Livro de frases em espanhol - 西班牙语会话手册

espanhol（Espanhol), também chamadoCastellano（Castellano), abreviadoespanhol, O espanhol é excetoinglês、francêscomárabeA língua oficial da maioria dos países estrangeiros é também uma das línguas oficiais das Nações Unidas. Espanhol originado deEspanhaA língua do castelhano é um ramo da família das línguas românicas. Com exceção do local de origem na Espanha, os usuários estão concentrados principalmente emAmérica latinaÉ usado por cerca de 400 milhões de pessoas no país. Classificado pelo número de falantes de uma língua, o espanhol é a segunda língua do mundo, perdendo apenas paraChinês padrão moderno, O número total de usuários de idiomas ocupa o segundo lugar no mundo (ultrapassando o inglês em 2016), próximo achinês。

Guia de pronúncia

vogal

consoante

Ditongos comuns

Lista de termos de conversação

Termos básicos

Sinais comuns abrir Abierto (ah-abelha-AIR-toh) fecho Cerrado (sehr-RAH-doh) Entrada Entrada (ehn-TRAH-dah) saída Salida (sah-LEE-dah) Empurre Empuje (ehm-POO-heh) puxar Tira / Jala (TEE-rah / HAH-lah) banheiro Servicios (sehr-BEE-see-yohs) macho Hombres (OHM-brays) / Caballeros (kah-bah-YEH-rohs) Fêmea Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs) Entrada proibida

Oi. ( Informal ）

Hola (OH-lah Euler)

Você está bem? ( formal ）

¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Molde de fixação, ama ele, Worcester?)

Você está bem? ( Informal ）

¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Molde de fivela Love Tas?)

Bem obrigado.

Muy bien, gracias. (MOO-ee tchau, GRAH-syahs)

Qual o seu nome?

¿ Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Molde de botão de linho de cor Worcester)

meu nome é______.

Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)

feliz em ver você.

Encantado / a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Secretamente assistindo Taduo / Secretamente assistindo Tada)

Por favor.

Por favor (POHR fah-BOHR Quebrar a lei)

obrigado.

Gracias (GRAH-syahs Gracias)

Você é bem vindo.

De nada (DIA NAH-dah Pegue aquela dúzia)

sim.

Sim (VER jogo)

não.

Não (NOH)

Com licença. (Chamar a atenção）

Disculpe. (Discussão)

Desculpe-me. /Com licença. (peça perdão）

Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdão ）

desculpa.

Lo siento (LOH SYEHN-toh Rossi checkout)

adeus.

. ¡ Adiós! (Adiós)

adeus. (Informal）

Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (um cachorrinho)

Eu não posso dizerNome do idioma (Não é bem dito.)

Não voy a decirNombre de la lengua (sem habla bien.)

Você fala chines?

¿ Habla usted chino? ( ?）

Alguém aqui fala chinês?

¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）

Ajuda!

¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)

Ajude-me!

¡ Ayúdame! ( !）

Cuidado!

¡ Cuidado! ( !）

Bom Dia.

Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Não Dias)

boa tarde.

Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs não o leve dei)

boa noite

¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)

Boa noite.

Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, não se mexa)

Eu não entendo.

Não entendo (NOH ehn-TYEHN-doh)

Onde é o banheiro?

¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Na Espanha: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)

problema

Não me incomode.

Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)

Não me toque!

¡ Não me toques! (Noh meh TOH-kehs!)

Eu estou indo para a polícia.

Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-VER-ah)

Policiais!

¡ Policía! (Poh-lee-VER-ah!)

Pare! Existe um ladrão!

¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)

Preciso da tua ajuda.

Necesito ayuda. (Neh-seh-VER-toh ah-YOO-dah)

Isto é uma emergência.

Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)

Estou perdido.

Estoy perdido / a (ehs-TOY pehr-DEE-doh / dah)

Perdi minha mala.

Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)

Eu perdi minha carteira.

Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)

Eu me sinto desconfortável.

Estoy enfermo / a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh / mah)

Estou ferido.

.Estoy herido / a. (Ehs-TOY heh-REE-doh / dah)

Eu preciso de um doutor.

Necesito un médico. (Neh-seh-VER-toh OON MEH-dee-coh)

Posso pegar seu telefone emprestado?

¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

número

0

cero (SEH-roh)

1

uno (OO-noh)

2

dos (dohs)

3

tres (trehs)

4

cuatro (KWAH-troh)

5

cinco (VISTO-koh)

6

seis (SEH-ees)

7

siete (veja-EH-teh)

8

ocho (OH-choh)

9

nueve (noo-EH-beh)

10

diez (dee-EHS)

11

uma vez (OHN-seh)

12

doce (DOH-seh)

13

trece (TREH-seh)

14

catorce (kah-TOHR-seh)

15

marmelo (KEEN-seh)

16

dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)

17

diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)

18

dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)

19

diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)

20

veinte (VAIN-teh)

21

veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)

22

veintidós (VAIN-tee-DOHS)

23

（）

30

treinta (TRAIN-tah)

40

cuarenta (kwah-REHN-tah)

50

cincuenta (visto-KWEHN-tah)

60

sesenta (seh-SEHN-tah)

70

setenta (seh-TEHN-tah)

80

ochenta (oh-CHEHN-tah)

90

noventa (noh-BEHN-tah)

100

cien (see-EHN)

200

doscientos (dohs-see-EHN-tohs)

300

trescientos (trehs-see-EHN-tohs)

1,000

mil (MEEL)

2,000

dos mil (dohs MEEL)

1,000,000

un millón (oon mee-YOHN)

1,000,000,000

mil milhões (meel mee-YOH-nehs)

1,000,000,000,000

un billón (oon bee-YOHN)

Linha / Número _____ (trem, metrô, ônibus, etc.)

（）

metade

medio (MEH-dyoh)

Menor que

menos (MEH-nohs)

mais do que

más (MAHS)

Tempo

Agora

ahora (ah-OH-rah)

Mais tarde

después (dehs-PWEHS)

Antes

antes (AHN-tehs)

Manhã / manhã

mañana (mah-NYAH-nah)

tarde

tarde (TAHR-deh)

noite

noche (NOH-cheh)

noite(Antes de ir para a cama）

Por la noche (Antes de ir a la cama ）

Hora do relógio

1 hora da manhã

1:00 de la mañana en la mañana (）

2 horas da manhã

（）

meio-dia

（）

13h

（）

14h

（）

meia-noite

（）

período

_____Minuto

minuto (s) (mee-NOO-toh (s))

_____Tempo

hora (s) (OH-rah (s))

_____céu

dia (s) (DEE-ah (s))

_____semana

semana (s) (seh-MAH-nah (s))

_____lua

mes (es) (MEHS- (ehs))

_____ano

año (s) (AH-nyoh (s))

dia

hoje

hoy (oy)

ontem

ayer (ah-YEHR)

amanhã

mañana (mah-NYAH-nah)

Esta semana

esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)

Semana Anterior

la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

semana que vem

la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)

domingo

domingo (doh-MEEN-goh)

segunda-feira

lunes (LOO-nehs)

terça-feira

martes (MAHR-tehs)

quarta-feira

miércoles (MYEHR-koh-lehs)

quinta-feira

jueves (WEH-vehs)

Sexta-feira

viernes (VYEHR-nehs)

sábado

sábado (SAH-bah-doh)

lua

Janeiro

Enero (eh-NEH-roh）

fevereiro

Febrero (peh-BREH-roh）

marcha

Marzo (MAHR-soh）

abril

Abril (AH-breel）

Poderia

Maionese (MAH-yoh）

junho

JunioJun-nyioh）

julho

Julio (Jun-lioh）

agosto

Agosto (ah-GOHS-toh）

setembro

Setembrosep-TYEHM-breh）

Outubro

Octubre (ok-TOO-breh）

novembro

Noviembre (noh-BYEHM-breh）

dezembro

Diciembre (dee-SYEHM-breh）

Escreva a hora e a data

cor

Preto

negro (NEH-groh)

Branco

blanco (BLAHN-koh)

Cinza

gris (GREES)

vermelho

rojo (ROH-hoh)

azul

azul (ah-SOOL)

amarelo

amarillo (ah-mah-REE-yoh)

verde

verde (BEHR-deh)

laranja

naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)

roxa

púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)

Rosa

rosa (ROH-sah)

Castanho

marrón (mahr-ROHN)

transporte

Carro de passageiros e trem

Quanto custa uma passagem para _____?

¿ Cuánto cuesta un billete (Espanha) / pasaje (América do Sul) / boleto (México) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)

Um bilhete para ..., por favor.

Un boleto / pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh / pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)

Para onde vai este trem / ônibus?

Onde está o trem / ônibus para _____?

（）

Este trem / ônibus para em _____?

（）

A que horas sai o trem / ônibus para _____?

（）

Quando este trem / ônibus pode chegar em _____?

（）

posição

Como faço para chegar até _____?

¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)

...estação de trem?

la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)

...Rodoviária?

la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)

...Aeroporto?

al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)

...Centro da cidade?

al centro? (ahl SEHN-troh?)

... Hotel da Juventude?

al hostal? (ahl ohs-TAHL)

..._____Hostel?

el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)

... Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Embaixada / Escritório da China?

（）

Onde tem mais ...

Dónde hay muchos ... (DOHN-deh olho MOO-chohs)

...Hostel?

hoteles? (oh-TEH-lehs)

...Restaurante?

resultado? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...Barra?

bares? (BAH-rehs)

... Pontos turísticos?

sitios para visitar? (VER-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)

Você pode me mostrar no mapa?

Puede enseñarme / mostrarme no mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh / mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)

rua

calle (KAH-yeh)

Vire a esquerda.

Gire / doble / da vuelta a la izquierda. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)

Vire à direita.

Gire / doble / da vuelta a la derecha. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)

Deixou

izquierda (ees-KYEHR-dah)

certo

derecha (deh-REH-chah)

Em linha reta

todo recto (TOH-doh REhacia el / la _____ (HAH-syah ehl / lah) (）

perto_____

（）

ir através_____

（）

Antes _____

antes de _____ (AHN-tehs deh)

Cuidado_____.

（）

encruzilhada

（）

Norte

norte (no-teh)

Sul

sur (soor)

leste

este (EHS-teh)

Oeste

oeste (ooh-EHS-teh)

Subida

hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)

morro abaixo

hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

nordeste

Noreste

sudoeste

suroeste

Táxi

Táxi!

¡ Táxi! (TAHK-see)

Por favor, leve-me para _____.

Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)

Quanto custa para _____?

¿ Cuanto cuesta ir hasta / a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah / ah)

Por favor, me leve lá.

Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

fique

Você tem algum quarto disponível?

¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)

Quanto custa um quarto individual / duplo?

¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah / PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)

O quarto tem ...

¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)

...As folhas?

sábanas? (SAH-bah-nahs?)

...Para o banheiro?

un baño? (oon BAH-nyoh?)

...Telefone?

un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)

...TELEVISÃO?

un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)

Posso dar uma olhada no quarto primeiro?

（）

Existe uma sala mais silenciosa?

（）

...Maior...

más grande (）

...Limpador...

（）

...mais barato...

mais barato / a (）

Ok, eu quero este quarto.

（）

Eu fico _____ noite.

（）

Você pode recomendar um outro hotel?

（）

Você tem um cofre?

（）

...Um armário?

（）

Inclui café da manhã / jantar?

（）

A que horas é o café da manhã / jantar?

（）

Por favor, limpe o quarto.

（）

Você pode me acordar às _____?

（）

Eu quero verificar.

（）

moeda

Pode-se usar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Cingapura / Novo dólar de Taiwan?

（）

O USD / EUR / GBP pode ser usado?

（）

O RMB pode ser usado?

（）

Posso usar cartão de crédito?

（）

Você pode trocar moeda estrangeira para mim?

（）

Onde posso trocar moeda estrangeira?

（）

Você pode trocar cheques de viagem por mim?

（）

Onde posso resgatar cheques de viagem?

（）

Qual é a taxa de câmbio?

（）

Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?

（）

Jantar

Mesa para uma pessoa / duas pessoas, obrigado.

（）

Eu posso ver o cardápio?

（）

Posso dar uma olhada na cozinha?

（）

Você tem algum prato de assinatura?

（）

Você tem alguma especialidade local?

（）

Eu sou vegetariano

（）

Eu não como porco.

（）

Eu não como carne.

（）

Eu só como comida kosher.

（）

Você pode deixar mais leve? (Requer menos óleo vegetal / manteiga / banha）

（）

Pacote de preço fixo

（）

Peça de acordo com o cardápio

（）

café da manhã

（）

Almoço

（）

chá da tarde

（）

jantar

（）

Eu quero_____.

（）

Eu quero pratos com _____.

（）

Frango frango

pollo. (POH-yoh)

carne

ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)

peixe

pescado (pehs-KAH-doh)

presunto

Jamón (hah-MOHN)

salsicha

salchicha (sahl-CHEE-chah), viena (tchau-NEH-sah)

queijo

queso (KEH-soh)

ovo

Huevos (oo-WEH-bohs)

salada

ensalada (ehn-sah-LAH-dah)

(Vegetais frescos

verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))

(frutas frescas

fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))

pão

frigideira (Pahn)

Brinde

Torrada (tohs-TAH-dah)

Macarrão

fideos (FEE-deh-ohs)

arroz

arroz (ahr-ROHS)

feijões

frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-abelha-CHWEH-lahs)

Você pode me dar um copo _____?

¿ Me puede poner / traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR oon BAH-soh deh?)

Você pode me dar uma xícara de _____?

¿ Me puede poner / traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)

Você pode me dar uma garrafa de _____?

¿ Me puede poner / traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)

café

cafeteria (kah-FEH)

Chá

té (TEH)

sumo

zumo (THOO-mo)

(Bolhas) água

（）

(Normal) água

（）

Cerveja

（vino = vinho ）

Vinho tinto / branco

（）

Pode me dar um pouco _____?

（）

Sal

（）

Pimenta preta

（）

manteiga

（）

Tem água? (Chame a atenção do garçom）

（）

Eu terminei.

（）

Delicioso.

（）

Por favor, limpe esses pratos.

（）

Pague a conta.

（）

Barra

Você vende álcool?

（）

Existe serviço de bar?

（）

Um ou dois copos de cerveja, por favor.

（）

Por favor, tome um copo de vinho tinto / branco.

（）

Por favor, tome uma cerveja.

（）

Por favor, tome uma garrafa.

（）

Por favor venha _____(Espíritos)adicionar_____ (Coquetel）。

（）

Uísque

（）

Vodka

（）

rum

（）

agua

（）

Água com gás

（）

Água tônica

（）

suco de laranja

（）

Cola(Soda）

（）

Você tem algum lanche?

（）

Por favor, tome outro copo.

（）

Por favor, tenha outra rodada.

（）

Quando termina o negócio?

（）

Felicidades!

（）

Compras

Você tem o tamanho que eu visto?

（）

quanto é este?

（）

Isso é muito caro.

（）

Você pode aceitar _____ (preço)?

（）

caro

（）

Barato

（）

Não posso pagar por isso.

（）

Eu não quero isso.

（）

Você está me enganando.

（）

Não estou interessado em.

（）

Ok, eu comprei.

（）

Você pode me dar uma bolsa?

（）

Você entrega mercadorias (para o exterior)?

（）

Preciso...

（）

...pasta de dentes.

（）

...Uma escova de dentes.

（）

...Absorvente interno.

（）

...Sabão.

（）

...xampu.

（）

...analgésico. (Como aspirina ou ibuprofeno）

（）

... Remédio para resfriado.

（）

... Medicina gastrointestinal.

... （）

...A navalha.

（）

...Um guarda-chuva.

（）

...Protetor solar.

（）

... Um cartão postal.

（）

...carimbo.

（）

...Bateria.

（）

...papelaria.

（）

...Uma caneta.

（）

... livro chinês.

（）

... revista chinesa.

（）

... Um jornal chinês.

（）

... Um dicionário chinês.

（）

dirigir

Eu quero alugar um carro.

（）

Posso fazer seguro?

（）

Pare(Placa de trânsito）

（）

pista de sentido único

（）

Produção

（）

Proibido Estacionar

（）

Limite de velocidade

（）

Posto de gasolina

（）

Gasolina

（）

combustível diesel

（）

autoridades

Não fiz nada de mal.

（Não, ele hecho nada malo. ）

Isso é um mal-entendido.

（Eso es un malentendido. ）

Para onde você está me levando?

（¿ A dónde me llevarás? ）

Estou preso?

（¿ Estoy arrestado? ）

Sou cidadão de Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.

（Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Cingapura / chino. ）

Quero entrar em contato com Macau / Taiwan / Hong Kong / Cingapura / Embaixada / Escritório da China.

（Dese o contato em contato com a Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Cingapura / China. ）

Eu quero falar com um advogado.

（Quiero hablar con un abogado. ）

Posso pagar a multa agora?

（¿ Puedo pagar la multa ahora? ）