Mayagüez - Mayagüez

Mayagüez é a maior cidade do lado oeste da ilha de Porto Rico, no Porta del Sol região. Tem cerca de 90.000 habitantes (2010), além de uma população flutuante de cerca de 15.000, durante a semana, principalmente quando o Universidade de Porto Rico em Mayagüez (UPR-M) não está em recesso. Em seu apogeu, Mayagüez foi um grande centro de manufatura, especialmente famoso pelo processamento de alimentos (enlatamento de atum e cerveja). Além de ser uma cidade universitária, possui uma indústria baseada principalmente no comércio de bens e serviços. Os turistas podem usá-lo como base para explorar a costa oeste de Porto Rico.

Entrar

De carro

Mayagüez é servida pela PR-2, uma estrada primária de quatro pistas que liga San Juan e Ponce e passa pela maioria das cidades nas costas norte, oeste e sudoeste de Porto Rico. Se vier de norte, entrará no município pela ponte sobre o Rio Grande de Añasco; do sul, você entrará na cidade passando pelo Mayagüez Mall, logo após o viaduto que serve de terminal para a estrada PR-100, que leva à cidade turística de Cabo Rojo.

Outras estradas ligam Mayagüez a cidades menores na área. Do sul, os visitantes podem entrar em Mayagüez pela estrada PR-102, uma estrada costeira com uma vista particularmente panorâmica da Baía de Mayagüez, da cidade e de cidades costeiras como Rincón.

De avião

18.255695-67.1484721 Aeroporto Eugenio María de Hostos (MAZ^IATA, também chamado de El Maní por causa de sua localização). Tem voos diários de San Juan operados pela Cape Air.

Voos charter internacionais da Espanha, Canadá e Reino Unido chegam nas proximidades Aeroporto Internacional Rafael Hernández Marín, (BQN^IATA), cerca de 20 milhas (32 km) ao norte de Mayagüez.

De barco

Você pode viajar de balsa do República Dominicana do porto da cidade. Por favor, verifique os horários, já que a balsa alterna chegadas e partidas entre Mayagüez e San Juan.

Aproxime-se

Mayagüez é uma cidade pequena, com a forma aproximada de um crescente. Muitos de seus pontos de referência ficam próximos uns dos outros, mas a localização de alguns exigirá que você use meios de transporte alternativos. A seção do centro da cidade segue aproximadamente um padrão de grade. As principais vias da rede são as Calle de La Candelaria (de oeste para leste) e Calle Méndez Vigo (de leste a oeste), que correm paralelos entre si. Eles estão mais próximos um do outro perto da praça da cidade, o Plaza de Colón (Praça Cristóvão Colombo), cujos quatro cantos ainda são chamados Las Cuatro Esquinas por alguns mais velhos mayagüezanos. Prefeitura (cuja torre do sino é aproximadamente modelada após a de Nova York) e a catedral católica romana local, Nuestra Señora de la Candelaria estão localizados em lados opostos do quadrado. Um pouco a oeste do centro da cidade, o Avenida Ramón Emeterio Betances atravessa a cidade de norte a sul. Em direção ao norte, a Avenida Betances faz uma curva acentuada em direção ao noroeste, torna-se o Boulevard Alfonso Valdés Cobián, e faz parte das fronteiras da UPR-M.

Em direção ao norte da praça da cidade, você encontrará três subseções residenciais (bairros): Paris e Antonio de Balboa (classe trabalhadora) e o distrito estudantil de Barcelona. Ao sul do quadrado, você encontrará as subseções de Salud, Santurce e Liceo, entre outros; em direção ao oeste você encontrará Mayagüez Playa, agora principalmente um distrito comercial, e os bairros de Dulces Labios e Trastalleres. Todas essas subdivisões têm pelo menos 100 anos e muitos de seus habitantes moram lá há gerações.

O transporte público é escasso. O estacionamento é ainda mais escasso. Há muitos parquímetros no centro da cidade, mas as leis de estacionamento não são aplicadas de maneira consistente. No entanto, é aconselhável que você cubra sua estadia usando-os; as multas custam $ 25-250 dependendo da infração. Existem estacionamentos privados pela cidade, cujas taxas horárias são relativamente baratas (cerca de US $ 1 / hora), mas a maioria é pequena e muitos fecham às 17h. Se você estiver hospedado em um hotel no centro da cidade, você pode ter o direito de usar uma vaga de estacionamento em um deles para pernoitar.

Se você precisa viajar de forma confiável pela cidade, sua melhor aposta é reservar um táxi, que é relativamente barato em comparação com o de San Juan (uma viagem dentro do centro da cidade custa aproximadamente US $ 7). Existem duas empresas de táxi: Yellow Cab (ao sul da Catedral) e White Cab (na Calle José de Diego, duas ruas ao norte da Plaza de Colón)

Há um bonde municipal gratuito que faz um curto circuito entre seu terminal ao norte da Prefeitura e o Palácio de Recreación y Deportes, que possui um amplo estacionamento gratuito. Funciona principalmente das 7h às 17h.

Se você for aventureiro, você pode caminhar até o Terminal de Carros Públicos e pegue um publico (carro público de rota fixa). Muito provavelmente, você terá que esperar até que o veículo esteja cheio de passageiros antes de o motorista partir. A maioria das rotas cobre cidades próximas, bem como Mayagüez Urbano, definido aproximadamente como a extensão coberta pela Avenida Betances e PR-2 até o Mayagüez Mall. As viagens são baratas, mas como as rotas são fixas, converse sobre seus planos com o motorista antes de embarcar.

As viagens de bicicleta, embora convenientes, podem ser limitadas pela disponibilidade de estacionamento. Suponha que, se você viajar com um, você vontade tem que travar e prender sua bicicleta com segurança. Muitos motoristas não estão acostumados a compartilhar a estrada com os ciclistas, embora haja pelo menos uma ciclovia exclusiva na estrada PR-3108, perto da Universidade de Porto Rico em Mayagüez.

Ver

Zoo Mayaguez (Pegue a Rota 108, passe a Universidade e vire à direita na placa do zoológico.). W-Su 8h30-16h. O zoológico contém uma boa seleção de animais que são divididos em dois grupos, a Floresta Africana e a Savana Africana. O zoológico foi reformado e está bem conservado. Uma característica favorita do zoológico é o santuário de pássaros, onde você entra em uma sala externa aberta com um teto de rede, onde pássaros tropicais coloridos e papagaios podem voar e passear com você. (Ele fecha antes do zoológico.) Você pode ver iguanas amigáveis caminhando em busca de um local fresco e sombreado.
Universidade de Porto Rico - Campus Mayaguez é a faculdade de artes e ciências. Possui uma renomada escola de engenharia com empresas que recrutam graduados do continente dos Estados Unidos.
Câmara Municipal, voltada para o leste pela Plaza de Colón, data da era colonial espanhola. Foi remodelado pelo Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos após o terremoto de Mayagüez de 1918. O gerente de projeto da reforma acrescentou um toque pessoal ao prédio: uma torre que lembra a da prefeitura de Nova York (já que ele era nova-iorquino). O prédio é bastante pequeno e, em sua maioria, abriga escritórios administrativos.
A Catedral Católica Romana, Nuestra Señora de la Candelaria, reside no mesmo local onde os fundadores da cidade consagraram a primeira igreja da cidade em setembro de 1760. A igreja foi reconstruída pelo menos três vezes; a catedral na sua forma atual foi rededicada no dia de ano novo de 2004. A última remodelação foi feita de acordo com os requisitos exigentes sugeridos pelo então bispo (agora bispo emérito) Mons. Ulises Casiano Vargas. Possui um altar-mor dedicado à Sagrada Família e aos primeiros eventos da vida de Jesus. Possui ainda altares laterais à Imaculada Conceição, à Virgem do Perpétuo Socorro, à Três Vezes Admirável Mãe de Schoenstatt e a outros venerados ícones religiosos. Tem capacidade para cerca de 600 paroquianos.
Visite os parques locais: Parque de los proceres, Parque del tercer milenio.
Visite os museus: MuSA na Universidade de Puerto Rico e o Museu Eugenio Maria de Hostos no bairro de Rio Cañas.
Visite El Litoral, onde aconteceu o Mayaguez 2010.

Fazer

Comprar

Mayaguez é semelhante à maioria das cidades dos EUA, pois você encontrará cadeias de lojas multinacionais como Sears, Wal-Mart e KMart. Sua presença, no entanto, determinou que o comércio local gravite em direção aos shoppings e para longe do centro da cidade.

O principal centro comercial da cidade é o Mayagüez Mall, na extremidade sul da cidade. O shopping possui cerca de 100 lojas; suas lojas âncoras são Sears, JC Penney's e Wal-Mart. Dois outros grandes centros comerciais são Western Plaza, no lado norte da cidade (lojas-âncora são Home Depot, K-Mart e Sam's Club) e Mayagüez Town Centre (cujo maior varejista é o Supermercado Pueblo)

No entanto, existem muitos restaurantes verdadeiramente locais na cidade: Mayagüez e o vizinho Cabo Rojo são famosos pela sua gastronomia. Há também uma feira de artesanato, uma vez por mês, montada em barracas na Plaza de Colón.

Comer

Mayagüez é conhecida por sua gastronomia: muitos pratos e iguarias populares de Porto Rico foram desenvolvidos ou popularizados na cidade. Pão (baguetes à francesa e as variedades locais pan soba (d) o e pan de agua) é o alimento básico pelo qual Mayagüez é mais conhecida. O Padaria Ricomini A rede agora se tornou o fornecedor mais conhecido, e sua loja principal na Calle Mendez Vigo, perto do centro da cidade (que data de 1905), tornou-se um ponto de encontro popular para os habitantes locais. Oferece sanduíches, doces e pratos locais de Porto Rico.

Outra instituição venerada, E. Franco y Co. (perto do final da Calle Mendez Vigo) data de 1850. Seus rolos de gelatina ("brazo gitano" ou Braço Cigano) são bem conhecidos em Porto Rico; eles são vendidos em doze combinações de sabores (mais populares são goiaba, creme bávaro e queijo cremoso) e dois tamanhos (o mais curto às vezes é chamado de "tuco gitano" ou toco de cigano). Franco também oferece produtos gourmet importados (principalmente da Europa), sanduíches deliciosos e pratos locais de Porto Rico.

Outro pequeno restaurante na Calle José De Diego também tem um seguinte: Siglo XX, conhecida por sua variedade de café da manhã e preços razoáveis. Siglo XX é o preferido dos idosos e de muitos médicos cujos consultórios se situam na Calle De Diego. Mais a leste, perto do pequeno Parque De Diego, há um restaurante de inspiração japonesa, Bonsai, que abre quatro noites por semana.

Antes que sorveterias multinacionais montassem acampamento na cidade, Mayagüez tinha dois estabelecimentos locais, chamados Rex Cream, que datam do início dos anos 1960 e ainda funcionam. Um deles fica ao norte da Prefeitura; o segundo fica relativamente perto da Calle Méndez Vigo. Seu sorvete de milho tem seguidores cult; cerca de doze outros sabores de frutas também são servidos.

Se você quiser pizza, há dois salões na Calle de la Candelaria que têm uma reputação de bom preço: Dom Quijote e Sancho Panza. Eles estão lotados com bastante frequência. (Por um tempo, havia mais três restaurantes próximos com nomes tirados de Dom Quixote, e por isso se falou até em renomear a avenida com o nome de Miguel de Cervantes.)

Um pequeno bar que oferece vinhos, tapas e pratos requintados é La Posada, na Calle Mendez Vigo.

Outros estabelecimentos são:

Marisco Gonzalez, Carr 102, Km 6,6, Guanajibo, ☏ 1 787-265-7497.
Pizza Circo (El Circo), encontrado no Mayagüez Mall, ☏ 1 787 832 3556. Ótima pizza por um bom preço com serviço fantástico. Também há uma boa seleção de sanduíches e comida italiana. Deve experimentar o gelato caseiro também - é uma delícia.

Se você preferir comida familiar, restaurantes de redes multinacionais como Burger King, McDonald's, KFC, Taco Bell, Sizzler, Applebees, Krispy Kreme, Popeye's e outros também podem ser encontrados aqui.

Bebida

Mayagüez possui a maior cervejaria de Porto Rico: a Compañía Cervecera de Puerto Rico (CCPR), fundada em 1937. Sua marca carro-chefe é Cerveza Medalla (Silver Key é outra marca, e a empresa tem planos de diversificar sua oferta no futuro). A marca local costuma ser mais barata do que a importada e é decente o suficiente para ter merecidos prêmios na Europa e na Nova Zelândia. Uma empresa familiar, a CCPR patrocina o time de beisebol local, o Indios de Mayagüez (em homenagem a uma antiga marca reverenciada, Cerveza India), bem como vários eventos esportivos e festivais em Porto Rico.

Ocasionalmente, a CCPR também organiza eventos próprios, especialmente os eventos Yellow Pass perto do início do período letivo da Universidade de Porto Rico (final de agosto), próximo ao Halloween (final de outubro) e durante o verão. DJs internacionais como Tiesto e Armin Van Buuren participaram de alguns deles.

Outra mistura alcoólica reverenciada é Sangría de Fido. Os herdeiros de Wilfrido "Fido" Aponte ainda o engarrafam: uma mistura poderosa inspirada na sangria, mas na verdade feita com sucos de frutas, rum Bacardi 151 e vinho estilo borgonha (produzido pela vinícola E & J Gallo em Modesto, Califórnia). Costumava ser engarrafado à mão pelo barman em meados da década de 1970, "Sangría de Fido" tem uma reputação considerável fora de Porto Rico e pode reivindicar provadores de lugares distantes como Califórnia e Espanha. A E & J Gallo certa vez premiou Aponte com o prêmio de "Cliente do Ano" e o levou para sua sede. (Aponte teria recebido uma oferta de US $ 250.000 de Bacardi para vender sua receita original uma vez, mas ele recusou.) Os herdeiros abriram um pequeno lounge na rua Dulievre, na subseção Balboa da cidade, muito perto do bebedouro original de Aponte.

Dormir

O alojamento em Porto Rico tende a ser mais caro do que o seu valor. Existem alternativas para cada orçamento, embora não tantas quanto você esperaria.

Consulados

República Dominicana, ☏ 1-.