| gaélico escocês (Gàidhlig (gd)) | |
 | |
| Bandeira da Escócia | |
| Em formação | |
| Língua oficial | Escócia, New Scotland |
|---|---|
| Língua falada | Highlands, Hébridas, Ilha do Cabo Breton |
| Número de falantes | Cerca de 57.000 falantes na Escócia em 2011. Cerca de 87.000 pessoas com mais de três anos na Escócia entendem o gaélico escocês em 2011. Aproximadamente 2.000 falantes na Nova Escócia. |
| Instituição de padronização | Bòrd na Gàidhlig |
| ISO 639-1 | gd |
| ISO 639-2 | gla |
| ISO 639-3 | gla |
| Bases | |
| Localização | |
 | |
a gaélico escocês, também chamado simplesmente gaélico, é uma língua oficial e nacional em Escócia.
Pronúncia
Vogais
Consoante
Ditongos comuns
Gramática
Baseado
Para este guia, estamos usando uma forma educada para todas as expressões, supondo que você falará na maior parte do tempo com pessoas que não conhece.
Sinais comuns |
Problemas
Números
Tempo
Tempo
Duração
Dias
segunda-feira : DiLuain
terça-feira : DiMàirt
quarta-feira : DiCiadain
quinta-feira : DiarDaoin
Sexta-feira : DihAoine
sábado : DiSathairne
domingo : DiDòmhnaich
Mês
Se quem fala a língua usa um calendário diferente do gregoriano, explique-o e liste os meses.
Janeiro : dhen Fhaoilleach
fevereiro : dhen Ghearran
marcha : dhen Mhàrt
abril : dhen Ghiblean
poderia : dhen chèitean
junho : dhen Ògmhios
julho : dhen Iuchar
agosto : dhen Lùnastal
setembro : dhen t-Sultain
Outubro : dhen Dàmhair
novembro : dhen t-Samhain
dezembro : dhen Dùbhlachd
Escreva a hora e a data
Dê exemplos de como escrever hora e data se for diferente do francês.
Cores
Transporte
Ônibus e trem
instruções
Táxi
Alojamento
Hotel : Óstán
Albergue jovem : Óige brú
Prata
Comida
Barras
Compras
Comunicar
Telefone : Fón (pron.: Telefone)
Telefone público : Íocfón (pron.: oukfone)
Internet : Idirlíon
Correspondência : Ríomhphost
Televisão : Teilifís
Rádio : Raidió
Dirigir
Carro : Carr
furgão : Furgão
Caminhão : Trucail
Motocicleta : Gluaisrothar
rua : Sráid
Estrada : Bóthar
Rodovia : Mhótarbhealaigh
Pedágio : Dola
Colheita : Geill Slí
Fim da linha : Uimh mórbhealach
Posto de gasolina : Statio seirbhíse
Óleo de motor : Inneall ola
Fora de serviço : Briste síos
Acidente : Tionóisc
Funciona : Obair
pare (em uma placa) : parar
diesel : Díosal
Sem chumbo : Gan luaidhe
Autoridade
Locais e serviços públicos
Turismo
Lago : Loch
