Cao Bằng é a capital da província de Cao Bằng em Vietnã do norte. Embora banal por si só, Cao Bằng é uma porta de entrada fácil para os lagos circundantes, aldeias minoritárias, picos cársticos, cavernas e a Cachoeira Ban Gioc na fronteira chinesa. Apenas 30 km de China, é uma excelente parada para viajantes que vêm ou vão para o Pingxiang travessia de fronteira. Para quem está cansado do circuito turístico do litoral Vietnã, Cao Bằng também é um vislumbre refrescante de uma cidade que existe apenas em seus próprios termos.
Entrar
Não há conexões ferroviárias, tornando ônibus a maneira mais conveniente de chegar a Cao Bằng. Um ônibus de Lạng Sơn na fronteira entre a China e o Vietnã leva de 4 a 5 horas e custa 50.000 dong. Também há ônibus das províncias vizinhas no norte do Vietnã.
Você pode alugar um ônibus de Hanói para CaoBang, cerca de 5 horas na estrada, custa cerca de US $ 15.
Aproxime-se
Cao Bằng é facilmente navegado a pé, mas xe ôm (moto táxis) são convenientes e baratos.
O rio Bằng Giang divide a cidade em duas. A estação rodoviária fica no lado leste do rio; atravesse a ponte para encontrar a rua principal, Kim Dong (paralela ao rio), o mercado e a maioria dos hotéis.
Ver
- Thang Hen Lake - rodeado por montanhas, este lago sereno está no seu melhor na estação das chuvas. Durante a estação seca, o lago encolhe e não é tão impressionante, mas existem algumas jangadas que você pode pegar. Caminhar nas montanhas próximas leva você a pastores e fazendeiros locais. Não há ônibus para Thang Hen, então a opção mais econômica é alugar um motorista de motocicleta para a viagem de meio dia. Fica a cerca de 1 hora de distância e tente negociar um preço de ida e volta de 125.000 dong. Sem taxa de entrada.
- Cachoeira Ban Gioc - esta cachoeira de tirar o fôlego, a maior do Vietnã, fica na fronteira entre a China e o Vietnã. A água é particularmente barulhenta na estação chuvosa, mas ainda é bonita durante a seca. Você pode pegar uma jangada no rio até a base das cataratas e cumprimentar os turistas chineses fazendo o mesmo do outro lado. Ban Gioc fica a cerca de 85 km de Cao Bằng, cerca de 3 horas de distância. A maneira mais barata de chegar lá é pegar um microônibus público para Trung Khanh por cerca de 50.000 dong. Uma vez em Trung Khanh, o motorista do microônibus pode se oferecer para levá-lo pelo resto do caminho até Ban Gioc por 150.000 dong extras, o que inclui o tempo de espera, a vizinha Caverna Ngườm Ngao e a viagem de volta para Cao Bằng. Você também pode alugar uma motocicleta em Trung Khanh para levá-lo pelo resto do caminho até as cataratas (cerca de 20-30 minutos). Aqueles com um orçamento maior podem considerar alugar um jipe por um dia. Sem taxa de entrada, mas pode ser cobrado 2.000 dong para cruzar a ponte e chegar às cataratas.
- Caverna Nguom Ngao - peça ao seu motorista para levá-lo a Nguom Ngao antes ou depois de Ban Gioc. Esta imensa caverna contém uma série de cavernas majestosas de cair o queixo, cheias de formações delicadas e intrincadas de estalactites e estalagmites. Na baixa temporada, você pode até ter a caverna só para você, o que provavelmente não será vivido em nenhum outro lugar. Guias opcionais podem ajudar a apontar rochas particularmente interessantes e abrigos de morcegos. 5.000 dong.
- Caverna Pac Bo
Fazer
Muitas tribos minoritárias vivem na área ao redor de Cao Bằng, e os mercados de suas aldeias são lugares fascinantes para se visitar. Os mercados acontecem de acordo com o calendário lunar, e as primeiras horas da manhã são a melhor hora para ir. Alugar uma moto é a única forma de lá chegar.
Comprar
Existem dois mercados de frutas e vegetais no lado oeste do rio. O mais organizado se estende sob um telhado ao norte da ponte ao longo de Kim Dong. Também vende alguns alimentos cozidos e utensílios domésticos. O segundo mercado se estende ao longo do rio ao sul da ponte e é apenas pela manhã. As mulheres do campo espalham suas frutas e verduras frescas em cobertores ou nas cestas usadas para transportá-los.
Comer
Há poucos restaurantes em Cao Bằng, e os que existem são caros para os padrões dos mochileiros. Felizmente comer na rua é delicioso, fácil e barato. Para o café da manhã, considere bahn mi, que baguetes tostadas recheadas com cortes de porco, ovo, coentro e um molho doce-picante. Uma mulher em Pho Hoang Nhu, a poucos minutos a pé ao norte do Bac Lam Hotel, torna-o particularmente saboroso bahn mi.Pho as lojas alinham-se na rua em frente à estação de ônibus (cerca de 12.000 dong por tigela).
Na hora do jantar, certas áreas se tornam mercados de alimentos temporários, com cada área se especializando em um determinado prato. Caminhe para o sul pela Kim Dong a partir da ponte para encontrar chao (mingau de arroz) e macarrão instantâneo frito. Em Kim Dong, ao sul da ponte, há várias barracas que servem pho e arroz frito. Para um doce sobremesa, à noite, as mulheres montam pequenas mesas nas ruas, onde cozinham bolinhos de arroz em uma sopa de gengibre doce. Sirva com amendoim esfarelado por cima, esta é a forma perfeita de terminar um dia a comer na rua.
Dormir
- Bac Lam Hotel, 25 Pho Hoang Nhu, ☏ 84 26 852 697. Perto de uma escola primária, este hotel fica em uma área tranquila, a algumas ruas de Kim Dong. Os quartos espaçosos são confortáveis e possuem ar-condicionado e mosquiteiros. Sem wi-fi. 300.000 dong.
- Bang Giang Hotel, ☏ 84 26 853431, fax: 84 26 855984. Ala de KimDong.
- Huong Sen Hotel, perto de KimDong. 200.000 dong para um quarto individual, Wi-Fi incluído, ar-condicionado, banheiro limpo com chuveiros de água quente decentes. Sem redes mosquiteiras. Bela vista dos andares superiores.
- Huong Thom Hotel, ☏ 84 26 855888, fax: 84 26 856228. 45-46 Kimdong.
- Vi Hoang Hotel, 5 Hoang Van Thu, Hop Giang, tel: 84 26 857176, 84 26 857671.
Próximo
Os ônibus e microônibus saem frequentemente de manhã para as várias estações de ônibus em Hanói (70.000 dong), cerca de 7 horas de distância. Os ônibus saem com menos frequência depois das 10:00 e há apenas alguns ônibus à tarde. Os ônibus de Hanói param em Thái Nguyên e geralmente incluem uma parada para alimentos se o trajeto cobrir os horários normais das refeições.
Você pode alcançar China através da passagem de fronteira em Lạng Sơn, a cinco horas de ônibus.
Outra excursão é Parque Nacional Ba Be, entre Cao Bằng e Hanói.