Barbastro - Barbastro

Barbastro é uma cidade de 17.000 habitantes (2018) em Aragão, na junção dos rios Cinca e Vero.

Entender

História

Uma antiga cidade celtibérica chamada Bergidum ou Bergiduna, na época romana, era chamada de Brutina. Após a queda do Império Romano Ocidental, fazia parte do reino visigodo. Barbastro e a área de Barbitaniya foram ultrapassadas por Musa bin Nusair em 717, como parte do esforço Ummayad para conquistar os estados do norte da Marca Hispanica e o nome de Madyar foi dado à cidade. Posteriormente, foi colonizada pelo Banu Jalaf que a tornou capital dos Emirados de Barbineta e Huesca até 862, e ficou conhecida como Emirado de Brabstra até 882.

Em 1064, Sancho Ramírez, rei de Aragão, e suas forças cristãs francas, lideradas por Guilherme VIII da Aquitânia e Le Bon Normand, invadiram a cidade, que na época fazia parte do emir de Zaragoza. No ano seguinte, porém, foi reconquistada pelos mouros. Em 1101 foi conquistada por Pedro I de Aragão, que a tornou sede de bispado. Barbastro desde então acompanhou a história de Aragão e da Espanha.

A economia de Barbastro floresceu até o século 20, quando começou um período de declínio, terminando apenas na década de 1960 devido ao crescimento da produção agrícola.

Entrar

De ônibus: As linhas regulares param na estação rodoviária da Praça de Aragão.

De carro: Chegando pela rodovia ou pela estrada N-240, pegue a saída “Barbastro-centre”. A melhor opção é estacionar perto da saída, num parque de estacionamento gratuito que fica perto do cemitério, em frente ao posto de turismo.

Aproxime-se

Você pode andar por todo o caminho. Existe um serviço de ônibus, mas não adianta usá-lo para o ponto de vista turístico.

Ver

Portão de San Julián. Trata-se de um antigo portão, que os viajantes de Saragoça utilizavam para entrar na cidade há séculos. Este portão pertenceu ao de Barbastro quarta parede externa. Esta muralha foi construída no século XVII e, segundo os documentos históricos, era a mais fraca de todas as muralhas que circundavam Barbastro e possuía muitas torres. Hoje, este portão lembra o portão original que servia de suporte aos pisos do hospital.

O praça de touros, com seu pequeno museu está à esquerda do portão. Há apenas uma tourada por ano (em setembro), mas também é usada para concertos durante o festival de música Somontano em agosto.

Descendo a rua íngreme fora da praça de touros, você vai perceber porque Barbastro é conhecida como “o pequeno barranco”. Termina em Praça de Aragão, conhecido como “los Jardinetes” (o “pequeno jardim”) e o Avenida Coso.

O lado norte da praça constitui o segunda parede de Barbastro construída em 918 pelos muçulmanos para proteger a antiga cidade de Barbastro, que hoje é o distrito de Entremuro. Hoje em dia, a parede está escondida atrás dos edifícios, mas sua "aparência" ainda permanece. A rua continua junto ao terminal rodoviário e não oferece entradas, a não ser as “las escaleretas” (“os pequenos degraus”), um pequeno lance de escadas inaugurado no século XVII. Dentro dessas construções, existem os restos de pelo menos três torres de defesa. O muro cercava a cidade pela rua ao lado da rodoviária, e continuava subindo pelo lado norte da Avenida Coso. Os prédios do lado norte da Avenida Coso ainda estão encostados na parede antiga.

Em frente à praça encontra-se a catedral. Para chegar ao seu portão dentro da muralha, séculos atrás as pessoas cruzaram o Portão do Abade Ducha, entrada sul para Barbastro.

Catedral

Durante o domínio muçulmano, havia oito mesquitas em Barbastro, e o Catedral foi o maior de todos eles. Parece um grande número de mesquitas, mas só serve para destacar a importância da cidade naquela época.

Antes de entrar na catedral, dê uma olhada na base do lado direito da entrada: ela é feita de grandes blocos de pedra, muito diferente da alvenaria da catedral. Esta foi uma das antigas torres defensivas da muralha de Barbastro. No século XVIII, vizinhos do bairro do Entremuro pediram autorização para utilizar as ruínas da torre para a construção de uma capela para o seu querido Santo Cristo de los Milagros.

Você pode visitar a catedral sozinho ou pode organizar uma visita guiada ao museu que fica ao lado do palácio do bispo. Você pode usar a porta do lado esquerdo do santuário para chegar lá sem contornar a catedral.

A catedral é magnífica e ocuparia muito espaço para escrever sobre ela na íntegra neste breve guia, mas é interessante notar que, no lado norte, atrás do órgão, há um estranho arranjo de capelas. Isto porque há séculos atrás existia um claustro e metade dele foi transformado em capelas no interior da catedral e a outra metade foi deixada do lado de fora e posteriormente destruída.

O palácio do bispo foi construído no século 17 e restaurado no início do século 21. Antes disso, os bispos moravam em uma casa construída sobre uma falésia sobre o rio, ao lado de uma antiga igreja que não existe mais. Hoje, este palácio hospeda não apenas o bispo e seu gabinete, mas um museu de objetos sagrados.

Quando os visitantes veem o torre da catedral, eles sentirão que há algo especial nisso. Se o estudarem, perceberão que a torre não está ao lado da catedral, mas a alguns metros de distância. Isso ocorre porque a catedral já foi uma mesquita e a torre, seu minarete. A parte inferior é mais espessa e a superior, mais estreita. Se você olhar mais de perto, vai perceber que na verdade é uma torre dentro de outra torre. Isso ocorre porque o estreito minarete muçulmano original permanece dentro da torre hexagonal cristã.

Em 1366, o senhor da guerra francês Bertrand du Guesclin, famoso por lutar lado a lado com Joana d'Arc, liderou suas tropas para lutar pelo rei espanhol Pedro IV. Ele passou por Barbastro e saqueou a cidade. 306 pessoas tentaram se refugiar dentro da torre com seus pertences, mas os soldados atearam fogo na torre e todos morreram. A torre original foi fortemente danificada devido a isso e a torre interna permanece queimada até hoje. Em 1610, a torre hexagonal externa foi construída, adicionando também uma torre à velha torre.

Ao longo de sua história, a torre foi um minarete muçulmano, uma torre cristã, a casa do sineiro (ele tinha que ficar na torre o tempo todo), uma prisão no século 17, esconderijo de uma sociedade secreta (a “Cavaleiros Comuns”) em 1824 e uma colocação de arma de defesa aérea durante a guerra civil espanhola. Ainda hoje, o velho alarme antiaéreo soa ao meio-dia.

Um passeio ao longo de Entremuro, o antigo bairro de Barbastro (opcional)

Depois de visitar a catedral, pode prosseguir para o centro da cidade, mas também vale a pena visitar o antigo bairro de Entremuro. É uma pista circular que começa e termina na torre da catedral. Demora cerca de meia hora para concluí-lo.

Este bairro já foi a antiga cidade de Barbastro, e hoje permanece como uma “vila dentro de uma cidade”, pacífica e tranquila.

Entre pelo estreito e escuro Rua Hornos. No início, do lado direito, encontra-se um antigo muro de alvenaria, construído com linhas alternadas de tijolos e pedras. Essa forma de construção foi usada para economizar dinheiro. Os vizinhos chamam de “muralha romana”.

Essa parede sustenta um minúsculo pomar doméstico. É um dos “Cármenes” do Entremuro, palavra que vem da palavra árabe “Karm” que significa “vinha”, “jardim” ou “pomar”. Quase todas as casas deste bairro possuem um pequeno pomar na parte de trás, seguindo o desenho tradicional de cidade muçulmana. Na cidade espanhola de Granada, o bairro muçulmano “Albaicin” também segue esse padrão. Alguns metros à frente, no primeiro cruzamento, dá para espreitar à esquerda para ver mais alguns jardins nas traseiras. Os vizinhos deste distrito eram tradicionalmente agricultores, e na década de 1980 ainda havia burros, mulas, cavalos e outros animais mantidos nos andares inferiores das casas. Junto com o pomar, eles eram um modo de vida.

A rua termina em Praça da Candelária. Esta agradável praça tem um grande fundo histórico, pois foi aqui que a princesa Petronila, filha única do rei Ramiro II de Aragão, casou-se com o conde de Barcelona, ​​ingressando na Catalunha sob a coroa aragonesa. Seu filho Alfonso II governaria um reino que incluía Aragão, Catalunha, Valência, as Ilhas Baleares, Sicília, Nápoles e Atenas.

Um dos edifícios tem um antigo brasão papal esculpido em pedra. Esta casa foi reservada aos representantes do Papa quando o rei de Aragão se reuniu em Barbastro.

Agora é hora de subir alguns degraus. No lado norte da praça, uma escada leva até o Barbacana, a colina que domina Barbastro.

Nesta colina, hoje vazia, ficava o castelo de Barbastro, o primeira parede da cidade. Foi construído em 811 por Jalaf ibn Rasid ibn Asad. Não sobrou nada do castelo hoje, mas provavelmente ficava no lado oeste da colina, onde hoje está localizado o convento da irmã Capuchina. Este convento tem grandes blocos de pedra nas paredes exteriores, e algumas partes parecem ter sido construídas sobre as ruínas de uma torre. Tinha três poços, um deles ainda está em uso.

Caminhando em direção ao leste, em dias claros é possível admirar uma vista magnífica das montanhas dos Pirenéus a partir desta colina. Antes de voltar para as ruas estreitas, um pequeno passeio leva a la peñeta, um penhasco pairando sobre o rio Vero. É um bom lugar para tirar fotos do rio Vero entrando em Barbastro. A igreja do “Santo Sepulcro” já existiu aqui, mas a má qualidade da rocha e a ação da água erodiram a falésia ao longo dos séculos e a igreja foi destruída.

Na direção oposta, uma trilha leva até o bairro de San Juan, onde o antigo bem de gelo seja encontrado. No passado, o gelo era coletado no inverno e mantido em uma caverna escura para ser usado no verão. Hoje, os visitantes podem entrar no poço e há luzes e explicações sobre isso.

É hora de voltar para a torre da catedral, caminhando pelas ruas estreitas de Esperanza e la Peña. Na esquina entre as ruas ficava o sinagoga de Barbastro. Depois de ser forçada a se converter pelo rei, a comunidade judaica de Barbastro teve que transformar a sinagoga em um santuário, chamado San Salvador. Mas eles mantinham seus rituais secretamente e adoravam objetos sagrados judeus que estavam escondidos no santuário. Até poucos anos atrás, ainda era visível um arco de pedra que pertencia à sinagoga, meio oculto pelos destroços dos edifícios que foram construídos em seu lugar.

O passeio termina junto à torre da catedral e a visita continua com o centro da cidade.

Centro da cidade

Uma vez visitada a parte mais antiga de Barbastro, a parte que ficava no interior da segunda parede, é possível prosseguir para o centro económico e social da cidade. Esta parte estava dentro do terceira parede de Barbastro, construída pelo rei Juan I no final do século XIV. Esta parede foi conectada à segunda parede. Também cobria a margem direita do rio Vero e terminava na Avenida Coso. Até a construção do terceiro muro, esse lugar era o limite leste da cidade, e havia um portão chamado Ferrata, entre o palácio do bispo e o lar Hermanitas para idosos. Quando o terceiro muro foi concluído, este portão comunicava a cidade velha e a nova cidade e foi chamado de portão Traviesa.

Antes de descer para a rua Argensola, você pode dar uma olhada na pequena praça atrás do palácio do bispo e ver um bom pedaço da segunda parede e algum tipo de portão. Dessa forma, é fácil imaginar onde estava a segunda parede. Esta rua foi chamada de “el Rollo”. Um “Rollo” era uma coluna onde criminosos eram amarrados e chicoteados como punição. Este é o lugar onde as punições públicas foram aplicadas na Idade Média.

O praça da prefeitura é formada por três edifícios: o lar “Hermanitas” para idosos fica à esquerda. A prefeitura fica na frente. A edificação original possuía um pombal e foi construída em 1510 pelo pântano Farag de Galí. À direita, está o “Escolapios”, a primeira escola pública construída na Espanha por San Jose de Calasanz.

Descendo a rua Argensola entre os dois prédios da UNED (Universidade Nacional de Educação a Distância) e virando à esquerda, o Ponte Portillo fica sobre o rio Vero. Esta entrada para Barbastro era protegida por um portão defensivo, hoje perdido.

Recomenda-se caminhar pela margem do rio em frente aos prédios, para poder observar as fachadas coloridas. Antes que o rio Vero fosse canalizado com concreto para evitar as inundações dramáticas, esses prédios ficavam verticalmente sobre a água. 1984 o escritor George Orwell ficou impressionado com esse fato quando visitou Barbastro durante a guerra. Havia também uma cachoeira e uma vala de irrigação que passava por baixo dos edifícios em seu caminho para muitos moinhos de água.

Há um antigo moinho de vento transformado em museu denominado “el Moliné”, e duas fontes denominadas Azud e Vivero, hoje restaurado depois de ficar meio século no subsolo. Esta rua é chamada de “las Fuentes” (rua da fonte).

Um pouco mais longe está o Igreja de são francisco e uma fonte com o mesmo nome quase debaixo da ponte. No passado, esta igreja era um convento, e deste lado havia outro portão da cidade, chamado de portão “Yedra”. Havia também alguns banhos árabes com fontes decoradas.

Agora é possível voltar ao centro cruzando qualquer uma das duas pontes próximas à igreja de São Francisco. No passado, para entrar na cidade, os moradores tinham que passar por outro portão: o Portão de são francisco, que foi demolido em 1936.

Caminhando pela rua Argensola, encontra-se uma grande casa transformada em biblioteca: é a Casa Argensola. Possui belos beirais de madeira, e pertenceu aos irmãos Lupercio e Bartolomé Leonardo de Argensola, poetas e historiadores.

Pouco depois, a rua se depara com o arco de uma impressionante casa de alvenaria. É a cidade natal de José Maria Escrivá de Balaguer, fundador do Opus Dei. A casa original foi demolida e reconstruída pelo Opus Dei.

No pedestre Praça do mercado (Praça do Mercado), sempre cheia de crianças brincando. Todas as manhãs existe um mercado onde se vendem vegetais frescos cultivados em pomares amadores de Somontano há muitos séculos.

Atravessando a praça e vire à direita na rua Romero, há uma rua estreita que cruza à esquerda: costumava haver outra entrada da cidade pelo sul: a Portão cremada. A rua San Ramon continua, cheia de lojas diferentes. O muro da cidade continuou ao lado desta rua e juntou-se ao segundo muro da Avenida Coso, onde termina a rua.

Avenida Coso foi deixada de fora da cidade até que a quarta parede fosse construída para proteger os novos distritos e pomares que cresciam no lado sul da cidade. Hoje, a Avenida Coso é uma agradável rua arborizada onde acontece a vida social de Barbastro. Este facto é especialmente evidente nas noites de verão, quando todos se sentam para comer e beber na esplanada.

Fazer

Comprar

Barbastro sempre baseou sua economia no comércio, pois está bem conectada com os vales dos Pirenéus. Os produtos típicos são, além do vinho Somontano, os chiretas (estômago de cordeiro recheado com arroz temperado e carne, semelhante ao Haggis escocês) e os doces: “crespillos”, “pastillo” e Biarritz bolos. Se você não se atreve a provar “chiretas” (embora tenham um gosto melhor do que soam), você pode ir para o “pastillo”, mas se precisar levar na bolsa, então talvez os bolos “Biarritz” sejam mais fácil de transportar.

Comer

É fácil ter um almoço ou jantar agradável e barato em qualquer lugar de Barbastro. Tanto a Avenida Coso quanto a Praça do Mercado oferecem locais adequados para diferentes orçamentos.

De € 10 a € 15

• El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Qualidade e preço incríveis. Menu diário delicioso. É melhor reservar com antecedência. 
• Mesón del muro. Um bom menu do dia a preços acessíveis, servido também aos fins-de-semana. 
• Hotel “Mi casa”. Um cardápio barato, caseiro e saboroso no restaurante do hotel. 

€ 20 e acima

• Trasiego. Deliciosas tapas e pratos a um preço razoável. Moderno, mas aconchegante. 
• Ordesa. Comida agradável em grandes quantidades. Não perca a sua carne grelhada. 
• Bodega del Vero. Talvez a opção mais cara, mas é difícil igualar sua qualidade em qualquer lugar. A decoração e o ambiente são magníficos. 

Bebida

Dormir

Contato

Próximo