finlandês, uma das línguas fino-úgricas da família lingüística dos Urais é a língua falada pelo povo da Finlândia. Desde 1809, tem sido a língua oficial (junto com o sueco) de Finlândia e de República da Carélia viver Rússia. Esta língua está intimamente relacionada ao estoniano e remotamente relacionada ao sami e húngaro. Essas línguas formam a família das línguas Urais. Os registros finlandeses datam do século 16, quando o Novo Testamento foi traduzido. A publicação do épico folclórico Kalevala, de Elias Lönnrot, deu início a um movimento nacionalista que pedia a substituição do sueco pelo finlandês como língua oficial do governo e da educação. O finlandês agora é falado como língua oficial. Língua oficial. As áreas de língua finlandesa são: Finlândia e áreas habitadas na Finlândia, como em EUA.
Gramática
Lista de frases
Sinais comuns
|
As frases na lista de frases a seguir usam a forma singular informal (sinuttelu), que é de longe a forma mais comum no finlandês moderno e é adequada para a maioria das situações que um viajante pode atender.
Observação: Devido à facilidade, características e regras da pronúncia finlandesa, a dificuldade de pronunciar vogais longas e as imprecisões gerais da fonética baseada no inglês, é altamente recomendável que você dedique alguns minutos para estudar a tabela. Letras em vez de confiar na fonética . No entanto, os finlandeses geralmente ficam muito felizes em ouvir estrangeiros tentando falar finlandês e tendem a perdoar os erros cometidos se você pronunciá-los incorretamente.
Básico
- Tenha um bom dia / olá
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Olá (informal)
- Moi (MOI), ei (FENO), Terve (TEHR-veh)
- Como você está?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Eu estou bem, obrigado.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-toss, HUU-vaa)
- Qual é o seu nome?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka VER-meio-dia NEE-meh-see ohn?)
- Meu nome é ______.
- Nimeni em ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Prazer em te conhecer.
- Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
Por favor por favor? A partir de por favor por favor não é fácil de traduzir, embora as solicitações iniciais com Saisinko ... (Eu posso ter ...) ou Voisitko ... (Você pode ...) geralmente substituível. Se algo for solicitado (por exemplo, "O que você precisa?" Ou "Para onde deseja ir?"), Você pode simplesmente responder. X, kiitos. Melhor ainda, apenas ria! |
- Obrigado.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Nada.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Sim Sim
- Kyllä (KUUL-la), Joo (yoh)
- Não, não é.
- Ei. (sim)
- Desculpa amigo. (atrair atenção)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Desculpa. (perdoar)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Eu sinto Muito.
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Adeus
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Adeus (íntimo)
- ei ei (HAY-bom), Mamãe (MOI-MOI)
- Eu não falo finlandês
- En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Você pode falar em Inglês?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Alguém aqui fala inglês?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Me ajude / Me ajude!
- Apua! (AH-poo-ah!)
- Tome cuidado!
- Varo! (VAH-roh!)
- Olá manhã).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Boa noite).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Adeus (noite).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Boa noite
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Eu não entendo.
- En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
- Onde é o banheiro?
- Missa em vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Verbos comuns
Para estar no modo de comando. Mais distante -n Ter menen, tulen "Eu vou, eu vou", etc. Mais distante -nko para a pergunta "Eu ...?", por exemplo saanko ... "Posso ter...?".
- bege
- velho (por exemplo. Olen Täällä "Estou aqui")
- é
- em (por exemplo. Eu estarei no topo "está aí")
- Não
- e
- não são
- älä
- pode ser
- elefantes
- talvez não?
- voiko?
- comprando
- Osta
- chegar
- Tu Le
- dirigir
- aja
- comer
- Syö
- Ir
- mene
- obter (receber)
- saa
- passar
- anna
- guarda
- pidä substantivo-n
- Como
- pidä substantivo-sta
- colocar / colocar / definir
- laita
- falar
- sano
- vender
- myy
- toma
- ota
- andar
- Kavele
Problemas
Eu não, você não, nós dois não Em finlandês, a palavra "não" - e - é um verbo, portanto pode ser conjugado. Portanto, se juo ou Juoda significa "beber" ...
|
- Me deixe em paz!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-meio-dia OHL-lah RAU-has-sah)
- Não me toque!
- Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Vamos! (se for pego)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Eu vou chamar a Polícia.
- Poliisina de Kutsun. (KOOT-soon POH-lee-sin)
- Policial!
- Poliisi! (POH-vejam!)
- Pare em! Ladrão!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Preciso da tua ajuda.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Isto é uma emergência.
- Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Estou perdido.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Eu perdi minha bolsa.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Eu perdi minha carteira.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Estou doente / adoeci
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Eu fui ferido.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Eu preciso de um doutor.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Posso usar seu telefone?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Número cardinal
Wikipedia
 | Wikipedia tem artigos sobre finlandês |