Egina (Grego: Αίγινα) é um dos Ilhas do Golfo Sarônico, um triângulo de 11 km de cada lado. É a ilha mais próxima de Atenas, alcançada em apenas uma hora de balsa. Os principais motivos da visita são para fugir do calor da cidade por um agradável porto antigo e para ver o templo de Afaia. Parece mais um subúrbio de praia do que uma ilha grega, e pode ser movimentado, mas a maioria dos visitantes vem da cidade.
Cidades e vilas
- Egina também é o nome da cidade principal e do porto de balsas - e para evitar confusão, é referida como "cidade de Egina" nesta página. É voltado principalmente para excursionistas, com algumas acomodações, mas muitos restaurantes, e o Templo de Apolo fica a 500 m ao norte.
- 1 Souvala (Σουβάλα) é a principal vila da faixa de praia e resort ao longo da costa norte.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) é um pequeno porto na costa leste, perto do Templo de Afaia.
- 3 Perdika (Πoachδικα) é uma vila turística perto da ponta sul da ilha.
Entrar
Balsas frequentes dobram de Pireu para a cidade de Aegina. Os hidrofólios para passageiros a pé demoram 40 min, tarifa única € 14, embarcações convencionais para automóveis e motos demoram 70 min, tarifa única € 10.
Em tempos normais, os hidrofólios navegam de hora em hora das 07:00 às 17:00, alguns continuando de Aegina para Agistri, Poros ou Methana. Em abril de 2020, apenas as embarcações convencionais navegam uma ou duas vezes por dia, reservadas para residentes e visitantes essenciais e não disponíveis para turistas. Os operadores de balsa são Hellenic Seaways, Linhas ANEK, Egeu e Saronic Ferries.
1 Porto de egina está no coração da cidade. As balsas atracam no píer oeste, os navios de cruzeiro no píer leste e as pequenas embarcações usam o porto interno. Existem muitos cafés próximos.
As balsas diretas de Pireu para Souvala e Agia Marina foram desativadas em 2019.
Aproxime-se
Existem cinco locadoras de veículos perto do porto, que também oferecem motos e scooters - reserve com antecedência para garantir a disponibilidade. Algumas de suas ofertas estão dilapidadas.
Para uma viagem de um dia, é melhor alugar um táxi. O motorista conhece as estradas, onde estacionar e quanto tempo permite para devolvê-lo ao cais da balsa, e vai deliciar-se com o que sua bisavó aprontou durante a guerra.
Os ônibus na ilha são um serviço limitado para permitir que os moradores cheguem à cidade para o essencial e depois voltem para casa. Eles não são bem projetados para passeios turísticos, mas é possível com uma paciência ilimitada. Todas as três rotas partem do ponto de ônibus próximo ao porto e levam no máximo 30 minutos até o final da linha. Um bilhete simples custa € 2, pague em dinheiro ao embarcar. Os destinos são mostrados apenas em grego, mas em caso de dúvida, suba e pergunte ao motorista.
- - A Rota 1 (amarela) segue a costa norte, cidade de Aegina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, com três M-F e dois Sa Su.
- - A Rota 2 (azul) atravessa a ilha a leste, cidade de Aegina - Agios Nektarios - Templo de Aphaia - Agia Marina. Estes rodam M-F com três ônibus de saída passando pelo templo. Dois outros saem depois de Agios Nektarios ao longo da pista via Alones para Agia Marina e não passam perto do templo, mas voltam por ali, então há cinco serviços de retorno.
- - A Rota 3 (laranja) segue a costa ao sul, cidade de Aegina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, com três M-F e dois Sa Su.
Ver
- 1 Templo de Apolo (Museu de Arqueologia) (500 m ao norte do porto). F-M, W 10: 00-17: 30. Pequeno museu e vestígios de uma cidadela no promontório de Kolona, você vem principalmente pela vista. "Kolona" refere-se à coluna, ainda de pé, que era uma marca do dia para navios que se aproximavam. Adulto € 4, conc € 2, alguns dias grátis.
- Igrejas vale a pena dar uma olhada na cidade são a Capela de São Nicolau (no cais oeste, o prédio caiado de branco assim que você sai da balsa), Isodia Theotokou (que você verá ainda antes do barco, visto que assoma sobre o porto), a Catedral (em Mitropoleos) e Fanomeri (1 km no interior e no subsolo; costuma estar fechado).
- Marcos e os edifícios seculares da cidade são a Casa do Governo (ao lado da catedral, um prédio modesto de 2 andares que em 1828/29 abrigou o governo grego recém-independente até que ele pudesse ser estabelecido em Atenas), Eynardio (prédio de 1830 ao lado da catedral) , Torre de Markellos (uma torre de vigia rosa em Thomaidou) e o Orfanato Kapodistrian ao sul (parecendo estranhamente com uma prisão, o que era).
- 2 Museu Christos Kapralos (3 km ao norte da cidade, perto da ponta noroeste da ilha). W-F 08: 30-16: 00, Sa Su 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) foi um artista grego que costumava passar o verão trabalhando aqui, em Aegina; sua peça mais conhecida é a 40 m Pindus Frieze. Você saberá que chegou ao museu pela estátua de sua mãe do lado de fora. Hoje em dia é um anexo da Galeria Nacional de Arte (Museu Alexandros Soutzos) em Atenas. Adulto € 5, conc € 3.
- O escritor Nikos Kazantzakis (1883-1957), mais conhecido por Zorba o Grego, viveu intermitentemente em Aegina desde 1933 e construiu uma casa idiossincrática na ponta noroeste 200 m ao norte do museu Kapralos. Agora é uma residência particular e você não pode passear por dentro.
- 3 Agios Nektarios ao longo da estrada para Agia Marina há uma grande e elaborada igreja e mosteiro ortodoxo moderno. É dedicado ao Metropolita St Nektarios (Anastasios Kephalas 1846-1920), um monge que ministrou no Cairo, na Líbia e em Atenas antes de se retirar para Aegina. A partir da igreja, um caminho leva a uma subida até Paleochora (Cidade Velha), a antiga capital da ilha com arquitetura bizantina.
- 4 Mosteiro de Chrysoleontissa, no topo de uma colina no meio da ilha, é alcançado por uma estrada sinuosa ao sul de Agios Nektarios. Hoje é um convento, aberto das 7h às 14h e das 16h às 18h30.
- 5 Templo de Afaia (13 km a leste da cidade de Aegina). Diariamente das 10h às 17h. Afaia era uma deusa local e este era seu único santuário. Ela era adorada desde o século 14 aC, mas por volta do século 2 aC ela se fundiu em Atenas e Ártemis. Este templo, construído em 500 aC, ficava no local de um templo anterior que foi incendiado. É uma bela concha dórica em um cume de pinheiros, retratada por JMW Turner entre outros. A maioria de suas esculturas estão agora no Glyptothek em Munique. Adulto 6 €.
- Agios Minas é um pequeno convento 300 m a sudoeste do Templo de Afaia, visitantes bem-vindos.
- Existem dezenas de outras igrejas em toda a ilha: procure Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina e Omorphi.
- Perdika é uma vila de pescadores na ponta norte de uma península, na ponta sudoeste da ilha. A maior parte dele é um bloco de brisa moderno indefinido, mas há uma agradável faixa de cafés perto do porto e uma estrada panorâmica ao redor do promontório, com vista para Epidauro. O lado sul é coberto por cabras e burros, e é oficialmente proibido. No final, um edifício cilíndrico é uma câmera obscura de 360 graus: espere cinco minutos para que seus olhos se ajustem por dentro, e toda a paisagem aparece lentamente na parede redonda, de cabeça para baixo.
- 6 Moni é a ilha do bosque a oeste de Perdika, com 1 km de comprimento e acessível por um táxi aquático de 10 minutos. Há um bar de praia no ponto de desembarque, mas, por outro lado, não é habitado. O cervo virá em busca de esmolas.
- 7 Nisida ao largo da ponta nordeste de Egina fica a outra ilha, um lugar arborizado de 100 m flanqueado por dois afloramentos menores e raramente visitado. Zoodochos Pigi não existe um zoológico para javalis, mas uma igreja moderna: significa "fonte vivificante" e é um nome de lugar grego comum.
Fazer
- Praias: os melhores são Souvala na costa norte, Agia Marina no leste, Marathonas 5 km ao sul da cidade de Aegina e Perdika.
- Escalar o pico mais alto de Aegina a 532 m, chamado de Oros que é grego para "montanha". Fica a 5 km a sudeste da cidade, siga a estrada Lefkis em direção a Anitseo. O caminho bem demarcado passa pelas ruínas de um templo de Zeus e leva 45 minutos. Do topo, há um panorama sobre o Golfo Sarônico.
- Escola de Vela Egeu, 8 Martyros Leontiou, cidade de Aegina (a duas quadras do porto), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09h00-17h00, Su 14h30-19h00. Uma escola de vela que oferece cursos de vela RYA em inglês. Os cursos geralmente começam no domingo às 17:30.
Comer
- A orla da cidade de Egina está repleta de cafés. Boas escolhas são Flisvos ao norte do cais (diariamente das 10h00 às 00h00) e Pantarei no porto (diariamente das 07:30 às 03:00).
- Agia Marina tem Pita Tom (diariamente das 12h às 24h), onde souvlaki e giroscópios são frescos e baratos.
- Perdika, na ponta sudoeste da ilha, tem uma fileira de boas tavernas.
- Vagia tem Aeredes, Praia vagia (a oeste da marina), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Diariamente 10: 00-00: 00. Boa comida grega, vista para o mar e funcionários simpáticos.
Bebida
- Perdikiotika em 38 Apheas na cidade de Aegina tem uma decoração charmosa e comida casual.
- Bartan e Barrera estão na extremidade norte de Irioti do porto de Aegina, com Belle Epoque em Pileos a alguns quarteirões do interior.
- O resto da ilha não tem bares independentes, vá para uma das tavernas à beira-mar.
Comprar
- Pistachios Aegina (φιστίκια, fistiki) são distintos e têm o status DOP - "Denominação de Origem Protegida". A casca é mais pálida e um pouco mais fechada do que, digamos, as cultivares americanas. O kernel é vermelho-esverdeado com um sabor doce intenso. Compre-os em qualquer quiosque à beira da estrada; experimente com sal e suco de limão para equilibrar a doçura.
- O mercado de peixes fica em um beco pungente perto do porto. Está aberto diariamente das 6h às 21h.
Dormir
- A principal faixa de acomodação começa ao norte da cidade de Aegina e segue ao longo da costa norte de Souvala até Vagia. Outros aglomerados estão em torno de Agia Marina e Perdika.
- 1 Aegina Hotel (Ξενοδοχείο Αίγινα), Rua Stratigou D. Petriti 23, cidade de Aegina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. Hotel simples de 2 estrelas perto do porto, com 19 quartos e funcionários simpáticos. Dispõe de 2 quartos duplos, 11 quartos duplos e 6 triplos (2 camas 1). Todos têm casa de banho privativa, ar condicionado e TV, muitos têm varandas com vista para o mar; alguns quartos têm geladeira. Há um pátio com palmeiras e um terraço com vista para o porto e a cidade. Wifi grátis. B & B duplo € 45.
- Estúdios e apartamento Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (Costa norte), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Espaço pequeno com seis estúdios e um apartamento e piscina. Proprietários suecos amigáveis e úteis. Duplo (apenas quarto) € 75.
Fique seguro
- Tome cuidado com a proteção solar e mantenha-se hidratado - a brisa do mar está esfriando, então você não percebe como está ficando exausto pelo sol.