Parque Arqueológico de Angkor, aproximar Siem Reap no norte Camboja, é um dos sítios arqueológicos mais importantes de Sudeste da Ásia.
Entender
Estendendo-se por mais de 400 km², incluindo área florestal, o Parque Arqueológico de Angkor contém os magníficos vestígios de várias capitais do Império Khmer dos séculos 9 ao 15, incluindo a maior cidade pré-industrial do mundo. Os mais famosos são o Templo de Angkor Wat e, em Angkor Thom, o Bayon Templo com suas inúmeras decorações escultóricas.
O Parque Arqueológico de Angkor foi declarado um Patrimônio Mundial da UNESCO em 1992. ao mesmo tempo, também foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial em Perigo devido a saques, declínio do lençol freático e turismo insustentável. A UNESCO agora estabeleceu um programa abrangente para salvaguardar este local simbólico e seus arredores.
Angkor não tem acomodações e poucas instalações; a cidade vizinha de Siem Reap, 6 km ao sul, é o centro turístico da área. Você provavelmente terá sua entrada recusada para determinados sites, como o nível mais alto de Angkor Wat, se você não for considerado vestido apropriadamente. Isso significa que seus ombros e joelhos devem ser cobertos - um lenço sobre os ombros pode não ser aceito.
Simbolismo
Os templos de Angkor são estruturas altamente simbólicas. O conceito hindu mais importante é o montanha-templo, onde o templo é construído como uma representação do mítico Monte Meru: é por isso que tantos templos, incluindo Angkor Wat, são cercados por fossos, construídos em uma forma piramidal em forma de montanha e encimados por precisamente cinco torres, representando os cinco picos do Monte Meru. O linga (falo), representando o deus Shiva, também foi crítico e embora os próprios lingas tenham desaparecido, linga (blocos de pedra esculpidos em forma de mesa) podem ser encontrados em muitos, senão na maioria das salas dos templos. Havia também um elemento político em tudo: a maioria dos reis queria construir seu próprio templos estaduais para simbolizar seu reino e seu governo.
Enquanto os primeiros templos de Angkor foram construídos como templos hindus, Jayavarman VII se converteu ao Budismo Mahayana c. 1200 e embarcou em uma prodigiosa farra de construção, construindo a nova capital de Angkor Thom incluindo Bayon, Ta Prohm, Preah Khan e muitos mais como estruturas budistas. No entanto, seu sucessor Jayavarman VIII retornou ao hinduísmo e embarcou em uma onda igualmente massiva de destruição, desfigurando sistematicamente imagens budistas e até mesmo alterando grosseiramente algumas para serem hindus novamente. O Hinduísmo acabou perdendo para o Budismo novamente, mas as (poucas) imagens do Buda nos templos hoje são acréscimos posteriores do Theraveda.
Um elemento que continua a mistificar os arqueólogos é o Baray, ou reservatório de água, construído em grande escala em torno de Angkor: por exemplo, o West Baray é um impressionante 8 km por 2,3 km de tamanho. Embora há muito se presuma que eram usados para irrigação, alguns historiadores argumentam que sua função principal era política ou religiosa. Nem uma única saída foi encontrada, seja a olho nu ou por imagens da NASA. O fosso ao redor de Angkor e West Baray ainda contém água, mas o resto secou.
Motivos
Ao percorrer os templos, você verá certas figuras míticas e outros motivos surgindo repetidamente.
Apsara
Ninfas celestiais, sempre com os seios à mostra e geralmente dançando, representando um ideal de beleza feminina.
Kala
Rosto monstruoso sem maxilar inferior, frequentemente encontrado nos portões de templos, destinado a proteger contra o mal.
Naga
Serpente mítica de muitas cabeças. Os Nagas mais famosos de Angkor podem ser encontrados nas grades de proteção de cada entrada de Angkor Thom.
Clima
Angkor é quente e úmido durante todo o ano, mas a alta temporada vai de novembro a fevereiro, quando o clima é seco e as temperaturas são mais amenas (25-30 ° C). O outro lado é que os templos estão lotados, especialmente na época do Natal e do Ano Novo, e as tarifas dos hotéis são as mais altas. De março a maio é extremamente quente, com temperaturas atingindo 40 ° C. Junho a outubro é a estação das chuvas, e os templos periféricos e as estradas que levam a eles podem se transformar em atoleiros de lama. No entanto, também é quando os templos estão mais silenciosos, e muitas vezes ainda é possível fazer uma boa excursão de meio dia antes que as chuvas comecem à tarde.
Entrar
Angkor fica a cerca de 20 minutos ao norte, de carro ou moto, do centro Siem Reap. Consulte o artigo de Siem Reap para obter detalhes sobre como chegar à cidade. Consulte "Locomoção" abaixo para obter detalhes sobre como ir da cidade até Angkor.
Taxas e licenças
Visitantes não cambojanos devem comprar um Angkor Pass para entrar no Parque Arqueológico de Angkor. Estão disponíveis passes de 1 dia (US $ 37), 3 dias (US $ 62) ou 7 dias (US $ 72) (preços em fevereiro de 2020). Você pode pagar com cartão de crédito ou em dinheiro (dólares americanos ou riel, embora a taxa de câmbio fornecida não seja atraente: 156.000 riel para o passe de 1 dia em 2018). O passe de 3 dias é válido para quaisquer 3 dias dentro de uma semana, enquanto o passe de 7 dias é válido para quaisquer 7 dias dentro de um mês. Menores de 12 anos podem entrar gratuitamente apresentando o passaporte; Não é solicitada identificação aos visitantes que pagam a taxa total.
Certifique-se de comprar seu Angkor Pass apenas na bilheteria oficial da APSARA, perto da rodovia de Siem Reap, a alguns quilômetros da entrada sul do parque. Os passes não podem ser adquiridos de nenhuma outra fonte, incluindo operadoras de turismo ou online. Se você entrar no parque pela estrada do aeroporto (posto de controle leste) ou Banteay Srei (posto de controle norte), apenas passes de 1 dia estarão disponíveis.
Para qualquer passe, uma foto é tirada e impressa em seu Angkor Pass, portanto, não compre uma segunda mão de outra pessoa. Os passes são verificados em quase todos os locais do parque, incluindo até mesmo alguns banheiros, portanto, certifique-se de carregá-los com você o tempo todo. E não perca, ou terá que voltar à bilheteria para comprar outro.
Os passes emitidos após as 17:00 de cada dia podem ser usados para entrar no parque sem contar como uso de um dia no seu passe, pois são válidos para o dia seguinte. No entanto, a venda dos passes de Angkor termina às 17:30.
Cidadãos cambojanos e portadores de visto K (para pessoas nascidas no Camboja ou com pais cambojanos) podem entrar no parque gratuitamente (mas portadores de visto K ainda podem ter que fazer o check-in na bilheteria). Guias e motoristas cambojanos não precisam de passe, pois podem entrar gratuitamente.
Aproxime-se
De modo geral, são oferecidas duas opções de passeios de meio dia, o nascer do sol (termina no horário mais quente do dia) e o final da manhã (que inclui o pôr do sol). Ambos duram de 4 a 6 horas, dependendo de sua excursão.
Onibus de turismo apresentam conforto guiado com ar condicionado, mas também estão sujeitos a grandes multidões e à falta de opções. Certifique-se de saber quais templos estão sendo visitados, já que alguns dos ônibus maiores vão apenas para as 2 ou 3 principais atrações turísticas, e deixam de fora os pontos turísticos "secundários" importantes. O custo é de US $ 25–70 / dia, incluindo motorista e guia.
Carros com motoristas pode ser contratado por um ou mais dias. Embora todos os motoristas estejam familiarizados com a área e tenham o prazer de sugerir boas rotas, a maioria fala pouco inglês e não são guias turísticos. Para um guia turístico licenciado, a cobrança varia de US $ 45-50 / dia para um motorista e guia que fale inglês. É comum os motoristas pedirem US $ 5-10 extras para viagens a outros templos, como os do Grande Circuito, Banteay Srey e mais para locais remotos como Beng Mealea.
Motos (com motoristas) pode ser conseguido em qualquer pousada por cerca de US $ 6–8 / dia. Novamente, os motoristas podem pedir mais para visitar ruínas remotas. Alguns motoristas falam um pouco de inglês e podem fornecer informações sobre Angkor e a vida no Camboja. Os motoristas devem ser licenciados e devem usar seu colete numerado cinza ao viajarem dentro dos limites do parque de Angkor. O aluguel de motocicletas sem motorista para estrangeiros em Siem Reap é desencorajado e se um policial for interrompido, ele informará que o aluguel de motocicleta é proibido. Isto não é completamente verdadeiro. Existem locais de aluguer de motos na cidade e o seu número está a aumentar. A taxa varia dependendo do tamanho do motor. O aluguel de motocicleta mais barato é em torno de US $ 6 por dia para uma movida a eletricidade. As motocicletas movidas a gás custam a partir de US $ 8. Sempre use um capacete porque é exigido por lei e andar sem ele dará ao policial um motivo para sinalizá-lo. Nem todos os moradores usam capacetes, mas evitam ser vistos pelos policiais de plantão.
Tuk-tuks podem ser organizados por meio de pensões, oferecendo espaço para 1-4 viajantes. Calcule cerca de US $ 15 para os templos principais de Angkor e US $ 20-30 para os templos remotos. Assim como os motoristas de motocicleta, eles devem ser licenciados, podem falar um pouco de inglês e devem usar coletes numerados em cinza enquanto viajam pelo parque. Alguns motoristas irão adicionar uma taxa extra de US $ 3 se você quiser ver o nascer do sol em Angkor Wat (comece o passeio às 05:00 em vez de 08:00).
Bicicletas são uma opção muito conveniente para visitar Angkor Wat e Angkor Thom, o pequeno circuito ou mesmo o grande circuito - dependendo do tempo que você tem e do quão grande fã dos templos Khmer você é. Alugar uma bicicleta em Siem Reap é fácil e barato (US $ 1 por dia, na maioria dos lugares você nem precisa deixar passaporte, cadeados para bicicletas são fornecidos, verifique a bicicleta antes e peça algumas alterações se necessário, por exemplo, bombeamento ar, lubrificando a corrente). A maioria das lojas de aluguel de bicicletas parece abrir às 07:00, então se você quiser começar realmente cedo, alugue uma bicicleta no dia anterior ou combine com seu hotel ou albergue. São cerca de 6 km da cidade até Angkor Wat (se for pela primeira vez, certifique-se de passar pelo Centro de Visitantes que é o único lugar onde você pode comprar passes, e não fica na estrada principal para os templos). No pequeno circuito, a maioria dos lugares fica a no máximo 15 minutos um do outro de bicicleta, então não é realmente um problema para um turista regular (sem muita experiência em ciclismo) visitar Angkor Wat, Angkor Thom e pontos no pequeno circuito em um dia. Se você está disposto a se levantar cedo e começar sua viagem às 06:00, não será um problema visitar todos os pontos acima e também o grande circuito (onde os pontos ficam a 30 minutos de distância de bicicleta) em um dia. Leve em consideração sua forma e preferências de visita. Se você anda de bicicleta muito em casa, você pode facilmente se locomover muito mais rápido. Se você gosta de arquitetura Khmer mais do que o típico visitante de Angkor, é recomendável reservar pelo menos 3 dias para a viagem (não importa se você vai de tuk-tuk ou de bicicleta). Fica quente, então esteja preparado para suar baldes! É uma boa ideia levar muita água, alugar uma bicicleta com cesto, mas não é um grande problema se ficar sem água durante a viagem. Em torno de cada templo no parque de Angkor você pode comprar comida e bebidas (só é mais caro do que na cidade, cerca de US $ 2 por garrafa grande de água no parque). Andar de bicicleta no Angkor Park é seguro (o tráfego é baixo), agradável (belas vistas e muitas árvores criando sombras em dias de sol) e, por último, mas não menos importante, evita que você tenha de lidar com motoristas de tuk-tuk. Você não pode trazer a bicicleta para a ilha de Angkor Wat, então espere ainda estar fazendo uma caminhada razoável.
Carros elétricos o levará a certas áreas por um preço de ida e volta de apenas US $ 2. Eles podem ser encontrados na frente de Angkor Wat e do Terraço dos Elefantes.
Voos de helicóptero são outra forma de ver o Parque Arqueológico de Angkor. Você também pode visitar templos remotos como Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Grupo Rolous, vila flutuante de Phnom Bok e Tonle Sap. Helistar Camboja têm preços a partir de US $ 90 por pessoa para a montanha básica de Bangkeng, Angkor Wat. Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon e Ta Som tour de 14 minutos. Os voos partem diariamente do Military Apron, do Aeroporto Internacional Siem Reap. As reservas são imprescindíveis e podem ser feitas através de hotéis ou agências de viagens / turismo ou direto no 855 12 449 555.
Ver
Guias podem ser contratados por cerca de US $ 20 por dia e estão disponíveis na maioria dos principais idiomas. Contratar um guia pelo menos para o primeiro dia pode ajudá-lo a se orientar sobre os templos e é particularmente útil para encontrar e explicar os baixos-relevos, que de outra forma podem ser opressores e / ou difíceis de entender. Os guias também são úteis - o guia online por por Maurice Glaize é muito útil.
Angkor Antigo, um guia que é vendido em todos os templos, é surpreendentemente bom. Principalmente se você estiver interessado nas esculturas nas paredes e torres, o livro o manterá ocupado por horas. Se você não quer pagar para ouvir um local falar sobre os templos em inglês ruim, esta é uma boa opção. De autoria de Michael Freeman e Claude Jacques, o preço de capa é de US $ 27,95 nas livrarias. Cópias novas são vendidas por fornecedores por US $ 14, mas você pode facilmente pechinchar por US $ 6 ou US $ 7, e o preço cai surpreendentemente para US $ 1 no final do dia, mesmo na alta temporada. Altamente recomendado.
O Angkor Panorama Museum, ao lado da bilheteria, está fechado (fevereiro de 2020) por causa de sanções internacionais contra a Coreia do Norte, que construiu e operou o museu.
Certifique-se de chegar aos templos cedo. Você pode entrar no parque a partir das 05:00; os templos abrem ao nascer do sol. Há menos visitantes no início da manhã e o sol não está com força total. Chegar aos templos às 08:00 em vez das 09:00 pode fazer toda a diferença em estar um passo à frente das multidões.
Os templos podem ser amplamente categorizados em quatro grupos:
- Angkor Wat e Angkor Thom, os maiores templos de todos e a antiga capital ao lado
- Pequeno circuito (Le Petit Circuit), abrangendo os principais locais a leste de Angkor Thom
- Grande Circuito (Le Grand Circuit), abrangendo os principais locais ao norte e mais a leste
- Grupo Roluos, 15 km a leste de Siem Reap ao longo da National Hwy 6
- Templos remotos, a mais de 20 km de Angkor Wat
Você pode, é claro, misturar e combinar livremente, mas como as distâncias são bastante longas, faz sentido planejar com antecedência e escolher locais conectados por estradas. A maioria dos motoristas de carro, tuk-tuk ou moto terá um itinerário pronto, se você não tiver um em mente, e sua experiência pode ser útil para chegar a locais um passo à frente dos grandes grupos turísticos.
Angkor Wat
História
Localizado 6 km ao norte de Siem Reap, Angkor Wat é um dos maiores monumentos Khmer. Construído por volta da primeira metade do século 12 pelo rei Suryavarman II, o equilíbrio, a composição e a beleza do templo o tornam um dos melhores monumentos do mundo.
Embora "wat" seja a palavra khmer (cambojana) para templo, a orientação da estrutura para oeste é atípica para os templos. Os estudiosos acreditam que a arquitetura e as esculturas são de um templo onde o Senhor Vishnu era adorado, mas também foi construído como um mausoléu para o rei após sua morte.
Como explorar
Faça sua lição de casa primeiro. Para apreciar as ruínas, leia artigos sobre os locais, não apenas a história, mas também as relações espaciais e a hierarquia de importância das ruínas. O escritório da JASA (Japan Apsara Safeguarding Authority, uma agência do governo japonês) tem um escritório de informações, o Bayon Information Center em Siem Reap ao longo da Sivatha Blvd (na parte de trás do Hotel Le Meridien Angkor). Ele fornece uma visão panorâmica da história de Angkor Wat por meio de exibições de DVD e storyboards em inglês por US $ 2 e por outros US $ 5, um livreto gráfico prático, conciso e muito esclarecedor (em cores e inglês de nível profissional perfeito) está disponível .
O tamanho dos monumentos faz com que pareça opressor quando o encontramos pela primeira vez. A seguir está um dos planos sugeridos para explorar Angkor Wat. Entre pela entrada oeste. Quando você chegar à torre de entrada, caminhe para a direita para ter um vislumbre de todas as cinco gopuras gigantescas.
Passando pela torre e pelas bibliotecas dos dois lados da passarela, desça os degraus à esquerda e chegue à bacia hidrográfica. Você pode ter um vislumbre do templo e seu reflexo na água. Passe pela bacia e alcance a extremidade esquerda do templo.
Você já deve ter alcançado o ponto de partida dos famosos baixos-relevos que representam cenas de várias histórias mitológicas e eventos históricos. Caminhando da esquerda para a direita, você encontrará cenas da batalha do Ramayana, batalha do Mahabharata, exército de Suryavarman II, cenas do julgamento de Yama (o juiz supremo), agitação do oceano por demônios e deuses para obter Amrita - o néctar da imortalidade , A vitória de Vishnu sobre os demônios, a vitória de Krishna sobre Bana e outras cenas de batalha entre deuses e demônios.
Suba os degraus para chegar ao segundo nível. Você pode chegar ao terceiro nível e ao pátio central ao subir um conjunto de degraus de madeira com um corrimão no lado leste. Todas as outras escadas para o terceiro nível estão fechadas. Você provavelmente terá que esperar na fila se houver muitos outros visitantes presentes, e você não ser permitida a entrada se seus ombros estiverem expostos ou se seus shorts ou saia forem considerados muito curtos. Colocar um lenço sobre os ombros não é aceito, mas é claro que você é muito bem-vindo para comprar uma camiseta nos vendedores próximos ao templo, no lado noroeste.
Quando visitar
A vista do grande monumento elevando-se sobre a paisagem é de tirar o fôlego a qualquer hora do dia. No entanto, para maximizar o efeito, faça sua primeira viagem a Angkor Wat em ótimas condições de iluminação, geralmente por volta das 13h às 14h. O nascer do sol em Angkor Wat também é uma ótima visão para se testemunhar, então a maioria dos turistas tende a ver o nascer do sol em Angkor Wat, então explorar outras ruínas pela manhã e retornar a Angkor Wat no final da tarde. O sol nasce atrás de Angkor Wat e as melhores cores são vistas pouco antes de o sol aparecer. Como a posição do sol ao nascer varia de acordo com a época do ano, posicione-se de acordo. Por exemplo, em novembro-dezembro, quando você está de frente para Angkor Wat, o sol nasce no seu lado direito. Pegue um lugar na extremidade esquerda da torre de entrada para ver o nascer do sol. O pôr do sol em Angkor Wat é melhor visualizado na camada superior ou fora da estrutura principal do templo.
Angkor Thom
Bayon
História
Construído na última parte do século 12 pelo Rei Jayavarman VII, Bayon é um dos templos mais amplamente reconhecidos em Siem Reap por causa das gigantescas faces de pedra que adornam as torres de Bayon. São 54 torres de quatro faces cada, totalizando 216 faces. Ainda há um debate sobre quem está sendo retratado nos rostos. Pode ser Avalokiteshvara, o Bodhisattva compassivo do Budismo Mahayana, ou talvez uma combinação do Rei Jayavarman VII e Buda.
Como explorar
O plano de Bayon pode ser dividido em três níveis - os dois primeiros são baixos-relevos e o superior consiste no santuário central. A galeria externa retrata cenas da vida cotidiana e eventos históricos, enquanto a segunda galeria interna retrata figuras e histórias míticas. No total, há mais de 1 km de baixos-relevos para serem vistos no Bayon.
Digite Bayon pelo leste. A galeria externa aparece primeiro. A segunda galeria está no próximo nível superior. O terceiro nível é onde você encontrará muitos dos rostos famosos (e turistas). O fato de essas pedras serem expostas à luz direta torna mais fácil tirar fotos ao longo do dia, embora o sol do meio-dia elimine as sombras. Você encontrará menos turistas também durante esta hora do dia.
Quando visitar
Os arredores e as torres altas tornam Bayon um pouco escuro e plano para estudo e fotografia perto do nascer e do pôr do sol. Portanto, é melhor visitar Bayon quando há bastante luz. Das 10h às 16h é o período que a maioria das pessoas prefere.
Baphuon
A noroeste do Bayon, o Baphuon representa o Monte Meru (sagrado para o hinduísmo) e foi uma das maiores e mais grandiosas estruturas de Angkor. Construído na face oeste do Baphuon está um Buda reclinado gigante, adicionado no século 16 depois que a região se converteu do hinduísmo ao budismo.
Os arqueólogos haviam desmontado o Baphuon para fazer uma reforma quando foram interrompidos pela guerra civil; os registros para reconstruir o templo foram posteriormente perdidos ou destruídos. Hoje, o trabalho de reconstrução está concluído, então os visitantes podem agora subir até o nível mais alto.
Outros pontos turísticos de Angkor Thom
Os templos de Bayon e Baphuon formam apenas parte do que antes era a gigantesca cidade de Angkor Thom, que se pensava ter uma população de um milhão.
Além dos templos de Bayon e Baphuon, a antiga cidade de Angkor Thom possui vários outros locais de interesse:
- O Terraço dos Elefantes. Uma plataforma ligada às ruínas de Phimeanakas, famosa por suas esculturas de elefantes, que foi usada pelo Rei Jayavarman VII para ver seus exércitos vitoriosos retornando à cidade antiga.
- O Terraço do Rei Leproso. Na esquina da Praça Real de Angkor Thom, este terraço está associado a Dharmaraja. Representando a imagem do deus hindu Yama, pode ter sido usado como local de cremação.
- Cinco portões de entrada, um em cada ponto da bússola ordinal e o Victory Gate na parede leste. Os portões oeste e norte estão livres de turistas. Cada um dos portões é encimado pela face de Avalokitesvara. Há um caminho no topo das paredes, e outro ao longo da parede externa, que pode ser percorrido de porta em porta. A caminhada total é de cerca de 13 km, cerca de 3,5 horas. Em março de 2012, o caminho estava fechado devido a desabamentos nas paredes.
- Phnom Bakheng. O primeiro templo-montanha construído em Angkor, com uma localização imponente no topo da colina, está em reforma, conforme mostrado pelos guindastes puxando as pedras, peça por peça, para fora da estrutura. Local extremamente popular (e lotado) para o pôr do sol: reserve meia hora para a suada caminhada até o topo e saia cedo ou traga uma tocha para voltar. A subida final até o topo do templo é íngreme e perigosa ao anoitecer. Em 2008, custava US $ 20 por um passeio de elefante até a colina, mas você ainda tem que subir as escadas do templo por conta própria. O sol faz não situado sobre Angkor se visto daqui, e todos os templos visíveis estão de fato bem distantes. Tu es não tem permissão para escalar Phnom Bakheng após as 17:30 - portanto, certifique-se de chegar mais cedo. Um passeio de elefante de volta ao morro custará US $ 15 por pessoa.
Pequeno circuito
Em sentido horário, saindo de Angkor Thom pelo Portão da Vitória:
- Ta Keo. Um templo incompleto e sem decoração construído por Jayavarman V. As escadas no lado leste do monumento são menos íngremes e a maneira mais fácil de chegar ao nível superior.
- Ta Prohm. Construído durante a época do rei Jayavarman VII e é mais conhecido como o templo onde as árvores foram deixadas entrelaçadas com a construção em pedra, tanto quanto foi descoberto na selva. Pode ser considerado em um estado de arruinar mas há uma estranha beleza no maravilhoso strangler fig árvores que fornecem uma exibição deslumbrante do abraço entre a natureza e a obra humana. Este é um dos templos mais populares depois de Angkor Wat e do Bayon por causa das belas combinações de madeira e pedra. Os fotógrafos de filmes em preto e branco amam especialmente este local por causa disso, e a maioria dos impressionantes cartões-postais das árvores de Angkor vêm daqui. Algumas cenas de Angelina Jolie's Tomb Raider foram filmados aqui. Embora o templo seja muito popular, a maioria dos visitantes segue uma rota central e as laterais do complexo podem ser surpreendentemente silenciosas. Grandes partes do templo são entulho instável e foram isoladas, pois estão em perigo real de desabamento. A partir de 2010, as autoridades começaram a restaurar Ta Prohm. Todas as plantas e arbustos foram retirados do local e algumas árvores também estão sendo removidas. Um guindaste foi erguido e muitos trabalhos de construção estão em andamento para reconstruir o templo, muitos deles aparentemente do zero. Passarelas de madeira agora bloqueiam algumas das fotos de cartão postal anteriormente famosas.
- Banteay Kdei. Amplo complexo monástico budista no estilo de Ta Prohm. Seu nome significa Uma Cidadela de Câmaras, mas também é conhecido como Células da Cidadela dos Monges. Em mau estado, mas lentamente a ser restaurado.
- Sras Srang. Terraço com acesso a um lago. Localizado do outro lado da estrada de Banteay Kdei.
- Prasat Kravan. Um pequeno templo para encerrar o pequeno circuito.
Grande Circuito
No sentido horário, saindo de Angkor Thom pelo Portão Norte:
- Preah Khan. Primeira capital de Jayavarman VII, antes da conclusão de Angkor Wat. Grande e atmosférico, mas um tanto ofuscado por Angkor Wat e Ta Prohm, este templo está parcialmente em ruínas com figos estranguladores subindo pelas paredes, mas tem algumas esculturas excelentes e menos visitantes, e vale a pena uma visita. O templo fica a cerca de 3 km ao norte de Angkor Thom.
- Neak Pean. Não é realmente um templo, esta é uma parada rápida interessante. Consiste em quatro lagoas ao redor de uma grande lagoa que possui uma torre no meio. Este complexo é acessível através de um passadiço de madeira de 200 metros de comprimento que corta o lago.
- Ta Som. Um pequeno templo que vale a pena parar por seus portões bem preservados e uma impressionante figueira estranguladora cercando sua porta ao leste.
- East Mebon. Situada no que era uma ilha no agora seco Baray Oriental, esta é uma grande montanha-templo de três andares coroada por cinco torres, como um Angkor Wat em miniatura. Foi construído por Rajendravarman II no século 10. Muitas estruturas estão em mau estado, mas o templo é mais conhecido por suas enormes estátuas de elefantes (restauradas).
- 1 Pre Rup. Um templo-montanha próximo e bastante semelhante em estilo a East Mebon, e construído apenas uma década depois. Como East Mebon, Pre Rup é amplamente construído com tijolos, ao invés de arenito. Um local popular para ver o pôr do sol nas selvas e nos arrozais do interior do Camboja.
Grupo Roluos
As ruínas aqui são da antiga capital de Hariharalaya, datando do final do século 9 e, portanto, anteriores à própria Angkor.
- Bakong. Uma pirâmide de cinco terraços no estilo de um templo na montanha.
- Lolei. Um templo insular construído em um baray, agora seco.
- Preah Ko. O primeiro templo a ser construído aqui, data do século IX.
Templos remotos
- Banteay Srey, 37 km ao norte de Angkor Wat. Este templo de cor vermelha é bem conhecido por suas esculturas intrincadas e vale a pena uma viagem de meio dia sozinho, uma vez que está um pouco mais longe de Siem Reap do que as principais áreas de Angkor Thom e Angkor Wat. Motoristas de carros e motocicletas cobrarão um pouco mais (US $ 10) para levá-lo ao templo.
- Kbal Spean. 5 km ao norte de Banteay Srey. Depois dos monumentos artificiais dos templos, pode ser bom voltar à natureza por um tempo. Também conhecido como o local dos 1.000 lingas, as inúmeras esculturas submersas no leito rochoso do rio podem ficar aquém desse número, mas é uma caminhada agradável ao longo do rio até uma cachoeira pequena, mas atraente. A caminhada de 1.500 m através da floresta tropical, pedregulhos precariamente empoleirados e trepadeiras rastejantes não é muito difícil, mas requer um mínimo de preparo físico e cuidado, uma vez que é necessário escalar rochas, especialmente se o tempo úmido tornou as seções mais íngremes escorregadias. Existem bifurcações onde o caminho não é bem sinalizado, mas pode-se seguir a regra geral de subir ou esperar que os visitantes que passam para pedir indicações. Tempo mais seco significa menos água, ou nenhuma (por exemplo, durante a estação seca de janeiro a fevereiro), e uma visualização mais fácil das esculturas. Melhor combinado com uma viagem para Banteay Srey.
- Beng Mealea, 80 km a leste de Siem Reap, cerca de 1½ hora de carro. Junto com Ta Phrom e outros, este é um templo que foi deixado para a natureza, mas, ao contrário de Ta Phrom, apenas algumas árvores foram removidas. As árvores e trepadeiras que reduziram esta versão menor de Angkor Wat a ruínas ainda estão crescendo fora das paredes e pairando sobre edifícios em ruínas. Este site é ótimo para algumas fotos atmosféricas. Grande parte do percurso é feito ao longo de calçadões de madeira, embora em alguns lugares você tenha que escalar paredes. Isso pode ser feito como parte de uma viagem para o Grupo Roluos ou uma viagem de um dia longo com Banteay Srey e Kbal Spean, embora isso requeira cerca de 5 horas de viagem no total em algumas estradas muito irregulares. Ele está incluído no Angkor Pass. As excursões de ônibus saindo de Siem Reap custam US $ 28 por pessoa, ou um agente de viagens pode providenciar um carro particular por US $ 45 para 2 a 3 pessoas (fevereiro de 2020).
- Phnom Krom, 12 km a sudoeste de Siem Reap. Este templo no topo da colina foi construído no final do século 9, durante o reinado do rei Yasovarman. A atmosfera sombria do templo e a vista sobre o lago Tonle Sap fazem a subida até a colina valer a pena. Uma visita ao local pode ser convenientemente combinada com um passeio de barco até o lago. O Angkor Pass é necessário para entrar no templo, então não se esqueça de trazer seu passaporte quando for para Tonle Sap.
Comprar
Lembranças também são vendidas na frente de todos os templos. Pechinche, mas não muito: muitos vendedores de souvenirs vivem dentro do parque e, sendo proibidos de cultivar em suas próprias terras, têm que recorrer a isso para ganhar a vida. Não incentive as crianças que importunam os turistas nos templos a dar dinheiro ou comprar cartões postais. Distribua os dólares do turismo - a maioria dos templos tem as mesmas ofertas, então compre seus souvenirs e presentes para os amigos que voltaram para casa em várias lojas, em vários templos, se possível, especialmente os menos visitados.
Existem várias lojas de souvenirs decentes ao redor do antigo mercado. Uma das lojas chamada "Black Garuda" tem alguns porta-chaves originais e alças móveis e eles doam parte de sua compra para vítimas de minas terrestres.
Comer
Apesar da proibição do desenvolvimento e da atividade comercial, dezenas de pequenas lojas de macarrão e lanches surgiram perto das principais atrações de Angkor Wat e Angkor Thom. Os preços listados são altos (US $ 4–7 para comida medíocre), mas os lojistas podem estar dispostos a barganhar. Durante a baixa temporada de verão, você pode baixar o preço de um bom almoço para US $ 1 por prato e US $ 0,50 por bebida. Seus rebanhos de emissários de cinco anos provavelmente não têm autoridade para cortar preços. No entanto, evite barganhas duras ou agressivas, ou porque o dólar ímpar não é nada para você, mas pode ser significativo para um local, e também não é aconselhável ofender ou chatear alguém antes de preparar sua refeição! Você também encontrará alguns moradores locais vendendo abacaxis e mangas frescos (lindamente cortados) e cachos de bananeiras por cerca de US $ 1 a peça. Experimente também a fruta da palmeira toddy sazonal, um saco oco macio como geleia com 4 peças por US $ 1 vendido na beira da estrada para Bantay Samre e nas barracas de petiscos do templo.
Se um motorista de tuk-tuk o levar a um restaurante, ele receberá uma comissão - o que significa que você pagará mais pela refeição e não será fácil barganhar. Tente encontrar um restaurante sozinho e será muito mais fácil conseguir uma refeição barata.
- O moderno Angkor Cafe fica próximo à entrada principal de Angkor Wat e também funciona como uma loja de artesanato, com belas obras da loja Artisans d'Angkor, onde treinam os moradores locais nas artes. Seus preços são altos para o Camboja, mas muito razoáveis para os bolsos ocidentais (principalmente US $ 3–5) com excelente comida, decoração agradável e ar condicionado.
- Chez Sophie fica próximo à entrada principal de Angkor Wat. É um favorito entre os expatriados e por muitos considerado o melhor restaurante de Siem Reap. Os preços dos alimentos são um pouco mais altos do que os dos lugares mais baratos, US $ 8-15, mas o padrão também é muito mais alto. Excelente local para almoçar e / ou tomar um café / vinho. Or for a romantic dinner. The owner Mathieu, a French UNESCO photographer who came to Cambodia in 1998 is charming, and the only foreigner living within the temple compound.
Bebida
Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).
In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.
Dormir
There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Ver Siem Reap for more details on accommodation options.
Fique seguro
By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.
Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.
Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.
Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.
Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.
Mantenha-se saudável
Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up muito steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.
Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.
Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.
Respeito
Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.
Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.