Akeanon (tb Aklanon) é uma língua falada no Filipinas, principalmente nas partes do norte de Panay.
Aklanon é único entre as línguas filipinas, pois possui o dígrafo ea ("l" pronunciado com som de "r" ondulante). Segundo a lenda, o dígrafo originou-se do primeiro governante de Aklan, Datu Bangkaya, que tinha uma língua curta e, portanto, não conseguia pronunciar o som "l".
Trava-línguas Akeanon:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (O carabao está nadando na lama.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (O açúcar grudou na panela.)
Animais
Pássaro: pispisCarabao: anwangCão: AyamCat: kuring
Comida
Arroz: carne de porco: suea
Palavras Akeanon
Louco: kaumangonGold: bueawan
Guia de pronúncia
Vogais
Consoantes
Ditongos comuns
Lista de frases
Algumas frases neste livro de frases ainda precisam ser traduzidas. Se você conhece alguma coisa sobre esse idioma, pode ajudar mergulhando e traduzindo uma frase.
Fundamentos
- Olá.
- Olá. ()
- Olá. (informal)
- Feno. ()
- Como você está?
- Kumusta?
- Bem, obrigado.
- Homem Mayad.
- Qual é o seu nome?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Meu nome é ______ .
- ako hay si ______. ( _____ .)
- Prazer em conhecê-lo.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Por favor.
- paki-. ()
- Obrigada.
- Saeamat. ()
- De nada.
- Uwa ron. ()
- sim.
- Ho-o. ()
- Não.
- Bukon. ()
- Com licença. (conseguindo atenção)
- Paagi. ()
- Com licença. (implorando perdão)
- Pahuman nga. ()
- Eu sinto Muito.
- Pasensyahe guid. ()
- Adeus
- Mauna eot ang. ()
- Adeus (informal)
- Mauna eon aq. ()
- Eu não posso falar Akeanon [bem].
- [] Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon que pode. ( [ ])
- Você fala inglês?
- Antigo ka mag hambaea it Inglês?
- Há alguém aqui que fala inglês?
- May una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
- Ajuda!
- Buligi ako!
- Olhe!
- Pagtan-awa! ( !)
- Bom Dia.
- mad-ayad nga agahon. ()
- Boa noite.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Boa noite.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Boa noite (dormir)
- pagkatueog eon. ()
- Não entendo.
- Indi ko maeobtan. ()
- Onde é o banheiro?
- Siin ro casilyas?
Problemas
Números
1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5- lima; 6- an-om; 7- pito; 8- waeo; 9- siyam; 10- pueo; 11- pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100- Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos; 400 - ap-at nga gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaea'ng libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatlo'ng libo
Tempo
Manhã- Agahon; Meio-dia - Udto ro adlao; Tarde - Hapon; Noite - Gabi-i;
Hora do relógio
1:00 da manhã ; 13h00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun; 13h30 - ala-una y media; 14h00 - Ai dos; 3h00 - Ai três; 4h - Ai cuatro; 5h - Ai cinco; 6h - Ai seis ; 7: 00 - Alas siete; 8: 00 - Alas, ocho; 9: 00 - Alas, nueve; 10: 00 - Alas morre; 11: 00 - Alas uma vez; 12: 00 - Alas doce;
Duração
Dias
Segunda-feira - LunesTça-feira - MartesQuarta-feira - MierkulesThiday - HuevesFriday - Viernes sábado - SabadoSunday - Dominggo
Meses
Janeiro- EneroF fevereiro- PebreroMarço- MarsoApril- AbrilMay- MayoJune- HunyoJuly-HulyoAugust- AgostoSeptember- SeptiembreOctober- OktobreNovember- NobyembreDecember- Disyembre
Hora e data da escrita
Cores
branco-puti, vermelho-puea, verde-berde, amarelo-dueaw, preto-itum, azul - azul; Asul
Transporte
Ônibus e trem
instruções
Táxi
Carro - Saeakyan
Bicicleta - Sikad
Alojamento
Dinheiro
- Dinheiro - cuarta
- Não tenho dinheiro - Owa ako it cuarta.
- mudança - sinsillo;
- dez centavos - morre centimos ou centavos
- cinco centavos - bakud
Comendo
Café da Manhã: Pamahaw
Almoço: Ilabas
Jantar: Ihapon