Guia de Inglês - Guía de inglés

Expressões básicas

Olá!
= Olá! (Jelow!) Oi! (informal) (Jai!)
Tenha um bom dia!
= Tenha um bom dia! (Jaf a gud dey!)
Como você está? Como você está?
= Como você está? (Jau ar yu?)
Muito bem obrigado
= Tudo bem / bom / tudo bem / bem, obrigado (Fain / gud / o-KAI / bem, fenk iu.)
Qual é o seu nome? Qual é o seu nome (você)?
= Qual é o seu nome? (Güot é seu neim?)
Quem é você (você)? Quem é você?
= Quem é você? (Ju a yu?)
Chamo-me ___
= Meu nome é ___ (Mai neim é ___)
(Eu sou ______
= Eu sou ______ (Ai sou _____)
Encantado
= Prazer em conhecê-lo (Nais tu mit yu)
Prazer em conhecê-lo
= É um prazer conhecê-lo (É um pléshur tu mit yu)
Por favor
= Por favor (Por favor)
Obrigado
= Obrigado (Fenk)
De nada
= De nada (Iur güélcam)
sim
= Sim (s)
Não
= Não (não)
Com licença, com licença
= Com licença / perdão (Exquiús mi / PAIR-den mi)
Sinto muito
= (Estou) Desculpe ((Aim) sari)
Adeus!
= (Bom) tchau ((Gud) bai)
Até logo!
= Te vejo mais tarde! (Sim, sim, léiter)
Até amanhã!
= Vejo você amanhã! (Sim yu tumorow)
Não falo bem inglês
= Eu não falo inglês (bem) (Ai cant spik inglês (güel))
Você fala / fala espanhol?
= Você fala espanhol? (informal) (Du iu spic SPA-nish?)
Há alguém que fale espanhol?
= Há alguém aqui que fala espanhol? (É cer SUM-uan jir ju spics SPA-nish?)
Ajuda! / Ajuda!
= Ajuda! (Jelp!)
Bom Dia
= Bom dia (Bom Dia)
Boa tarde
= Boa tarde / Boa noite (Gud depois-NUN)
Boa noite
= Boa noite (para chegar) / Boa noite (para sair) (Gud if-ning / Gud nait)
Não entendo
= Não entendo (Ai dont an-der-stænd)
Onde fica o banheiro?
= Onde fica o banheiro / banheiro / banheiro? (Uer é de TOY-let / BAF-rum / REST-rum?)

Problemas

Me deixe em paz
Deixe me sozinho. (Liv meu a-LON.)
Não me toque!
Não me toque! (Dount toque meu!)
Vou chamar a polícia.
Vou chamar a polícia. (Ail cal de po-LIS.)
Policial!
Polícia! (Po-LIS!)
Pare ladrão!
Pare! Ladrão! (Stap! Zif!)
Preciso de ajuda.
Eu preciso de ajuda. (Ai nid jelp.)
É uma emergência.
Isto é uma emergência. (É um e-MER-chen-si.)
eu estou perdido
Eu estou perdido. (Para Iam perdidos.)
Perdi minha bolsa / bolsa / carteira.
Perdi minha bolsa / bolsa. (Ai perdi mai pers / JAND-bag.)
Perdi minha bolsa / carteira.
Eu perdi minha carteira. (Ai perdeu mai UAL-it.)
Estou doente.
Eu estou doente (Aim sic.)
Eu estou ferido.
Eu fui ferido. (Aiv bin IN-cherd.)
Eu preciso de um doutor.
Eu preciso de um doutor. (Ai nid para DAC-ter.)
Posso usar seu telefone?
Posso usar seu telefone? (Can ai iuz iur foun?)
Posso pegar seu celular emprestado?
Posso pegar seu celular emprestado? (Pode ai BAR-rou iur cel foun?)

Números

0
zero (ZI-row)
1
1 (uan)
2
dois (twiu)
3
três (Zri)
4
quatro (para)
5
cinco (faiv)
6
seis (seis)
7
Sete (SE-come)
8
oito (eit)
9
nove (nain)
10
tenhotenho)
11
onzei-LE-come)
12
doze (tu mesmo)
13
Trezefer-TIN)
14
quatorzequatro-TIN)
15
quinzefif-TIN)
16
dezesseisseis-TIN)
17
dezessetesão-vistos-TIN)
18
dezoitoei-TIN)
19
dezenovenain-TIN)
20
vinte (TUEN-ti)
21
vinte e um (tuen-ti-UAN)
22
vinte e dois (tuen-ti-TU)
23
vinte e três (tuan-ti-SRI)
30
trinta (FER-ti)
40
quarenta (FOR-ti)
50
cinquenta (FIF-ti)
60
sessentaSEIS-ti)
70
setentaVem você)
80
oitenta (T-você)
90
noventaNAIN-ti)
100
cem (uan JAN-dred)
200
duzentostwiu JAN-dred)
300
trezentoszri JAN-dred)
400
quatrocentospara JAN-dred)
500
quinhentosfaiv JAN-dred)
1000
mil (uan DOU-sans)
2000
dois mil (seu DOU-sans ')
1,000,000
um milhão (uan MI-leão)
1,000,000,000
um bilhão (uan bilhão)
1,000,000,000,000
um trilhãouan TRIL-yon)
metade
metade (Jalf)
menos
menos (eles)
mais (adicionar)
mais (plas)
mais
mais (mor)

O tempo

agora
agora (nau)
depois
mais tarde (LEI-ter)
antes da
antes da (bi-FOR)
Manhã
manhã (Manhã)
tarde
tarde (pós-NUN), noite
noite
noite (nait)

Cronograma

o da manhã; uma da manhã
uma (hora) da manhã / da manhã (uan (o'u cloc) e em / in se MOR-ning)
Duas horas da manhã; duas da manhã
duas (horas) da manhã / da manhã (tu (o'u cloc) e em / in se MOR-ning)
Dez horas da manhã
dez (horas) da manhã / da manhã (dez (ou cloc) e em / em se MOR-ning)
meio-dia; a meia noite
meio-dia / meio-dia (horas) PM / da tarde (nun / tuelv (ou cloc) pi em / in se após-NUN)
à uma da tarde
uma (hora) da tarde / da tarde (uan (ou cloc) pi em / in se após-NUN)
As duas da tarde
duas (horas) da tarde / da tarde (tu (o cloc) pi em / in se após-NUN)
dez da noite
dez (horas) da tarde (tem (o cloc) pi em ')
meia-noite; à meia-noite
meia-noite / doze (horas) AM (mid-NAIT / tuelv (o cloc) ay em)

Como escrever o tempo

Nos Estados Unidos, o relógio de 12 horas é usado; o que significa que a hora é fornecida com as iniciais AM significando as primeiras 12 horas e PM significando as segundas. O meio-dia é 12h, enquanto a meia-noite é 12h. O relógio de 24 horas é usado apenas em contextos militares. O Reino Unido usa o relógio de 24 horas para escrever, mas para dizer que geralmente é adicionado "de manhã" ou "à tarde" com o relógio de 12 horas.

Duração

_____ minutos)
_____ minutos) (mi-NIT (S))
_____ horas)
_____ horas) (AU-er (s))
_____ dias)
_____ dias) (dei (s))
_____ semanas)
_____ semana (s) (uic (s))
_____ meses)
_____ meses) (maçã (s))
_____ anos)
_____ anos) (sim (s))

Dias

A semana começa no domingo.

hoje
hoje (você-DEY)
Ontem
ontem (ies-ter-DEY)
Manhã
amanhã (você-MAR-rou)
esta semana
essa semana (dis uic)
a semana passada
Semana Anterior (ultimo uic)
a semana que vem
semana que vem (necessário)
segunda-feira
Segunda-feira (Segunda)
Terça-feira
Terça-feira (TUEZ-dey)
quarta-feira
Quarta-feira (UENDS-dey)
quinta-feira
Quinta-feira (SURS-dey)
Sexta-feira
Sexta-feira (FRAI-dey)
sábado
Sábado (SA-tur-dey)
domingo
Domingo (SAN-dey)

Meses

Janeiro
Janeiro (yen-iu-a-ri)
fevereiro
Fevereiro (FEB-ru-a-ri ou FEB-iu-a-ri)
marcha
Marcha (marcha)
abril
Abril (Ei-pril)
poderia
Poderia (mey)
junho
Junho (jyun)
julho
Julho (jyu-LAI)
agosto
Agosto (AU-gost)
setembro
Setembro (setembro)
Outubro
Outubro (Outubro)
novembro
Novembro (novembro)
dezembro
Dezembro (di-CEM-ber)

Como escrever as datas

Nos Estados Unidos, a data é fornecida no formato mês-dia-ano, quando escrita e falada. Além disso, o dia é dito como a palavra ordinal. Por exemplo, se hoje é 20 de outubro de 2008, diria "hoje é 20 de outubroieth, dois mil e oito. "O ordinal é opcional quando a data é escrita. No Reino Unido, a data é indicada na forma dia-mês-ano.

Nos Estados Unidos, é comum dizer os anos em grupos de dois números em vez de números normais. Isso vem da "contagem em centenas", que também é comum para quantias de dinheiro ou outros usos. O ano de 1984 seria "Mil novecentos e oitenta e quatro" ou (em uma linguagem um pouco mais formal e um tanto antiquada) "Mil novecentos e oitenta e quatro". A única exceção a isso parece ser a década entre 2000 e 2009, quando "dois mil ..." foi dito. O ano de 2016, por exemplo, é frequentemente dito "vinte e dezesseis" em vez de "dois mil e dezesseis", especialmente na linguagem informal.

Cores

Preto
Preto (blac)
Branco
Branco (juait ou uait)
cinza
cinza / cinza (grei)
vermelho
internet (internet)
azul
azul (blu)
amarelo
amarelo (iel-low)
verde
verde (sorriso)
laranja
laranja (Oranch)
roxo, roxo, violeta
roxa (per-pel)
marrom, marrom, castanho
Castanho (braun).
rosa rosa
rosa (rosa)

Viajar por

Ônibus, guaguas e trens

Quanto custa uma passagem / passagem para _____?
Quanto custa uma passagem para _____? (Jau mauch é um TI-quet tu ____)
Uma passagem / passagem para _____, por favor.
Uma passagem para _____, por favor. (Uan TI-quet tu _______, pliz.)
Para onde esse trem / ônibus está indo?
Para onde vai este trem / ônibus? (Uer des sis train / bus go?)
Onde está o trem / ônibus para _____?
Onde está o trem / ônibus para _____? (Uer é treinar / ônibus seu ____?)
Para este trem / ônibus em _____?
Este trem / ônibus para em _____? (Estação de trem / ônibus de Des sis em ___)
Quando o trem / ônibus sai / sai para _____?
Quando sai o trem / ônibus para _____? (Uen des se trem / ônibus para _____ liv?)
Quando este trem / ônibus chegará em _____?
Quando este trem / ônibus chegará em _____? (Uen uil sis train / bus a-RAIV em _____? ')
Como posso chegar a _____?
Como faço para chegar até _____? (Jau du ai guet tu____?)
...a estação de trem?
... a estação de trem? (... de trem stallen?)
...Rodoviária?
... A estação de onibus? (... de ônibus stallen?)
...ao aeroporto?
... o aeroporto? (... de erport?)
...ao centro?
... Centro da cidade? (... dauntaun?)
... para o albergue?
... a pousada da juventude? (... de ius JAS-tel?)
...o hotel _____?
... o hotel? (... de ___ ho-TEL?)
... o consulado da Espanha / Argentina / Colômbia / Chile?
... o consulado espanhol / argentino / colombiano / chileno? (... é s-PA-nish / ar-gen-TI-nian / co-LOM-bian / CHI-lean CAN-so-lat?)
Onde estão muitos ...
Onde há muitos ...: (Uer ar der a late ef ...)
... Hotéis?
... hotéis? (... ho-TELS?)
... restaurantes?
... restaurantes? (... re-ste-RANTS?)
... pubs?
... barras? (... barras?)
...lugares para visitar?
... sites para ver? (... diz você sim?)
Você pode me mostrar / me mostrar no avião?
Você pode me mostrar no mapa? (Pode iu llo mi an se mapear?)
rua
rua (strit)
Virar / dobrar / virar à esquerda
Vire à esquerda (tern esquerda)
Virar / dobrar / virar à direita
Vire à direita (tern rait)
deixou
deixou (deixou)
certo
certo (rait)
sempre em frente, siga em frente
direto em frente (stret ajed)
até ela_____
em direção a _____ (cordas sabem)
depois _____
passado o _____ (passado se)
antes de _____
antes de o _____ (bi-FOR se)
procure o _____
preste atenção ao _____ (uach por si)
cruzamento, cruzamento
intersecção (in-ter-SEC-fill)
Norte
norte (Norz)
Sul
Sul (salgueiro)
leste
leste (ist)
Oeste
Oeste (uest)
até em cima
morro acimaUP-jil)
para baixo
morro abaixoDAUN-jil)

No taxi

Táxi!
Táxi! (Táxi)
Leve-me para _____, por favor
Leve-me para _____, por favor (teic mi tu____, pliz.)
Quanto custa para ir de / para _____?
Quanto custa para chegar a _____? (Jau quer muito elenco tu guet tu____?)
Me deixa ai por favor
Me deixa ai por favorLiv my der, pliz.)

alojamento

Existem quartos livres?
Você tem algum quarto disponível? (Du iu jav A-ni rum a-VE-la-bel?)
Quanto custa um quarto para uma pessoa / para duas pessoas?
Quanto custa um quarto para uma pessoa / duas pessoas? (Quanto custa um rum para uan PER-sen / tu PI-pel?)
O quarto tem ...
O quarto vem com ... (Des se rum cum uiz ...?)
...Lençóis?
... lençóis? (... BED-llits?)
...banheiro?
... um banheiro? (... para BAZ-rum?)
...Telefone?
... telefonar? (... para TE-le-fon?)
...TELEVISÃO?
... para a TV? (... você viu?)
Posso ver o quarto primeiro?
Posso ver o quarto primeiro? (Ai si se rum ferst?)
Você tem algo um pouco mais silencioso?
Você tem algo mais silencioso? (Du iu jav A-ni-sing cuai-et-er?)
...maior?
... Maior? (BIG-guer?)
...mais limpo?
... limpador? (CLI-ner?)
...mais barato?
... mais barato? (CHI-per?)
Tudo bem, eu vou pegar
Ok, vou atender (o-O QUE, Ail tec isso.)
Vou ficar ______ noite (s)
Vou ficar por _____ noite (s) (Ai uil ste for____ nait (s).)
Você pode recomendar outros hotéis?
Você pode sugerir outros hotéis? (Posso sugerir CHEST O-be jo-TELS?)
Existe um cofre?
Você tem um cofre? (Du iu jav a sef?)
... armários / armários?
... armários? (LAC-ers?)
O café da manhã / jantar estão incluídos?
O café da manhã / ceia / jantar estão incluídos? (O BREC-fast / SUP-er / DIN-er in-CLU-ded?)
A que horas é o café da manhã / jantar?
A que horas é o café da manhã / jantar? (Uat taim é BREC-fast / SUP-er / DIN-er?)
Por favor limpe meu quarto
Por favor, limpe meu quarto (Pliz clin mai rum.)
Você pode me acordar às _____?
Você pode me acordar às _____? (Iu uec mi at____?)
Eu quero sair do hotel
Eu quero verificar (Ajude seu cheque aut.)

Dinheiro

Você aceita dólares / euros / pesos?
Você aceita dólares / euros / pesos? (Du iu ac-CEPT DAL-ers / IU-ros / PE-sos?)
Você aceita cartão de crédito?
Você aceita cartões de crédito? (Cartões CRE-det Du iu ac-CEPT?)
Você pode trocar dinheiro por mim?
Você pode trocar dinheiro por mim? (Posso chench MU-ni para mim?)
Onde posso trocar dinheiro?
Onde posso trocar o dinheiro? (Uer can ai guet MU-ni chenchd?)
Você pode mudar os cheques de viagem para mim?
Você pode mudar um cheque de viagem para mim? (Iu pode chench um TRA-ve-lers chec para mi?)
Onde os cheques de viagem podem ser trocados?
Onde posso trocar o cheque de viagem? (Uer pode ai guet um TRA-ve-lers chec chenchd?)
Quanto é a mudança?
Qual é a taxa de câmbio? (O que é se ex-CHENCH ret?)
Onde fica um caixa eletrônico?
Onde fica um caixa eletrônico (ATM)? (Uer é um a-to-MA-tic TEL-er ma-LLIN (e-ti-em)?)

Comer

Uma mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor
Uma mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor (Um TEI-bel para uan / twiu pipol, pliz.)
Posso ver o menu, por favor?
Posso ver o cardápio, por favor? (Can ai luc at de ME-gnus, pliz?)
Posso entrar na cozinha?
Posso olhar na cozinha? (Pode ai luc in por QUIT-chen?)
Estou pronto para fazer o pedido / Estamos prontos para fazer o pedido
Estou pronto para fazer o pedido / Estamos prontos para fazer o pedido (Apontar redi para solicitar / ui ar redi para solicitar.)
Existe alguma especialidade da casa?
Existe uma especialidade da casa? (Is der a haus spe-llal-ti?)
Há alguma especialidade regional / área?
Existe alguma especialidade local? (É der a LO-cal spe-shali-ti?)
Eu sou vegetariano
Eu sou um vegetarianoMire um ve-che-TA-ri-an.)
Eu não como porco
Eu não como porcoAi não é porc.)
Eu só como comida kosher
Eu só como comida kosher (Ai ON-li it CO-ller.)
Você pode colocar pouco óleo / pouca manteiga / pouca gordura?
Você pode torná-lo "leve", por favor? (menos óleo / manteiga / banha) (Pode iu mec it leit, pliz?)
menu do dia
refeição de preço fixo (Ficsd-preis mil.)
à carta
à la cartepara o carrinho)
Café da manhã
café da manhã (BREC-rápido)
almoço
almoçoalmoço)
Jantar
ceia (Reino Unido), jantar (EUA) (SUP-er, DIN-er)
Eu quero _____
Eu quero _____ (Ai uant___)
Eu gostaria de um prato que tenha _____
Eu quero um prato contendo _____ (Ai uar um endro con-TE-ning ____)
frango
frango (CHI-quen)
vitela, bife, bife
carnebif)
peixe
peixe (encher)
Jamon
presunto (geléia)
salsicha, vienense
salsichaSA-sach)
queijo
queijochiz)
ovos
ovos (egs)
salada
salada (Salada)
vegetal (fresco)
(Vegetais frescos ((frell) VECH-ta-bels)
Fruta fresca)
(fruta fresca ((frut))
pão
pão (criado)
brinde
brindetost)
Macarrão
MacarrãoNU-dels)
arroz
arroz (aumento)
feijão, feijão, feijão, feijão, feijão vermelho
feijões (binz)
Você pode colocar / trazer-me um copo de _____?
Posso tomar um copo de _____? (Me ai jav a glas ef____?)
Posso ter / trazer uma xícara de _____?
Posso tomar uma xícara de _____? (Me ai jav um copo ef___?)
Você pode colocar / trazer uma garrafa de _____?
Posso ter uma garrafa de _____? (Me ai jav um BAT-tel ef___?)
café
café (COF-i)
chá
chá (bebida) (vocês)
suco suco
sumo (chus)
Água
agua (UA-ter)
água com gás
(espumante / com gás) água / com gás ((BU-bli / SPAR-cling) UA-ter / SEL-tzer)
água mineral
água engarrafada (BAT-eld UA-ter)
Cerveja
Cerveja (bir)
vinho tinto / branco
vinho tinto / branco (rede / uait uain)
Posso ter um pouco de _____?
Posso ter um pouco de _____? (Me ai jav sem_____?)
Sal
salsaltou)
Pimenta
Pimenta pretablac PE-per)
manteiga, banha
manteiga (MAS-er)
Garçom! Garçom! Garçom!
Com licença, garçom? (Ex-cyus mi, UE-ter?)
Acabei, acabei
Eu terminei (Aim FI-nilld)
Estava delicioso / muito bom / muito rico
Estava uma delícia (É de-LI-llus.)
Pode levar a louça
Por favor, limpe as placas (Pliz clir de plets)
A conta por favor
A conta por favor (De chec, pliz.)

NOTA: Dar gorjetas é comum nos EUA. Não é obrigatório, mas é considerado um gesto cortês do cliente porque os salários dos empregados de mesa são muito baixos. Geralmente é 15 ou 20 por cento da conta. No entanto, se o serviço do garçom for ruim, os clientes não dão gorjeta ou deixam apenas um centavo.

pubs

Existe álcool?
Você serve álcool?
Existe serviço à mesa?
Existe serviço de mesa?
Uma cerveja / duas cervejas, por favor
Uma cerveja / duas cervejas, por favor
Uma taça de vinho tinto / branco
Uma taça de vinho tinto / branco
Uma (jarra de / litro de) cerveja
Uma cerveja
Uma cubata de _____ com _____
Um coquetel de _____ e _____
Uma garrafa
Uma garrafa
uísque
uísque
vodka
vodka
Ron
rum
Água
toalete
água tônica / tônica
água tônica
suco / suco de laranja
suco de laranja
Coca
Coca
Você tem algo para fazer um lanche?
Você tem algum lanche?
Outro ______, por favor
Mais um por favor
Outra rodada por favor
Outra rodada por favor
Quando eles fecham?
Quando é a hora de fechar?

Compras

Você tem isso no meu tamanho?
Você tem isso no meu tamanho?
Quanto custa?
Quanto é este?
É muito caro
Isso é muito caro
Você aceita Visa / euros?
Você aceita Visa / euros?
caro
caro
barato
barato
É muito caro para mim
Eu não posso pagar
Eu não quero
Eu não quero isso
Esta me traindo
Voce esta me enganando
Não me interessa
Não estou interessado
Ok eu levo
Ok vou atender
Você tem uma bolsa?
Posso ter uma bolsa?
Você pode enviar para o meu país?
Você pode enviá-lo para o meu país?
Necessário...
Eu preciso de ...
... baterias
... baterias
... remédio para resfriado
... remédio para resfriado
... preservativos / preservativos
... preservativos
... Livros em espanhol
... livros em espanhol
... revistas em espanhol
... revistas de língua espanhola
... um jornal / jornal em espanhol
... um jornal de língua espanhola
... um dicionário Espanhol-Inglês
... um dicionário Espanhol-Inglês
... analgésico (aspirina, ibuprofeno)
... analgésico / analgésico
... uma caneta / esferográfica
... para escrever
... selos / selos
... selos postais
...um cartão postal
... para cartão postal
... uma lâmina de barbear
... barbear
...xampu
... shampoo
.... remédio para dor de estômago
... remédio para estômago
...sabão
... sabão
...creme solar
... protetor solar
... absorvente interno
... absorvente interno
...uma escova de dentes
... escovar os dentes
...pasta de dentes
... pasta de dentes
...um guarda-chuva
... um guarda-chuva
... papel para escrever
... papel para escrever

Liderar

Eu quero alugar um carro
Eu quero alugar um carro
Posso comprar seguro?
Posso fazer seguro?
PARA PARA PARA
PARE (em um sinal de estrada)
endereço único
mão única
não estacione / não estacione
Proibido estacionar
limite de velocidade / velocidade máxima
limite de velocidade
posto de gasolina / posto de gasolina / posto de serviço
posto de gasolina / gasolina
gasolina / benzina / nafta
gas / gasolina
diesel / diesel / diesel
diesel

Autoridade

Eu não fiz nada de errado
Eu não fiz nada de errado / Eu não fiz nada de errado
Por favor, houve um mal-entendido
Por favor, houve um erro
Foi um mal-entendido
Foi um mal-entendido
Para onde isso está me levando?
Para onde você está me levando?
Estou preso?
Estou preso?
Sou um cidadão espanhol / argentino / chileno / mexicano / colombiano
Sou um cidadão espanhol / argentino / chileno / mexicano / colombiano
Quero falar com a embaixada / consulado espanhol / argentino / chileno / mexicano
Quero falar com a embaixada / consulado espanhol / argentino / chileno / mexicano
Eu quero falar com um advogado
Eu quero falar com um advogado
Posso pagar a multa agora?
Posso pagar uma multa agora?
eu confesso
eu confesso
Eu tenho o direito de permanecer calado
Eu tenho o direito de permanecer calado
Este item é considerado Útil . Possui informações suficientes para chegar lá e alguns lugares para comer e dormir. Um aventureiro pode usar essa informação. Se você encontrar um bug, relate-o ou seja corajoso e ajude a melhorá-lo.