Bregenzerwald - Bregenzerwald

Este artigo ou seção não está em conformidade com o manual de estilo ou precisa de outras operações. Mergulhe, dê sua atenção e aprimore-o!Alterações propostas: A estrutura deste artigo deve ser revertida para Wikivoyage: modelo de cidade pequena.

Bregenzerwald é uma região do austríaco Estado Vorarlberg.

5 principais locais de interesse

Quais são os destaques no Bregenzerwald? Aqui você encontrará os 5 principais que compilamos para você.

1. Trilha de esculturas “9bäume” em Langenegg

Duas vezes nove artistas da Áustria, Alemanha, Suíça e Itália fizeram esculturas em madeira, a principal matéria-prima no Bregenzerwald. Cada artista se dedicou a uma árvore de sua escolha sem nenhum plano prévio - uma árvore em pé na floresta, um tronco caído ou madeira em forma de serragem. O resultado são 2 vezes 9 esculturas especiais, que você pode ver ao longo de uma trilha idílica localizada. Mais informações: www.9baeume.at

2. Arquitetura Moderna

A combinação de bom gosto da arquitetura antiga e nova no Bregenzerwald surpreende e chama a atenção. Seja velha ou nova, uma casa no Bregenzerwald é feita principalmente de madeira, a principal matéria-prima da região. As novas casas em Bregenzerwald são frequentemente desafiadoras, com uma riqueza surpreendente de propriedades espaciais e funcionais. Não só na aparência, mas também na eficiência energética e na sustentabilidade. As fontes de energia renováveis ​​são frequentemente utilizadas para aquecimento da casa e água quente: células solares, instalações fotovoltaicas, energia geotérmica e madeira. A partir de ecológico materiais de construção valiosos e significativos e o uso consciente de energia podem ser sentidos imediatamente. Os pontos turísticos de edifícios municipais com arquitetura moderna podem ser vistos, por exemplo, em Andelsbuch (prefeitura), em Bizau (prédio da associação), em Hittisau (prédio do corpo de bombeiros e prédio para eventos culturais), em Lingenau (adega de queijos), em Schwarzenberg ( renovação da sala e museu Angelika Kauffmann), em Schoppernau (edifício cultural com o museu Franz-Michael-Felder) e em Sulzberg (câmara municipal). Mais Informações: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. A 'Wälderbähnle' - antiga linha ferroviária

A 'Wälderbähnle' é uma linha ferroviária cuidadosamente mantida com mais de 100 anos entre Andelsbuch-Bersbuch e Bezau. Esta ferrovia com suas históricas locomotivas a diesel e a vapor está em uso nos finais de semana entre 28 de maio e 9 de outubro, e também nas quintas-feiras de 28 de julho a 1 de setembro. Mais Informações: www.walderbaehnle.at

4. Estação de energia Art Nouveau

Inaugurado em 1908, o Kraftwerk Andelsbuch foi uma das maiores e mais modernas usinas de energia durante a monarquia austro-húngara. Embora o Kraftwerk Andelsbuch tenha sido constantemente renovado, renovado e ampliado ao longo das décadas, o caráter individual inconfundível do edifício foi preservado até hoje. As visitas guiadas estão disponíveis de maio a setembro, todas as quintas-feiras às 10h (exceto feriados). www.andelsbuch.at

5. Passeios gastronômicos a pé

Neste verão, 2 caminhadas culinárias podem ser reservadas como um pacote de um dia no Bregenzerwald Tourismus. Ambas as caminhadas incluem um menu de 3 pratos de especialidades regionais servidos em três hotéis ou restaurantes de montanha diferentes.

• O passeio a pé "Am Fuße der Kanisfluh" leva cerca de 3 horas e meia. Os custos incluem a utilização do elevador € 40 por pessoa ou € 30 para os titulares do 'Bregenzerwald Gäste-Card' e do 'Bregenzerwald Saison-Card'.

• O passeio a pé Zur Vorsässiedlung Schönenbach leva cerca de 3 horas e meio. Os custos são de € 48, - p.p. ou € 36, - para os titulares do 'Bregenzerwald Gäste-Card' e do 'Bregenzerwald Saison-Card'.

Confira aqui pacote inclui pernoites de va. € 147, - p.p.Mais Informações: www.bregenzerwald.at

culinária

Queijo e cozinha

No extremo oeste da Áustria, no estado de Vorarlberg, fica o Bregenzerwald. Quando se trata de queijo e cultura de queijo, os habitantes de Bregenzerwald dominam seu ofício. E os chefs das aclamadas pousadas e restaurantes fazem um trabalho fantástico.

A agricultura ainda desempenha um papel importante no Bregenzerwald. As fazendas são geralmente pequenas - um fazendeiro tem em média 9 vacas. Eles se esforçam para fazer produtos fantásticos. Os diversos queijos, iogurtes, ervas, destilados, especialidades de carne e bacon são bons exemplos disso, sendo que agricultores e gastrônomos trabalham em estreita colaboração. Na maioria dos menus você encontrará iguarias regionais de nosso próprio solo, mas também especialidades criativas requintadas.

Montanhas e queijosO destaque culinário é o 'Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse', um saboroso queijo duro que fica mais picante quanto mais tempo de maturação. Este queijo é feito por 18 queijarias de aldeia e - no verão - por cerca de 90 queijarias nas montanhas. Leite cru emmental, camemberts, queijos de vaca, ovelha e cabra também estão entre as especialidades locais.

KäseStrasse BregenzerwaldA 'KäseStrasse' não é literalmente uma rua, mas uma colaboração de especialistas em disciplinas muito diferentes. Os membros - incluindo queijarias, restaurantes e fazendeiros que vendem seus produtos diretamente da fazenda - organizam atividades e degustações durante todo o ano e apresentam aos interessados ​​nos segredos da fabricação de queijos. De meados de setembro ao final de outubro, o outono do queijo é comemorado no Bregenzerwald. Começa com a volta dos rebanhos ao vale e com o mercado do queijo em Schwarzenberg em setembro. As semanas de outono dos queijos estão na ordem do dia, com iguarias como queijos de diferentes alturas nos restaurantes afiliados, provas de queijos e vinhos em diferentes locais, passeios de queijos, visitas guiadas a queijarias, música e cultura em colaboração com os museus do Bregenzerwald.

'Berggut': especialidades regionais nos restaurantes da montanhaUm pão realmente saboroso com manteiga de fazendeiro e queijo da montanha, um cremoso 'kaiserschmarren' com ovos de galinhas felizes, um suculento schnitzel do porco alpino: sob o nome de 'Berggut', as pousadas recentemente selecionadas e restaurantes nas montanhas das iguarias regionais Bregenzerwald em destaque. Seu próprio mapa contém informações sobre quais ingredientes vêm de fazendas e produtores da região - ou até mesmo de sua própria horta. Como leite, manteiga e queijo da montanha, por exemplo, em diferentes estágios de maturação e de diferentes Alpes. Queijo de cabra fresco, carne de javali alpino e pão e ovos de fazendas menores. Frutas, frutas vermelhas, alface e ervas.

Restaurantes de turfa em Krumbach Em 2009, Krumbach tornou suas turfeiras acessíveis. Essa foi a razão para quatro gastrônomos em Krumbach fazerem algo em torno do tema 'Moor' (turfa). Eles se autodenominam 'Moorwirte' (restaurantes de turfa) e oferecem visitas guiadas, cursos de culinária e dias de turfa sob esse nome. Durante todo o ano, seus menus apresentam pelo menos um prato relacionado à turfa. Além disso, há uma bebida de turfa sazonal que surpreende com aromas e sabores da turfa. Os destaques no programa anual dos restaurantes de turfa são as semanas de primavera e outono, que acontecem de 24 de abril a 2 de maio e de 15 a 26 de outubro.

Mais Informações:www.bregenzerwald.at ou www.vorarlberg.travel

Dicas culinárias

No Bregenzerwald você encontra pousadas e restaurantes aclamados que servem iguarias regionais da casa.

NOVO: Passeios gastronômicos a pé

Neste verão, 2 caminhadas culinárias podem ser reservadas como um pacote de um dia no Bregenzerwald Tourismus. Ambas as caminhadas incluem um menu de 3 pratos de especialidades regionais servidos em três hotéis ou restaurantes de montanha diferentes.

O passeio a pé "Am Fuße der Kanisfluh" leva cerca de 3 horas e meia. Os custos incluem a utilização do elevador € 40 por pessoa ou € 30 para os titulares do 'Bregenzerwald Gäste-Card' e do 'Bregenzerwald Saison-Card'.

O passeio a pé Zur Vorsässiedlung Schönenbach leva cerca de 3 horas e meio. Os custos são de € 48, - p.p. ou € 36, - para os titulares do 'Bregenzerwald Gäste-Card' e do 'Bregenzerwald Saison-Card'. Mais Informações: www.bregenzerwald.at

Restaurantes de turfa em Krumbach

Krumbach tornou suas turfeiras acessíveis em 2009. Essa foi a razão para quatro gastrônomos em Krumbach fazerem algo em torno do tema 'Moor' (turfa). Eles se chamam 'Moorwirte'(restaurantes turfosos) e oferecer visitas guiadas, cursos de culinária e dias de turfa com esse nome. Ao longo do ano, há pelo menos um prato no cardápio que tem a ver com turfa. Além disso, há uma bebida de turfa sazonal, que surpreende com aromas e sabores da região de turfa. Os destaques do programa anual dos restaurantes de turfa são os dias de turfa, de junho a setembro. Em certos dias você conhecerá a área de turfa durante uma caminhada, desfrute de um menu de turfa de 2 pratos com aperitivo de turfa e uma palestra. O tema literário dos dias de turfa é o crime - de "O Assassinato no Pântano" a "O Cão dos Baskervilles". A participação custa 35 € por pessoa. Mais Informações: www.moorroom.at

Cozinhando com Karin Kaufmann

Especialidades regionais e sazonais preparadas de acordo com receitas antigas com adaptações modernas - esse é o tema da nova série de cursos de culinária de Karin Kaufmann. Ela transformou a típica e reformada Gasthaus Engel em Egg no Bregenzerwald em uma escola de culinária para seus cursos de culinária. Vários cursos são programados por mês. Os custos de participação incluindo a degustação do jantar caseiro de 4 pratos (inclui vinho) são a partir de € 99 por pessoa Mais informações: Fraukaufmann

'MundArt' - premiado com chapéus de chef

'MundArt' tem dois significados no Bregenzerwald: O primeiro significado se refere aos dialetos especiais falados aqui. O segundo significado de 'MundArt' refere-se à criatividade na cozinha, com grande ênfase nas especialidades regionais refinadas e contemporâneas. Oito hotéis e restaurantes de Bregenzerwald escolheram "Mund Art" como lema. Todas as oito empresas são familiares de Bregenzerwald - algumas delas há gerações - e foram premiadas por guias gourmet. Cozinha excelente e ambiente atraente - isso é o que eles têm em comum. Aqui pode comer, como poderia ser de outra forma, no acolhedor 'Bregenzerwälder Stube' ou num restaurante moderno e atmosférico.

O 'MundArt' de Bregenzerwald é falado e cozinhado pelas seguintes empresas: - Gasthof Adler e Romantikhotel Hirschen em Schwarzenberg- Gasthaus Gams e hotel Post em Bezau- Gasthof Krone e hotel Das Schiff em Hittisau- Restaurant Schulhus em Krumbach - Hotel Krone nas informações AuMore: www.mundart-restaurants.at

Hotéis e restaurantes na montanha Berggut

Um pão realmente saboroso com manteiga da fazenda e queijo da montanha, um cremoso "kaiserschmarren" com ovos de galinhas felizes, um tenro schnitzel do porco alpino e o sundae de frutas com sorvete da fazenda: sob o nome 'Berggut ' Pousadas e restaurantes selecionados nas montanhas do Bregenzerwald destacam os produtos saborosos e de alta qualidade da região. Seu próprio mapa contém informações sobre quais ingredientes vêm de fazendas e produtores da região - ou até mesmo de sua própria horta. Como leite, manteiga e queijo da montanha, por exemplo, em diferentes estágios de maturação e de diferentes Alpes. Queijo de cabra fresco, carne de javali alpino e pão e ovos de fazendas menores. Frutas, frutas vermelhas, alface e ervas.

No verão de 2011, os hotéis e restaurantes de montanha oferecem também pela primeira vez iguarias regionais semanas temáticas de acordo com as estações:

• Semana do alho selvagem (30 de maio a 5 de junho de 2011)

• Semana dos espargos com ervas frescas (20 - 26 de junho de 2011)

• Berry Week (18 a 24 de julho de 2011)

• Semana do Queijo (8 - 14 de agosto de 2011)

• Semana do cogumelo e da abóbora (5 a 11 de setembro de 2011)

• Semana de caça e abate (26 de setembro - 2 de outubro de 2011)

'Berggut'empresas:

- Almhotel Hochhäderich em Hittisau, www.alpenarena.com

- Restaurante de montanha Simma em Mellau, www.restaurant-simma.at

- Restaurante Panorama Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, teleféricos Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- Cabana de caminhada Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Dicas secretas

Conheça as figuras de ferro fundido em tamanho real do artista britânico Antony Gormley em vários passeios a pé.Horizon Field de Antony Gormley: a oferta do programa semanal

Au-Schoppernau Tourismus:

Tour de informações para o projeto de arte de Antony Gormley

- Datas: todas as semanas na quarta-feira, de 2 de junho a 9 de outubro de 2011

- Inscrições: até as 17h do dia anterior no Tourismusbüro Au 43 (0) 5515 2288

Turismo Warth-Schröcken:

Visita guiada a pé ao projeto de arte de Antony Gormley

- Datas: todas as semanas, às segundas-feiras, do início de julho a meados de setembro de 2011

- Inscrições: até às 17h do dia anterior no Tourismusbüro Warth 43 (0) 5583 3515- Custos: grátis para hóspedes de Warth-Schröcken; para convidados externos, a participação custa € 10, - por pessoa. A caminhada a pé depende das condições meteorológicas (será anunciado no último minuto)

Variante 1 (tempo de execução aprox. 3 horas): No sopé do WiddersteinComece no Passo Hochtannberg em direção ao Passo Hochalp, com uma viagem ao Höfergrat - de volta ao Passo Hochalp, passando pelo Hochalpsee e pela Widderstein Hut. Aqui poderá comer algo durante uma agradável pausa e desfrutar da magnífica vista. Em seguida, desça para o Passo de Hochtannberg. Durante este passeio a pé, 7 figuras de Gormley podem ser admiradas.

Variante 2 (tempo de execução aprox. 3 horas): No sopé do KarhornComece no Hochtannbergpass e continue via Salobersattel até Saloberkopf. A partir daqui, todo o CAMPO DO HORIZONTE é visível - do Kanisfluh ao Albona. A caminhada leva então ao Hochalp Hut para um descanso aconchegante e uma pausa para refeição. Em seguida, ao longo do planalto da montanha de Hochalpe até o Spitziger Stein, onde você pode desfrutar de uma bela vista do outro lado, o Hochtannbergpass (Höfergrat e Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen, ...). Para Warth, pegue o Steffisalp Express ou simplesmente siga a estrada - com opção de descanso e intervalo para refeição em Punschhütte - até Warth.

Turismo de Bezau e Mellau:

'Passeio a pé ao nascer do sol em Gormley' opcional com café da manhã alpino

- Datas: semanais às terças e quintas-feiras de 30 de maio a 29 de setembro de 2011 Duração: 4-5 horas, tempo de viagem até: aprox. 1,5 horas

- Custos: caminhada guiada: € 5,00 por adulto, café da manhã alpino: € 8,00

- Ponto de encontro: aproximadamente 3h30 no Tourismusbüro Mellau (caminhada na quinta-feira) resp. praça da vila Bezau (caminhada na terça-feira) - dirija até Alpengasthof Edelweiß em Au com seu próprio carro (por favor, carona)

- Inscrições: até às 17h do dia anterior no Tourismusbüro Mellau 43 (0) 5518 2203 resp. Tourismusbüro Bezau 43 (0) 5514 2295

Mais Informações: www.bregenzerwald.at

Cultura

Artístico: o Bregenzerwald / Vorarlberg

No extremo oeste da Áustria, no estado de Vorarlberg, fica o Bregenzerwald. Tradicional, clássico e moderno - para uma região rural, o Bregenzerwald tem uma agenda de eventos surpreendentemente pouco provinciana. A natureza circundante sempre atua à sua maneira.

Schubertiade Schwarzenberg

A série de eventos mais proeminente no calendário cultural do Bregenzerwald é o Schubertiade de renome internacional em Schwarzenberg. A atmosfera rural do Bregenzerwald harmoniza-se de forma única com a música de Schubert e seus contemporâneos. No contexto da Schubertiade em Schwarzenberg, aproximadamente 70 eventos acontecerão este ano de 18 a 27 de junho e de 27 de agosto a 12 de setembro, incluindo concertos de câmara, noites de música, concertos de piano, concertos orquestrais, palestras e master classes. No salão Angelika-Kauffmann, que oferece uma vista fantástica dos prados e montanhas do Bregenzerwald através das janelas, excelentes artistas e conjuntos serão mais uma vez os convidados deste ano. Os hóspedes do Schubertiade podem escolher entre uma variedade de atividades compiladas por Bregenzerwald Tourismus. Incluem alojamento e 3 bilhetes para concertos à sua escolha por pessoa.

Mulheres Superdotadas

No Bregenzerwald, duas mulheres especiais são o centro das atenções. A exposição "Wahlverwandte", que pode ser vista de 12 de junho a 26 de outubro no Angelika-Kauffmann-Museum em Schwarzenberg, é sobre a vida e a obra da pintora barroca Angelika Kauffmann. O Frauenmuseum em Hittisau, o único museu feminino da Áustria, é o lar a engajada no trabalho da cartunista, artista gráfica e ilustradora de livros infantis premiada com vários prêmios Susi Weigel (1914 - 1990). Junto com Mira Lobe, ela criou principalmente livros infantis clássicos. A exposição 'Ich bin ich' pode ser vista de 16 de maio a 26 de outubro.

Artesanato de feira

Paralelamente à arquitetura moderna, uma comunidade artesanal independente e orientada para o design se desenvolveu em Bregenzerwald, produzindo obras de interesse na Áustria e em outros países. Cerca de 100 dos artesãos mais inovadores de Bregenzerwald - de fabricantes de móveis a designers têxteis - se uniram na parceria 'Werkraum Bregenzerwald'. Esta plataforma comum organiza exposições, competições e palestras. Uma seleção dos trabalhos dos participantes pode ser vista no depósito do estúdio em Schwarzenberg. A garagem está aberta de abril a outubro às quintas-feiras das 17h00 às 19h30, durante a Schubertiade diariamente das 17h00 às 19h30 e mediante pedido.

Esculturas de madeira

A caminhada da escultura é nova em Langenegg. Duas vezes nove artistas da Áustria, Alemanha, Suíça e Itália fizeram esculturas de madeira, a principal matéria-prima no Bregenzerwald. Cada artista se dedicou a uma árvore de sua escolha sem nenhum plano prévio - uma árvore em pé na floresta, um tronco caído ou madeira em forma de serragem. O resultado são 2 vezes 9 esculturas, que os visitantes podem ver ao longo de um caminho de caminhada de esculturas idilicamente situado.

Destaques culturais - dicas de links:

• Museu da Mulher Hittisau
• Museu Angelika Kauffmann em Schwarzenberg
• Depósito de Werkraum em Schwarzenberg
• Schubertiade Schwarzenberg
• Estúdio de fantasias em Riefensberg
• Cultura no Bregenzerwald (exposições, etc.)
• Festival de Bregenz
• Arquitetura no Bregenzerwald
• Arquitetura em Vorarlberg
• Kunsthaus Bregenz

Arquitetura

A combinação bem-sucedida e absolutamente ousada de tradição e tempos modernos é claramente visível na arquitetura e no artesanato de Bregenzerwald.

As duas disciplinas estão intimamente ligadas e simbolizam aquilo em que os habitantes do Bregenzerwald são absolutamente bons: criar coisas artísticas, belas e especiais, que são ao mesmo tempo bem pensadas e significativas. Essa interação é visível e perceptível em muitos lugares. Muitos hotéis, pensões e quintas combinam o antigo com o novo ou foram construídos completamente novos e com sensibilidade nos últimos anos. As novas áreas de bem-estar repletas de luz e com vista para a natureza são particularmente bonitas.

Hotéis e casas de férias especiais

Os seguintes hotéis e casas de férias distinguem-se por uma atmosfera especial ou especialização especial:

• Hotel Gams superior de 4 estrelas em Bezau centra-se no romance e 'tempo para dois'. O hotel foi amplamente renovado em 2009. Além do 'Blütenschloss' existente, agora existem 4 'Top-of-Suites' e um novo 'Blütenkokon' com 28 suítes confortáveis. O Da Vinci-Spa agora cobre generosos 2.000 m². www.hotel-gams.at

• O Hotel-Gasthof Krone 4 estrelas em Hittisau na praça da aldeia, em 2007 e 2010, em colaboração com artesãos do "Werkraum Bregenzerwald", modernizou a recepção, uma sala no restaurante e todos os quartos. Por esta colaboração exemplar com os artesãos, o hotel recebeu vários prêmios de arquitetura e inovação. www.krone-hittisau.at

• O Hotel Krone de 4 estrelas em Au foi gradualmente modernizado nos últimos anos no estilo da arquitetura moderna de madeira de Vorarlberg. Há alguns anos, o hotel foi ampliado com o 'Sky Spa' com uma bela vista do mundo das montanhas. No outono de 2009, muitos quartos, a recepção, parte do restaurante e o bar ganharam um novo visual. www.krone-au.at

• Você pode experimentar o que é ficar em um 'Walserhaus' de 500 anos em Haus Hochberg em Schröcken. A casa cuidadosamente renovada (sem refeições) pode acomodar 15 pessoas e é uma combinação de luxo e romance de cabana. www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer, uma casa de fazenda em Schwarzenberg tem uma bela fachada de telhas de madeira. As casas de férias com os seus pisos de madeira, os móveis de madeira simples mas elegantes e as cores bem coordenadas são chiques e podem definitivamente vir de uma revista de design de interiores.www.ferienhofschweizer.at

Mais informações sobre arquitetura no Bregenzerwald

Museus e Exposições

Os vários museus em Bregenzerwald oferecem uma visão especial da cultura, tradições e artesanato regionais.

Frauenmuseum em Hittisau

O Frauenmuseum em Hittisau é o único museu feminino da Áustria. O museu torna visíveis os produtos culturais e o ambiente de vida das mulheres. O tema da exposição de verão deste ano (10 de junho a 26 de outubro) é 'FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag '(FESTA. LUTA. 100 anos do Dia da Mulher). Fotos, pôsteres, banners, documentos em filme, crachás e reportagens de jornais documentam a história agitada do Dia da Mulher na Áustria e em Vorarlberg. A exposição é uma colaboração com o 'Johanna Dohnal Archiv' e o 'Österreichisches Museum für Volkskunde'. Mais informações: Frauenmuseum

Museu Angelika Kauffmann

O Museu Angelika Kauffmann em Schwarzenberg é um edifício histórico do século 16 com salas de exposição modernas. As exposições que mudam anualmente são dedicadas em diferentes perspectivas ao trabalho da conhecida pintora barroca Angelika Kauffmann, que esteve intimamente associada a Schwarzenberg no que diz respeito à sua família. De 11 de junho a 26 de outubro, o tema é 'Liebende', em que a mostra, com grande número de figuras amorosas, belezas e ninfas, deixa claro o espírito do Rococó, que joga o seu jogo com amor.

Mais Informações: www.schwarzenberg.at ou www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

Você pode ver no "Juppenwerkstatt Riefensberg" como são feitos os trajes muito valiosos das mulheres do Bregenzerwald. O edifício - um antigo edifício industrial da Gasthaus Krone com uma nova fachada de vidro com mais de três andares - também é extraordinariamente arquitetônico. Horário de funcionamento: Maio a outubro Terça-feira das 10h00 às 12h00 e sexta-feira das 10h00 às 12h00, das 14h00 às 16h00 e mediante pedido. Mais informações: Juppenwerkstatt

Artesanato e o "Werkraum Bregenzerwald"

A estreita e produtiva colaboração entre arquitetura e artesanato tem uma longa tradição no Bregenzerwald. Em paralelo com a nova arquitetura, uma cena artesanal independente e orientada para o design se desenvolveu no Bregenzerwald - e os produtos desses artesãos são muito populares em casa e no exterior. Cerca de 100 dos artesãos mais inovadores - de fabricantes de móveis a designers têxteis - se reuniram no "Werkraum Bregenzerwald". Como uma plataforma comum, Werkraum organiza exposições, competições / competições e palestras, e está envolvida em pesquisa e desenvolvimento. Sob a direção do conhecido arquiteto suíço Peter Zumthor, seu próprio edifício Werkraum está sendo construído em Andelsbuch. Uma seleção do trabalho dos artesãos está em exibição até que o edifício Werkraum seja inaugurado no depósito de Werkraum em Schwarzenberg. O depósito está aberto de abril a outubro, às quintas-feiras, das 17h00 às 19h30. E durante a Schubertiade diariamente das 17h às 19h30 e mediante solicitação.

Mais Informações: área de trabalho

Arte nas montanhas de Vorarlberg: Horizon Field de Antony Gormley

O conhecido escultor britânico Antony Gormley realizou seu primeiro projeto paisagístico nos Alpes, nas altas montanhas de Vorarlberg - em colaboração com o Kunsthaus Bregenz. Horizon Field também é o maior projeto paisagístico da Áustria até o momento. O projeto teve início em agosto de 2010 e estará acessível até abril de 2012. 'Horizon Field' inclui 100 figuras de ferro fundido em tamanho real, que formam uma linha horizontal a uma altitude de 2.039 metros. Algumas figuras ficam ao longo das trilhas e perto das estações de montanha, as outras figuras só podem ser vistas de alguns pontos, mas não podem ser alcançadas. No Bregenzerwald, as figuras de Antony Gormley podem ser encontradas na área de caminhada em Diedamskopf em Au-Schoppernau (acessível pelo teleférico Diedamskopf), na área de caminhada em Warth-Schröcken (acessível pela Steffisalpbahn), bem como em o Kanisfluh e no Widderstein. Alguns lugares (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken e Mellau) oferecem passeios guiados pelo "Campo do Horizonte" uma ou duas vezes por semana.

Mais informações sobre o Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at e www.bregenzerwald.at/kultur

Festivais e eventos

A programação cultural é repleta de destaques musicais. Todos os festivais e eventos intimamente ligados à natureza.

Schubertiade em Schwarzenberg, julho / agosto / setembroO internacionalmente conhecido Schubertiade Schwarzenberg é a série de eventos mais proeminente do programa cultural em Bregenzerwald. A atmosfera rural no Bregenzerwald se encaixa perfeitamente com a música de Schubert e seus contemporâneos. Cerca de 70 eventos acontecem como parte da Schubertiade Schwarzenberg, como concertos de câmara, noites de música, concertos de piano, palestras e master classes. O salão Angelika-Kauffmann, cujas janelas oferecem uma vista maravilhosa sobre os campos e montanhas do Bregenzerwald, mais uma vez receberá solistas e conjuntos excepcionais este ano.

Mais Informações: www.schubertiade.at

Para o Bregenzer Festspiele, julho / agosto

Quer ficar no meio da natureza e ainda curtir os mimos da cultura urbana? Essa combinação não é absolutamente nenhum problema no Bregenzerwald. A viagem de Bregenzerwald a Bregenz leva de 15 minutos a aproximadamente 1 hora. Em 2011, o Bregenzer Festspiele encenou a ópera 'André Chénier' de Umberto Giordano no 'Seebühne'. O programa também inclui peças especiais de ópera, concertos, teatro e a série 'Kunst aus der Zeit'. Não quer perder isso? Então veja aqui arranjo.

Mais Informações: www.bregenzerfestspiele.com ou www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz - Sons de jazz e blues em Bezau, julho / agostoA praça da aldeia sempre foi um ponto de encontro para relaxamento e entretenimento. Bezau dá uma nova vida a esta tradição, mas com música moderna. Concertos de jazz e pop podem ser ouvidos todas as terças-feiras a partir das 21h - independentemente do tempo. O local é a praça da vila - onde você também pode comer e beber.

Mais Informações: www.bezau.at/bezaubeatz

O grande 'Mund-Werk 2011'O “Bregenzerwälder Bezirksmusikfest” decorre em Schoppernau de 7 a 10 de julho, desta vez sob o lema “Mund-Werk”. Enquanto durante o dia podem ser ouvidos grupos de música folclórica de toda a Áustria e Baviera, à noite é a vez dos DJs. A banda HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') também marcará presença no concerto de abertura desta quinta-feira: com o êxito "Vo Mello bis ge Schoppornou", estes jovens músicos de Bregenzerwald 2010 na Áustria e países vizinhos chamaram bastante a atenção. O destaque é a grande procissão festiva no domingo, quando cerca de 2.000 músicos e pessoas em trajes tradicionais percorrem a aldeia em carros alegóricos floridos e a cavalo e carruagem.

Mais Informações: www.mundwerk2011.com

Estilo de vida em geral

Sofisticado: o Bregenzerwald / Vorarlberg

No extremo oeste da Áustria, no estado de Vorarlberg, fica o Bregenzerwald. Perto do Lago Constança, com Alemanha, Suíça e o Principado de Liechtenstein como vizinhos.

Cerca de 30.000 pessoas vivem em Bregenzerwald, espalhadas por 22 aldeias. Os Bregenzerwalders são pessoas autoconfiantes e independentes, orgulhosas de suas raízes e abertas à inovação. A combinação bem-sucedida e muitas vezes ousada do tradicional e do moderno é claramente visível na arquitetura e no artesanato. As duas disciplinas estão intimamente ligadas e simbolizam o que os habitantes do Bregenzerwald são particularmente bons: fazer coisas artísticas, belas e agradáveis, que são ao mesmo tempo pensativas e significativas.

Sofisticado e moderno

A combinação de bom gosto da arquitetura antiga e nova no Bregenzerwald surpreende e chama a atenção. Seja velha ou nova, uma casa em Bregenzerwald é feita principalmente de madeira. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !