Auschwitz-Birkenau é o nome genérico dado ao aglomerado de campos de concentração, trabalho e extermínio estabelecido pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e localizado próximo às cidades de Oświęcim e Brzezinka no sul da Polônia, cerca de 60 km de Cracóvia. Os campos tornaram-se locais de peregrinação para os sobreviventes, suas famílias e todos os que desejam viajar para lembrar o Holocausto.
Auschwitz I tem muitas exposições em edifícios históricos - muitas horas são necessárias para ver tudo. Auschwitz II tem uma área maior, mas uma quantidade muito menor de informações históricas. É possível fazer justiça a ambos os campos em um dia muito longo e difícil.
Entender
Embora não seja o primeiro ou o único campo de concentração e extermínio nazista, Auschwitz-Birkenau tornou-se um símbolo generalizado de terror, genocídio e Holocausto na consciência global.
Um campo de concentração foi estabelecido pelos nazistas nos subúrbios das cidades polonesas de Oświęcim e Brzezinka que - como o resto de Polônia - foram ocupadas pelos alemães desde o início da Segunda Guerra Mundial (1939) até a sua libertação em 1945, perto do fim da guerra. O nome da cidade de Oświęcim foi alterado ('germanizado') para Auschwitz, bem como o nome de Brzezinka - Birkenau; que se tornou o nome do acampamento também.
O campo foi continuamente expandido nos cinco anos seguintes e, em última análise, consistia em três partes principais: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau e Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz-Birkenau também tinha mais de 40 subcampos nas cidades vizinhas e nas áreas circunvizinhas. Inicialmente, apenas poloneses e judeus foram presos, escravizados e assassinados no campo. Posteriormente, prisioneiros de guerra soviéticos (POWs), Romani / Sinti (ciganos) e prisioneiros de outras nacionalidades e minorias também foram encarcerados, escravizados e assassinados ali.
A partir de 1942, o campo se tornou o local de um dos maiores assassinatos em massa da história da humanidade, cometido contra os judeus europeus como parte do plano de Hitler para a destruição total daquele povo (a Solução Final). Estima-se que 1,1 milhão de pessoas foram mortas ou morreram em Auschwitz-Birkenau, a grande maioria dos quais eram homens, mulheres e crianças judeus deportados de suas casas em toda a Europa ocupada. Eles foram transportados para Auschwitz-Birkenau em vagões de gado superlotados e, na chegada, enviados imediatamente para a morte nas câmaras de gás de Birkenau. Seus corpos foram posteriormente cremados em fornos industriais nos crematórios.
No final da guerra, em um esforço para remover os vestígios dos crimes que cometeram, as SS começaram a desmontar e demolir as câmaras de gás, crematórios e outros prédios, bem como queimar documentos. Os prisioneiros capazes de marchar foram evacuados para as profundezas do Reich alemão, e milhares de manifestantes morreram de fome, exaustão e exposição. Aqueles que permaneceram no campo e sobreviveram por tempo suficiente foram libertados pelos soldados do Exército Vermelho em 27 de janeiro de 1945.
Uma lei de 2 de julho de 1947 do Parlamento polonês do pós-guerra estabeleceu o Museu do Estado de Auschwitz-Birkenau com base nas duas partes existentes do campo, Auschwitz I e Auschwitz II-Birkenau.
O site foi adicionado ao Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1979.
Entrar
De ônibus
Existem autocarros bastante frequentes e baratos (14 zlotys em cada sentido) de e para a principal estação rodoviária em Cracóvia e microônibus (12 zł em cada sentido) que partem do subsolo da estação rodoviária principal. O ônibus leva cerca de uma hora e meia; geralmente é movimentado e para localmente ao longo do caminho. Depois das 19h, não há mais minivans de volta à Cracóvia. O último ônibus retorna às 19:45 para Cracóvia. Os trens também param de circular mais cedo. Se você planeja ficar até a hora de fechamento, providencie seu retorno com antecedência.
De carro
A viagem de carro de Cracóvia leva cerca de uma hora e você deve deixar a rodovia A4 na saída Oświęcim / Balin. Há um grande estacionamento em Auschwitz I que custa 8 zł para o dia inteiro. A 200 metros de Auschwitz II há outro estacionamento que custa 2 zł por hora, mas também vaga gratuita para cerca de 40 carros perto da porta principal. A partir de 2017, é possível encontrar estacionamento legal gratuito a 1 km de Auschwitz I.
De trem
A estação ferroviária de Oświęcim fica a cerca de 2 km do museu e há autocarros urbanos que os ligam (2,70 zł). Existem vários trens locais todos os dias, tanto de Cracóvia quanto de Katowice, a cada 1,5 a 2 horas. A viagem de ida ou volta para a estação central de Cracóvia leva 2 horas, pois o trem vai devagar e para com frequência. Custa 9,5 zł. O último trem para Cracóvia sai às 20h19, você tem que trocar em Trzebinia.
Passeios organizados
Várias empresas oferecem passeios de Cracóvia por cerca de 100 zł. Eles anunciam muito, então você não terá problemas em encontrar um. Essas excursões envolvem uma busca em microônibus em qualquer lugar em Cracóvia e uma excursão guiada de algumas horas.
Entrada
Você absolutamente precisa de um ingresso para Auschwitz I, mesmo se você optar pela entrada gratuita.
Não há entrada para Auschwitz I sem passagem e você só pode entrar no horário reservado. É melhor reservar os bilhetes online com antecedência. Se você não encontrar nenhum ingresso disponível online, você ainda pode ir e comprar um ingresso no estande. Você terá então que esperar por vagas gratuitas.
Devido ao grande número de visitantes, a entrada no site de Auschwitz I é feita exclusivamente em grupos guiados durante a parte do meio do dia - a partir de 2019, entre 10h00 e 12h00 de dezembro, entre 10h00 e 13h00: 00 em novembro, janeiro, fevereiro e março, entre 10h00 e 16h00 em abril, maio, setembro e outubro, e entre 09h00 e 17h00 em junho, julho e agosto. É altamente recomendável visitar o site por conta própria antes ou depois do horário de pico. Você pode seguir seu próprio ritmo, ver o que deseja ver e ter uma experiência muito mais significativa.
Se você tiver que esperar pelo seu tempo em Auschwitz I, você pode visitar o site Auschwitz II Birkenau primeiro e depois retornar após o término das visitas guiadas para o primeiro acampamento para evitar ter que usar o passeio. O site Auschwitz II Birkenau está aberto para visitantes sem guia durante o horário de funcionamento do Memorial. Pode ser visitado a qualquer momento sem necessidade de reserva de passagem. As doações são incentivadas.
Horário de funcionamento
O museu está aberto durante todo o ano, sete dias por semana, exceto 1º de janeiro, 25 de dezembro e Domingo de Páscoa. O museu está aberto durante o seguinte horário:
- 07: 30-16: 00 de dezembro a fevereiro
- 07: 30–16: 00 de março, novembro
- 07: 30–17: 00 de abril, outubro
- 07: 30-18: 00 de maio, setembro
- 07: 30-19: 00 junho, julho, agosto
Os visitantes podem permanecer no local por 90 minutos após o horário de fechamento.
Aproxime-se
O Museu e Memorial de Auschwitz é facilmente percorrido a pé. Para adquirir uma noção adequada do lugar, é essencial visitar ambas as partes do acampamento.
Os passeios oferecidos pelo museu em vários idiomas custam 60 zł (o preço com desconto para estudantes de até 26 anos é 55 zł) e são recomendados se você quiser um entendimento mais profundo do site, mas infelizmente eles são um tanto apressados, e você pode obter uma sensação muito boa comprando um guia e um mapa (o pequeno guia simples custa 5 zł) e vagando por conta própria.
Cada exposição é descrita em polonês com traduções para outros idiomas. A extensão do mal e do terror que ocorreram aqui é quase inimaginável e um guia pode ajudar a contextualizar o que significa uma sala cheia de cabelos humanos ou o que significam mil pares de sapatos infantis. Eles também falarão sobre ex-prisioneiros que voltaram para ver o museu.
Existem banheiros no local de Auschwitz-I que custam 2,0 zł para usar (em 2017). Em Auschwitz II-Birkenau, os banheiros na entrada custavam zł 1,5 (em 2017). Existem banheiros gratuitos na parte de trás do acampamento.
Entre acampamentos
- Existe um ônibus grátis entre Auschwitz e Birkenau. No verão, funciona a cada 10 minutos e, no inverno, a cada 20 minutos.
- Você pode apenas caminhar 2,2 km (1,4 milhas) entre as entradas do acampamento (embora não seja uma caminhada muito agradável, pois é ao longo das estradas).
- Um táxi entre os locais custará cerca de 15 zł.
Ver
- 1 Auschwitz I. O primeiro campo a ser usado (portanto chamado Stammlager, 'acampamento principal' em alemão). Está em um estado muito mais completo do que Birkenau, mas também é muito menor. O campo consiste em um antigo quartel militar polonês, que foi requisitado pelos nazistas em 1940. Perto da entrada, você verá o portão de ferro forjado com o infame e zombeteiro slogan do campo, Arbeit macht frei - "o trabalho te liberta." Dentro de alguns deles você encontrará material informativo, pranchas, fotos e pertences pessoais para ilustrar a vida e as crueldades deste acampamento. A única câmara de gás restante está aqui. Conforme indicado na câmara, foi reconstruído em seu layout de guerra após a guerra. Outras atrações incluem celas de confinamento solitário usadas como punição, o memorial do muro da morte onde vários milhares de pessoas foram baleadas por pelotão de fuzilamento e uma reconstrução da forca usada em 1947 para executar o comandante do campo Rudolf Höss, no local do escritório da Gestapo do campo.
- 2 Prédio principal. A entrada de Auschwitz I abriga um museu com um cinema onde é exibido um filme de 15 minutos, rodado por tropas ucranianas no dia seguinte à liberação do campo. É muito gráfico para as crianças (se é que você as traz para Auschwitz-Birkenau) e custa 3,5 zł, incluído no preço de uma visita guiada. Exibições entre as 11h00 e as 17h00, em inglês a cada hora e em polaco a meia hora. Informativo e perturbador. As livrarias e conveniências públicas estão aqui. Considere comprar um guia de 5 zł ou um mapa de 5 zł.
- 3 Auschwitz II-Birkenau. O segundo acampamento fica a cerca de 3 km de Auschwitz I. Ainda é possível ver o portão de entrada, a via férrea e a rampa e uma única fila de quartéis preservados; o resto foi destruído. Muitas das cercas, chaminés e torres de vigia ainda estão de pé, o que ilustra o tamanho desconcertante do acampamento. Você também pode ver os edifícios onde os prisioneiros que chegavam foram barbeados e receberam suas "novas" roupas, as ruínas dos quatro crematórios e complexos de câmaras de gás, lagos onde as cinzas de milhares de pessoas foram despejadas sem cerimônia e um local memorial. Caminhar por todo o site pode levar várias horas, e a escala do site pode ser angustiante para os visitantes. Se visitar durante os meses mais frios, esteja ciente de que à noite (que chega mais cedo durante os meses de inverno), a temperatura cai muito rapidamente em um espaço aberto tão plano.
- Construído após a Operação Barbarossa para acomodar o influxo de eslavos capturados da União Soviética.
Fazer
- Participe de uma das visitas guiadas ao local
- Visite por conta própria um ou dois dias após a visita guiada. Uma visita guiada pode ser um pouco apressada para vivenciar plenamente as emoções do lugar.
Eventos
- Março da vida - Marcha silenciosa de milhares de pessoas de todo o mundo de Auschwitz a Birkenau a cada ano no Dia da Memória do Holocausto (Yom HaShoah, após a Páscoa).
- Aniversário da Libertação de Auschwitz. 27 de janeiro (Dia Internacional em Memória do Holocausto). Comemoração oficial com sobreviventes de Auschwitz e oficiais israelenses, poloneses e outros.
Comer
Há um café e uma cafeteria básicos no principal centro de visitantes de Auschwitz I e uma máquina de café na livraria de Birkenau. Mais opções estão em um complexo comercial do outro lado da rua de Auschwitz I, embora a qualidade de um (o Art Hamburger) seja um pouco pobre, mas um alimento barato e rápido. Existem barracas de cachorro-quente e lojas semelhantes fora do museu principal, no final do estacionamento de ônibus / estacionamento, com combinações de comida e bebida custando 10-12 zł. O estacionamento fora de Auschwitz I também oferece mesas de piquenique para os visitantes.
Dormir
As opções de acomodação mais próximas estão em Oświęcim, embora a maioria dos visitantes se baseie em Cracóvia, que é uma cidade de tamanho considerável com um setor turístico bem desenvolvido.
Respeito
Lembre-se de que você está essencialmente visitando uma vala comum, bem como um local que tem um significado quase incalculável para uma porção significativa da população mundial. Ainda há muitos homens e mulheres vivos que sobreviveram ao tempo aqui, e muitos mais que tiveram entes queridos que foram assassinados ou trabalharam até a morte lá, judeus e não judeus. Trate o site com toda a dignidade, solenidade e respeito que ele merece. Não faça piadas sobre o Holocausto ou nazistas. Não desfigurar o local marcando ou arranhando as estruturas com pichações. Não leve nada da área do acampamento com você "como uma lembrança" e não faça saudações nazistas, mesmo de brincadeira - essas são consideradas ofensas pela lei polonesa, e se você cometer isso, você será levado ao tribunal e poderá ser sujeito a pena de prisão de até dois anos por propagar fascismo. Fotos são permitidas em áreas externas, mas lembre-se de que este é um memorial, e não uma atração turística, e sem dúvida haverá visitantes que têm uma conexão pessoal com os acampamentos, portanto, seja discreto com as câmeras.