tailandês(ภาษา ไทย) éTailândiaA língua oficial é também a língua de comunicação dos tailandeses em todo o mundo.
Guia de pronúncia
vogal
consoante
Ditongos comuns
Lista de termos de conversação
Termos básicos
Sinais comuns
|
- Oi.
- สวัสดี ครับ / ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap / kha)
- Você está bem?
- สบาย ดี หรือ? Ou สบาย ดี ไหม? (sa-bai-dii-rue? ou sa-bai-dii-mai?)
- Bem obrigado.
สบาย ดี ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap / kha)
- Qual é o seu nome?
- คุณ ชื่อ อะไร ครับ / คะ? (khun-chue-a-rai-khrap / kha?)
- meu nome é______.
- ผม / ฉัน ชื่อ ______ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-chue _____ khrap / kha.)
- feliz em ver você.
- ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.)
- Por favor.
- เชิญ ครับ / ค่ะ. (choen-khrap / kha.)
- obrigado.
- ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (khop-khun-khrap / kha.)
- Você é bem vindo.
- ไม่ เป็นไร ครับ / ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap / kha)
- sim.
- ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.)
- não.
- ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.)
- Com licença.
- ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.)
- Desculpe-me. /Com licença. (peça perdão)
- ขอโทษ. (kho-thot)
- desculpa.
- ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.)
- adeus.
- พบ / เจอ กัน ใหม่. (phop / jer-kan-mai.)
- adeus. (Informal)
- เจอ กัน. (jer-kan.)
- Eu não posso dizer_____Nome do idioma____.[Não bem dito].
- ผม / ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (phom / chan-phuud-phaa-saa -_____- mai-dai.)
- Você fala chines?
- คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ / คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap / kha.?)
- Alguém aqui fala chinês?
- ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?)
- Ajuda!
- ช่วย ด้วย! (chuai-duai!)
- Ajude-me!
- ช่วย ผม / ฉัน หน่อย! (chuai-phom / chan-noi!)
- Cuidado!
- คอย ดูแล! (khoi-duu-lae!)
- Bom Dia.
- สวัสดี ตอน เช้า ou อรุณ สวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao ou arun-sawat.)
- boa noite.
- สวัสดี ตอน เย็น. (sa-wad-dii-ton-yen)
- Boa noite.
- นอน หลับ ฝัน ดี. (não-lab-fan-dii)
- Eu não entendo.
- ผม / ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom / chan-mai-khao-jai.)
- Onde é o banheiro?
- ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap / kha?)
problema
- Não me incomode.
- อย่า รบกวน ผม / ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom / chan.)
- Não me toque!
- อย่า แตะต้อง ผม / ฉัน! (yaa-tae-tong-phom / chan!)
- Eu estou indo para a polícia.
- ผม / ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ. / ผม / ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.)
- Policiais!
- ตำรวจ! ( tamruat!)
- Pare! Existe um ladrão!
- หยุด !! ( yut !!)
- Preciso da tua ajuda.
- ผม / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (phom / chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.)
- Isto é uma emergência.
- นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (nii-pen-karanii-chukchoen.)
- Estou perdido.
- ผม / ฉัน หลง ทาง แล้ว. (phom / chan-long-thaang-laeo.)
- Perdi minha mala.
- กระเป๋า ผม / ฉัน หาย. (krapao-phom / chan-haai.)
- Eu perdi minha carteira.
- กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย. (krapao-sataang-khong-phom / chan-haai.)
- Eu me sinto desconfortável.
- ผม / ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (phom / chan-ruu-suek.)
- Estou ferido.
- ผม / ฉัน เจ็บ. (phom / chan-jeb.)
- Eu preciso de um doutor.
- ผม / ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (phom / chan-tong-pai-haa-mo.)
- Posso pegar seu telefone emprestado?
- ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?)
número
- 0
- ๐ (suun) ศูนย์
- 1
- ๑ (Nueng) หนึ่ง ou (et) เอ็ด
- 2
- ๒ (música) สอง
- 3
- ๓ (saam) สาม
- 4
- ๔ (sii) สี่
- 5
- ๕ (haa) ห้า
- 6
- ๖ (hok) หก
- 7
- ๗ (jato) เจ็ด
- 8
- ๘ (paet) แปด
- 9
- ๙ (kao) เก้า
- 10
- ๑๐ (trago) สิบ
- 11
- ๑๑ (sip-et) สิบ เอ็ด
- 12
- ๑๒ (sip-song) สิบ สอง
- 13
- ๑๓ (sip-saam) สิบ สาม
- 14
- ๑๔ (sip-sii) สิบ สี่
- 15
- ๑๕ (sip-haa) สิบ ห้า
- 16
- ๑๖ (sip-hok) สิบ หก
- 17
- ๑๗ (sip-jet) สิบ เจ็ด
- 18
- ๑๘ (sip-paet) สิบ แปด
- 19
- ๑๙ (sip-kao) สิบ เก้า
- 20
- ๒๐ (yii-gole) ยี่สิบ
- 21
- ๒๑ (yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด
- 22
- ๒๒ (yii-sip-song) ยี่สิบ สอง
- 23
- ๒๓ (yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม
- 30
- ๓๐ (saam-sip) สามสิบ
- 40
- ๔๐ (sii-gole) สี่ สิบ
- 50
- ๕๐ (haa-gole) ห้า สิบ
- 60
- ๖๐ (hok-sip) หก สิบ
- 70
- ๗๐ (jet-sip) เจ็ด สิบ
- 80
- ๘๐ (paet-sip) แปด สิบ
- 90
- ๙๐ (kao-gole) เก้า สิบ
- 100
- ๑๐๐ (Neung Roi) หนึ่ง ร้อย
- 200
- ๒๐๐ (roi da música) สอง ร้อย
- 300
- ๓๐๐ (saam roi) สาม ร้อย
- 1000
- ๑๐๐๐ (Nueng Phan) หนึ่ง พัน
- 2000
- ๒๐๐๐ (canção phan) สอง พัน
- 10 000
- ๑๐๐๐๐ (nueng muen) หนึ่ง หมื่น
- 100 000
- ๑๐๐๐๐๐ (Nueng Saen) หนึ่ง แสน
- 1 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐ (Nueng Laan) หนึ่ง ล้าน
- 1 000 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (Fan Laan) พัน ล้าน
- 1 000 000 000 000
- ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (laan laan) ล้าน ล้าน
- Linha / Número _____ (trem, metrô, ônibus, etc.)
- เบอร์ _____ (boe)
- metade
- ครึ่ง (Krueng)
- Menor que
- น้อย กว่า (noi kwaa)
- mais do que
- มากกว่า (maak kwaa)
Tempo
- Agora
- ตอน นี้ (ton-nii)
- Mais tarde
- หลังจาก (Lang-Jaak)
- Antes
- ก่อน (kon)
- Manhã / manhã
- ตอน เช้า / โมง เช้า (ton-chao / mong-chao)
- tarde
- ตอน เย็น (ton-yen)
- noite
- คืน ( khuen)
- noite(Antes de ir para a cama)
- ()
Hora do relógio
- 1 hora da manhã
- หนึ่ง นาฬิกา ou ตี หนึ่ง (nueng-nalika ou tii-nueng)
- 2 horas da manhã
- ตี สอง (tii-song)
- meio-dia
- สิบ สอง นาฬิกา ou เที่ยง (sip-song-naalikaa ou thiang)
- 13h
- บ่าย โมง (baai-mong)
- 14h
- บ่าย สอง โมง (baai-song-mong)
- meia-noite
- เที่ยง คืน (Thiang-khuen)
período
- _____Minuto
- ____ นาที (Naathii)
- _____Hora
- ____ ชั่วโมง (Chuamong)
- _____céu
- ____ วัน (pálido)
- _____semana
- ____ อาทิตย์ ou สัปดาห์ (athit ou sapdaa)
- _____lua
- ____ เดือน (duean)
- _____ano
- ____ ปี (pii)
dia
- hoje
- วัน นี้ (wan-nii)
- ontem
- เมื่อ วาน (muea-waan)
- amanhã
- พรุ่งนี้ (Phrungnii)
- Esta semana
- อาทิตย์ นี้ (athit-nii)
- Semana Anterior
- อาทิตย์ ที่ แล้ว (athit-thii-laeo)
- semana que vem
- อาทิตย์ น้า (athit-naa)
- domingo
- วัน อาทิตย์ (wan-athit)
- segunda-feira
- วัน จันทร์ (wan-jan)
- terça-feira
- วัน อังคาร (wan-angkhaan)
- quarta-feira
- วัน พุธ (wan-phut)
- quinta-feira
- วัน พฤหัสบดี (wan-phruehatsabodi)
- Sexta-feira
- วัน ศุกร์ (wan-suk)
- sábado
- วัน เสาร์ (wan-sao)
lua
- Janeiro
- มกราคม = ม.ค. ()
- fevereiro
- กุมภาพันธ์ = ก.พ. ()
- marcha
- มีนาคม = มี.ค. ()
- abril
- เมษายน = เม.ย. ()
- Poderia
- พฤษภาคม = พ.ค. ()
- Junho
- มิถุนายน = มิ.ย. ()
- Julho
- กรกฎาคม = ก.ค. ()
- agosto
- สิงหาคม = ส.ค. ()
- setembro
- กันยายน = ก.ย. ()
- Outubro
- ตุลาคม = ต.ค. ()
- novembro
- พฤศจิกายน = พ.ย. ()
- dezembro
- ธันวาคม = ธ.ค. ()
Escreva a hora e a data
Cor สี
- Preto
- ดํา (barragem)
- Branco
- ขาว (Khao)
- Cinza
- เทา (thao)
- vermelho
- แดง (Daeng)
- azul
- ฟ้า (faa)
- amarelo
- เหลือง (lueang)
- verde
- เขียว (Khiao)
- laranja
- ส้ม (som)
- roxa
- ม่วง (muang)
- Castanho
- สี น้ำตาล (sii-nam-taan)
transporte
Carro de passageiros e trem
- Quanto custa uma passagem para _____?
- หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ / คะ? (nueng-tua-pai ___ thao-rai-khrab / kha?)
- Um bilhete para ..., por favor.
- ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ / ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab / kha.)
- Para onde vai este trem / ônibus?
- ()
- Onde está o trem / ônibus para _____?
- ()
- Este trem / ônibus para em _____?
- ()
- A que horas sai o trem / ônibus para _____?
- ()
- Quando este trem / ônibus pode chegar em _____?
- รถไฟ / รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ถึง ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (rotfai / rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng ___ muea-rai-khrab / kha?)
posição
- Como faço para chegar até _____?
- ผม / ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (phom / chan-ja-pai ___ dai-yaang-rai)
- ...estação de trem?
- สถานี รถไฟ (sathaanii-rotfai)
- ...estação de onibus?
- ()
- ...Aeroporto?
- สนาม บิน (sa-naam-bin)
- ...Centro da cidade?
- ตัวเมือง (tua-mueang)
- ... Hotel da Juventude?
- ห้อง พัก เยาวชน ou เยาวชน โฮ ส เท ล ou (hong-phak-yaowachon ou yaowachon-hostel)
- ..._____Hostel?
- โรงแรม ____ (rong-raem -____)
- ... Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Embaixada / Escritório da China?
- ()
- Onde tem mais ...
- ()
- ...Hostel?
- โรงแรม (rong-raem)
- ...Restaurante?
- ร้าน อาหาร (raan-aahaan)
- ...Barra?
- บาร์ (baa)
- ... Pontos turísticos?
- สถาน ที่ ท่องเที่ยว (sathaan-thii-thong-thiao)
- Você pode me mostrar no mapa?
- ช่วย ชี้ ให้ ผม / ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom / chan-duu-jaak-phaenthii-noi.)
- rua
- ( )
- Vire a esquerda.
- เลี้ยว ซ้าย (liao-saai)
- Vire à direita.
- เลี้ยว ขวา (liao-kwaa)
- Deixou
- ซ้าย (saai)
- certo
- ขวา (kwaa)
- Em linha reta
- ตรง ไป (trong-pai)
- perto_____
- ใกล้ ____ (Klai)
- ir através_____
- ผ่าน ____ (phaan)
- Antes _____
- ____ ก่อน (kon)
- Cuidado_____.
- ระวัง ____ (Rawang)
- encruzilhada
- สี่ แยก (sii-yaek)
- Norte
- ทิศ เหนือ (thit-nuea)
- Sul
- ทิศ ใต้ (thit-tai)
- leste
- ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok)
- Oeste
- ทิศ ตะวันตก (thit-tawan-tok)
- Subida
- ()
- morro abaixo
- ()
Táxi
- Táxi!
- แท็กซี่! (Thaeksii)
- Por favor, leve-me para _____.
- ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ ____. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii ___
- Quanto custa para _____?
- ไป ____ ครับ / คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ / คะ? (Pai ___ khrab / kha. Thao-rai-rue-khrab / kha?)
- Por favor, me leve lá.
- ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii-nan)
fique
- Você tem algum quarto disponível?
- มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ / คะ? (mii-hong-waang-mai-krab / ka?)
- Quanto custa um quarto individual / duplo por noite?
- ห้อง เดียว / ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ / คุhong-diao / hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab / kha?)
- Há _____ na sala?
- ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ / คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab / kha?)
- Folha
- แผ่น เตียง (phaen-tiang)
- banheiro
- ห้องน้ำ (hong-nam)
- Telefone
- โทรศัพท์ (Thorasap)
- televisão
- โทรทัศน์ ou ทีวี (Thorathat ou Thiiwii)
- Posso dar uma olhada no quarto primeiro?
- ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab / ka?)
- Existe uma sala mais silenciosa?
- มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?)
- ...Maior...
- ใหญ่ กว่า (yai-kwaa)
- ...Limpador...
- สะอาด กว่า (sa-aat-kwaa)
- ...mais barato...
- ถูก กว่า (thuuk-kwaa)
- Ok, eu quero este quarto.
- ผม / ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ao-hong-nii-khrab / kha)
- Eu fico _____ noite.
- ผม / ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ / ค่ะ. (phom / chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab / kha.)
- Você pode recomendar um outro hotel?
- ()
- Você tem um cofre?
- ()
- ...Um armário?
- ()
- Inclui café da manhã / jantar?
- รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao / aa-han-yen-rue-yang-khrab / kha)
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- ()
- Por favor, limpe o quarto.
- กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ / ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab / kha)
- Você pode me acordar às _____?
- ()
- Eu quero verificar.
- ผม / ฉัน จะ เช็ค เอา ท์ / แจ้ง ออก ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ja-check-out / jaeng-ok-khrab / kha.)
moeda
- Pode-se usar MOP / HKD / Renminbi / Dólar de Cingapura / Novo dólar de Taiwan?
- ()
- O USD / EUR / GBP pode ser usado?
- ()
- O RMB pode ser usado?
- ()
- Posso usar cartão de crédito?
- จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ / คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab / kha?)
- Você pode trocar moeda estrangeira para mim?
- ()
- Onde posso trocar moeda estrangeira?
- ()
- Você pode trocar cheques de viagem por mim?
- ()
- Onde posso resgatar cheques de viagem?
- ()
- Qual é a taxa de câmbio?
- ()
- Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?
- ()
Jantar
- Mesa para uma pessoa / duas pessoas, obrigado.
- หนึ่ง คน / โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (nueng-khon / to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab / kha.)
- Eu posso ver o cardápio?
- ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab / kha?)
- Posso dar uma olhada na cozinha?
- ()
- Você tem algum prato de assinatura?
- ()
- Você tem alguma especialidade local?
- อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ / คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab / kha?)
- Eu sou vegetariano (sou vegetariano).
- ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Ou ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Ou ผม / ฉัน กินเจ. (phom / chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. ou phom / chan-pen-phuak-mangsawirat. ou phom / chan-kin-je.)
- Eu não como porco.
- ผม / ฉัน ไม่ กิน หมู. ( phom / chan-mai-kin-muu.)
- Eu não como carne.
- ผม / ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom / chan-mai-kin-nuea.)
- Eu só como comida kosher.
- ()
- Você pode deixar mais leve? (Requer menos óleo vegetal / manteiga / banha)
- ()
- Pacote de preço fixo
- ()
- Peça de acordo com o cardápio
- ()
- café da manhã
- อาหาร เช้า (aahaan-chao)
- Almoço
- อาหาร กลางวัน (aahaan-klang-wan)
- chá da tarde
- ชา ยาม บ่าย ()
- jantar
- อาหาร ค่ำ (aahaan-kham)
- Eu quero_____.
- ผม อยาก ____. (phom-yaak)
- Eu quero pratos com _____.
- ()
- Frango frango
- ไก่ / เนื้อ ไก่ (kai / nuea-kai)
- carne
- เนื้อ วัว (nuea-wua)
- peixe
- ปลา (plaa)
- presunto
- เเ ฮ ม (heme)
- salsicha
- ไส้กรอก (sai-krok)
- queijo
- ชีส (pivete)
- ovo
- ไข่ (kai)
- salada
- สลัด (Salat)
- (Vegetais frescos
- ผัก (สด) (phak (sot))
- (frutas frescas
- ผล ไม้ (สด) (fonlamai)
- pão
- ขนมปัง (khanom-pang)
- Brinde
- ขนมปัง ปิ้ง (khanom-pang-ping)
- Macarrão
- บะหมี่ (bamii)
- arroz
- ข้าว (Kaao)
- feijões
- ()
- Você pode me dar um copo _____?
- ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? ()
- Você pode me dar uma xícara de _____?
- ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? ()
- Você pode me dar uma garrafa de _____?
- ช่วย ส่ง ขวด ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? ()
- café
- กาแฟ (Kaafae)
- Chá
- ชา (chaa)
- sumo
- น้ำ ผล ไม้ (nam-fonlamai)
- (Bolhas) água
- น้ำ โซดา (nam-sodaa)
- (Normal) água
- น้ำ (nam)
- Cerveja
- เบียร์ (bia)
- Vinho tinto / branco
- ไวน์ แดง / ขาว (wai-daeng / khaao)
- Pode me dar um pouco _____?
- ()
- Sal
- เกลือ (kluea)
- Pimenta preta
- พริกไทย (phrik-thai)
- manteiga
- เนย (noei)
- Tem água? (Chame a atenção do garçom)
- ()
- Eu terminei.
- ()
- Delicioso.
- อร่อย มาก. (arooi-maak)
- Por favor, limpe esses pratos.
- ()
- Pague a conta.
- คิด เงิน ครับ / ค่ะ. Ou เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ. (khit-ngoen-khrap / kha ou keep-tang-khrap / kha)
Barra
- Você vende álcool?
- ()
- Existe serviço de bar?
- ()
- Um ou dois copos de cerveja, por favor.
- ()
- Por favor, tome um copo de vinho tinto / branco.
- ()
- Por favor, tome uma cerveja.
- ()
- Por favor, tome uma garrafa.
- ()
- Por favor venha _____(Espíritos)adicionar_____ (Coquetel)。
- ()
- Uísque
- วิสกี้ (witsakii)
- Vodka
- วอด ก้า (wotkaa)
- rum
- เหล้า รัม (lao-ram)
- agua
- น้ำ (nam)
- Água com gás
- โซดา (refrigerante)
- Água tônica
- ()
- suco de laranja
- น้ำส้ม (nam-som)
- Cola(Soda)
- โค้ก (khok)
- Você tem algum lanche?
- ()
- Por favor, tome outro copo.
- ()
- Por favor, tenha outra rodada.
- ()
- Quando termina o negócio?
- ()
- Felicidades!
- ชน แก้ว! Ou หมด แก้ว! Ou ไชโย! (chon-kaew ou mot-kaew ou chai-yo)
Compras
- Você tem o tamanho que eu visto?
- ()
- quanto é este?
- อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ / คะ ()
- Isso é muito caro.
- แพง เกินไป. ()
- Você pode aceitar _____ (preço)?
- ()
- caro
- แพง (phaeng)
- Barato
- ถูก (Thuuk)
- Não posso pagar por isso.
- ()
- Eu não quero isso.
- ผม / ฉัน ไม่ เอา. ()
- Você está me enganando.
- คุณ โกง ผม / ฉัน. ()
- Não estou interessado em.
- ผม / ฉัน ไม่ สนใจ. ()
- Ok, eu comprei.
- ครับ / คะ, ฉัน จะ ซื้อ อัน นี้. ()
- Você pode me dar uma bolsa?
- ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ / คะ? ()
- Você entrega mercadorias (para o exterior)?
- ()
- Preciso...
- ผม / ฉัน ต้องการ ... (phom / chan-tong-kaan)
- ...pasta de dentes.
- ... ยาสีฟัน (yaa-sii-fan)
- ...Uma escova de dentes.
- ... แปรงสีฟัน ()
- ...Absorvente interno.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด ()
- ...Sabão.
- ... สบู่ (sabuu)
- ...xampu.
- ... แชมพู (Chaemphuu)
- ...analgésico. (Como aspirina ou ibuprofeno)
- ... ยา แก้ ปวด (Por exemploแอสไพรินOu ไอ บู โปร เฟ)()
- ... Remédio para resfriado.
- ... ยา แก้ หวัด ()
- ... Medicina gastrointestinal.
- ... ()
- ...A navalha.
- ... มีดโกน หนวด ()
- ...Um guarda-chuva.
- ... ร่ม (ROM)
- ...Protetor solar.
- ... ครีม กันแดด ou โลชั่น กันแดด ()
- ... Um cartão postal.
- ... ไปรษณียบัตร ou โปสการ์ด ()
- ...carimbo.
- ... แสตมป์ (sataem)
- ...Bateria.
- ... แบตเตอรี่ (Baettoerii)
- ...papelaria.
- ... กระดาษ จดหมาย ()
- ...Uma caneta.
- ... ปากกา (paak-kaa)
- ... livro chinês.
- ... หนังสือ ภาษา จีน ()
- ... revista chinesa.
- ... นิตยสาร จีน ()
- ... Um jornal chinês.
- ... หนังสือพิมพ์ จีน ()
- ... Um dicionário tailandês-chinês.
- ... พจนานุกรม จีน ไทย ()
dirigir
- Eu quero alugar um carro.
- ผม / ฉัน ต้องการ เช่า รถ. ()
- Posso fazer seguro?
- ()
- Pare(Placa de trânsito)
- หยุด (yut)
- pista de sentido único
- ทาง Mão única (thang-oneway )
- Produção
- ()
- Proibido Estacionar
- ห้าม จอด รถ (fiambre)
- Limite de velocidade
- จำกัด ความเร็ว ()
- Posto de gasolina
- ปั้ ม น้ำมัน (pam-nam-man)
- Gasolina
- แก๊ส โซ ลี น ou น้ำมันเบนซิน ()
- combustível diesel
- น้ำมันดีเซล (nam-man-disen)
autoridades
- Não fiz nada de mal.
- ()
- Isso é um mal-entendido.
- นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()
- Para onde você está me levando?
- ()
- Estou preso?
- ()
- Sou cidadão de Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- ()
- Quero entrar em contato com Macau / Taiwan / Hong Kong / Cingapura / Embaixada / Escritório da China.
- ()
- Eu quero falar com um advogado.
- ()
- Posso pagar a multa agora?
- ()