Assis é uma pequena cidade medieval de cerca de 25.000 pessoas no cimo de uma colina em Umbria, o coração de Itália. Famosa como o local de nascimento de São Francisco, Assis possui significados religiosos, históricos e artísticos. Exposições e feiras periódicas enriquecem a experiência do visitante.
Entrar
De trem
A estação ferroviária mais próxima fica a 3 km de Assis, em Santa Maria degli Angeli. Vindo de Florença, você precisará trocar de trem em Terontola. Vindo de Roma, troque em Foligno.
1 Estação de trem de Assis, Santa Maria degli Angeli (na base do morro, a cerca de três km do centro da cidade).
Chegando la: a linha de ônibus "C" conecta a estação de trem com o centro da cidade.
De ônibus
Os ônibus vão para as cidades vizinhas de Perugia (1 hora, € 2,7), Patrignano, Bettona, Todi, Marsiano. Verifique os horários em Site da BusItalia.
2 Ponto de ônibus, Piazza Giacomo Matteotti.
De carro
Pegue a rodovia A1 e saia na SS75. Siga as placas para a histórica Assis e estacione em um dos estacionamentos públicos fora das muralhas da cidade. A área de estacionamento "Park Matteotti" custa um pouco, mas é muito fácil de alcançar e está em um bom lugar para explorar a cidade a pé.
Aproxime-se
A histórica Assis é muito pequena e facilmente explorada a pé. Mas vá devagar, ou as ruas acidentadas o deixarão sem fôlego antes que você perceba. Durante os meses mais quentes do verão, descanse ocasionalmente em uma das igrejas frescas ou desfrute de uma pausa para sorvete (ou duas). É aconselhável começar o passeio pelo topo da cidade (que é a parte mais antiga), para que você possa curtir a cidade descendo o morro.
Ver
Definitivamente, reserve um tempo para caminhar entre as casas e lojas medievais de Assis. A maioria das ruas de paralelepípedos e becos o levará à basílica de São Francisco.
A basílica de São Francisco é apenas uma das muitas belas igrejas de Assis. A catedral de San Rufino, a basílica de Santa Chiara e a Chiesa Nuova também merecem uma visita. Aproveite para caminhar até o topo da colina acima de Assis e explore o castelo - "La Rocca" - onde Frederico Barbarossa passou sua infância. A partir daqui, você pode ver a cidade e o vale abaixo. Visite a pequena igreja de St. Stefano, suba alguns degraus e olhe para trás para ver o local mais pitoresco desta bela cidadezinha.
- 1 Basílica de São Francisco de Assis. A basílica foi concluída em 1253. As paredes e tetos da igreja superior são embelezados com afrescos da escola de Giotto; o santuário inferior contém o túmulo de São Francisco. É uma boa ideia alugar o guia de áudio para apreciar o significado artístico e histórico desta igreja única. Fique quieto ao visitar esta estrutura de vários níveis, pois ainda é um lugar de oração para muitos.
- Museu do Tesouro da Basílica de São Francisco (Museo del Tesoro della Basilica di San Francesco), Piazza San Francesco 1. 10.00-13.00; 14.00-17.30. Admissão grátis.
- 2 Catedral de San Rufino. É provavelmente a fachada mais bonita de todas as igrejas da cidade. Se você tiver algum tempo livre, visite o museu.
- Museu Diocesano de Assis (Museo diocesano e cripta di San Rufino), Palazzo dei Canonici, Piazza San Rufino 3 (anexado à Catedral de San Rufino). Março a outubro 10: 00-13: 00 - 15: 00-18: 00.
- Seguindo a Via San Rufino (descendo em frente à Catedral), chega-se à Piazza del Comune, o centro da cidade. Existe uma pequena fonte conhecida como "fonte dos leões". Existem duas atrações principais na praça: o "Palazzo del Capitano del Popolo" com a torre do relógio e a bela igreja de Santa Maria Sopra Minerva (Santa Maria sobre Minerva), com suas impressionantes colunas romanas. Assis, por ser uma antiga cidade romana, tinha seu próprio templo dedicado a Minerva, a deusa da sabedoria. Com a chegada do cristianismo, o templo foi transformado em uma igreja católica e a Virgem Maria foi promovida acima da sabedoria pagã. A igreja foi totalmente remodelada no início da década de 1990 e contrasta fortemente com o exterior. Na Piazza del Comune você encontra também o Centro de Informações Turísticas.
- Da "Fonte dos Leões" encontre a rua chamada "Corso Mazzini". Aqui você encontrará muitas lojas interessantes de todos os tipos. No final da rua você encontrará um arco e depois disso você verá a linda Basílica de Santa Clara, onde se encontra o crucifixo original, que falava a São Francisco. Há uma linda praça em frente à Igreja, com uma vista maravilhosa do vale. A oração da manhã e da noite é linda aqui, com o coro de freiras de clausura das Clarissas cantando.
- Retornando seus passos, você pode voltar para a Piazza del Comune, passando à sua esquerda uma ruazinha que o leva a "Chiesa Nuova", uma igrejinha muito espiritual construída sobre o que se diz ser a casa original de Francisco.
- Da Piazza del Comune, você tem duas opções para chegar à Basílica de São Francisco:
- a) a rua à sua direita é a "Via San Paolo", que o levará eventualmente à Basílica. É uma maneira um pouco mais longa de chegar lá e não tem tanto movimento, às vezes não tem ninguém por perto, mesmo em dias agitados! Depois de caminhar um pouco na Via San Paolo, vire à esquerda ao ver alguns degraus e um afresco na parede, siga os degraus até chegar à pequena igreja de Santo Estêvão (Santo Stefano). Esta é uma verdadeira joia, desconhecida de muitos e ignorada pela maioria dos "peregrinos em execução". Mesmo que por 5 minutos é imperdível.
- b) a rua à sua esquerda da Piazza del Comune é chamada de "Via Portica". Este é o caminho mais curto e usual para ir à Basílica de São Francisco. Existem muitas lojas. À sua esquerda, você encontrará o teatro Metastasio, com uma exposição contínua sobre Santa Clara. Após um breve momento, você passa por uma arcada e chega à "Via San Francesco". Caminhando um pouco e à sua esquerda você verá uma pequena capela chamada "Oratorio dei Pellegrini" (a Capela do Peregrino). Só abre por algumas horas durante o dia, quando está aberto quase sempre há adoração eucarística. Dentro desta sala você encontrará alguns dos afrescos mais bonitos da cidade. Nesta mesma rua à sua direita você pode encontrar alguns museus muito interessantes.
- No final da rua você encontrará o Basílica de São Francisco, com tudo para descobrir. Comece na Basílica superior. Certifique-se de chegar à igreja inferior e desça as escadas para a Tumba de São Francisco. Este é um dos lugares mais espiritualmente poderosos de Assis.
- Ao terminar a visita à Basílica, sairá pela parte inferior, em frente à Piazza San Francesco. Desça a Piazza, atravesse a arcada e desça a Via Frante Elia. Ao chegar ao final da rua à sua esquerda, você verá uma grande Igreja, San Pietro. Este é mais um "must see" da cidade que muitas vezes é ignorado. Diferentemente de outras igrejas da cidade, o interior é mais bonito do que o exterior.
- Após a sua visita, atravesse a "Porta de São Pedro" e você encontrará um grande estacionamento e um ponto de ônibus. Se você deixou seu carro em cima (Matteotti), você pode pegar um ônibus de volta, ou se não, pode pegar um ônibus para a rodoviária.
Se você tiver mais tempo, estas são algumas dicas:
- 3 San Damiano. A igrejinha de San Damiano fica fora das muralhas da cidade, no meio da colina, mas facilmente acessível a partir de Porta Nuova, perto da Basílica de Santa Clara. Segundo os biógrafos do santo, foi aqui que São Francisco recebeu a sua mensagem "para reconstruir a igreja". Este é um dos lugares mais "franciscanos" da cidade e definitivamente vale a pena o pequeno desvio do centro. Se você ficar por alguns dias, eles têm uma adorável missa das 07:30 da manhã, com uma bela música.
- 4 Igreja de Santa Maria Maggiore, perto de "Piazza del Vescovado". Num pequeno ângulo escondido da vila, uma bela e bem conservada Igreja (não se deixe enganar pela sua fachada despretensiosa). Descendo um pouco a colina procure o mosteiro de Santo Quirico - de manhã cedo e às 18 horas as freiras Clarissas fazem a oração da manhã e da tarde - diferentemente das Clarissas de Sta Chiara (que estão escondidas), você pode realmente ver as irmãs durante as orações e no final até trocar algumas palavras.
- Oratorio San Francesco Piccolino. De Corso Mazzini você segue alguns passos e chega a uma capela pequenina onde a lenda diz que Francisco realmente nasceu.
- 5 Rocca Maggiore, ✉[email protected]. Um lindo local com vistas maravilhosas. Uma boa subida, por isso esteja preparado para uma caminhada. A estrutura foi restaurada e além da bela arquitetura e das vistas também é possível ver uma exposição baseada no Calendimaggio, o festival da primavera da cidade.
- Nas costas de Piazza del Comune você pode encontrar uma área linda e basicamente desconhecida da cidade, com belas casas, lindas vistas, alguns santuários de Nossa Senhora e um ou dois gatos dormindo. Procure a Igreja não consagrada de Sta Maria delle Rose.
- 6 Eremo delle Carceri.
- Chiesa di Santa Margherita (Igreja de Santa Margarida). Entre as ruelas em frente à Basílica de São Francisco. Você tem uma vista linda da Basílica da pequena praça.
- 7 Museu Missionário Indios (MUMA).
- Galeria de Arte Contemporânea da Pro Civitate Christiana (Galleria d'Arte Contemporanea della Pro Civitate Christiana), Via degli Ancajani 3.
Santa Maria degli Angeli
Santa Maria degli Angeli na base do morro - onde fica a estação de trem. Visite a Basílica contendo o Porciúncula, a pequena casa de pedra de São Francisco e seus seguidores, onde o Santo morreu.
- Museu Porciúncula Santa Maria degli Angeli (Museo della Porziuncola), Piazza Porziuncola 1. 9-13/14,30-17.
Mais longe
- Caminhe (ou pegue um táxi ou dirija) os 4 km até Eremo delle Carceri, uma ermida em um desfiladeiro de montanha íngreme a leste de Assis, onde São Francisco veio para orar e contemplar no século 13.
Fazer
- Vinícola Sportoletti (no caminho de Assis para Spello pelas aldeias de Viole e Capitan Loreto). M-Sa 08: 00-13: 00 14: 30-17: 30. Degustação de vinhos onde se oferecem lindos tintos, um básico Assisi Rosso e sua famosa Villa Fidelia.
Comprar
As muitas lojas exibem uma variedade de artes e ofícios locais, incluindo pinturas, esculturas, cerâmicas e reproduções de armas e ferramentas medievais. Bordados e fabricação de chocolate também são típicos da região. Os itens religiosos podem ser adquiridos na loja de presentes atrás do nível inferior da basílica de São Francisco. Não deixe que os lojistas sobrecarreguem você!
Comer
Assis
- Trattoria degli Umbri, Piazza del Comune 40, ☏ 39 075 812455. Fechado Qui. Estilo simples de casa renovado em um restaurante; localização central.
- Il Baccanale, Centro de Assis, Via del Comune Vecchio 2 (perto do estacionamento da Piazza Matteotti.). Uma bela loja de vinhos que oferece vinhos de toda a Itália, cafés exóticos, doces e conservas.
- Eu monaci (perto do Teatro Metastasio).
- Osteria Otello (na frente de Chiesa Nuova). Bons preços.
- Finnegans Pub (na frente da Piazza Matteoti). Pizza muito boa, bons preços.
- Paradiso (na estrada para San Damiano.). É bom sentar-se fora no verão.
Santa Maria degli Angeli
Na cidade você encontra várias pequenas sorveterias e pizzarias, é preciso procurar por qualidade.
- Ristorante Basilica, Via Protomartiri Francescani 11 (em frente à abside da igreja), ☏ 39 0758044491. Tu fechado. Negócio familiar de confiança e bem conhecido entre os cariocas, petisco frito delicioso, pizza à disposição para o jantar.
- Terra Umbra, Via Patrono d'Italia 10. A melhor loja gourmet para todos os alimentos da Úmbria. Oferece degustação de azeites, chocolates, queijos, carnes curadas, trufas. Pegue suas coisas de piquenique aqui.
- Tavola Rotonda (em uma pequena rua perto da Farmacia Comunale). Um lugar realmente "local", bastante cheio o ano todo.
Bebida
Dormir
- Ostello della Pace Assisi, Via di Valecchie, 177, ☏ 39 075 816767.
- Agriturismo B&B Alla Madonna del Piatto, Via Petrata, 37 (7 km fora de Assis, perto do Castello di Petrata), ☏ 39 075 8199050, ✉[email protected]. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. B&B pequeno e íntimo, todos os quartos com vistas esplêndidas, aulas práticas de culinária divertidas e ambiente tranquilo. € 90 / noite.
- Casa de campo San Potente Assis, Via San Potente, 14 (a poucos km do centro histórico de Assis), ☏ 39 075 812372, ✉[email protected]. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. Uma moradia com seis quartos em dois pisos. Dois dos seis apartamentos estão no primeiro andar, e há uma pequena mas aconchegante sala comum. O rés-do-chão é a recepção, enquanto no parque está a Casa da Cidade com dois dos seus quatro apartamentos adequados para pessoas com deficiência. € 30/40 em média.
- Hotel Berti, ☏ 39 075 813466. Na Piazza San Pietro.
- Grand Hotel Assisi. 150 quartos e 6 suites, todos equipados com ar condicionado, TV satélite, mini-bar, telefone com linha directa para fax e computadores pessoais e ligação por cabo para o centro de congressos do hotel, permitindo aos hóspedes assistir a transmissões ao vivo dos eventos filmados pela circuito fechado de televisão.
- Valle di Assisi Hotel Spa & Golf, Via S. Bernardino Da Siena, 116, 06081 Santa Maria degli Angeli PG (6 km do centro de Assis), ☏ 39 075 8044580, ✉[email protected]. Resort rural situado nas colinas com vista panorâmica de Assis. O hotel dispõe de quartos, suítes e apartamentos privativos. No jardim privado encontra-se uma piscina e um campo de golfe.
Próximo
- Perugia
- Santa Maria degli Angeli na parte inferior da colina