japonês（japonês, Nihongo) éJapãoIdioma principal, exceto para algumas pessoas emChina (continente、Taiwan,eCoreia do SulExceto como segunda língua estrangeira, nenhum outro país do mundo usa o japonês como língua principal.
Os primeiros japoneses não tinham palavras, então os caracteres chineses devem ser usados para comunicação. Portanto, existem muitas palavras, tons e caracteres emprestados do chinês antigo médio em japonês. Portanto, não se pode dizer que não existe uma relação direta entre os dois idiomas.Com algumas exceções, muitos caracteres japoneses podem ser compreendidos de forma grosseira com um pouco de reflexão.
E o chinês moderno também introduziu e produziu um grande número de chineses.
Silabário japonês
Guia de pronúncia
Kana em japonês é fonograma, dividido em hiragana (Ping Anônimo／ひ ら が な, Hiragana) e Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), o mais básico é cerca de 50 respectivamente, por isso é chamado de "cinco silabários":
Ao contrário do chinês, a pronúncia japonesa não tem muitas diferenças fonológicas, mas há diferenças no sotaque em certos lugares, como: Guandong, Guanxi e Ryukyu.
A duração da pronúncia (duração) de cada sílaba é basicamente a mesma. Após o katakana, adicione "ー"Assinar ou repetir duas vogais longas com o mesmo nome hiragana é dois (timings). O "拗 音" composto por dois pseudônimos também é uma batida sonora.
O 拗 yin também é o único tipo de consoante, e as outras consoantes são pronunciadas independentemente na palavra. Ao fazer perguntas, o tom final será levantado.
vogal
Existem apenas cinco vogais em japonês, e a extensão da pronúncia das vogais costuma ser muito importante. As seguintes vogais são expressas na ordem de Hiragana, Katakana e "Hiragana Romanji" entre parênteses.
Vogais curtas:
- あ ア(UMA)
- A pronúncia é semelhante a "阿" no mandarim
- い イ(EU)
- A pronúncia é semelhante ao "一" no mandarim, mas não há inicial
- う ウ(VOCÊ)
- A pronúncia é semelhante a "House" no mandarim, mas o formato da boca não é redondo e proeminente
- え エ(E)
- Pronúncia e a letra "A" em inglês/ eɪ /Semelhante, mas não na cauda/ ɪ /Som
- お オ(O)
- A pronúncia é semelhante a "oh" em mandarim
É importante notar que no final da palavra "う ／ ウ"Geralmente é pronunciado fracamente. Frases japonesas comuns "Desu"(Desu) e"ま す"(Masu) é mais pronunciado como" des "e" mas ". Além disso, o "ど ／ ド"(Fazer) e"と ／ トA pronúncia de "o" em "(to) é geralmente mais fraca.
Vogal longaA pronúncia de geralmente é igual à da vogal curta, mas a pronúncia é cerca de 60% mais longa.
- あ あ ア ー(UMA)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(VOCÊ)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
A explicação de pronúncia acima usa uma pronúncia semelhante em chinês ou inglês. Ainda é diferente da pronúncia padrão real. A melhor maneira de aprender é praticando com falantes nativos de japonês.
consoante
Além de"ん ／ ンExceto para (n), as consoantes em japonês são compostas por uma vogal seguida por uma vogal para formar um som na batida. Consoantes e vogais têm suas combinações fixas, observe que incluem "し"(Shi) e"ふAlgumas combinações especiais, incluindo (fu). As consoantes a seguir são expressas na ordem de Hiragana, Katakana e "Hiragana Romanji" entre parênteses.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Ir) |
| さ サ(Sa) | し シ（shi） | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Então) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Z e) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(Para) |
| だ ダ(Da) | ぢ ヂ（ji） | づ ヅ（zu） | で デ(De) | ど ド(Fazer) |
| な ナ(N / D) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Não) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Oi) | ふ フ（fu） | へ ヘ(Ele) | ほ ホ(Ho) |
| ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Educaçao Fisica) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(BA) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Ser) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Mim) | も モ(Mo) |
| や ヤ(Ya) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Yo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Ré) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I / wi) | ゑ ヱ(Ovelha) | を ヲ（o） |
De outra forma:
- ん ン(N)
- っ ッ(Sinal de promoção)
prestar atenção:
- Preste atenção especial à pronúncia irregular do negrito.
- 「し / シ"(Shi): A pronúncia é próxima a" Oeste "em mandarim.
- “え"Embora Romaji seja escrito como" e ", não pode ser pronunciado como" e "em mandarim, ou seja," e "em pinyin chinês. Em vez disso, deve ser pronunciado como ê em pinyin chinês (zhuyin ㄝ, por exemplo:" em cerca de yue "e") é semelhante à vogal do inglês "end".
- 「す / ス"(Su): a pronúncia está em algum lugar entre si (" Si "em mandarim) e su (" Su "em mandarim).
- 「じ / ジ」、「ぢ / ヂ"A pronúncia é a mesma (ji), mas não podem ser misturadas. No método de entrada do computador, "ji" corresponde a "じ / ジ"," di "corresponde a"ぢ / ヂ」。
- 「ず / ズ」、「づ / ヅ"A pronúncia é a mesma (zu), mas não podem ser misturadas. No método de entrada do computador, "zu" corresponde a "ず / ズ"," du "corresponde a"づ / ヅ」。
- 「ふ / フA pronúncia real de "(fu) está entre hu e fu.
- 「を / ヲ"" é pronunciado "o" quando usado como uma palavra auxiliar, e "wo" é pronunciado em outras situações, mas na verdade "outras situações" raramente aparecem nos tempos modernos, mas ao inserir "を / ヲ"" você ainda precisa digitar "wo", algumas músicas também podem "を / ヲ"Cante como wo.
- "R" não é a pronúncia do R em inglês, mas uma pronúncia entre "L" e "R". Pode-se dizer que é um "R" mais suave. Por exemplo, a primeira consoante "ら ／ ラA pronúncia de "(ra) é semelhante a" 啦 "no mandarim.
- 「ゐ / ヰ」、「ゑ / ヱ"Não é mais usado no japonês moderno.
- Protótipo "っ / ッ"Não é pronunciado em si, mas é usado para expressar uma pausa na batida do som. Por exemplo"に っ ぽ ん"(Nippon) é pronunciado" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) é um tipo de escrita usada para escrever palavras estrangeiras (o vocabulário transmitido da China pertence ao "chinês" e é escrito em "caracteres chineses"). O sistema de alfabeto Katakana e hiragana são pronunciados da mesma forma, mas escritos de forma diferente. A rara exceção é "ヴ"(Vu) e seus derivados, como"ヴ ェ"(Ve), eles geralmente não são escritos em hiragana. Também deve ser observado que, embora as palavras estrangeiras em japonês se originem de idiomas como inglês, francês, alemão, etc., sua pronúncia foi alterada e são apenas pronúncias aproximadas, que podem ser diferentes da pronúncia real de palavras estrangeiras. Por exemplo"カ フ ェ"A pronúncia japonesa de" kafe "(Café) é muito semelhante à pronúncia de sua etimologia" café ", mas"ビ ー ルA pronúncia japonesa de "bīru" (cerveja) é bastante diferente da pronúncia holandesa "bier".
gramática
A composição da frase em japonês é muito semelhante à coreana. Aqueles que estão familiarizados com o coreano podem descobrir que há muitas partes semelhantes na gramática japonesa. Basicamente, a gramática japonesa não é complicada, mas a ordem de composição das frases é bem diferente da gramática chinesa.
| Vermi | Tipo básico Veja るmiru(Olhar) | Honoríficos básicos Veja ま すMimasu(Olhar) | Tipo básico negativo 見 な いMinai(não vemos) | Formulário Básico Honorário Negativo Veja ま せ んMimasen(não vemos) |
| Pretérito Veja たmita(Serra) | Pretérito honorífico Veja ま し たmimashita(Serra) | Negar pretérito 見 な か っ たMinakatta(não vi) | Pretérito de negação honorífica Veja ま せ ん で し たmimasendeshita(não vi) | |
| Possibilidade Veja え るMieru(Pode ser visto) | Possibilidade de título honorífico Veja え ま すmiemasu(Pode ser visto) | Possibilidade negativa 見 え な いMienai(Invisível) | ||
| vermelhotambém conhecido como | adjetivo vermelhoAkai(Vermelho) | Adjetivos negativos 赤 く な いAkakunai(Não vermelho) | Adjetivos de pretérito negativo 赤 く な か っ たAkakunakatta(Não era vermelho antes) |
Composição da frase
Pronúncia auxiliar pseudônimo"は」（ha）、「へ」（ele)com"を」（ai) Quando usada como palavra auxiliar, a pronúncia muda para "wa」、「e"com"o」。 |
A gramática japonesa geralmente segue a ordem de "sujeito-objeto-verbo" (SOV), mas a gramática japonesa é muito flexível e altamente modular, e o significado de uma palavra mudará de acordo com as terminações e marcas especiais conectadas após ela. O mais comum é o "は」（wa) E "を」（o) Por exemplo:
- Eu assisti o filme.
- privadoはfilme de cinemaをVeja ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- EU-[tema] filme-[objeto] Visto
Se o sujeito e o objeto estiverem misturados na frase, e o sujeito marcado "が" (ga) Tornará a frase mais complicada.
- Descobri que ela gosta de chá.
- privadoはA garotaがお Cháを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- EU-[tema] ela-[sujeito] Chá-[objeto] gostar-[sujeito] Entendido
Aqueles que aprendem japonês podem levar muito tempo para entender o "tema" (com "は」（wa) Mark) e "assunto" (marcado com "が」（ga) Mark) diferença. Para iniciantes, lembre-se de que você pode usar "は」（wa) Para marcar a pessoa que está fazendo algo.
Algumas outras frases de exemplo úteis incluem:
- の（não): marca possessiva
- Filho da mãe
- mãeのfilho
- haha não ko
- で（de）、に（ni): marcar lugar e hora
- Em Tóquio
- Tóquioで
- Tóquio-de
- Às duas horas
- 2 horasに
- niji-ni
- か ら（Kara）、へ（e）、ま で（fez): De, para, para ...
- Daqui para Osaka para Nara
- こ こか らOsakaへNaraま で
- Koko Kara Ōsaka-e Nara-fez
- と（para）、か（ka): e / ou
- Isso e aquilo
- こ れとそ れ
- kore para dolorido
- Isso ou aquilo
- こ れかそ れ
- kore ka dolorido
- か？（ka?): adicionado no final da frase para expressar sentenças interrogativas
- Você esta indo para Tóquio?
- Tóquio に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Lista de frases
Kanji e Kana Embora haja um grande número de caracteres chineses em japonês, os significados de muitos caracteres chineses são semelhantes aos caracteres chineses. No entanto, em várias ocasiões, muitas vezes há casos em que apenas pseudônimos são usados, como indicadores em locais públicos, embalagens de produtos e assim por diante. Por exemplo, o japonês para a plataforma é "Chengrichang」（Noriba), basta olhar para as palavras "levar" e "campo" deve ser mais ou menos entendido como "um lugar para andar de alguma coisa", mas geralmente na estação será marcado com um pseudônimo como "の り ば" Ou as palavras japonesas e chinesas na garganta "garganta」（nodo) É o mesmo, mas os caracteres chineses costumam ser usados em vez dos caracteres chineses nas embalagens de medicamentos.の ど"" Às vezes, é expresso em katakana. |
Base
- Oi. (boa tarde)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Você está bem?
- お 元 気 で す か?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Sim, graças a você.
- は い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- e você?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Seu nome é?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- meu nome é……
- … Desu.... desu. (... dess.)
- prazer em conhecê-la. (Termos oficiais)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Por favor. (perguntar)
- お 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Por favor. (convidar)
- U ぞ -do.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Esta pessoa é ... (ao apresentar outras pessoas)
- こ ち ら は ...Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- Muito obrigado. (Termo muito formal)
- ど う も あ り が と う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Obrigada. (Termos ligeiramente formais)
- あ り が と う ご ざ い ま す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- obrigado. (Linguagem comum)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- obrigado. (Linguagem comum)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- De nada.
- ど う い た し ま し て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- sim
- は い.hai (Alto)
- não
- い い え.iie (EE-eh)
- Com licença.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- desculpa.
- ご め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Desculpe (menos formal)
- ご め ん.Gomen. (goh-men)
- adeus. (Muito tempo)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- adeus. (Menos formal)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Eu não falo (muito) japonês.
- 日本語 が （よ く） 话 せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Você fala japonês?
- Japonês が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Sim, um pouco.
- は い 、 少 し.Hai, sukoshi. (HIGH sko-shee)
- Você pode falar em Inglês?
- Inglês が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Alguém pode falar inglês?
- Quem か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-musgo-KAH?)
- você pode falar chinês?
- Chinês が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Alguém sabe falar chinês?
- Quem か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-musgo-KAH?)
- Por favor, fale mais devagar.
- ゆ っ く り 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Por favor, diga isso de novo.
- も う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- por favor me ajude!
- Ajuda け て!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Perigo!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-NOITE!)
- Bom Dia.
- お は よ う ご ざ い ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Bom Dia. (Menos formal)
- お は よ う.Ohayō.
- boa noite.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (Kohn-bahn-wah)
- Boa noite. (Antes de dormir)
- お 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-suspiro)
- Boa noite. (Antes de dormir, menos formal)
- お 休 み.Oyasumi.
- Eu não entendo.
- 分 か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Eu nao sou japones.
- Japonês で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Onde é o banheiro?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か?Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Que?
- que?Nani? (nah-nee)
- Onde?
- Onde?Doko? (doh-koh)
- quem?
- quem?Ousar? (dah-reh)
- quando?
- い つ?Itsu? (isso-soo)
- Qual deles?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Por quê?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- quão? quão?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Quantos)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Que tipo?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problema
Como dizer "não"? A expressão "não" em japonês não é tão direta como em outras línguas. Algumas pessoas chegam a dizer que uma das características do japonês é "não querer dizer" não ". O equivalente japonês mais comum de "não" é "い い え」（iie), mas geralmente é usado para negar educadamente elogios de outras pessoas (semelhante à expressão chinesa de "você passou no prêmio"), como "você fala japonês muito bem!" "い い え (não), eu disse Muito mal." Além de "い い え", existem outras expressões de "não" em japonês. As seguintes são as mais comuns:
|
- me deixe em paz. (não me incomode.)
- ほ っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Não me toque!
- さ わ ら な い で!Sawaranaide!
- Eu vou chamar a Polícia!
- Polícia を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Policiais!
- Policiais!Keisatsu!
- Patrulheiro!
- お 巡 り さ ん!Omawarisan!
- Pare! Ladrao!
- 动 く な! Bastão de lama!Ugokuna! Dorobō!
- Eu preciso te pedir ajuda.
- 手 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- Isto é urgente.
- Urgente で す.Kinkyū desu.
- Estou perdido.
- 道 に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Minha bolsa sumiu
- 鞄 を な く し ま し た.Kaban o nakushimashita.
- Minha carteira caiu.
- 财 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Estou doente.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Eu me sinto desconfortável.
- 具 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Estou ferido.
- け が を し ま し た.Kega o shimashita.
- Por favor, chame um médico.
- 医 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Posso pegar seu telefone emprestado?
- Telefone を 使 わ せ て い た だ け ま す か?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Emergência Médica
- Gostaria de ver um médico.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Há algum médico que fale chinês?
- Chinês の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Por favor, me leve ao médico.
- 医 者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- A esposa / senhor / filho está doente.
- Esposa · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.
- Por favor, chame uma ambulância.
- 救急 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Por favor, dê o kit de primeiros socorros.
- 応 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Eu preciso ir para o pronto-socorro.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Simplesmente falando:救急 室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Quanto tempo vai demorar para curar?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Onde é a farmácia?
- 薬 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergia
- Eu sou alérgico a ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Nota: Arerugii japonês traduzido de De Allergie)
- antibiótico
- Anti-biomassakōsei busshitsu
- aspirina
- Asperinasupirina
- Codeína
- コ デ イ ンKodein
- Lacticínios
- LacticíniosNyūseihin
- Corante
- Material de coloração artificialjinkō chakushokuryō
- Cogumelos
- fungoKinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- cogumelo
- キ ノ コKinoko
- amendoim
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilina
- ペ ニ シ リ ンpenishirin
- pólen
- pólenkafun
- frutos do mar
- Peixes e mariscosGyokairui
- Sésamo
- ゴ マgoma
- Crustáceos
- Crustáceoskōkakurui
- (Das árvores) nozes, frutas, bagas
- MadeiraKinomi
- trigo
- trigoKomugi
Descrição do sintoma
Partes do corpo
|
- ... (partes do corpo) doem.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Desconforto físico.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Tem febre.
- Quente が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Tossiu.
- Tosse が で ま す.Seki ga demasu.
- Sentir-se cansado.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Sentir náuseas.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Sentir-se tonto.
- め ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
- Tremendo.
- 寒 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Parece ter engolido algo por engano.
- 何 か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika o nonde shimaimashita.
- sangramento.
- Sangramento で す.Shukketsu desu.
- Fraturado.
- Fratura で す.Kossetsu desu.
- desmaiou.
- Inconsciente で す.Ishiki fumei desu.
- Queimado.
- O fogo machuca で す.Yakedo desu.
- Sensação de dificuldade para respirar.
- Dificuldade em respirar で す.Kokyū konnan desu.
- ataque cardíaco.
- 心 臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
- Não consigo ver com clareza.
- Visão が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Eu não posso te ouvir muito.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Tive muitos sangramentos nasais.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Clima extremo
- Nevasca
- Neve soprada (Fubuki)
- terremoto
- terremoto (Jishin)
- enchente
- enchente (Kōzui)
- Fluxo de rochas terrestres
- Escorregadio (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- tufão
- tufão (taifū)
- erupções vulcânicas
- Spitfire (funka)
número
Números arábicos são comumente usados no Japão, e caracteres chineses são usados ocasionalmente (como os menus de restaurantes de culinária japonesa sofisticada). Os números do kanji japonês são quase iguais aos do chinês. Em termos de números em unidades grandes, o japonês e o chinês usam quatro números como um grupo (o inglês é um grupo de três números, como 10000, em chinês e japonês é "dez mil" (Dez mil), e o inglês é "dez mil", ou seja, "dez mil"), portanto, os usuários chineses devem estar bem familiarizados com a expressão de números em japonês. Observe que, ao contrário do chinês, o "um" de cento e um mil em japonês será omitido, e os números serão adicionados diretamente após cem e mil, e o "zero" comum em chinês será omitido. 101 em japonês será pronunciado como "One Hundred One" em vez de "One Hundred One".
A pronúncia dos números japoneses e chineses pode ser considerada muito semelhante, mas deve-se notar que existem duas pronúncias diferentes de "4" e "7", que serão marcadas abaixo.
Unidades de quantidade em japonês Da mesma forma que o chinês, ao calcular a quantidade de itens, também existem unidades diferentes de quantidade de itens em japonês. Por exemplo, o japonês para duas garrafas de cerveja é "ビ ー ル 2 livros」（bīru nihon),no"Livro"(Hon) significa" garrafa "em japonês. "2 carros」（Kuruma Ni-dai) Significa dois carros, "torre」（dai) É a unidade de cálculo de veículos e máquinas. Deve-se notar que, ao contrário do chinês, o número de japoneses deve ser colocado após o substantivo, então em chinês diríamos "duas garrafas de cerveja", mas em japonês é "duas garrafas de cerveja" (ビ ー ル 2 livros)(Não posso dizer"2 ビ ー ル"). Algumas unidades de quantidade comumente usadas são as seguintes:
Deve-se notar que a pronúncia de muitas unidades de quantidade mudará de acordo com o número anterior. Por exemplo"Um copo」、「Dois copos」、「Três xícaras"É pronunciado como"ippai」、「nihai」、「sanbai" Também há exceções para o número de pessoas pensando, "uma pessoa"com"Duas pessoas"É pronunciado"Hitori」、「futari", três ou mais pessoas são números, mais"pessoas」（nin) Existem exceções para a pronúncia de idade, "20 anos de idade"Normalmente pronunciado como"は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (zero / maru) / zero (rei)
- 1
- 1 (ichi)
- 2
- dois (ni)
- 3
- três (san)
- 4
- Quatro (yon / shi)
- 5
- cinco (ir)
- 6
- seis (roku)
- 7
- Sete (vovó / shichi)
- 8
- Oito (hachi)
- 9
- Nove (Kyu)
- 10
- dez (jū)
- 11
- onze (Jū-ichi)
- 12
- doze (jū-ni)
- 13
- Treze (jū-san)
- 14
- quatorze (jū-yon)
- 15
- quinze (jū-go)
- 16
- dezesseis (jū-roku)
- 17
- Dezessete (jū-nana)
- 18
- dezoito (jū-hachi)
- 19
- dezenove (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- vinte (Ni-jū)
- 21
- vinte e um (ni-jū-ichi)
- 22
- vinte e dois (ni-jū-ni)
- 23
- vinte e três (ni-jū-san)
- 30
- trinta (san-jū)
- 40
- quarenta (yon-jū)
- 50
- Cinquenta (go-jū)
- 60
- sessenta (roku-jū)
- 70
- setenta (nana-jū)
- 80
- oitenta (hachi-jū)
- 90
- noventa (Kyū-jū)
- 100
- Centenas (Hyaku)
- 101
- Cento e um (Hyaku-ichi)
- 110
- Cento e dez (Hyaku-jū)
- 200
- duzentos (Nihyaku)
- 300
- trezentos (sambyaku)
- 600
- Seiscentos (roppyaku)
- 800
- Oitocentos (happyaku)
- 1000
- mil (sen)
- 2000
- Dois mil (Ni-sen)
- 3000
- Três mil (san-zen)
- 10,000
- Dez mil (ichi-man)
- 1,000,000
- milhão (homem Hyaku)
- 100,000,000
- 100 milhões (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Um trilhão (coceira)
- 0.5
- 〇 ・ Cinco (rei dez vai)
- 0.56
- 〇 ・ Five Six (rei ten go-roku)
- No. × (trem, ônibus, pedido, etc.)
- × Ventilador (× ban)
- metade
- Meio minuto (hanbun)
- um pouco
- Shao nai (Sukunai)
- Bastante
- Mais (ōi)
Tempo
- agora
- isto (Eu sou um)
- depois
- Voltar で (atodo)
- antes da
- Antes (mae ni)
- em frente
- … の 前 に (... não mae ni)
- Manhã
- para (como um)
- manhã
- manhã (gozen)
- tarde
- Tarde (gogo)
- noite
- Yukata (yūgata)
- noite
- noite (yoru)
Tempo
Em uma hora inteira, adicione "após a pronúncia do caractere chinêsTempo」（ji) Constituir, como "5 horas」（goji) Mas, por favor, observe "Quatro horas"Deve ser lido como"よ じ」（yoji) Ao invés de "し じ」（Shiji）。「manhã」（gozen) Pode corresponder à "manhã" em chinês moderno, "Tarde」（gogo) Pode corresponder à tarde e, mais detalhadamente, pode dizer de manhã "para」（como um), Você pode dizer "noite」（yoru) O sistema 24 horas é amplamente utilizado em ocasiões formais, como horários de trens. A lista oficial de programas de TV usa um sistema especial de 24 horas. Por exemplo, "26:00" na segunda-feira refere-se, na verdade, às 2:00 da manhã na terça-feira.
- 6 horas da manhã
- Por volta das 6 horas (asa rokuji)
- 9h00
- 9 horas da manhã (gozen kuji)
- meio-dia
- meio-dia (shōgo)
- 13h
- 1 hora da tarde (gogo ichiji.)
- 14h
- 2 horas da tarde (gogo niji)
- 12 horas / meia-noite
- 12 horas da noite (yoru jūniji) / Zero hora (Rēji)
encontro
A expressão de data em japonês não é simplesmente um número mês ou um número dia, mas uma parte da mudança fonética. Os números na parte "número dia" são numerais japoneses inerentes e requerem memória especial.
mês
- Janeiro
- Janeiro (ichi gatsu)
- fevereiro
- fevereiro (Ni Gatsu)
- marcha
- marcha (San Gatsu)
- abril
- abril (shi gatsu)
- Poderia
- Poderia (vai gatsu)
- junho
- junho (roku gatsu)
- julho
- julho (shichi gatsu)
- agosto
- agosto (hachi gatsu)
- setembro
- setembro (ku gatsu)
- Outubro
- Outubro (jū gatsu)
- novembro
- novembro (jūichi gatsu)
- dezembro
- dezembro (jūni gatsu)
dia
- número 1
- Um dia (tsuitachi)
- número 2
- Dois dias (futsuka)
- número 3
- Três dias (Mikka)
- Nº 4
- Quatro dias (yokka)
- Número 5
- Cinco dias (itsuka)
- numero 6
- Seis dias (muika)
- Numero 7
- Sete dias (Nanoka)
- numero 8
- Oito dias (yōka)
- No.9
- Nove dias (kokonoka)
- 10º
- Dez dias (Tōka)
- numero 11
- Décima primeira (jū-ichi nichi)
- 12º
- Doze dias (jū-ni nichi)
- nº 13
- Décimo terceiro (jū-san nichi)
- 14º
- Décimo quarto (jū-yokka)
- Dia 15
- Décimo quinto (jū-go nichi)
- Dia 16
- Dia 16 (jū-roku nichi)
- numero 17
- Décimo sétimo (jū-shichi nichi)
- 18º
- Décimo oitavo (jū-hachi nichi)
- 19º
- Décimo nono (jū-ku nichi)
- numero 20
- 20o (Hatsuka)
- Dia 21
- 21º (ni-jū-ichi nichi)
- número 22
- 22º (ni-jū-ni nichi)
- 23º
- 23º (ni-jū-san nichi)
- 24º
- Vigésimo quarto (ni-jū-yokka)
- No.25
- Dia 25 (ni-jū-go nichi)
- No. 26
- 26º (ni-jū-roku nichi)
- Dia 27
- Dia 27 (ni-jū-shichi nichi)
- 28º
- 28º (ni-jū-hachi nichi)
- 29º
- Vigésimo nono (ni-jū-ku nichi)
- dia 30
- Trinta dias (san-jū nichi)
- No. 31
- 31º (san-jū-ichi nichi)
Semana
- segunda-feira
- Dia lunar (getuyōbi)
- terça-feira
- Dia do fogo (kayōbi)
- quarta-feira
- Dia da água (Suiyōbi)
- quinta-feira
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Sexta-feira
- Jin Yaori (kinyōbi)
- sábado
- Dia da Terra (doyōbi)
- domingo
- domingo (Nichiyōbi)