Livro de frases em francês - Rozmówki francuskie

Dia bom.

Bom dia.

Oi.

Saudação.

Como você está?

Comentário allez-vous?

Bem, obrigada.

Bien, merci.

Qual é o seu nome?

Comment vous appelez-vous?

Meu nome é...

Je m’appelle ...

Prazer em conhecê-lo.

Enchanté (e).

Por favor.

S'il vous plaît.

Obrigada.

Merci.

De nada.

De rien.

sim.

Oui.

Não.

Não.

Com licença.

Excusez-moi.

Que horas são?

Quelle heure est-il?

Adeus.

Au revoir.

Eu não falo francês muito bem.

Je ne parle pas [bien] français.

Você fala inglês?

Parlez-vous anglais?

Alguém fala inglês?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Ajuda!

Au secours!

Atenção!

Atenção!

Dia bom.

Bom dia.

Boa noite.

Bonsoir.

Boa noite.

Bonne nuit.

Eu não entendo.

Je ne comprend pas.

Onde é o banheiro?

Où sont les toilettes?

Por favor, deixe-me só.

Laissez-moi tranquille!

Por favor, não me toque.

Ne me touchez pas!

Vou chamar a polícia.

J'appelle la police.

Polícia!

Polícia!

Ser! Ladrão!

Arrêtez! Au voleur!

Preciso da tua ajuda.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Eu perdi / me perdi.

Je suis perdu (e).

Eu perdi minha bolsa.

J'ai perdu mon sac.

Eu perdi minha carteira.

J'ai perdu mon portefeuille.

Estou me sentindo mal.

Je suis malade.

Estou ferido.

Je suis blessé.

Eu preciso de um doutor.

J'ai besoin d'un médecin.

Posso usar seu telefone?

Je peux utiliser votre téléphone?

1 un

2 Deux

3Trois

4 quatre

5cinq

6seis

7 setembro

8 huit

9 Neuf

10 dix

11 Onze

12 douze

13 treize

14 quator

15 Quinze

16 aproveitar

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 Vingt-Trois

30 trente

40 quarante

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 centavo

200 deux cent

300 trois cent

1000 mille

2000 Deux Mille

1 000 000 um milhão

número ... (por exemplo, do ônibus)

numéro ...

metade

demi

menos

moins

mais

mais

agora

mantenedor

mais tarde

mais tard

antes da

avant

de manhã

le matin

a tarde

l'après-midi

à noite

le soir

na noite

la nuit

Uma hora da noite.

une heure du matin

Uma hora da tarde.

une heure de l'après-midi / treize heures

Seis horas da tarde.

seis heures du soir / dix-huit heures

Quinze para as sete.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Sete e quinze.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

São sete e meia.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Sul

midi

Norte

minutos

hoje

aujourd'hui

ontem

hier

amanhã

demain

essa semana

Cette Semaine

Semana Anterior

la semaine dernière

semana que vem

la semaine prochaine

Quanto custa o ingresso para ...?

Combien coûte le billet pour ...?

Um bilhete para ...

Un billet pour ..., je vous prie.

Para onde esse trem / ônibus está indo?

Où va ce trem / ônibus?

Onde está o trem / ônibus para ...?

Où est le train / bus pour?

Este trem / ônibus para em ...?

Ce trem / ônibus s'arrête-t-il à ...?

Quando o trem / ônibus para ... parte?

Quand part le train / bus pour ...?

Quando este trem / ônibus chegará em ...?

Quand ce trem / ônibus arrivera-t-il à ...?

Um bilhete de ida

un aller simple

bilhete de volta

un aller-retour

Onde é...?

Où se trouve ...?

... estação de trem?

... la gare?

... Rodoviária?

... la gare routière?

... aeroporto?

... l'aéroport?

... albergue jovem?

... l'auberge de jeunesse?

...hotel?

... l'hôtel?

... Embaixada da Polônia?

... l'ambassade polonaise?

Você pode me mostrar no mapa?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Táxi!

Táxi!

Por favor, leve-me para ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Quanto custa viajar para ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Por favor, me leve lá.

Amenez-moi là, je vous prie.

Existem quartos disponíveis?

Avez-vous des chambres libres?

Quanto custa um quarto individual / duplo?

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Há ... na sala?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

...banheiro?

... une salle de bain?

...Telefone?

... un téléphone?

OK, eu aceito.

OK, je la prends.

Vou ficar aqui por ... uma noite.

Je compte rester ... nuit (s).

A que horas é o café da manhã / jantar?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Você pode me acordar às ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Eu quero verificar.

Je veux vous signaler mon départ.

Você aceita ...?

Acceptez-vous ...?

Onde posso trocar dinheiro?

Où peux-je faire le change?

Onde posso encontrar um caixa eletrônico?

Où puis-je trouver un distribur de billets?

Uma mesa para um / dois, por favor.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Posso ficar com o menu, por favor?

Puis-je voir la carte?

Existe alguma especialidade local?

Y a-t-il une spécialité locale?

Eu sou vegetariano

Je suis végétarien.

café da manhã

petit-déjeuner

almoço

Déjeuner

jantar

souper

Eu gostaria...

Je voudrais ...

frango

du poulet

carne

du boeuf

peixe

du Poisson

frutos do mar

des fruits de mer

presunto

du jambon

carne de porco

grande porto

salsicha

des saucisses

queijo

du fromage

ovos

des oeufs

salada

Une Salade

vegetais

des légumes

fruta

des frutas

pão

du pain

massa

des pâtes

arroz

du riz

Um copo, por favor ...

Puis-je avoir un verre de ...?

Uma xícara, por favor ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

Uma garrafa, por favor ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

café

cafeteria

chá

a

sumo

apenas

água com gás)

eau (contemplar)

Cerveja

Bière

vinho tinto / branco

vin rouge / blanc

Desculpe (ao garçom / garçonete).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

Estava uma delícia.

C'était délicieux.

Verifique, por favor.

L'addition s'il vous plait.

Você tem no meu tamanho?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Quanto custa?

Combien ça coûte?

caro

Cher

barato

bon marché

Eu não estou interessado.

Je ne suis pas intéressé (e).

Ok, vou atender.

D'accord, je le / la prends.

Eu preciso de...

J'ai besoin ...

... pastas de dente.

... de dentifrício.

... escovas de dente.

... d'une brosse à dents.

... absorvente interno.

... de tampões.

... sabonetes.

... de savon.

... shampoo.

... de lavagem.

... um analgésico.

... d'un analgésique.

... remédio para resfriados.

... d'un médicament pour le rhume.

... máquinas de barbear.

... d'un rasoir.

... a bateria.

... de pilhas.

... guarda-chuvas.

... d'un parapluie ..

... cartões postais.

... d'une carte postale.

... selos.

... de timbres.

... uma caneta.

... d'un stylo ..

... jornais em inglês / polonês.

... d'un journal en anglais / polonais.