Brasov - Braszów

Brasov
Braços
Mapa
Em formação
País	Romênia, Romênia
População	290 743
Código postal	500001–500670
local na rede Internet

Brasov (rum. Brasov) - cidade em Romênia com pouco mais de 200.000 habitantes de Brasov, é frequentemente visitado por turistas estrangeiros.

Característica

Está localizado mais ou menos no centro do país e tem excelentes ligações ferroviárias e rodoviárias com quase todas as regiões da Roménia, incluindo Bucareste e joias arquitetônicas medievais Sibiu e Sighişoara. Muito perto de Brasov está a montanha mais turística da Romênia Bucegi (cerca de 30 minutos de trem ou ônibus particular para a cidade romena de Zakopane Sinaia, ainda mais perto de outros resorts de montanha, como Busteni, Predeal e Azuga) um pouco mais longe (aprox. 1,5 h) no acidentado, majestoso e acessível apenas para turistas experientes nas montanhas Montanhas Fagaras.

Braov foi fundada na primeira metade do século 13 por colonos da Alemanha e o espírito desta cidade é mais europeu ocidental do que tipicamente romeno. Grandes torres góticas sobre a cidade Igreja Negra (Biserica Neagra). A seus pés encontra-se um grande mercado considerado o mais bonito da Roménia. Da praça ao nordeste, em direção à sede das autoridades da região de Brasov, há um calçadão elegante, colorido e lotado de Strada Republicii com belos cortiços. Tanto ao redor da praça do mercado quanto no calçadão, você encontrará muitos bons restaurantes, pubs, lojas e outros lugares. A cidade velha de Brasov está repleta de vida até tarde da noite, porque os romenos são pessoas alegres e amantes da diversão.

Dirigir

De avião

Aeroporto de Bucareste Otopeni (OTP) fica a cerca de 160 km ao sul e tem boas conexões por toda a Europa. Há ônibus diretos para Brasov do aeroporto, e a cada hora ou dois trens da Gara de Nord, levando 3 horas.

Aeroporto de Sibiu (SBZ) para o oeste está a uma distância semelhante, mas tem menos voos e menos transporte.

O próprio aeroporto de Brasov é uma longa história de infortúnios. A pista foi concluída, mas não há recursos para construir um terminal de passageiros e nem voos.

Porviaférrea

De Bucareste Gara de Nord, há 13 trens diretos diários das 6h às 21h, o que leva aproximadamente 2 horas e 40 minutos (49 lei, setembro de 2018). Viaje via Bucareste para Bulgária, Moldova e Turquia.

COM Budapeste Keleti opera três trens diretos por dia (um diurno e dois noturnos) via Arad, Deva e Sibiuque leva aproximadamente 13 horas. Um dos trens noturnos é um trem direto de Viena Hbf. Várias outras conexões são possíveis de Budapeste Nyugati via Oradealevando 16 horas.

Há trens diretos de Sibiu (6 / dia, 3-4 horas), Constana (um direto, o outro via Bucareste) e Cluj-Napoca (4 / dia, 7 horas).

O operador do trem de passageiros é CFR Călători. 1 Estação Ferroviária localizado a 3 km ao norte do centro antigo, ao pé da Bvd Victoriei. É uma sala da era comunista, mas há quiosques de ingressos, caixas eletrônicos, cafés e (no térreo) depósito de bagagem aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana (5 lei por dia, bolsa pequena, 10 lei). Mais quiosques de comida do lado de fora e pontos de ônibus da cidade - pegue a # 4 ou # 51 para o centro antigo. Ao lado está Autogara (estação de ônibus).

De carro

Braov tem boas ligações rodoviárias, uma vez que está situada num vale onde convergem várias rotas ao longo das colinas. As principais rotas são:

• E60 corre para o sul para Ploiesti, Otopeni i Bucareste. No norte, leva a Sighisoara, Cluj-Napoca, Oradea e Budapeste.
• E68 corre para oeste para Sibiu, Deva, Arad e Timișoary em Hungria.
• E574 corre para o norte para a região romena da Moldávia, Iasi, e para o Ucrânia e Moldova. Ele corre para o sul para Pitesti e Doméstico.

Ligue para o seu alojamento para obter conselhos sobre estacionamento, o que geralmente é difícil em Brasov. No inverno, você deve ter pneus de inverno: nesta área montanhosa, a polícia verifica com frequência, com penalidades rígidas para o não cumprimento.

De ônibus

Os ônibus passam a cada uma ou duas horas para Sibiu (2 horas e 30 minutos), Cluj-Napoca (4 horas e 30 minutos) e Bucareste (3 horas). Os ônibus em Bucareste também param no Aeroporto Otopeni.

Os ônibus de Bucareste saem da Autogara 1 (também chamada de Codreana), próximo à estação de trem. A maioria dos outros ônibus intermunicipais partem da 2ª Autogara 2, ao pé da Strada Avram Iancu, 4 km ao norte do centro antigo. (Às vezes é chamado de Stadion Tineretului para o estádio esportivo adjacente.)

Horários e tarifas, consulte Autogari.

Comunicação e movimento

A pé

A cidade velha e o oeste de Șchei são compactos e fáceis de percorrer - na verdade, são ruas principalmente para pedestres. A nova cidade e os novos bairros se estendem por muito tempo. O aluguel de bicicletas está disponível na praça central de Piața Sfatului, 4 lei por hora.

De ônibus

Os ônibus em Brasov são operados pela RATBv (Regia Autonomă de Transport Brașov) Normalmente trabalham nos dias úteis das 5h30 à meia-noite, nos fins de semana das 6h30 às 23h00; não há serviço noturno. A maioria das paradas de ônibus tem uma exibição digital em tempo real do que está por vir. O Google Maps geralmente planeja rotas ideais no transporte público em Brasov.

O maior nó de ônibus perto da cidade velha é Livada Poștei. Ele está localizado na extremidade norte do centro antigo; Se você viaja muito pela cidade, esteja preparado para sair deste local várias vezes.

Ingressos

• Para turistas e visitantes, a opção recomendada (menos incômodo) é pagar com um aplicativo para smartphone 24 dias.
• Como alternativa, você pode usar os bilhetes de papel (em quiosques ou máquinas de bilhetes nos principais pontos de ônibus - se não estiver disponível, procure um quiosque de jornais próximo ou um supermercado / minimercado - eles geralmente exibem uma placa de "bilhete"). Valide o seu bilhete após embarcar no ônibus.
  • O bilhete padrão é de 5 lei, que pode ser usado por 2 x 50 minutos com qualquer número de transferências. Não funciona no ônibus 20.
  • Um bilhete só de ida para Poiana Brasov (ônibus 20) custa 5 lei.
• Se ficar mais tempo, considere comprar uma passagem mensal (85 leus, viagens ilimitadas em todas as linhas de ônibus, incluindo 20).

Linhas

Para visitantes das linhas de ônibus mais adequadas:

• Ônibus 4 da estação de trem para Livada Poștei
• Ônibus 50 saindo do vale do sudoeste da cidade via Piața Unirii em Șchei, contorne o centro antigo via Livada Poștei e, em seguida, novamente para o sudoeste
• Ônibus 51 da estação de trem para Piața Sfatului no centro antigo, depois Șchei e Tocile, depois de volta
• Ônibus 20 de Livada Poștei para Poiana Brașov - diga ao quiosque para onde você está indo para obter o bilhete apropriado

Outras linhas úteis incluem:

• Se você estiver indo para a Autogara 2, você pode pegar os ônibus 12, 15, 28 (da Livada Poștei) ou 23, 23B (da estação de trem)
• Para chegar ao Shopping Coresi (o maior shopping da cidade), você pode pegar 2 ônibus (da Livada Poștei) ou 8 (da estação de trem)
• Para chegar ao zoológico ou ao Parque Aventura, você pode pegar o ônibus 17 (da Livada Poștei) ou 35 (da estação de trem)
• Para fazer caminhadas nas montanhas Piatra Mare (incluindo o Seven Ladders Canyon), pegue o ônibus 17B (da estação de trem; sai a cada 1-2 horas)

Táxi

Os táxis fazem sentido se você tiver dificuldade com a bagagem entre a estação rodoviária / ferroviária e o centro histórico, conte 2 lei por km. A viagem da estação ferroviária ao centro histórico não deve custar mais de 15 lei. Consulte Taxímetro para operadoras e taxas. Existem muitos táxis hienas na estação ferroviária, por isso tome cuidado (veja mais na página Segurança). Uber está disponível em Brasov.

Vale a pena ver

Cidade antiga

Na Idade Média, os governantes húngaros da Transilvânia trouxeram colonos saxões para defender e desenvolver a área. Eles construíram a cidade murada de Kronstadt, que hoje forma a Cidade Velha de Brasov. A maioria das atrações da cidade pode ser encontrada aqui, na zona de pedestres, na Praça Rady (Piața Sfatului) e ao longo do cume da Rua Republicii. Os principais monumentos são a Piața Sfatului, a Igreja Negra e a antiga Casa do Conselho. Ao redor da cidade murada, você pode ver os Portões de Cicha e Catherine, o Bastião dos Tecelões, a Torre Negra e a Torre Branca. Ao sul está o distrito de Șchei, descrito abaixo. Faça uma caminhada aleatória ou siga uma rota sugerida no programa cultural de Brasov ou participe de uma das visitas guiadas gratuitas conduzidas por Guided-Brasov.com.

Obs: se você quiser tirar fotos em algum museu, tem que pagar uma taxa adicional (pergunte na hora de comprar os ingressos). Você não pode tirar fotos na Igreja Negra.

• 1 =Igreja Negra (ao sul da praça principal). Verão Qui-Sáb 10h00-19h00, Dom 12h00-19h00; no inverno, fecha às 16h. Construída como uma igreja católica romana no século 15 em estilo gótico tardio, com três naves. Ele se tornou luterano sob a influência de Johannes Honter, Lutero da Romênia. Foi destruída pelo Grande Incêndio em 1689, daí o nome de "Igreja Negra", sendo posteriormente restaurada em estilo barroco. Suas principais características são um sino de seis tons, um órgão de 4.000 tubos construído em 1839 por Carl August Buchholz, que ainda é tocado em concertos semanais, e uma extensa coleção de tapetes da Anatólia, doados na Idade Média por comerciantes da cidade. Adulto 10 lei, 7-18 anos 3 lei.
• 2 Museu de História do Distrito (Muzeul Județean de Istorie), Piața Sfatului. Qui-Dom, das 10h às 18h. Exposições locais desde a Idade da Pedra até os dias atuais.
• 3 Museu da civilização urbana, Piața Sfatului. Seg-Dom, das 9h às 17h. Retrata a vida do patriciado local entre os séculos XVII e XX. Esta é uma filial do Museu Etnográfico (Bulevardul Eroilor 21A), peça ingressos combinados.
• Museu Memorial Mureșenilor (Muzeul Memorial Casa Mureșenilor) na praça principal, comemora membros da família Mureșanu (incluindo Andrei Mureșanu, escritor do hino nacional). Apenas em romeno.
• Poarta Șchei é a rua que leva aos portões da cidade velha. Ao longo dela (no nº 19) fica a Strada Sforii, um beco pitoresco e a sinagoga Beth Israel (entrada nº 29, aberta de segunda a sexta das 09h00 às 16h00, 5 lei). A Cidade Velha termina na Șchei & 4 Catherine's Gate. A entrada medieval e a estação de pedágio são St. Catherine, através da qual mal cabia um cavalo e uma carroça. Em 1828, foi substituído pelo Portão Șchei mais largo e bloqueado. Uma seção bem preservada da parede corre para o leste e depois para o norte, com três bastiões (Tkacze, Błystki em frente à estação do teleférico e Drapers ao leste).
• 5 Bastião dos tecelões, Strada Coșbuc 9. Qui-Dom, das 9h às 17h. O baluarte mais bem preservado e mais interessante da cidade murada. Há um pequeno prédio no pátio que abriga um museu (uma filial do Museu de História do Distrito), onde você pode ver armas antigas e um grande modelo de argila do século 17 de Brasov.
• 6 A torre branca e 7 Torre Negra na encosta norte. A vista da varanda da Torre Negra é especialmente agradável e geralmente incluída na maioria dos guias de Brasov.
• Acima da Cidade Velha, há 8 Brasov Citadel (Cetatea Brașovului) Aproveite a caminhada e a vista do morro, mas não pode ir por dentro.
• St. Bartolomeu (Biserica Sf. Bartolomeu) é a igreja gótica mais antiga da cidade, datada de 1241. Fica a 1,5 km ao norte da cidade velha, no sopé da Strada Lunga, os ônibus 5 e 28 passam por aqui.

Distrito de Șchei

Se você não fosse saxão, não teria permissão para morar na cidade murada medieval de Kronstadt, então os romenos viviam principalmente na vila de Șchei, ao sul do portão. Aqui também viviam búlgaros introduzidos para resolver o problema da escassez de mão de obra, que eram chamados de "Șchei" (provavelmente do latim "sclavis", que significa eslavos). O povoado cresceu e se transformou na cidade de Șcheii Brașovului, centrada em torno da igreja de St. Nicholas e Piața Unirii. Agora é uma área adorável para caminhar ou ficar.

• 9 St. Nicholas(Biserica Sf. Nicolae), Piața Unirii. A primeira igreja ortodoxa em Brasov e um antigo centro cultural e espiritual para os romenos. A igreja data de 1495-1512, com decoração gótica de estilo barroco, com belos murais de Mișu Popp.
• 10 A primeira escola romena, Piața Unirii (dentro da igreja). Seg-Dom, das 9h às 17h. Foi a primeira escola na Romênia onde o romeno foi usado na educação (antes disso, os romenos usavam a Igreja Eslava). A escola foi fundada no século XIV, o edifício atual data de 1761, agora é um museu com livros e textos antigos.

O distrito segue para sudoeste em direção ao vale, passando pelo entroncamento de transporte Tocile, até a Igreja da Santíssima Trindade (Biserica Sf. Treime). Em seguida, Șchei aparece quando o beco sem saída sobe em direção aos Penhascos Solomon, uma área turística popular.

Próximo

• 1 Tâmpa. É uma montanha que paira sobre a cidade e as letras "B-R-A-S-O-V" ao estilo de Hollywood brilham durante a noite. Tem 900 m de altura, acessível por uma caminhada íngreme de uma hora ou por teleférico (Telecabină) que passa a cada 30 minutos até as 16:00 (10 lei para cima, 10 lei para baixo, 18 lei nos dois sentidos). Botas fortes recomendadas para a trilha e essenciais se ainda há neve. Há um restaurante "Teleferic" na estação superior do teleférico.

O vale ao sul do pico é Valea Cetății, suas encostas mais baixas são urbanizadas, mas com várias trilhas divinas ao redor e ao longo da montanha.

• Zoológico de Brasov (Parque Zoológico), o extremo sul da cidade no distrito de Noua (autocarro 17 do centro da cidade, autocarro 35 ou 21 da estação ferroviária). Ter-Dom, das 9h às 20h.
• O caminho a sudoeste de Schei, uma estrada sem saída para o tráfego de automóveis, já foi uma trilha de carroças nas colinas de Poiana Brasov e além. Ele sobe o vale através de paisagens de calcário cárstico e o elemento mais importante é 2 Penhascos de Salomão (Pietrele lui Solomon). (Não o Salomão bíblico, mas um rei húngaro que escapou feliz aqui.) O ônibus 50 parte do centro antigo para cá. A área é adequada para trilhas a pé, ciclismo e escalada.

faço

• Zilele Brașovului (São Brasov). É realizado na semana anterior à Páscoa Ortodoxa. Tem várias feiras de artesanato, vinho, comida etc. Termina com os desfiles Juni no Domingo de Páscoa (Duminica Tomii).
• Festival de música Cerbul de Aur (Veado Dourado). Em 2018, completou 50 anos (embora apenas 18 edições tenham ocorrido nesse período). Acontece na praça principal, trazendo muitos artistas pop e músicos (mas também enchendo a praça com toneladas de andaimes de ferro pesado e palco por cerca de um mês).
• Oktoberfest (Festival da Cerveja / Festivalul Beria) Uma versão menor, mas menos industrial da festa de Munique, com barracas de cerveja, música e, claro, salsichas.
• Copa do Mundo de Salto de Esqui em Râșnov. Acontece em meados de fevereiro. Esta é uma grande oportunidade para os fãs de salto visitarem Brasov, que está localizado bem próximo a ele.
• Brasov Philharmonic. Concertos e recitais clássicos. 20 lei.
• Concertos de órgão na Igreja Negra. Junho, setembro: terça-feira, das 18h00 às 18h30; Julho, agosto: Terça Qui Dom 18: 00h às 18: 30h, preço do ingresso 8 lei
• Casa de Mureșenilor. recitais de música clássica grátis
• Brasov Opera. 20 lei.
• Brasov Theatre. 10-15 lei.
• Escale o parque de escalada Aventura. As pistas variam de muito fáceis a muito difíceis e a taxa de entrada ronda os 30 lei para uma pessoa. Você pode chegar lá por vários ônibus: linha 17 (centro da cidade), linha 35 (estação ferroviária) e linha 21.
• Entre no maior ginásio de escalada da Romênia, o Natural High. As pistas variam de muito fáceis a muito difíceis. Localização: Carpatilor str., Dentro da zona industrial METROM.
• Nade em dois parques aquáticos: Paradisul Acvatic (aberto todo o ano) e Aqua Park.
• Caminhadas e Trekking - Braov está rodeado por colinas e montanhas pitorescas, ideais para explorar. E as florestas e encostas de calcário são cobertas por quase 40 espécies de orquídeas.
• Esqui - consulte o site da estação de esqui Poiana Brasov, a 10 km da cidade.
• Rodovia Transfagaran. Esta estrada faz curvas e passa por passagens montanhosas espetaculares a cerca de 100 km a oeste de Brasov. Uma viagem particular de Brasov para duas ou mais pessoas custará 450 lei por pessoa. Aberto de 1º de julho a 31 de outubro.

Comida

Como aqui há muitos turistas, há mais escolha, mas os preços médios são mais elevados.

Barato

• Fornetti é uma rede de pastelaria húngara com muitos pontos de venda, por exemplo, na estação ferroviária e no centro da cidade. Eles vendem pedacinhos de massa recheados com queijo ou geleia. Os preços são justos e a qualidade é muito alta.
• Ando's, Bvd 15 Noiembrie 6 (na estrada principal 200m a leste do centro antigo), 40 268 410 588. Diariamente, 24 horas. Casa de fast food com cardápio e sanduíches (frango e peixe) a preços baratos.
• Panini - Também em Noiembrie 15 (No. 40) há um restaurante fast food 24 horas por dia, 7 dias por semana, com excelentes sanduíches a preços incrivelmente baixos.
• Supermercado STAR, perto da Strada Nicolae Bălcescu 62, tem comida decente e barata. Ao virar da esquina está a Kebab House que serve doner kebap sem parar.

Moderado

• La Republique, Strada Republicii 33 (no centro antigo), 40 744 351 668. Dom-Qui 09h00-23h00; Sex a Sáb, das 09h00 às 00h00. Boteco francês serve ampla seleção de panquecas doces e salgadas. Rede. Barato.
• Roata Norocului, Strada Crișan 6 (500m ao norte do centro antigo, ao pé da estrada para a estação de esqui), 40 744 548 684. Diariamente das 10h às 23h30. Comida romena de boa qualidade. Bom serviço

Caro

• Bistro de l'Arte, Piața George Enescu 11 (no centro antigo), 40 720 535 566. Seg-Sáb 09: 00-01: 00; Dom 12h - 1h Restaurante de estilo francês, mas também hambúrgueres e pequenos-almoços.

Bebendo

• Bar à venda, Bvd 15 Noiembre 24 (100m a leste da cidade velha). Todos os dias 13h00 - 23h30 Um pub simpático com uma longa tradição.
• Old Firm Pub (anteriormente Gott Pub), Strada Hirscher 12 (Na esquina da Poarta Șchei). Diariamente das 08:00 à 01:00. Pub temático escocês. Ambiente agradável, tapetes cobrindo tudo. Possui dardos e uma grande tela de TV de plasma para jogos de futebol. Uma vasta seleção de cervejas, bem como café da manhã.
• Deane's Irish Pub & Grill, Strada Republicii 19. Diariamente das 10h00 às 03h00. Você pode comprar Guinness, muitos cafés irlandeses e Ulster Fry.

Vizinhança mais próxima

Quando vier a Brasov, não perca a oportunidade de visitar o lendário castelo do Conde Drácula em Bran. Vale a pena comprar ingressos para o castelo online com antecedência, para evitar que fique em uma longa fila. Bran pode ser alcançado por ônibus particular da Autogara 2 Codreanu, operando de 1 a 2 vezes por hora, com tempo de viagem de aproximadamente 40-45 minutos. Bilhete - 8 leus só de ida. Para maior comodidade, você pode escolher um táxi ou Uber. O custo de viajar com este último é de aproximadamente 100 lei por trecho.

A meio caminho entre Brasov e Bran está a popular estância de esqui Râșnov.

Ciência

trabalhar

Compras

O maior shopping é o Coresi. Outros incluem Unirea Shopping Center, Eliana Mall, STAR e lojas perto do grande Carrefour perto de Calea Bucuresti. Para alimentação e compras regulares, os hipermercados (Carrefour, Metro, Selgros, Kaufland) são mais vantajosos. Eles estão na periferia da cidade a caminho de Bucareste, de Livada Poștei pegue o ônibus 17 e da estação de trem, ônibus 35. Um bom mercado para produtos locais é Astra (Piața Astra), a sudeste de Uranus Bvd, pegue o ônibus 6 de Livada Poștei.

Festas

Alojamento

Na estação ferroviária, os romenos oferecem aos turistas o aluguel de acomodações particulares. Vale a pena aproveitar a oferta deles. O padrão dessas acomodações é geralmente impecável, pagaremos muito menos do que em um hotel e os anfitriões são geralmente muito amigáveis, acolhedores e prestativos.

Moderadamente

• Beke Guesthouse, 32 Str. Cerbului (no centro antigo, na Porta Șchei), ☎ 40 268 511 977. Muito central. Banheiro compartilhado, mas limpo. A partir de € 10.
• Ioana Guesthouse, 1 Str. Dealu Melcilor (perto da Str. Titulescu, 1 km E do centro antigo), 40 744 831 863. Amigável e espaçoso.
• Hotel Aro Sport, 3 Str. Sfântul Ioan, 40 268 142 840. Ao virar da esquina do Aro Palace Hotel, mas uma empresa independente, é uma escolha económica limpa e moderna. Os quartos são pequenos e minimamente mobilados, mas têm um lavatório.
• Hotel Postavarul, 2 Politehnicii, 40 40 268 455 700. Postavarul é uma ala Coroana separada (consulte "Moderado") e as reservas são feitas através deste hotel. Todos os quartos impecavelmente limpos têm pia, mas alguns têm chuveiro e toalete. Boa localização e atendimento.
• Hostel Kismet Dao, 2B Str Democratii (mesmo na praça principal do distrito de Șchei), ☎ 40 268 514 296. Cerveja ou refrigerante grátis, pequeno-almoço com cereais, café e chá todo o dia, Internet e Wi-Fi ilimitados, roupa de cama e toalhas, grandes cacifos e informações turísticas tornam-no de grande valor. Este albergue tem uma ótima equipe e é ótimo. A equipe organiza churrascos regularmente no novo jardim incrível. Dormitório € 10-12, quarto privado € 30.
• La Despani Guesthouse, 128 Mihau Viteazu (2,5 km ao N antigo centro), 40 721 373 747. Pousada luminosa, limpa e confortável localizada entre a estação rodoviária (Autogara 2) e o centro antigo. Um albergue familiar com proprietários experientes, amigáveis ​​e prestativos. Internet gratuita. A partir de 30 € / quarto.
• Mara Hostel, 11 Piața Sfatului / 5A Str Johan Got, ☎ 40 769 648 148, e-mail: [email protected]. Uma pequena pousada localizada no centro da cidade velha, a 200 m da praça central. Dormitórios espaçosos, wi-fi e funcionários simpáticos e prestativos. Lençóis fornecidos, sem armários, mas as chaves do quarto. € 10 / noite.
• Rolling Stone Hostel, 2A Piatra Mare (à direita na praça principal no distrito de Șchei), ☎ 40 268 513 965. Um lugar de gerência familiar que oferece dormitórios e quartos privados. A cama mais barata custa € 10 com todas as comodidades de que você precisa (acesso à cozinha, lençóis limpos, toalhas, lavanderia, Internet Wi-Fi). Passeios disponíveis para todas as atrações próximas.
• JugendStube Hostel, 13 Michael Weiss (no centro antigo, 2 quarteirões S Bvd Eroilor), 40 771 098 322. Café da manhã incluído, roupa de cama limpa, internet wi-fi. 12 € / noite.

Moderado

• Hotel Ambient, 27 Iuliu Maniu (500 m NE do centro antigo), 40 268 470 856. O hotel de 3 estrelas perto da Cidade Velha oferece um serviço muito simpático. Todos os quartos estão equipados com duche, mini bar, telefone internacional e algumas varandas muito agradáveis. Se você quiser fazer alarde, há algumas suítes de alto padrão com todas as comodidades, incluindo jacuzzi.
• Hotel Brasov, 38 Strada 13 Decembrie (1 km ao S da estação ferroviária, 2 km do centro antigo), 40 268 426 633. Um hotel de três estrelas, acolhedor e espaçoso. A partir de 40 €.
• Hotel Capitol, 19 Bvd Eroilor, 40 268 418 920. Edifício pequeno e moderno, 3 estrelas, localizado no centro antigo com vista para o parque. Dispõe de 184 quartos duplos modernos e confortavelmente mobilados (TV, telefone, frigorífico). O hotel dispõe de restaurante, sala de conferências, recepção, serviço de quartos, cofre para pertences pessoais, câmbio de moeda e serviços de correio expresso.
• Coroana Hotel, 62 Republicii, 40 268 477 448. No centro antigo, o hotel mais antigo da cidade, construído em impressionante estilo barroco. Instalações: ampla recepção, restaurante brasserie, sala de pequeno-almoço, sala de conferências e casa de câmbio. 155 camas em 2 apartamentos, 2 quartos individuais e 69 quartos duplos decorados em estilo clássico, equipados com telefone, TV, frigobar, rádio.

Cuidado, há outro "Hotel Coroana-Brasovului" na ul. Dr. Saftu, 1 km a oeste daqui.

• Hotel Helis, 29 Memorandului (1 km ao norte do centro antigo), 40 268 410 223. 3 estrelas. Sua vizinhança imediata não é tão atraente, mas Helis é um bom lugar para dormir, com belos móveis de madeira, decoração simples e lençóis brancos combinando. O pequeno-almoço está incluído no preço e os funcionários falam línguas diferentes. Os quartos elegantes e espaçosos estão equipados com televisão e as casas de banho estão em boas condições.
• Casa Samurai, 12a, str. Petru Maior (1,5 km a NE do centro antigo. Perto do centro da cidade, mas em um beco de mão única complicado: acesso de carro pela rua Gheorghe Lazar), 40 268 547 162, 40 752 863 034 (cela ) Design japonês, silencioso e limpo, WiFi grátis. Você pode desfrutar do café da manhã com sua própria comida no grande lounge ou no terraço. O proprietário é muito simpático do Japão e fala romeno, japonês e inglês. O hotel oferece um serviço de translado gratuito da estação de trem e um serviço de translado barato do aeroporto. Estacionamento na frente da casa. A partir de 25 €.
• Sylvania, 27 Caprioarei (2 km ao norte do centro antigo), 40 368 730 720. Pequena casa de hóspedes. Alguns quartos são ok, mas evite os do subsolo. A gerência fala apenas romeno, mas parece estar acostumada a retornar clientes insatisfeitos.
• Hotel Excelsior, 39 Matei Basarab (em uma colina a 1 km E do centro antigo), 40 268 470 090. Local tranquilo de 2 estrelas.
• Hotel Trifan, 1A bis Grivitei (3 km do centro na estrada 13 em direção a Sighisoara), 40 268 418 893. O Trifan de três estrelas é mais do que um motel que vale a pena ficar após uma longa viagem. Os quartos têm banheiro compartilhado, pague mais se quiser seu próprio chuveiro.

Exclusivamente

• Aro Palace, 27 Bvd Eroilor, 40 268 478 800. Premier hotel no centro da Cidade Velha, com 15 apartamentos, 262 quartos duplos e 30 quartos individuais. A maioria dos quartos dispõe de minibar, TV satélite, telefone, rádio e serviço de quartos. As instalações incluem restaurante romeno, italiano e internacional, discoteca, bar, restaurante-jardim, sala de pequeno-almoço, sala de conferências, posto de turismo, parque de estacionamento, cabeleireiro e casino. A partir de 440 lei.

contato

Segurança

Braov é muito seguro para os visitantes e as principais áreas turísticas estão bem protegidas. Como na maioria das cidades romenas, esteja alerta para batedores de carteira e golpistas.

• Mantenha seus objetos de valor por perto, especialmente nas movimentadas áreas turísticas do centro da cidade, em ônibus e restaurantes
• Se você planeja pegar um táxi, certifique-se de que ele seja da empresa e os preços e o número do telefone estejam anotados na porta. Evite especialmente os táxis que ficam na primeira linha (perto da trilha) à direita quando você sai da estação de trem.
• As agências de câmbio têm má reputação em relação a golpes: consulte o artigo romeno. Procure taxas decentes: o câmbio nas estações de ônibus e trem é fraco e, para moedas menos populares, como o dólar canadense ou australiano, a taxa será fraca em todos os lugares.

As florestas ao redor de Brasov têm uma grande população de ursos, e às vezes eles se aproximam da cidade para visitar os depósitos de lixo. Esta besta é o Urso-pardo da Eurásia, Ursus arctos arctos, que comerá todas as ovelhas desprotegidas, mas raramente ataca os humanos, a menos que se sinta ameaçado. Fique longe e faça barulho na floresta para não assustá-los.

Informação turística

Pontas

Onde a seguir

Os passeios fáceis de Brasov incluem:

• Râșnov com uma grande fortaleza e rica história, fica a apenas 16 km a sudoeste. Pegue um trem ou ônibus frequente.
• Farelooutros 10 km de distância, tem um castelo impressionante.
• Poiana Brasov é uma grande estância de esqui 10 km acima de Brasov. Ônibus frequentes, muitas facilidades turísticas.
• Prejmer é uma vila localizada 12 km a leste com uma igreja fortificada.
• A Fortaleza de Feldioara fica a 15 km ao norte.

Ainda mais:

• Fagaras, ao norte, possui uma fortaleza, e um pouco mais adiante fica a fortaleza e mosteiro de Sâmbăta de Sus
• Sighișoara é uma cidade medieval fortificada no topo de uma colina e o local de nascimento do Drácula. É 120 km ao norte e pode ser alcançado de trem ou ônibus. Com transporte próprio, faça um desvio no caminho para ver Hoghiz, Racoș, Rupea e Viscri.
• Sibiu é a principal atração da Transilvânia, uma cidade medieval maravilhosamente preservada, a 3 horas de ônibus ou trem.
• Indo para o sul Pitești (120 km) é a última cidade a ser considerada "Transilvânia". É alcançado por Bran e pelo Passo de Rucar pelas montanhas. No caminho, um desvio para Curtea de Argeș, uma antiga fortaleza da Valáquia.
• Mais ao sul, você desce para os campos planos da Valáquia, e a rodovia leva a Bucareste.