Butuan é uma cidade da província de Agusan del Norte no Filipinas. Localizada na parte nordeste do Vale Agusan, que se estende ao longo do rio Agusan, a cidade é conhecida por sua história e cultura coloridas.
Entender
Este artigo também cobre as cidades vizinhas de Buenavista e Nasipit; ambas as cidades costumavam ser bairros (Nos Dias de Hoje Barangays) de Butuan até que se tornassem municípios separados em 1929 e 1936, respectivamente.
Butuan é governado separadamente da província de Agusan del Norte (os locais não votam em funcionários provinciais), mas para fins práticos, Butuan pertence à província. Butuan permanece o de fato capital de Agusan del Norte, mesmo depois que a capital foi transferida para Cabadbaran.
História
Qual é o significado de Butuan? Acredita-se que o butuan seja derivado da fruta azeda "Batuan". Outros dizem que veio do nome do chefe que governou Butuan "Datu Buntuan". Outros insistem que foi derivado da palavra "Mas-um" que literalmente significa uma pessoa que tem disposição sã e perspicaz. |
A história, cultura, artes e pessoas de Butuan remontam ao século 4, expostas em museus, o que torna Butuan uma fonte emocionante de artefatos culturais em Mindanao. Já no século 10, de acordo com documentos históricos chineses, o povo de Butuan já havia estabelecido relações comerciais com o reino de Champa, onde hoje é o Vietnã do Sul. No século 11, Butuan era o centro de comércio e comércio nas Filipinas. A melhor evidência disso é a descoberta de 9 balangays (chamados de "barcos Butuan") e outros achados arqueológicos nas vizinhanças da cidade de Butuan, particularmente em Ambangan, Libertad, perto dos rios Butuan e Masao.
Clima
Butuan é geralmente seco de março a setembro, enquanto a estação chuvosa se estende de outubro a fevereiro. As temperaturas variam de 19 ° C (66 ° F), enquanto a máxima é de 35 ° C (95 ° F). Com a umidade, a sensação será de 38 ° C (100 ° F) a 40 ° C (104 ° F).
Entrar
De avião
- 1 Aeroporto Bancasi (BXU IATA). Voos de Manila (uma hora) ou Cebu (45 minutos), seja por Cebu Pacific ou PAL Express.
De barco
As balsas param em Nasipit, uma cidade portuária a 27 km a oeste do centro da cidade.
- 2GO Travel. As balsas saem de Manila, com parada em Cebu.
- Cokaliong Shipping Lines. Serviços de cidade de Cebu
- Lite Ferries. Opera o Jagna-Rota asipit
- Linhas de navegação trans-asiáticas. Uma balsa sai da cidade de Cebu.
De ônibus ou minivan
- Terminal de transporte integrado da cidade de Butuan, Rua Salvador Calo, Obrero (Norte do centro da cidade). Existem três terminais: um para ônibus, um para UV Express (minivans) e outro para jeepneys. Cada um deles está a uma curta distância um do outro.
Bachelor Express, cujos ônibus estão em uma libré amarela brilhante, é a principal transportadora para viagens dentro de Mindanao, a partir das estações em Cagayan de Oro (₱400, 8 horas) e Davao (₱490, 6 horas). Philtranco tem um ônibus diário de Manila, via Maharlika Hwy.
UV Express vans vêm de Surigão, Tandag, e Bislig. Eles terminam perto do Mercado de Mancao, em Barangay Langihan.
Ambos os terminais têm arredores bastante sórdidos, repletos de vendedores e favelas. As estradas ao redor da estação de ônibus são pavimentadas com concreto, mas nas proximidades há uma favela e, do outro lado da rua, há um mercado público barulhento e fedorento. O terminal da minivan não é pavimentado e empoeirado, junto com a atmosfera geral, estando perto de dois mercados públicos movimentados de umidade e seca.
O prédio da estação rodoviária tem barracas internas, que vendem principalmente lanches para levar no ônibus, e logo atrás das baias há uma fileira de lojas. Perto está um Puregold, que pode ter uma melhor seleção de alimentos e bebidas.
- Mercado e terminal rodoviário de Butuan City South, Villa Kananga. Em construção. Será um pouco menor, mas mais limpo do que o terminal atual.
- Terminal de ônibus Robinsons Butuan, Dr. Capitol, Bayanihan (Atrás de Robinsons Place Butuan. Para o centro da cidade, pegue um jeepney no shopping.). Alguns ônibus Bachelor Express, especialmente do CDO, usam esta estação de ônibus melhor, mas simples, em vez da estação de ônibus central mais antiga e lotada.
Aproxime-se
Não há táxis na cidade. Mas existem multicabs e triciclos motorizados que podem levá-lo a qualquer lugar da cidade. O terminal de ônibus fica a (1 km) do centro da cidade. e o aeroporto fica a (2 km) do centro da cidade.
Ver
Existem lugares históricos e famosos na cidade de Butuan que você deve ver.
- 1 Museu do Santuário de Balangay. Cemitério de Balangay 1 datado de 320 DC. Esses barcos construídos em pranchas de madeira e ancorados nas bordas mediam em média 15 metros de comprimento e 3 metros de largura na viga. Nove balangays já foram descobertos em Ambangan, locais de Libertad. Três foram escavados e outros ainda estão no local.
- 2 Museu Regional de Butuan. Este museu é o repositório de materiais e artefatos históricos e culturais que comprovam a existência pré-histórica de Butuan e sua rica herança cultural. Existem duas galerias de exposição. Os espécimes do Salão Arqueológico e do Salão Etnológico de artesanato em pedra, artesanato em metal, artesanato em madeira, olaria, ourives, caixões funerários e outras escavações arqueológicas são exibidos. No Ethnological Hall estão exposições de materiais culturais contemporâneos que os Butuanon ou todos os filipinos usam para viver.
- Monte Mayapay: Aparecendo a sudoeste do Vale de Agusan está este majestoso planalto de montanha. Ele sobe para 2.214 pés (675 m) acima do nível do mar. O Monte Mayapay tem o nome do antigo Império Madjapahit. A história por trás do período Sri-Vishaya carrega muito significado e influência das descobertas pré-históricas e arqueológicas de Butuan.
- Rio Agusan: O rio Butuan é o rio navegável mais largo, profundo e longo de Mindanao. Um cruzeiro ao longo do rio barangays revela muito sobre a história, cultura, artes e pessoas de Butuan, e como uma homenagem à Padroeira do Rio Agusan, Senora Sta. Ana, nasceu o Festival Abayan - uma celebração de corridas baroto e procissão fluvial no rio Agusan que durou um dia inteiro.
- 3 Bood Promontory 1ª Páscoa Mass Eco Park. Este local histórico é onde Magalhães e seus homens ergueram uma cruz e celebraram a primeira missa em solo filipino em 31 de março de 1521. É a elevação mais alta e o promontório com vista para toda a baía de Butuan naquela época. Hoje, a “Árvore Hadlayati” indígena ainda abundam dominando um viveiro Clonal e parque de árvores, e o serpentino Rio Masao (El Rio de Butuan) em meio a viveiros de peixes e tesouros arqueológicos.
- 4 Ruínas da Igreja de Banza. Este site era uma das antigas poblaciones da cidade. A igreja construída aqui em 1625 pelos Frades Recoletos foi reduzida a cinzas em 1753 pelos piratas Moro. O que resta desta igreja são as árvores banyan (balete) da torre do sino. Agora envolvida como a mais bela igreja da região antes de sua destruição. Hoje, é a ruína mais antiga de uma igreja de pedra em toda a ilha de Mindanao.
- 5 Local de Pouso de Magalhães. Todos os anos, em 31 de março, a cidade celebra o Dia da Descoberta de Mazaua para comemorar um marco histórico, a 1ª Missa de Páscoa em solo filipino em 1521, celebrada por Fernando de Magalhães. Não importa o que aconteça, os Butuanons proclamam com orgulho que tal evento histórico ocorreu em Butuan, não em Limasawa.
- Destilaria de vinho Nipa: Laksoy é um vinho local feito da palmeira indígena Nipa, que é abundante em Butuan. Ele passa pelo processo de fermentação a partir de um tanque de fabricação grosseira que apenas um Butuanon nativo pode produzir ingenuamente.
- 6 Catedral de São José, Ester Luna St, ☏ 63 85 342 3521. É como um marco icônico para Butuan, embora existam igrejas católicas em todas as partes das Filipinas. Também há a oportunidade de ver a bandeira filipina hasteada em um mastro alto no Parque Guingona, do outro lado do caminho.
Fazer
- Caminhada na montanha no Monte Mayapay. No entanto, certifique-se de que está acompanhado por um caminhante experiente e de que possui o equipamento completo necessário.
- Vamos para praias nas cidades vizinhas de Carmen, Buenavista e Cabadbaran.
- Veja os vários locais históricos e museus Mencionado acima
- Conheça, misture-se e fazer amigos com butuanons simpáticos e hospitaleiros
- Vamos para bar e clubes, principalmente aqueles próximos ao Shopping Gaisano.
- Ouvir show de bandas locais na Praça da Caraga
- Fique atento às apresentações culturais em 9 de maio - City Fiesta (em homenagem a São José), 2 de agosto - Adlaw hong Butuan (Dia do Butuan), ou o Festival Kahimunan, A versão de Butuan do Festival Sinulog de Cebu, é comemorado em homenagem ao patrono da cidade, Sto. Niño. Kahimunan vem de uma palavra Lumad para "reunião". A festa anual é uma mistura de elementos cristãos e folclóricos celebrados com pompa e pompa.
- 1 Delta Discovery Park, ☏ 63 853 458891. Tirolesa pelas colinas tropicais e piscina.
Comprar
- Otapa aromatizada. Compre otap com sabor (uma iguaria filipina) com os sabores Durian e Ube.
- Lembranças Balangay. Os modelos de Balangay (um barco antigo usado pelos primeiros filipinos nativos) são particularmente populares como souvenirs.
Shopping centers e supermercados
- Gaisano Mall, Avenida J C Agino e Rodovia Nacional. 10h-20h. Tem um McDonald's, um Jollibee e um Pizza Hut.
- Robinsons Place Butuan, Avenida J c Aquino. Libertad. 10h-21h.
- Hipermercado Puregold, Rua San Jose. 9h-21h.
- SM City Butuan, Jose C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 9h-20h. 33.214 sm shopping center. com um supermercado savemore
- [link anteriormente morto]Unitop Deparment Store, Rua San Jose. 9h-20h.
Bancos e caixas eletrônicos
- BPI. Banco das Ilhas Filipinas. ATM 24 horas. Possui caixa eletrônico com Master Card / Visa Card. ₱250 taxa para cartões no exterior.
- Banco BDO tem caixas eletrônicos Master Card / Visa Card. Máx. ₱10000
- Metro Bank tem caixas eletrônicos Master Card / Visa Card. Máx. ₱10000
- PNB tem caixas eletrônicos com cartão Visa. Máx. ₱10000
Comer
- RIBBS. A especialidade são costelas de churrasco e frutos do mar
Bebida
Dormir
Butuan tem vários hotéis, você pode tentar dormir em vários lodges e pousadas no centro da cidade.
- 1 Almont Inland Hotel / Resort, ☏ 63 85 342 7414. Bom pequeno-almoço; ótima piscina.
- 2 Balanghai Hotel and Convention Center, Bacolod City Street, ☏ 63 85 342 3064. Tem uma grande piscina circular com escorrega.
- 3 Hotel Karaga, 51 Villanueva St, ☏ 63 85 225 3888. Boa localização no centro, limpa. Quarto com ar-condicionado e chuveiro quente. ₱700.
- Wayfarer Pension House & Dormitory, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. A partir de ₱560.
- Hensonly Plaza Inn, 2040 San Francisco St (Centro da cidade), ☏ 63 85 3425866. Apenas quartos de ventiladores com banheiros externos. ₱180.
- Hotel Imperial, Rua São Francisco ((Centro da cidade]), ☏ 63 85 2257099. Ventilador quartos com banheiro próprio. Quartos A / C com banheiros próprios. água quente e tv a cabo. ₱300/₱560.
- Albecks Inn, Ochoa Ave (Edifício Llibo perto da prefeitura), ☏ 63 85 3419018. Quarto A / C com banheiro externo. ₱300.
- Julians Inn Annex, Nangka Rd, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. Ventilador com banheiro externo, TV a cabo e Wi-Fi gratuito. ₱280.
- Pensão Mejestic, Pili Drive, ☏ 63 85 3429063. Quartos duplos individuais A / C com banheiro privativo e TV a cabo. ₱400/₱500.
- Uccp Casa de hóspedes., 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. Camas em dormitório com ventiladores. ₱120 por pessoa.
- Jets Inn, Rua Villanueva 25, ☏ 63 85 3415162. A / C quartos individuais ou duplos com banheiros. ₱450/₱550.
- Flor-al-Mansion, Avenida José s Aquino (perto de Jollibee.). Quarto duplo A / C com banheiro privativo. TV a cabo de 40 polegadas. Wifi grátis. 24/12 horas ₱300/₱550.
- 4 Watergate Hotel Butuan, Avenida José Rosales, ☏ 63 85 817 1008. Tem uma piscina de design elegante onde você pode mergulhar os pés, mas não muito mais. Pequeno-almoço gratuito limitado e wi-fi. ₱2230.
- 5 Almont City Hotel, 22 J Azote (No centro da cidade, em frente à catedral e ao Parque Guingona). Restaurante / bar, pequeno-almoço gratuito, ar condicionado, wi-fi, transporte para o aeroporto. ₱1745.
- 6 Grand Palace Hotel, ☏ 63 85 815 5555. Estabelecimento e piscina são bastante básicos. Tem restaurante. ₱2084.
Conversa
Cebuano/ Bisaya é a principal língua usada no Butuan. Alguns dos antigos habitantes nativos ainda falam uma língua chamada Butuanon. A maioria das pessoas entende inglês.
Mantenha-se saudável
- Centro Médico Butuan. Km5 Baam. 63 85 3417490. (Hospital do Governo).
Lidar
- Escritório do Departamento de Imigração de Butuan. 3 º andar. Banco Rural Bldg. Rua AD Crato. 63 85 3000052.
Próximo
| Rotas através de Butuan |
| Surigão ← Remedios T. Romualdez ← | N _sign.svg/25px-AH26_(N1)_sign.svg.png){kind=small} S | → Sibagat → Davao |
| FIM ← | E .svg/25px-N9_(Philippines).svg.png){kind=small} C | → Buenavista → Cagayan de Oro |