Informação geral
Ivrith (ou novo hebraico) é a língua oficial de Israel e é um desenvolvimento posterior do hebraico, que não é mais usado como uma língua cotidiana. A escrita hebraica é uma escrita consonantal que pode ser lida da direita para a esquerda. As vogais geralmente não são escritas.
Vogais
Não há letras separadas para as vogais, elas podem ser indicadas com pontos e travessões sob as consoantes, mas geralmente não são escritas, exceto em livros infantis e jornais especialmente voltados para novos imigrantes. Algumas letras consonantais são duplicadas para tornar as vocalizações mais fáceis.
Consoantes
- א (Aleph)
- não é falado
- ב (Beth)
- como v, no início da palavra e depois de consoantes como b
- ג (Gimel)
- então G
- ד (Daleth)
- apreciado
- ה (ei)
- como h
- ו (Waw)
- como w
- ז (Sajin)
- s dublado
- ח (Chet)
- como ch
- ט (Tet)
- como t
- י (iodo)
- como j
- כ (Kaph)
- perguntar
- ל (Lamed)
- como eu
- מ (meme)
- como M
- נ (bem)
- como n
- ס (samech)
- um s sem voz
- ע (ayin)
- não é falado
- פ (Pe)
- como f, após consoantes e no início da palavra como p
- צ (Tzade)
- como z (como na zebra)
- ק (Kof)
- como k ou q
- ר (resh)
- como r
- ש (Schin)
- como som sem voz ou sh
- ת (Taw)
- como t
Fundamentos
Pequeno glossário de termos geográficos
| Nahal | leito de rio (seco) | Har | montanha |
| Bika | vale | Rehes | (Cume da montanha |
| Sde | campo | Shluha | (Montanha) cume, costas |
| Mishor | nível | Katef | Ombro (montanha) |
| Ramat | Platô | Henyon | Área de piquenique |
| Gev | Poço de água | Mezad | Longe |
| A, En | fonte | Hurbat | ruína |
| boro | Furo de água | Cerveja | Fonte |
| Borot | Furos de água | Aposta | Casa, assentamento |
- Dia bom
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Olá. (informal)
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Bom Dia.
- בוקר טוב (reboque bokar)
- Boa noite.
- ערב טוב (novo reboque)
- Boa noite.
- לילה טוב (laíla tov)
- Como você está?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (dirigido a um homem) / ma schlomäch (dirigido a uma mulher))
- OK.
- בְּסֶדֶר (b'séder) (literalmente: ok)
- Ótimo, obrigado
- טוב, תודה (tov, todá)
- Qual o seu nome?
- (מי את (ה (Quarta às (a))
- Meu nome é ______ .
- .______ אני (Ani ...)
- Prazer em conhecê-lo.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- De nada.
- בבקשה (Bewakascha)
- Obrigado.
- תודה (morte)
- Muito obrigado
- תּוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- sim.
- כן (Ken)
- Não.
- לא (Lo)
- Desculpe.
- סליחה (Slicha)
- Saúde!
- לבריאות (labri'út)
- Bom apetite
- בתאבון (pray'avón)
- Adeus
- להיתראות (Lehitraot)
- Atenção!
- זהירות (Sehirut)
Termos e expressões importantes
- Rodoviária central
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- Estação Ferroviária
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát Rakévet)
- Aeródromo
- שדֵה תְּעוּפָה (Sde Teufá)
- Táxi
- מוֹנִית (Monít)
- Táxi compartilhado
- מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
- hotel
- מלון (Malón)
- ar condicionado
- מָזְגָן (Masgan)
- Praia marítima
- חוֹף הים (Chof haJám)
- polícia
- משטרה (Tará misto)
- Ajuda!
- הצילו (Hatsílu)
- Você fala inglês / alemão?
- אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér anglít / germanít?) (dirigido ao homem); את מדברת אנגלית / גרמנית (Em medabéret anglít / germanít?) (dirigido a mulher)
Tempo
- agora
- עכשיו (Achshav)
- עתה (ata)
- antes
- קודם (codem)
- véspera
- ערב (erew)
- noite
- לילה (laila)
- hoje
- היום (Hajom)
- ontem
- אתמול (ätmol)
- amanhã
- מחר (machar)
Dias
- Domigo
- יום ראשון (Yom Rishon )
- Segunda-feira
- יום שני (Jom Schäni)
- terça
- יום שלישי (Jom Schlischi)
- quarta-feira
- יום רביעי (yom rewij)
- quinta-feira
- יום חמישי (Jom Chamischi)
- sexta-feira
- יום שישי (yom shishi)
- sábado
- שבת (shabat)
