Esta página é uma livro de frases .
dinamarquês é uma língua falada principalmente em Dinamarca, mas também em ilhas Faroe e Groenlândia, e eu Schleswig-Holstein No norte Alemanha.
O dinamarquês escrito costuma ser muito fácil de entender para um sueco, mas o dinamarquês falado pode ser um problema. Para um turista sueco que vai à Dinamarca por pouco tempo, não adianta tentar adquirir um conhecimento mais profundo da língua; se não funcionar com o sueco, geralmente funciona inglês (refere-se a pessoas entre cerca de 15-65 anos).
Se, por outro lado, você vai ficar lá por muito tempo, ou encontrar pessoas que você conhece que não falam inglês, ou apenas quer tentar "viver a vida dinamarquesa", algumas palavras e frases podem ser muito boas de conhecer.
Guia de pronúncia
Vogais
- uma
- como 'a' em "números" ou 'a' em "números"
- e
- como 'e' em "ek" ou 'e' em "en"
- em
- como 'i' em "ouriço" ou 'i' em "não"
- O
- como 'o' em "ok" ou 'o' em "e"
- você
- como 'u' em "casa" ou 'u' em "coruja"
- y
- como 'y' em "superfície" ou 'y' em "machado"
- uma
- como 'å' no "burro" ou 'å' no "oito"
- uma
- como 'ä' em "comer" ou 'ä' em "maçã"
- ilha
- como 'ilha' em 'acima' ou 'ilha' em 'aberto'
Consoantes
- b
- como 'b' em "bo"
- c
- como 'c' em "bicicleta" ou 'c' em "palhaço"
- d
- como 'd' em "boneca"
- f
- como 'f' em "garrafa"
- g
- como 'g' em "ir"
- horas
- como 'h' em "pular"
- j
- como 'j' em 'eu'
- k
- como 'k' em "vaca" ou 'k' em "caixão"
- eu
- como 'l' em "time"
- m
- como 'm' em "mãe"
- n
- som 'n' eu "não"
- p
- como 'p' em "piano"
- q
- como 'k' em "vaca"
- r
- como 'r' em "linha"
- s
- como está em "vela"
- t
- como 't' no "topo"
- v
- como 'v' em "escolha"
- C
- como 'v' em "escolha"
- x
- como 'x' em "machado"
- y
- como 'y' em "machado" ou 'y' em "superfície"
- z
- som 'z' i "zebra"
Composições de som comuns
- sj
- como 'sj' em "sete"
- stj
- como 'sj' em "sete"
- skj
- como 'sj' em "sete"
- tj
- como 'tj' em "vinte"
- kj
- como 'tj' em "vinte"
- lj
- como 'j' em 'eu'
- ng
- algo em "rei"
- gn
- como 'gn' em "forno"
- nk
- como 'nk' em 'pensar'
Livro de frases
Fundamentos
Sinais comuns
|
- Olá
- Dia bom
- Olá (menos formal)
- Olá
- Como você está?
- Como você está?
- Bem, obrigado.
- Ótimo, obrigado
- Qual o seu nome?
- Qual é o seu nome?
- Meu nome é ______ .
- Meu nome é ______.
- Prazer em conhecê-lo.
- Foi bom conhecê-lo
- Obrigado
- Teto
- Você é bem vindo
- Até obrigado
- sim
- sim
- Não
- Não
- Desculpe-me
- Com licença
- Desculpa
- Desculpa
- tchau
- Adeus
- Tchau (menos formal)
- Olá
- Eu não posso falar dinamarquês [bem].
- Eu não falo [tão bem] dinamarquês
- Você fala suéco?
- Você fala suéco?
- Você fala inglês?
- Você fala inglês?
- Tem alguém aqui que fala inglês?
- Alguém aqui fala inglês?
- Ajuda!
- Ajuda!
- Cuidado!
- Cuidado!
- Bom Dia
- Bom Dia (')
- Boa noite
- Boa noite (')
- Boa noite
- Boa noite (')
- Eu não entendo.
- Eu não entendo isso
- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?
Problema
- Me deixe em paz.
- Me deixe em paz. (...)
- Não me toque!
- Não me toque! (...)
- Vou chamar a polícia.
- Estou chamando a polícia. (...)
- Polícia!
- Polícia! (...)
- Pare! Ladrão!
- Pare o ladrão! (...)
- Preciso da tua ajuda.
- Preciso da tua ajuda. (...)
- Isto é uma emergência.
- Isto é uma emergência. (...)
- Eu estou perdido.
- Estou perdido. (...)
- Eu perdi minha bolsa.
- Eu perdi minha bolsa. (...)
- Perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira. (...)
- Estou doente.
- Eu estou doente. (...)
- Eu me machuquei.
- Eu fui ferido (...)
- Eu preciso de um doutor.
- Eu preciso de um doutor (...)
- Posso pegar seu telefone emprestado?
- Preciso pegar seu telefone emprestado? (...)
Número
- 1
- en / et (...)
- 2
- para (...)
- 3
- três (...)
- 4
- incêndio (...)
- 5
- cinco (...)
- 6
- sexo...)
- 7
- Sete (...)
- 8
- oito (...)
- 9
- ni (...)
- 10
- ti (...)
- 11
- onze (...)
- 12
- doze (...)
- 13
- Treze (...)
- 14
- quatorze (...)
- 15
- quinze (...)
- 16
- dezesseis (...)
- 17
- dezessete (...)
- 18
- dezoito (...)
- 19
- nitten...)
- 20
- vinte (...)
- 21
- vinte e um (...)
- 22
- vinte (...)
- 23
- vinte e três (...)
- 30
- trinta (...)
- 40
- quarenta (...)
- 50
- cinquenta (...)
- 60
- trinta (...)
- 70
- setenta...)
- 80
- quarto (...)
- 90
- noventa (...)
- 100
- cem (...)
- 200
- duzentos (...)
- 300
- trezentos (...)
- 1 000
- mil (...)
- 2 000
- dois mil (...)
- 1 000 000
- um milhão (...)
- 1 000 000 000
- e bilhões
- 1 000 000 000 000
- Um Bilhão
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- número _____ (...)
- metade
- metade (...)
- menos
- menos (...)
- mais
- mais (...)
Tempo
- agora
- agora (...)
- mais tarde
- mais tarde (...)
- antes da
- antes da (...)
- manhã
- amanhã (...)
- manhã
- manhã (...)
- tarde
- tarde (...)
- Noite
- noite (...)
- noite
- nat (...)
Tempo
- uma da manhã
- 01:00 (...)
- sete da manhã
- 7 em Ponto (...)
- almoço
- jantar (...)
- uma da tarde
- 13 horas (...)
- sete da noite
- 19 horas (...)
- meia-noite
- meia-noite (...)
Duração
- _____ minutos)
- _____ minuto (ter) (...)
- _____ horas)
- _____ vez (es) (...)
- _____ dias)
- _____ dias) (...)
- _____ semana (s)
- _____ semana (s) (...)
- _____ meses)
- _____ meses) (...)
- _____ anos
- _____ anos (...)
Dias
- hoje
- hoje (...)
- ontem
- ontem (...)
- amanhã
- amanhã (...)
- essa semana
- essa semana (...)
- Semana Anterior
- Semana Anterior (...)
- semana que vem
- semana que vem (...)
- segunda-feira
- Segunda-feira (...)
- terça-feira
- Terça-feira (...)
- quarta-feira
- Quarta-feira (...)
- quinta-feira
- Quinta-feira (...)
- Sexta-feira
- Sexta-feira (...)
- sábado
- Sábado (...)
- domingo
- Domingo (...)
Meses
- Janeiro
- Janeiro (...)
- fevereiro
- Fevereiro (...)
- marcha
- Marcha (...)
- abril
- Abril (...)
- Poderia
- Poderia (...)
- junho
- Junho (...)
- julho
- Julho (...)
- agosto
- Agosto (...)
- setembro
- Setembro (...)
- Outubro
- Outubro (...)
- novembro
- Novembro (...)
- dezembro
- Dezembro (...)
Escreva a hora e a data
Cores
- Preto
- ordenar (...)
- Branco
- Branco (...)
- cinza
- cinza (...)
- VERMELHO
- vermelho (...)
- azul
- azul (...)
- amarelo
- amarelo (...)
- Verde
- verde (...)
- laranja
- laranja (...)
- lila
- roxa (...)
- Castanho
- Castanho (...)
Transporte
Ônibus e trem
- Quanto custa uma passagem para _____?
- Quanto custa um bilhete? (...)
- Um bilhete para ..., por favor.
- Um bilhete para ..., por favor. (...)
- Para onde vai o trem / ônibus?
- Para onde vai este trem / ônibus? (...)
- Onde está o trem / ônibus para _____?
- Onde está o trem / ônibus para _____? (...)
- O trem / ônibus para em _____?
- O trem / ônibus para em _____? (...)
- Quando o trem / ônibus vai para _____?
- Quando o trem / ônibus sai para _____? (...)
- Quando o trem / ônibus chega em _____?
- Quando o trem / ônibus chega em _____? (...)
instruções
- Como faço para chegar até _____ ?
- Como faço para chegar até _____? (...)
- ... a estação de trem?
- ... a estação? (...)
- ... A estação de onibus?
- ... ponto de ônibus (...)
- ... o aeroporto?
- ... o aeroporto? (...)
- ...Centro?
- ...Centro? (...)
- ... o hostel?
- ... o hostel? (...)
- ... hotel _____?
- ... hotel _____? (...)
- ... o consulado sueco?
- ... o consulado sueco? (...)
- Onde estão muitos ...
- Quantos ... (...)
- ...Hotel?
- ... hotéis? (...)
- ... restaurantes?
- ... restaurantes? (...)
- ... barras?
- ... barras? (...)
- ...atrações turísticas?
- ... vistas? (...)
- Você pode me mostrar no mapa?
- Você pode me mostrar isso no mapa? (...)
- rua
- rua (...)
- Vire a esquerda
- Vire à esquerda (...)
- Vire à direita
- Vire à direita (...)
- deixou
- deixou (...)
- Certo
- certo (...)
- Em linha reta
- direto para fora (...)
- mot _____
- mod _____ (...)
- passado _____
- passado _____ (...)
- antes da _____
- antes da _____ (...)
- Olhe para _____.
- procure / procure _____. (...)
- cruzando
- cruzar (...)
- norte
- norte (...)
- Sul
- Sul (...)
- leste
- leste (...)
- Oeste
- colete...)
- pra cima
- sobre (...)
- baixa
- no decorrer (...)
Táxi
- Táxi!
- Táxi / táxi! (...)
- Leve-me para _____, obrigado.
- Leve-me a _____, obrigado. (...)
- Quanto custa para ir para _____?
- Quanto custa para chegar a _____? (...)
- Leve-me lá, por favor.
- Por favor, me leve até lá. (...)
Alojamento
- Você tem algum quarto disponível?
- Você tem algum quarto disponível? (...)
- Quanto custa um quarto para uma pessoa / duas pessoas?
- Quanto custa um quarto individual / quarto duplo? (...)
- Existe...
- O quarto ... (...)
- ... folhas?
- ... roupa de cama? (...)
- ...um banheiro?
- ... um banheiro? (...)
- ...telefone?
- ...um telefone? (...)
- ...TELEVISÃO?
- ... uma TV? (...)
- Posso ver o quarto primeiro?
- Posso ver o quarto primeiro? (...)
- Você tem algum ... quarto?
- Você tem mais um quarto de _____? (...)
- ... mais quieto?
- ... quieto? (...)
- ...maior?
- ... Maior? (...)
- ...purificador?
- ... limpador? (...)
- ... mais barato?
- ... mais barato? (...)
- OK, estou aceitando.
- OK, estou aceitando. (...)
- Vou ficar _____ noite (s).
- Você fica _____ noite (noites). (...)
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você pode sugerir outro hotel? (...)
- Você tem um cofre?
- Você tem um cofre? (...)
- ... armários com chave?
- ... armários trancados? (...)
- O café da manhã / jantar estão incluídos?
- É com café da manhã / jantar? (...)
- Que horas são café da manhã / jantar?
- Quando é o café da manhã / jantar? (...)
- Por favor, limpe meu quarto.
- Por favor, limpe o quarto. (...)
- Você pode me acordar às _____?
- Você pode me acordar às _____? (...)
- Gostaria de fazer check-out.
- Eu gostaria de verificar. (...)
Dinheiro
- Você aceita dólares americanos / euros / libras esterlinas?
- Você recebe dólares americanos / euros / libras esterlinas? (...)
- Você aceita cartões de crédito?
- Você recebe Dankort? (...)
- Você pode trocar dinheiro por mim?
- Você pode trocar dinheiro por mim? (...)
- Onde posso trocar dinheiro?
- Onde posso trocar dinheiro? (...)
- Você pode resgatar cheques de viagem para mim?
- Posso resgatar um cheque de viagem? (...)
- Onde posso resgatar cheques de viagem?
- Onde posso resgatar um cheque de viagem? (...)
- Qual é a taxa de câmbio?
- Qual é a taxa de câmbio? (...)
- Onde existe um caixa eletrônico?
- Onde existe um caixa eletrônico? (...)
Comida
- Uma mesa para uma / duas pessoas, por favor.
- Uma mesa para um / dois, por favor. (...)
- Posso ver o menu, por favor?
- Eu posso ver o cardápio? (...)
- Posso olhar na cozinha?
- Posso ver a cozinha? (...)
- Você tem uma especialidade da casa?
- Você tem uma especialidade? (...)
- Existe alguma especialidade local?
- Você tem uma especialidade local? (...)
- Eu sou um vegetariano.
- Eu sou um vegetariano. (...)
- Eu não como porco.
- Eu não como porco. (...)
- Eu não como carne.
- Eu não como carne. (...)
- Eu só como comida kosher.
- Eu só como comida kosher. (...)
- a la carte
- à la carte (...)
- café da manhã
- café da manhã (...)
- almoço
- café da manhã (...)
- jantar
- jantar (...)
- lanche
- refeição da tarde...)
- Eu quero _____.
- Eu quero _____. (...)
- Eu quero um direito com _____.
- Eu gostaria de um prato com _____. (...)
- frango
- frango (...)
- carne
- carne (...)
- peixe
- peixe (...)
- presunto
- presunto (...)
- salsicha
- salsicha (...)
- queijo
- queijo (...)
- ovo
- ovos (...)
- salada
- salada (...)
- (Vegetais frescos
- (Vegetais frescos (...)
- (fruta fresca
- (fruta fresca (...)
- pão
- pão (...)
- brinde
- brinde (...)
- Macarrão
- Macarrão (...)
- arroz
- arroz (...)
- feijões
- feijões (...)
- Posso tomar um copo de _____?
- Posso tomar um copo de _____? (...)
- Posso tomar um copo _____?
- Posso tomar um copo _____? (...)
- Posso ter uma garrafa de _____?
- Posso ter uma garrafa de _____? (...)
- café
- café (...)
- chá
- te (...)
- sumo
- suco / saft (...)
- água com gás
- Água dinamarquesa (...)
- agua
- agua (...)
- Cerveja
- Cerveja (...)
- vinho tinto / branco
- vinho tinto / branco (...)
- Posso ter um pouco de _____?
- Posso ter um pouco de _____? (...)
- sal
- sal (...)
- Pimenta preta
- Pimenta (...)
- manteiga
- manteiga (...)
- Com licença, garçom? (chama por atenção)
- Com licença? (...)
- Eu estou acabado.
- Terminei. (...)
- Estava uma delícia.
- Estava uma delícia. (...)
- Remova os pratos.
- Por favor, leve os pratos. (...)
- A conta por favor.
- Eu posso pagar a conta? (...)
Barras
- Você serve álcool?
- Você serve álcool? (...)
- Você tem serviço de mesa?
- Você serve nas mesas? (...)
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. (...)
- Uma taça de vinho tinto / branco, por favor.
- Uma taça de vinho tinto / vinho branco, por favor. (...)
- Um grande obrigado.
- Um ótimo chope, por favor. (...)
- Uma garrafa, por favor.
- Uma garrafa, por favor. (...)
- uísque
- whisky (...)
- vodka
- vodka (...)
- cigano
- Cigano (...)
- agua
- agua (...)
- suco de laranja
- suco de laranja (...)
- Coca Cola
- Cola (...)
- Você tem algum lanche?
- Você tem lanches? (...)
- Mais um por favor.
- Mais uma rodada, por favor. (...)
- Quando você fecha?
- Quando você fecha? (...)
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- Você tem no meu tamanho? (...)
- Quanto custa isso?
- Qual é o custo? (...)
- É muito caro.
- É muito caro. (...)
- Tar ni _____?
- Você pega _____? (...)
- caro
- animal (s) (...)
- barato
- barato (t) (...)
- Eu não posso pagar.
- Não posso pagar por isso. (...)
- Eu não quero isso.
- Eu não quero isso. (...)
- Você está me enganando.
- Você está me traindo. (...)
- Eu não estou interessado.
- Eu não estou interessado. (..)
- OK, estou aceitando.
- OK, estou aceitando. (...)
- Posso pegar uma bolsa?
- Posso ter uma bolsa? (...)
- Você está enviando para o exterior?
- Você entrega no exterior? (...)
- Eu preciso de...
- Eu preciso de ... (...)
- ...pasta de dentes.
- ... pasta de dentes. (...)
- ...uma escova de dentes.
- ... uma escova de dentes. (...)
- ... absorvente interno.
- ... absorvente interno. (...)
- ...sabão.
- ... sabão. (...)
- ... shampoo.
- ... shampoo. (...)
- ... analgésico.
- ... (a) comprimido para dor de cabeça. (...)
- ... remédio para resfriados.
- ... remédio para resfriados. (...)
- ...estomacal.
- ... remédio para o estômago. (...)
- ... uma navalha.
- ... e uma navalha. (...)
- ...um guarda-chuva.
- ...um guarda-chuva. (...)
- ... protetor solar.
- ... protetor solar. (...)
- ... um cartão postal.
- ... um cartão postal. (...)
- ... selos.
- ... selos. (...)
- ... baterias.
- ... baterias. (...)
- ... papel para escrever.
- ... artigos de papelaria. (...)
- ...uma caneta.
- ... e caneta esferográfica. (...)
- ... livros em sueco.
- ... livros em sueco. (...)
- ... jornais em sueco.
- ... revistas suecas. (...)
- ... jornais em sueco.
- ... Jornais suecos. (...)
- ... um dicionário sueco-dinamarquês.
- ... um dicionário sueco-dinamarquês. (...)
- ... um dicionário Dinamarquês-Inglês.
- um dicionário Dinamarquês-Inglês. (...)
Dirigir
- Eu quero alugar um carro.
- Eu gostaria de alugar um carro. (...)
- Posso fazer seguro?
- Posso ter seguro? (...)
- Pare (em uma placa de estrada)
- Pare (...)
- beco sem saída
- fim da linha (...)
- Proibido estacionar
- estacionamento proibido (...)
- limite de velocidade
- limite de velocidade (...)
- posto de gasolina
- posto de gasolina (...)
- gasolina
- gasolina (...)
- Diesel
- diesel (...)
Agências
- Eu não fiz nada de errado.
- Eu não fiz nada de errado. (...)
- Foi um mal-entendido.
- Foi um mal-entendido. (...)
- Para onde você está me levando?
- Para onde você está me levando? (...)
- Estou preso?
- Eu estou preso? (...)
- Eu sou um cidadão sueco.
- Eu sou um cidadão sueco. (...)
- Quero falar com a embaixada / consulado sueco.
- Quero falar com a embaixada / consulado sueco. (...)
- Eu quero falar com um advogado.
- Eu quero um advogado. (...)
- Posso pagar uma multa agora?
- Posso pagar a multa imediatamente? (...)
Aprender mais
- Como você diz _____ ?
- Como você diz _____? (...)
- Qual é este / aquele nome?
- Como é chamado aqui / ali? (...)