Çavdarhisar é um Anatólia Central vila de 2.400 pessoas, situada em um planalto de um quilômetro de altura cercado por montanhas a sudoeste de Kütahya. Embora isso não pareça muito promissor, você terá um bom motivo para visitar este lugar - a cidade romana de Aizanoi, cujas ruínas estão espalhadas em redor da aldeia.
Entender
Habitado continuamente desde o terceiro milênio aC, o nome de Aizanoi pode ter derivado de Azan, o neto de Zeus e um dos lendários ancestrais dos frígios, o antigo povo nativo da região. (O mito diz que Azan nasceu de uma ninfa em uma caverna sagrada rio acima de Aizanoi, a cerca de 2 km de distância.) Tendo mudado de mãos entre os reinos locais de Bitínia e Pergamon, Aizanoi foi posteriormente incorporado ao Império Romano mais de um século antes do nascimento de Cristo. Prosperada com o comércio de grãos e lã produzidos abundantemente no planalto, Aizanoi teve sua época de ouro no século 2 dC - todos os edifícios monumentais que podem ser vistos hoje datam dessa época.
Aizanoi já havia perdido muito de sua antiga grandeza e o templo seu significado espiritual quando um bando da tribo Çavdar de Tártaros chegou no século 13. Eles imediatamente viram o potencial militar oferecido pelo terreno um pouco mais alto em que o templo está, porém, e o reaproveitaram como uma base, fornecendo assim o nome atual do lugar - "a cidadela de Çavdar", como se traduz em turco.
Durante grande parte do resto da história, Aizanoi foi praticamente esquecido, exceto pelos locais, até o início do século 19, quando os viajantes europeus pioneiros atravessaram a região e notaram o templo ainda de pé (ao contrário de muitos outros sítios arqueológicos turcos, as colunas e o as paredes do Templo de Zeus nunca tiveram que ser reerguidas, pois elas nunca caíram em primeiro lugar). Mais tarde no mesmo século, o local foi identificado com Aizanoi, e as primeiras escavações começaram em 1926, continuando de forma intermitente até hoje.
Tal como acontece com grande parte do interior da Turquia, Çavdarhisar sofre despovoamento (o número atual de seus habitantes é metade do que era há dez anos) enquanto os jovens decidem arriscar em outro lugar nas cidades - não se surpreenda se a média A idade dos passageiros do microônibus que o leva a Çavdarhisar não é inferior a 60 anos. A aldeia parece seguir lenta mas firmemente os passos de Aizanoi, com as velhas casas desmoronando, desabando, voltando à terra. Enquanto você encontrará pouco ou nenhum empreendedorismo para com os viajantes e notará uma indiferença geral para com os visitantes em Çavdarhisar, quem sabe, talvez seja o turismo que irá rejuvenescer o lugar desta vez?
Clima
No inverno, fique atento ao previsão do tempo para a região o mais próximo possível, já que a forte nevasca às vezes leva a rodovia principal que liga a Kütahya e outros lugares a fechar por alguns dias ou mais, o que torna o isolamento ainda mais pronunciado. No entanto, depende inteiramente do ano - é muito possível que você faça uma visita em um dia ensolarado, mas não surpreendentemente frio.
Entrar
A maneira mais comum de chegar a Çavdarhisar é via Kütahya. Consulte a seção "entrar" desse artigo para obter informações de fora da região.
A estrada de Kütahya o levará através de um dramático desfiladeiro de rio, uma passagem de montanha ou duas e, em seguida, para o planalto aberto ao longo de seu curso de 57 km.
De ônibus e microônibus
O microônibus de Kütahya comece na nova rodoviária daquela cidade (alguns guias desatualizados dizem que partem de uma parada separada da principal rodoviária intermunicipal, mas esse não é mais o caso), parando também no local da antiga rodoviária em Atatürk Blv, e em frente à estação ferroviária (atravesse a rua para os micro-ônibus com destino à direção correta), se essa for sua maneira de chegar a Kütahya. Microônibus com destino a Çavdarhisar e Gediz são úteis, e talvez o mesmo seja aqueles com destino às cidades de Simav e Emet (pergunte primeiro para ter certeza). Há um serviço pelo menos uma vez a cada hora (certamente há um para Gediz às 10:45, por exemplo).
E então há intermunicipais adequados ônibus conectando vários pontos ao sul com Kütahya, parando também em Çavdarhisar. Estes são administrados pelas empresas Kütahyalılar e Buzlu (os sites dessas empresas não têm suporte em inglês e são bastante complicados de usar para quem não fala turco, então é melhor consultar esta lista [1] no site da estação de ônibus de Kütahya para a programação de todos os ônibus de ida - qualquer ônibus indicando Gediz, bem como o próprio Çavdarhisar, como destino deve ser aceitável. De acordo com um atendente de ônibus, Kütahyalılar também tem um serviço direto de Eskişehir, mas não é certo quando ele sai.
Microônibus custo 6 TL, enquanto os ônibus 7 TL. Duração da viagem não é realmente um problema - se os microônibus levam um pouco mais de uma hora para cobrir o trajeto, os ônibus terminam a viagem um pouco menos do que isso, ou seja, um ganho de no máximo 10 minutos. No entanto, os ônibus são mais confortáveis, oferecendo um espaço maior para as pernas e uma viagem menos acidentada, e um serviço de bebidas grátis no caminho. Pegue o que estiver programado de forma mais conveniente.
Tanto nos ônibus quanto nos micro-ônibus, um atendente virá coletar a tarifa (somente em dinheiro) assim que o veículo sair da cidade. Certifique-se de que o motorista saiba que você descerá em Çavdarhisar ("chahv-DAHR-hee-sahr", embora os locais também o chamem em breve de Çavdır, "CHAHV-duhr") se você estiver em uma conexão que tem seu terminal mais longe da aldeia, já que a rodovia recém-construída contorna Çavdarhisar a cerca de 3 km de distância. Sair no cruzamento à direita no centro de Çavdarhisar, de um lado da qual você verá uma estrada sinalizada para Emet, Tavşanlı, Hisarcık, e Aizanoi – Zeus Tapınağı.
Ao retornar para Kütahya, volte para o mesmo cruzamento (desta vez para o outro lado da estrada em frente ao edifício de Çavdarhisar Belediyesi—A câmara municipal), onde os autocarros e miniautocarros param para receber os passageiros. Parece que os serviços são bastante frequentes, pelo menos há um miniautocarro a passar às 13h45 e um autocarro a seguir às 13h55. Os serviços de microônibus saindo de Çavdarhisar às 15:00, 16:00 e 17:00 estão supostamente disponíveis.
Çavdarhisar também tem um estação de onibus de si mesmo (mais parecido com um terreno vazio, no entanto) na estrada para Kütahya, cerca de 250 metros de distância do cruzamento mencionado. No entanto, não há realmente nenhuma razão para caminhar até lá, exceto talvez para pedir o ponto de partida mais próximo, se você já fez uma longa espera na estrada.
De carro
A estrada D240 conecta a aldeia com o resto do mundo. De Kütahya, pegue a rodovia principal no sentido sul (D650) sinalizada para a direção de Uşak e Antalya, e cerca de 5 km fora da cidade, você chegará à interseção da D240, sinalizada como Çavdarhisar, Aizanoi, Gediz, e Simav (você não pode realmente se perder, pois há uma sinalização individual que indica o caminho para Aizanoi, mesmo no centro Vazo praça de Kütahya).
Aproximando-se do sul, o D240 se conecta a D300—A rodovia principal saindo de Izmir para o interior da Anatólia - cerca de 15 km a oeste de Uşak.
A largura e a qualidade da superfície do D240 variam, mas não são muito ruins, embora você observe manchas cobrindo buracos aqui e ali.
São dois Posto de gasolina perto de Çavdarhisar, um de uma cadeia local logo a leste da aldeia ao longo da estrada principal, e outro, talvez mais confiável, um dos mais conhecidos Petrol Ofisi, na rodovia principal para Kütahya.
Aproxime-se
A vila consiste em duas partes separadas (com alguns campos no meio), mas próximas: a metade moderna construída sobre o que se assemelha a um plano de grade (talvez após o terremoto de 1970 que abalou fortemente a região), onde você pousará primeiro após obter fora do ônibus / microônibus, e, cerca de um quilômetro, ou uma caminhada de 10 minutos ao norte dele, a parte mais antiga e muito mais atmosférica, abrangendo ambos os lados do rio Kocaçay, ou Penkalas antigas, também contendo as ruínas que você venha aqui para. Um ocasional dolmuş pode esperar no cruzamento para levá-lo à cidade velha e às ruínas, mas esteja pronto para caminhar. (Os microônibus de Kütahya para Emet supostamente podem deixá-lo bem na frente do templo.)
Os caminhos que levam a cada grupo de ruína individual dentro e ao redor da aldeia são marcados por pequenas setas amarelas, fornecendo informações em turco, inglês e alemão. A rota detalhada em a seção abaixo segue um caminho sugerido por esses sinais.
Ver e fazer
Enquanto os aficionados por arquitetura podem encontrar o enxaimel / adobe de dois andares - e lentamente desaparecendo -casas de aldeia interessante, e os entusiastas da cultura podem querer verificar o antigo cemitério (em uma colina ao norte do templo, fora da estrada que leva para longe da aldeia) para o antigo, não escrito lápides que lembram um pouco balbals no Pátria turca, sua razão número um para estar aqui é ver as ruínas de Aizanoi, que sem dúvida inclui o Templo de Zeus mais bem preservado do mundo e certamente é o melhor representante de uma antiga cidade romana longe do Egeu e Costa mediterrânea na Turquia.
Em suma, as ruínas consistem no banhos, a construção de mercado, e as ágora no lado sul do rio, e o Templo de Zeus, outro conjunto de banhos (maior do outro), e um complexo de estádio / teatro no norte do rio, cujos lados são conectados por dois ainda existentes (e, de fato, usados pelo tráfego moderno) Pontes de pedra romana um para o outro.
Os parágrafos a seguir fornecem detalhes sobre cada um dos locais e sugerem uma rota a seguir entre eles, garantindo que você não perca nenhum e não precise percorrer o mesmo caminho mais de uma vez, a menos que seja necessário, traçando um loop através a aldeia em vez disso. O Governo de Çavdarhisar possui um site totalmente dedicado a Aizanoi[link anteriormente morto]; embora seu texto em inglês seja um tanto esfarrapado, ele oferece um mapa esquemático [2][link anteriormente morto] que pode ser útil para visualizar a distância relativa e a direção dos sites entre si.
Você precisará de 1 ½ a 2 horas para uma caminhada tranquila entre os locais e para dar uma olhada ao redor. O portão de malha de arame para o templo está claramente assinalado como Giriş Ücretlidir ("a entrada está sujeita a uma taxa" - e este é o único site que não é gratuito para entrar furtivamente), mas parece que não há ninguém por perto para pagar a entrada no inverno, e mesmo que o portão seja com uma equipe, como acontece com outros sítios arqueológicos remotos e decididamente menos visitados na Turquia, não deve custar mais do que 3 ou 5 tops TL.
Tudo bem, então você percorreu a estrada pavimentada para a parte antiga da aldeia. Você chegará ao seu primeiro sinal amarelo, que aponta para a direita, dizendo "Banho romano". Entre nesse beco, a alguma distância à frente, a estrada se dividirá em um cruzamento em Y (nenhuma placa aqui), pegue o lado esquerdo e a uma curta distância (embora não seja imediatamente visível devido a um edifício de um andar em bloqueando a visão), você chegará ao seu primeiro pedaço de Aizanoi—os banhos. Aqui está uma grande área espalhada pelas pedras da fundação e algumas peças de mármore; a parte interessante está encerrada naquela capa desprezível. Provavelmente estará trancado quando você chegar, e você pode ter que olhar ao redor para que o guarda o abra. Caso você não tenha tido sucesso nisso, dê uma olhada no mosaicos de chão das aberturas com barras de ferro em torno do edifício.
Volte para a estrada asfaltada e vire à direita. Imediatamente à sua frente está um dos dois (dos quatro originais), o rio abaixo, do ainda existente pontes de pedra. Atravesse a ponte para o outro lado; neste ponto, você deve estar vendo o topo do templo. Caminhar à frente o levará a isso.
As fotografias realmente não fazem justiça a este respeito, mas o primeiro sentimento ao chegar perto do Templo de Zeus é seu imensidão. O posicionamento em uma colina ligeiramente mais alta em um grande prado verde também não ajuda. Suba suas escadas, caminhe entre suas colunas cinzentas e musgosas e dê uma olhada nos detalhes decorativos. Embora o edifício em si - tendo resistido a vários terremotos, guerras, migrações e mudanças na atmosfera espiritual - seja impressionante e digno de nota, há mais do que aquilo que podemos ver. Você notou que (espero que abra - se não, procure o guarda!) O portão de barra de ferro na parede frontal do templo? Entre, mantenha sua vertigem sob controle (definitivamente vale a pena) e desça aquelas escadas de ferro estreitas e íngremes. Você está agora em uma era totalmente diferente, em uma esfera espiritual totalmente diferente - você está agora no frio e na escuridão célula sagrada de cibele, a deusa mãe terra dos frígios, cujo culto mais tarde se expandiu por toda a Anatólia e por todo o mundo romano, desde a Mauritânia, no oeste, até o Afeganistão, no leste. Com sua única fonte de luz proveniente de várias aberturas em seu topo, e gotas de água caindo de todos os tipos de lugares em seu teto, este amplo templo abobadado de pedra é o mais atmosférico de todos em Aizanoi. Provavelmente muito mais antigo do que o templo acima de si mesmo, os dois santuários juntos representam um todo que é maior do que a soma de suas partes - um grande exemplo de forças contrastantes assumindo formas físicas. Zeus era uma divindade do céu, representada pela luz (a palavra Zeus em si derivado de uma palavra raiz na antiga língua indo-europeia que significa "o brilho"), e o templo dedicado a ele extravagantemente elevando-se acima do planalto, enquanto os rituais para Cibele, associados com montanhas, natureza e a terra em geral, foram conduzidas à noite, na câmara subterrânea escondida. Zeus foi uma importação cultural do Oeste, enquanto Cibele era uma divindade nativa, só mais tarde exportada para o resto do mundo. E Zeus era ele e Cibele era ela.
Quando terminar no santuário de Cibele, suba as escadas até o chão. Você agora tem pleno conhecimento do que aquele busto feminino no chão, na frente do templo - que deve ser preso ao ápice uma vez - representa. Caminhe ao longo da linha da era bizantina com decoração artística lápides de mármore em um lado da campina, e volte para a estrada. Ande para a esquerda.
O templo marca a ponta mais setentrional de um assentamento moderno, então agora você estará caminhando em campos abertos. No cruzamento seguinte, vire à direita (a placa amarela diz "Banho romano", "Estádio", e "Teatro"). O primeiro site em seu caminho é os banhos, cobrindo uma área maior do que a primeira que você visitou e, novamente, uma coleção de pedras fundamentais, algumas paredes de pedra de retenção e um ou dois portões de mármore. Continue a percorrer o bonito caminho entre os campos, ladeado por muros baixos de pedra (retirados dos edifícios desaparecidos de Aizanoi?) E uma série de árvores frondosas. Aqui está o complexo de estádio / teatro, disse ser o único no mundo em que um estádio romano e um teatro compartilhavam uma parede comum. Os assentos de pedra do estádio encostam-se a uma encosta natural, mas a parte mais interessante de ver aqui é uma parede que mostra os nomes dos campeões junto com coroas de ramos de louro - que simbolizavam a vitória naquela época - lascadas nela, o que é justo à sua direita na entrada do site.
Volte pelo mesmo caminho por onde entrou e chegará a um entroncamento em T, passando pelo templo. As placas que indicam a estrada para a direita indicam "Edifício redondo", e "Rua com colunatas". Esta estrada vai levá-lo ao outro Ponte romana (francamente, em uma forma pior do que a outra, com suas horríveis grades modernas e tudo), e, alguns passos adiante, na outra extremidade dela, para uma praça com o antigo construção de mercado e as colunas de ordem iônica do ágora (sinalizado incorretamente como a rua com colunatas em todas as placas locais). Este foi o local da mesquita da aldeia até 1970, quando desabou no terremoto - levando assim à descoberta das ruínas por acaso - e seu lembrete solitário ainda de pé é a base de seu minarete, agora empregado como o pólo do letreiro introdutório para a construção de mercado. Uma rodada com duas colunas no meio, o edifício do mercado foi supostamente a primeira bolsa de valores do mundo, e os preços das mercadorias, lascados em uma parede em latim, ainda podem ser vistos ("um cavalo é igual a três escravos, e um escravo é igual a dois burros, que por sua vez equivalem a 30.000 denários "). As colunas da ágora na outra extremidade da praça são ótimas para fotos.
Caminhe para o sul daqui, longe da ponte, e pegue a primeira estrada entre as casas da aldeia à esquerda, que o levará à estrada asfaltada que conecta a junção e a estrada principal de Kütahya.
Ah, e se você não preencheu sua cota de ver esculpidos pedras de mármore já, você pode olhar para aqueles desordenadamente mentindo sobre o jardim da frente do conselho municipal (Belediye), do outro lado da junção na estrada principal, enquanto aguarda sua conexão de retorno para Kütahya.
Compre, coma e beba
Existe um ramo de Ziraat Bankası ao longo da estrada principal, bem no cruzamento central, caso de repente precise de dinheiro. Seu caixa eletrônico pode aceitar ou não o seu cartão estrangeiro, portanto, é melhor não abusar da sorte e chegar com uma pilha suficiente para atender às suas necessidades.
Você não encontrará nenhuma loja que ofereça o habitual turista kitsch em Çavdarhisar (e a cerâmica de cerâmica de Kütahya é talvez uma lembrança melhor para levar para casa da região do que ímãs de geladeira com uma imagem do Templo de Zeus).
Nos dois cantos opostos da junção, existem pequenas baias onde você pode comprar água engarrafada, refrigerantes ou lanches pré-embalados para mastigar enquanto observa as ruínas.
Há também uma linha de pequenos restaurantes ao longo da estrada principal, à sua esquerda em direcção a Kütahya, mas não existem realmente para o comércio turístico, mas sim para os funcionários que não têm tempo de regressar a casa para almoçar. Espere "comida caseira" típica turca, como arroz e feijão (Pilav-kurufasulye) ou kavurma (pedaços de carne vermelha refogada), no cardápio.
Você realmente não estava em uma pequena e remota aldeia da Anatólia para procurar um bar, você estava?
Dormir
Embora fazer um passeio de um dia saindo de Kütahya (ou mesmo de Eskişehir, mais longe - comece cedo se você também pretende passear um pouco por Kütahya) é perfeitamente viável e, de fato, popular, se por algum motivo você precisar ficar em Çavdarhisar, há um único hotel .
- [link morto]Anemon Hotel, Başar Ulusoy Sk 22 (ao longo da estrada principal em direção a Kütahya, próximo à rodoviária, a cerca de 300 metros do entroncamento), ☏ 90 274 351-22-88, fax: 90 274 351-22-89, ✉[email protected]. Você pode não saber por que esta rede nacional de hotéis decidiu investir tanto em uma vila em declínio que é frequentemente visitada por apenas algumas horas, mas este hotel em um elegante edifício de pedra está em atividade desde 2010, de qualquer maneira, oferecendo Televisores LCD e Wi-Fi grátis nos quartos. Serviço de lavanderia e estacionamento estão disponíveis. 90 TL / 120 TL uma / duas pessoas meia pensão.
Lidar
Se você pretende visitar no inverno ou em alguma outra estação chuvosa, certifique-se de que está equipado com calçado resistente com que você não vai se importar muito, já que tanto os caminhos entre os pontos turísticos, quanto os becos da vila que ligam a eles são lamacentos e cheios de lagoas rasas.
São puros toaletes (tipo agachamento, embora assinado como Banheiro), gratuitamente, completo com sabonete líquido e água corrente em prédio de madeira em frente ao portão do templo, do outro lado da rua.
Conectar
Existe um Correios (PTT) na estrada principal, um pouco longe da junção central, em direção a Uşak (ou seja, oposta à direção de Kütahya).
O Código de área pois a aldeia é 274, o mesmo com Kütahya.
Próximo
- Gediz - descendo a estrada D240 em direção ao sudoeste, Gediz é a primeira cidade notável depois de Çavdarhisar. Construída em um plano de grade após o terremoto de 1970, a parte mais interessante de Gediz fica 8 km antes da parte mais recente. Chamado Eskigediz ("Old Gediz"), nesta cidade, você terá as casas coloridas de dois andares típicas da região - os sobreviventes do terremoto e do seguinte grande incêndio que varreu metade da cidade, cuja parte perdida agora está um parque e um monumento às vítimas (mais de mil).
- Simav - em uma estrada que se ramifica da D240 em direção ao oeste, Simav oferece banhos termais inserida na sua paisagem atravessada por poços geotérmicos fumegantes, rodeada de montanhas com pinhais.
- Uşak - perto do terminal sul de D240 está a cidade de Uşak, onde você encontrará o Museu de Arqueologia, cuja coleção inclui o famoso Tesouro Karun, e conectar ônibus para Izmir.