Bruges - Brugge

Bruges[1] é a capital da província Flandres Ocidental e também é a maior cidade da Flandres Ocidental. Em muitos países, Bruges será mais conhecida do que Bruxelas; portanto, é o destino preferido dos casais japoneses para celebrar seu casamento. Bruges é uma cidade artística e possui um centro medieval bem preservado. Bruges tem mais características de um museu ao ar livre e uma cidade de artes em comparação com Ghent.

Informações

História

O nome "Brugge" provavelmente vem do antigo nórdico bryggja, que significa cais ou porto, possivelmente como uma corrupção de Rogia (Reie). Os contatos com a Escandinávia surgiram por meio do comércio através do Mar do Norte e das invasões dos normandos (de 800). O nome, portanto, mostra semelhanças com Bryggen, o porto histórico de Mons, que, como Bruges, foi uma importante cidade da Liga Hanseática do século XI.

Os primeiros sinais de vida no atual território de Bruges datam do século II dC, quando existia um povoado galo-romano. O nome de Bruges foi mencionado pela primeira vez entre 850 e 875. Entre os séculos IX e XII, a cidade tornou-se um centro de comércio internacional graças ao seu importante porto. Por um momento, o porto ameaçou ser ameaçado pelo assoreamento da área entre Bruges e a atual faixa costeira. No entanto, o surgimento do Zwin, o canal de navegação entre Bruges e o mar, em 1134 garantiu a manutenção da ligação.

Em 1089, Bruges foi proclamada 'capital' da Flandres e do século 13 ao 15, Bruges poderia ser considerada a capital econômica do noroeste da Europa. Devido à sua importância como centro comercial, o primeiro edifício da bolsa de valores do mundo viu a luz do dia em Bruges. Além disso, o Waterhalle no Grote Markt também foi construído como um ponto de encontro para comerciantes.

O século 14 pode ser chamado de Idade de Ouro de Bruges. Naquela época, a cidade tinha nada menos que 46.000 habitantes. O centro da cidade recebeu uma segunda muralha, da qual alguns portões resistiram ao teste do tempo até hoje. A família real da Borgonha fez de Bruges sua cidade-residência e atraiu muitos artistas notáveis, incluindo pintores e arquitetos. Daí resultou um enorme enriquecimento da cidade a nível arquitectónico, artístico e cultural. A monumental Câmara Municipal é um bom exemplo disso, mas muitas igrejas e casas impressionantes também datam desse período.

No entanto, a morte de Maria da Borgonha em 1482 marcou uma virada e a família real logo se retirou da cidade. O fim de Bruges como metrópole de comércio internacional estava à vista. Antuérpia assumiu esse papel por um século e Bruges caiu em completo abandono. A ocupação espanhola de 1592 a 1713, associada a várias guerras religiosas, arrastou a cidade cada vez mais para as profundezas.

Depois dos espanhóis, os austríacos, franceses e holandeses também tomaram temporariamente a cidade, até que a Bélgica se tornou independente em 1830. De 1600 a 1885, Bruges foi uma das cidades mais pobres da Flandres, onde a prosperidade em geral já era muito baixa. A revolução industrial também trouxe poucas mudanças para Bruges, porque houve apenas uma industrialização limitada.

No final, foi o romance Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach que mais uma vez trouxe a cidade para o primeiro plano. No livro, Bruges era apresentado como pobre, mas misterioso, o que causou uma repentina reviravolta no interesse internacional. O patrimônio histórico foi redescoberto e a construção do porto de Zeebrugge em 1896 também causou um renascimento em termos econômicos. A exposição dos Primitivos Flamengos em 1902 foi o sinal de partida para o forte desenvolvimento cultural e turístico que caracterizou a cidade desde então.

Durante as duas guerras mundiais, Bruges foi quase completamente poupada da destruição. Em 1971, o território da cidade foi expandido significativamente por meio da fusão com os subúrbios circundantes e em 2000 o centro da cidade foi adicionado à Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Durante o ano de 2002, Bruges foi proclamada Capital Europeia da Cultura.

Chegar

De avião

Bruges não tem aeroporto próprio. Existem alguns nos arredores de Bruges, mas servem apenas para fins recreativos.

• O está localizado em Ostend Aeroporto Internacional de Ostend-Bruges, um aeroporto que oferece voos de passageiros, além de voos charter e de carga: [2]

• Os dois maiores aeroportos da Bélgica são o Aeroporto de Bruxelas [3] e Bruxelas Sul Charleroi Aeroporto [4]. Em Aeroporto de Bruxelas muitas empresas internacionais. Aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi tem de confiar principalmente nas companhias aéreas de baixo custo, como RyanAir, Wizz Air, OnAir, Jet4you e BlueAir.
  • Aeroporto de Bruxelas tem uma conexão ferroviária. Durante a semana, há um trem direto para Bruges. Durante o fim de semana você tem que mudar uma vez em Bruxelas-Sul.
  • A partir de (Bruxelas Sul) Aeroporto Charleroi Sul um ônibus irá levá-lo para a estação Charlerloi-Sud. De lá, você pode chegar a Bruges em menos de duas horas por meio de dois traslados.

De trem

Existem ligações ferroviárias IC directas que ligam Bruges a cidades do interior, como Antuérpia, Blankenberge, Bruxelas, Eupen, Ghent, Hasselt, Izegem, Knokke, Kortrijk, Leuven, Lokeren, veneziana, Mouscron, Ostend, Roeselare, Sint-Niklaas, Tielt, Tongeren, Torhout, Verviers, quais conselhos e Zeebrugge.

Da estação de Bruges, você também pode ir diretamente para Lille (Lille) faixas.

De carro

Ao sul de Bruges passa a A10 / E40, que conecta a costa com Ghent, O capital Bruxelas e conecta o interior. De Bruges, a A17 / E403 segue para o sul através da província em direção Kortrijk e Tournai. Conectando-se a esta A17, a N31 segue para oeste ao redor da cidade como uma estrada expressa, e mais ao norte para Zeebrugge e o porto marítimo.

Além desta N31, a N49 / E34 norte da cidade também auxilia no acesso ao porto.

Várias estradas regionais atendem a cidade. Os mais importantes são o N9, que Bruxelas Através dos Ghent e Bruges com Ostend liga, e as duas estradas que correm aproximadamente paralelas à autoestrada A17 a sul da província, nomeadamente a N50 para Kortrijk, e a estrada de pedra Brugge-Torhout-Roeselare-significar (N32).

O R30, que funciona como um anel viário, circula pelo centro da cidade. O "grande anel" de Bruges é formado pela N31 / E403, que na zona oeste da cidade corre em semicírculo e em parte atravessa a cidade.

Uma das maneiras de chegar a Bruges a partir de Antuérpia é pela E34 / N49 e pela N9: De Antuérpia, siga primeiro para Ghent até que Bruges apareça nos sinais. Continue na E34 até Maldegem. Aqui tem que estar atento: vire para a N498 e siga até à rotunda onde pode virar a N9 para Bruges. Cerca de 15 quilômetros depois, você praticamente topará com os moinhos de vento que cercam o centro da cidade de Bruges.

O estacionamento no centro da cidade é - sem surpresa - caro. Você pode pagar por SMS, mas se não quiser saber como funciona, você também pode pegar um estacionamento. A garagem Biekorf (aprox. 1,50 euros por hora) é talvez a mais prática, pois está localizada no centro da cidade. Também vale a pena considerar estacionar fora do centro da cidade para quem não tem medo de caminhar. O centro histórico da cidade felizmente não é muito extenso, por isso é possível. Muitos proprietários de "quartos de hóspedes" também oferecem aos seus hóspedes um espaço de estacionamento gratuito durante a sua estadia.

De ônibus

Ônibus intermunicipais de A linha[5] conectar Bruges com Tielt, Galo, Blankenberge, Ostend, Knokke, Droga, Maldegem, Ghent, Jabbeke e Roeselare.

Há também uma conexão de ônibus com os holandeses Breskens, mantido pela Veolia Transport. [6]

De barco

Em Zeebrugge, você pode pegar o barco para casco (Inglaterra). Rederij P&O coloca um ônibus diário do centro que leva você ao terminal portuário. [7]

Também é possível pegar uma balsa além da fronteira francesa para dover (Inglaterra). Isso é possível de ambos Dunquerque E se Calais.

Bruges ainda é um centro de vários canais e vias navegáveis:

• O Canal Boudewijn conecta o porto interno de Bruges com o porto externo de Zeebrugge e o Mar do Norte.
• O Damse Vaart corre para o norte do centro para os holandeses Trancar.
• Os canais Ostend-Bruges e Bruges-Ghent.

Viajar por aí

A maioria dos pontos turísticos em Bruges estão a uma curta distância um do outro. Para viagens pequenas pode contar com os autocarros regionais e urbanos de De Lijn. Para viagens maiores (fora da cidade) é melhor apanhar o comboio.

Olhar para

Museus

Museus da cidade

• No Museu Bruges Groeninge você pode ver a coleção mundialmente famosa dos primitivos flamengos, com obras-primas de Jan van Eyck, Hugo van der Goes, Hans Memling e Gerard David, mas também pinturas e esculturas do Renascimento, Barroco, Classicismo e Expressionismo podem ser admiradas lá. .
• No Arentshuis Por um lado, exibições variáveis ​​são mostradas, incluindo a rica coleção de gravuras e desenhos do gabinete Steinmetz, e por outro lado, uma apresentação permanente do artista Bruges-britânico Frank Brangwyn.
• Em Fórum (Concertgebouw), que se vincula ao Museu Groeninge, acontecem exibições trimestrais de artes contemporâneas.
• Isto Museu de Bruges inclui todos os museus históricos: Gruuthuse, Igreja de boas-vindas de Nossa Senhora, Arqueologia, Gentpoort, Campanário, Prefeitura, Brugse Vrije, Museu do Folclore, Sint-Janshuismolen, Koeleweimolen e Museu Guido Gezelle. Você encontrará uma riqueza de obras de arte e cada local conta a história de Bruges de um ângulo temático diferente.
• Isto Hospital Saint John's (Museu do Hospital) já foi a maior instituição urbana para os doentes, pobres e necessitados. Os irmãos e irmãs que lá trabalharam deixaram para trás muitas histórias, utensílios e obras de arte. Eles ainda são mantidos no mesmo lugar. Móveis, pinturas, esculturas e todos os tipos de artes aplicadas estão em exibição em um prédio com uma história de 800 anos. Uma farmácia com jardins de ervas e livros de referência em medicina completam a coleção.
• Memling em St. John é especialmente famosa pelas obras-primas de um dos mais famosos primitivos flamengos: Hans Memling.
• A fundação do Hospital Nossa Senhora do Potterie data do século XIII. A veneração de uma estátua milagrosa de Nossa Senhora deu à igreja o status de peregrinação. Como resultado, o interior da igreja foi ampliado e ricamente decorado. O acervo do museu mostra utensílios e obras de arte que foram usados ​​no hospital. O impressionante tesouro de prata definitivamente vale a pena caminhar até a "Bruges mais tranquila".

Museus não urbanos

• No beguinar uma imagem é esboçada do ambiente da antiga comunidade beguinaria.
• No museu do chocolate de Bruges (Choco-Story) [8] você vai experimentar o fascinante mundo do chocolate. Você ficará imerso na história dos grãos do cacau e terá uma visão completa da produção de bombons. O preço de entrada é de 6 euros. Os aspectos escravistas do chocolate não são mais mencionados, mas a loja na saída compensa muito.
• Perto do museu do chocolate fica o Fries Museum[9]. No mesmo estilo do museu do chocolate, a história das batatas fritas (belgas) e o método de preparação são aqui explicados. Especialmente bom para os estrangeiros poderem dizer em casa que já estiveram em um "Museu das Fritadas" na Bélgica. Entrada 6 euros.
• Isto Bruges Diamond Museum[10] mostra a história extraordinária de Bruges como o centro de diamantes mais antigo da Europa. O visitante recebe informações sobre o misterioso mundo dos diamantes, um dos mais importantes produtos de exportação da Bélgica.
• No Museu do Sangue Sagrado Entre outras coisas, estão expostos relicários, paramentos eclesiásticos e pinturas.
• Hof Bladelin foi construído por volta de 1440 por ordem de Pieter Bladelin, tesoureiro da Ordem do Velocino de Ouro. Embutidos nas paredes que cercam o pátio atmosférico: belos medalhões de pedra com imagens dos antigos proprietários.
• Isto Lace Center está alojado em casas de caridade restauradas fundadas pela família Adornes no século XV. Demonstrações de renda são realizadas regularmente aqui, e as partes interessadas podem comprar materiais para começar na boutique.
• Museu da Lâmpada (Lumina Domestica) mostra a história fascinante da iluminação interna. Você tem uma visão clara da evolução da tocha e da lâmpada de graxa para a lâmpada incandescente e LED. O visitante descobre a maior coleção de lâmpadas do mundo composta por mais de 6.000 objetos antigos.
• Museu da Catedral de São Salvador : pinturas de Dirk Bouts e Hugo van der Goes, entre outros, lápides e relicários de cobre.
• Archers Guild São Sebastião : pinturas valiosas, arquivos importantes e memórias dos membros dos monarcas belgas e britânicos são mantidos nas instalações desta antiga e venerável guilda de arqueiros.
• Archers Guild Saint George: Como seus colegas da Guilda de São Sebastião, os besteiros de São Jorge também mantêm materiais de arquivo preciosos e uma coleção exclusiva de bestas em suas instalações.
• O observatório público Beisbroek e o planetário estão situados no belo cenário do domínio Beisbroek. Com a ajuda do mais recente Zeisplanetarium, ele o leva em uma jornada impressionante pelos mistérios do universo. Um sofisticado sistema de projeção AllSky mergulha você no esplendor colorido de nebulosas e galáxias distantes. Você também pode visitar a exposição renovada e, acompanhado por um guia experiente, dar uma olhada pelo grande telescópio do observatório. No período de outubro a abril, o observatório também oferece diversos cursos para seus membros. Também se pode usar um extenso centro de documentação, com mais de 1000 títulos.

Edifícios Religiosos

• O Catedral de São SalvadorÀ noite, esta catedral tem uma aparência pálida impressionante no horizonte de Bruges, é a igreja paroquial mais antiga (século 12-15) de Bruges. Notáveis ​​são os telhados pontiagudos ao redor da torre, que foram adicionados posteriormente. É uma igreja primitiva gótica cujas primeiras iniciativas de construção datam do século XII. Não se sabe muito sobre a igreja original. Do campanário você tem uma bela vista da catedral. Vale a pena ver os monumentos funerários do coro, as tapeçarias, o majestoso painel de madeira com órgão (1619-1717), as bancas do coro e uma riqueza de pinturas.
• O Igreja de Nossa Senhora, esta é a maior igreja de Bruges e a torre é a construção de tijolo mais alta da Europa. É uma igreja gótica. No interior estão os túmulos de Maria da Borgonha e Carlos, o Ousado.
• Há também uma famosa estátua de mármore de Nossa Senhora com o Menino, de Michelangelo, de 1503-1504. Isso foi originalmente planejado para um altar na Catedral de Sienna. No entanto, foi comprado pela família Mouscron de Bruges, que o doou para a Igreja de Nossa Senhora. Retrata uma Virgem Maria pensante segurando o Menino Jesus nu entre os joelhos.
• O Igreja de São Tiago
• O Igreja de Santa Madalena
• O Igreja de São Gilles
• O Igreja de São Walburga, Esta igreja foi construída entre 1619 e 1641 de acordo com os planos de Pieter Huyssens. Originalmente era a igreja barroca do Mosteiro Jesuíta. Quando este mosteiro foi dissolvido em 1773, a paróquia de Saint Walburga assumiu a igreja.
• O Igreja de Santa Ana
• O Basílica do Santo Sangue é uma capela dupla, com a capela românica de São Basílio (1139-1149) por baixo e no piso superior a capela onde se guarda a Relíquia do Santo Sangue e é venerada todas as sextas-feiras. Esta última capela foi reconstruída em estilo gótico no século XV.
• O Igreja de jerusalém, também chamada de Igreja do Santo Sepulcro, foi construída no século 15 pela família Adornes. O primeiro Adorno, Oppicino, de Gênova, era amigo do Conde de Flandres, o Sagrado de Dampierre. Ele se estabeleceu em nossa região e morreu aqui em 1307. Os Adornes se tornaram figuras proeminentes na Bruges medieval. No início do século XV, decidiram construir uma pequena capela de pedra ao lado do casarão existente, que ainda existe, para substituir uma capela de madeira que se encontrava em ruínas. Uma bula papal de Martin V (12 de maio de 1427) deu-lhes permissão para fazê-lo. A tradição diz que Jacob Adorno (1465) e seu irmão Pieter (1464) realizaram uma peregrinação a Jerusalém e foram inspirados pela planta baixa da Igreja do Santo Sepulcro ali.
• O Igreja Beguinage
• Isto Mosteiro inglês, igreja típica com cúpula (1736-1739).
• O Igreja Saint Godelieve
• O Igreja Nossa Senhora da Olaria
• O Igreja de Nossa Senhora dos Cegos
• O Abadia de São Trudo é um antigo castelo dos condes de Flandres, agora abadia das freiras do Santo Sepulcro. Torre principal do século XIV-XV. A abadia foi restaurada e ampliada habilmente entre 1952 e 1972. Perto da entrada, você verá o Hooghe Huus (antiga prefeitura da senhoria de Male) e um notável pelourinho antigo (pelderijn).
• O Nossa Senhora Visitando Igreja em Lissewege é uma impressionante igreja de tijolos (século 13) no início do estilo gótico. Interior notável, incluindo caixa de órgão, tela de madeira e púlpito de Walram Romboudt (1562), pinturas de J. Van Oost, M. Van Duvenede e J. Maes, e uma estátua milagrosa de Maria (1625). Da torre da igreja monumental (50 metros de altura), você pode desfrutar de uma vista única da planície de pólder circundante e da costa do Mar do Norte.
• O Abadia de Ter Doest em Lissewege é uma antiga abadia cisterciense (século 12), da qual o imponente celeiro gótico do dízimo (século 13) permanece até hoje, bem como parte da fazenda da abadia com torre de pombos (1651) e um portão de entrada monumental (1662).

Nova arquitetura

• Isto Teatro: A grande sala de concertos de Bruges.
• O ponte de barcaça: A ponte pedonal "Bargebrug" liga a Bargeplein nos arredores da cidade com a entrada do Minnewaterpark. A ponte tornou-se um exemplo de arquitetura assimétrica com perfis pintados de vermelho.
• O Ponte Conzett: Com a ponte sobre a Coupure do suíço Jürg Conzett, o ovo de Bruges (as muralhas da cidade) foi restaurado. Agora ninguém precisa andar ou andar de bicicleta. A ponte é um exemplo contemporâneo de tecnologia, uma joia de arquitetura e engenhosidade. A ponte integra-se perfeitamente na paisagem de Bruges das antigas muralhas da cidade. (detalhe picante: o mecanismo está com defeito várias vezes, então você ainda tem que caminhar ou pedalar ...)
• Isto Pavilhão de Toyo Ito: Toyo Ito foi convidado a projetar uma obra de arte arquitetônica com sensibilidade para o local histórico. O Burg é o lugar onde Bruges se originou. Abaixo do canteiro de obras estão as fundações da antiga Igreja de São Donaas. (detalhe picante: em 19 de agosto de 2006, uma empilhadeira destruiu Carwash de De Gouverneur (como a obra de arte é conhecida entre o povo de Bruges). Desde então, a obra de arte foi enfeitada com ... barreiras de esmagamento).

Cervejarias

• Cervejaria De Halve Maan[11]: nesta cervejaria, já mencionada desde 1546, tudo gira em torno da "Brugse Zot", uma cerveja picante de alta fermentação à base de malte, lúpulo e leveduras especiais. O licor de cevada pode ser degustado no local. Se você quiser saber mais sobre o processo produtivo e a história da cervejaria, participe de uma visita guiada. Visita guiada de aprox. 45 min .: 6 euros, incluindo vista da cidade do telhado da cervejaria e depois Brugse Zot.

Parques

• Baron Ruzettepark: um pequeno parque localizado no Komvest
• Graaf Visartpark: também um pequeno parque com um circuito onde as crianças podem aprender as regras de trânsito. (Karel de Stoutelaan)
• Koning Albertpark: um oásis verde entre a estação de Bruges e o Concertgebouw
• Koningin Astridpark: o pulmão verde do centro (conhecido por Bruggelingen como "De botanieken hof")
• Minnewaterpark: um belo parque perto do Minnewater e do Beguinage. Concertos ao ar livre acontecem aqui regularmente no verão.
• Parque Pastoor Van Haecke: um parque um pouco menos conhecido (perto de Ezelstraat e Raamstraat)
• City Park Sebrechts: localizado fora do circuito turístico, mas bem no centro (Oude Zak e Beenhouwersstraat). Esculturas são exibidas aqui todos os anos.

Outras

• Campanário, O campanário de Bruges, ou Halletoren, está localizado na Grote Markt da cidade belga de Bruges. O campanário de Bruges está incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 4 de dezembro de 1999.
• Mercado, O Grote Markt de Bruges, oficialmente o "Mercado", está localizado no coração do centro da cidade e tem uma área de aproximadamente 1 ha. No lado sul da praça fica um dos monumentos mais famosos da cidade, o campanário do século 12 (Halletoren).
• Burg, De Burg é uma praça e antiga fortaleza na cidade belga de Bruges. Originalmente estava murada e equipada com portões de entrada. Pertence ao núcleo mais antigo da cidade. O castelo fortificado estava localizado na intersecção da possível estrada romana Oudenburg-Aardenburg (a "Zandstraat") e o Reie. O castelo tinha uma área de aproximadamente 1 ha
• Praça Simon Stevin, Simon Stevinplein é uma praça localizada na capital da Flandres Ocidental, Bruges, entre Steenstraat e Oude Burg. Na praça está a estátua do matemático e físico Simon Stevin.
• Tribunal de Watervliet
• Tribunal Provincial
• Prefeitura, A Câmara Municipal de Bruges é uma das mais antigas da Holanda. Ele está localizado no Burg. O edifício gótico tardio testemunha o boom econômico de Bruges no século XIV. Na fachada encontram-se estátuas de figuras bíblicas e históricas (condes e condessas de Flandres), sob dosséis decorados. Essas imagens foram atualizadas várias vezes. Especialmente durante a Revolução Francesa, muitas estátuas originais foram destruídas. Vários museus ainda possuem peças autênticas dessas estátuas. As imagens foram substituídas por imagens contemporâneas, o que gerou muita discussão. Na fachada encontram-se estátuas de figuras bíblicas e históricas (condes e condessas de Flandres), sob dosséis decorados. Essas imagens foram atualizadas várias vezes. Especialmente durante a Revolução Francesa, muitas estátuas originais foram destruídas. Vários museus ainda possuem peças autênticas dessas estátuas. As imagens foram substituídas por imagens contemporâneas, o que gerou muita discussão.

Pendência

• Boudewijn Seapark parque temático e de diversões em Sint-Michiels, um bairro da cidade de Bruges [12], a partir de € 8,00
• Uma performance no Teatro da cidade comparecer [13]. Só poder sentar em uma das cadeiras de pelúcia no teatro lindamente restaurado vale a pena assistir a uma apresentação.
• A partir de meados de novembro, há um Mercado de natal, espalhados por várias praças de Bruges. Acesso livre.
• Cruzeiro através dos canais de Bruges [14], €5,70
• Passeios de bicicleta com guia [15], €28,00
• Maritime Bruges. Caminhe com um guia da cidade qualificado com ênfase na Bruges marítima. Visita da Igreja de Nossa Senhora da Potterie e da Igreja de Saint Gilles.

Aprender

Bruges é um centro escolar do norte da província. No centro da cidade existem cerca de 15 escolas secundárias, várias escolas primárias e faculdades como o College of Europe, o Groot Seminarie e alguns departamentos da Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende. Em Sint-Michiels, perto da estação, há várias escolas ou campus universitários. Outras escolas estão espalhadas pelos bairros.

Trabalhar

Comprar

• Roupas em leeloo, uma loja de roupas alternativa com roupas que você não encontrará facilmente em outro lugar.
• Chocolate em uma das muitas lojas de chocolate em Bruges.

Saindo

• Café Vlissinghe , Blekerstraat 2. Café mais antigo de Bruges, que existe desde 1515. Renovado em 1869 com muitos elementos autênticos. Aberto a partir das 11h exceto segunda e terça-feira.

Comida

Despesas

• Definitivamente recomendado Pasta Presto (Sint-Amandsstraat 17) ou Pasta Maria (Sint-Salvatorskerkhof 13). Poderá obter o primeiro e único Pasta Cornetto, que está disponível em 9 sabores por 2,95 €.

Média

• O Hobbit[16], uma churrascaria onde você pode comer costelinha de reposição por € 16,50. Menus a partir de € 23,00 p.p., e um menu em formato de jornal, com alto teor de farinha.
• A passagem[17], restaurante / restaurante aconchegante com muitos clientes fiéis. A comida é simples e boa. Prato principal entre € 10,00 e € 15,00. Existem também alguns pratos regionais no menu.

Caro

Saindo

• Jerry's Cigar BarSimon Stevinplein 13, 8000 Bruges, telefone: (050) 33 77 94, loja de charutos e uísques em um prédio com empena escalonada do século 16 e também um café com um terraço aconchegante na Simon Stevinplein. Você pode saborear cerveja e muitos uísques diferentes e fumar os melhores charutos ou simplesmente sentar-se no terraço com uma panqueca ou outra sobremesa.

pernoitar

Os hotéis em Bruges estão sobrerrepresentados. Você pode encontrá-los tão facilmente quanto cafés. A oferta varia de hotéis caros de 5 estrelas a hotéis menores sem uma estrela.

Grande parte do preço depende da localização, mas também do luxo com que os quartos são dotados. Muitos quartos de hotéis mais caros, por exemplo, respiram a atmosfera rústica e romântica da parte antiga de Bruges.

Despesas

Albergues independentes:

• Arthostel Budget Hostel - também para grupos
• Hotel Bauhaus International Youth
• Charlie Rockets
• Leyselehof
• Lybeer Travellers Hostel
• Passagem
• Sniff Backpacker Hostel

Albergues da juventude afiliados ao Albergues da Juventude Flamenga v.z.w. (assinatura necessária!):

• Bruges Europa
• Bruges Dudzele

Hotel:

• Hotel 't Keizershof
• ibis Budget

Média

Bed & Breakfast ou Guest Rooms estão bem representados em Bruges. Eles oferecem uma excelente alternativa aos hotéis (que tendem a ser mais caros) e pousadas (onde conforto e privacidade às vezes estão ausentes). O Quartos da Guilda de Bruges criou um site bem organizado onde você pode selecionar a acomodação ideal.

Caro

•    B&B Bonifacius (Pousada Boniface), Groeninge 4 (entre no centro histórico por Katelijnepoort, passe a Igreja de Nossa Senhora à direita, o Dijver, passe Gruuthuuse à direita), ☎ 32 50 490049, maquina de fax: 32 50 490046, o email: [email protected]. Check-in: por nomeação, Confira: por nomeação. B & B idílico em um edifício do século 16, com uma localização excepcional ao longo do Reie €300,00 - €360,00.
• Canalside House, Groeninge 16 (entre no centro histórico por Katelijnepoort, passe a Igreja de Nossa Senhora à direita, o Dijver, passe Gruuthuuse à direita), ☎ 32 50 977900, maquina de fax: 32 50 490046, o email: [email protected]. Check-in: por nomeação, Confira: por nomeação. A mansão está localizada em uma rua muito tranquila no centro de Bruges e possui duas suítes, cada uma com uma bela vista para Reiegracht e O.-L.-Vrouwtoren €191,00 - €244,00.
•    Hotel Rosenburg (Rosenburg), Denominação 30, 8.000 (entre no centro via Katelijnepoort, vire imediatamente à direita na Gentpoortvest, siga em frente para Boninvest e depois Coupure), ☎ 32 50 340194, maquina de fax: 32 50 343539, o email: [email protected]. Localizado perto da pitoresca Coupure e da pequena marina de Bruges €100,00.
• NH Bruges, Boeveriestraat 2straat, ☎ 32 50 449711. O NH Brugge é agora um hotel luxuoso que costumava ser um mosteiro no século 17.
• The Pand Hotel (edifício de hotel), Pandreitje 16 8000 Bruges (entre no centro histórico pelo Katelijnepoort, passando a Igreja de Nossa Senhora à direita, o Dijver, na Rozenhoedkaai, vire à direita), ☎ 32 50 340666, maquina de fax: 3250340556, o email: [email protected]. Belo hotel boutique em mansão do século 18

Segurança

Bruges é uma cidade segura e organizada, de acordo com os proprietários locais de quartos de hóspedes. E um passeio noturno pela cidade não parece contradizer esse veredicto. Tarde da noite, os entregadores de pizza simplesmente deixam sua motoneta na rua em frente à pizzaria com o motor rugindo quando eles pegam um novo estoque de pizzas para serem entregues, grafite está (quase) em lugar nenhum e você também tem que procurar lixo na rua com uma lupa.

Contato

Vida cotidiana

tudo em volta

A região ao redor de Bruges se tornará Arredores de Bruges chamado.

Isto é um utilizável artigo. Ele contém informações sobre como chegar lá, bem como os principais atrativos, vida noturna e hotéis. Uma pessoa aventureira poderia usar este artigo, mas mergulhe e expanda-o!