Cascais é uma cidade de praia no Região de lisboa de Portugal no final da foz do rio Tejo, no encontro com o oceano, com praias espetaculares nas suas costas atlânticas. A combinação de charme marítimo de lazer, posição estratégica e localização perto de Lisboa tornou a residência favorita da família real portuguesa e de vários outros nobres e uma das primeiras estâncias de férias de Portugal.
Dominado pela baía e pelo imponente forte da Cidadela, o centro histórico está repleto de tesouros arquitetônicos de caráter religioso, militar e civil. Da mesma forma, os museus do Mar, a Casa das Histórias de Paula Rego e o Museu Municipal Condes de Castro Guimarães são também atracções imperdíveis.
Entender
Entrar
Cascais é facilmente acessível a partir de Lisboa de carro ou de trem (40 min), do Cais do Sodré estação. Um bilhete de ida e volta custa 5 € (junho de 2018) e pode ser adquirido nas máquinas automáticas de bilhetes. Guarde o tíquete, pois será verificado e perfurado pelo condutor em ambas as direções. Cada bilhete é válido apenas para uma pessoa de cada vez e tem um custo de compra de 0,5 €, podendo ser reutilizado até uma determinada data de validade. A Carris opera um autocarro entre o Cais do Sodré e o Aeroporto de Lisboa a cada 20 minutos.
A viagem de carro entre o Aeroporto Internacional de Lisboa e Cascais pode variar entre 30 minutos e 1 hora e 15 minutos (durante as horas de ponta).
Cascais, outrora um porto de pescadores, é uma cidade agradável e sofisticada, sendo também uma excelente porta de entrada para explorar a bela praia de areias douradas do Guincho.
De avião
O serviço aéreo é fornecido por Sevenair para Cascais (GATO IATA) a partir de Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA), e Viseu (VSE IATA).
Aproxime-se
A cidade é pequena o suficiente para ser explorada inteiramente a pé. Para sentir a vida, é melhor passear a pé. Subindo, além do centro da cidade, existem inúmeras ruas estreitas de paralelepípedos para explorar, com arquitetura, plantas e animais interessantes para ver.
De bicicleta
Andar de bicicleta em Cascais é uma das coisas “obrigatórias”. Ciclistas interessados em suas próprias bicicletas e como colinas podem se aventurar em Cabo da roca, o ponto mais ocidental do continente europeu e até mesmo para Sintra usando as belas estradas ao cruzar o coração desta incrível reserva natural tão perto da capital de Lisboa. No entanto, não se trata de viagens a realizar com bicicletas alugadas em Cascais. Para quem tem capacidades e resistência para o ciclismo mais limitadas, um passeio popular é seguir a linha costeira passando pela vila de Cascais até à praia do Guincho, cerca de 10 km. Existe uma ciclovia (partilhada com os peões!) Que começa depois de passar pela marina. No verão, os ventos de noroeste podem tornar os últimos 3 km desta viagem um pouco difíceis mas, em compensação, terá um vento de cauda durante todo o percurso de regresso a Cascais.
As bicicletas básicas podem ser alugadas gratuitamente (desde que você tenha um documento de identidade e o endereço de sua acomodação) por meio do programa BiCas do conselho municipal. As bicicletas estão disponíveis em vários locais da cidade. O posto de turismo terá mais informações. Estas bicicletas são muito (mal) usadas por habitantes locais, estudantes e visitantes preocupados com o orçamento e muitas vezes não estão disponíveis quando necessário, quando disponíveis na maioria das vezes nem sempre nas melhores condições de segurança e agradáveis, portanto, os problemas comuns. Podem ser alugadas bicicletas coloridas no átrio da estação de Cascais e a empresa de aluguer de automóveis Europcar também tem algumas. As empresas que operam a partir de Lisboa incluem Bike Iberia (351 96 242 3455) na Baixa de Lisboa à saída da estação de comboios do Cais do Sodré.
De ônibus
Uma linha de ônibus em loop, BusCas, serve a cidade e a área circundante. Para viajar para mais longe, há um extenso serviço de ônibus, operando principalmente a partir da estação rodoviária abaixo do shopping center em frente à estação ferroviária. Os táxis estão sempre disponíveis e são fáceis de encontrar no centro da cidade.
Ver
- 1 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (caminhe ou ande de bicicleta por um longo caminho entre a marina e a Av. Prof. Republica). Fora da cidade fica a famosa Boca do Inferno em que o mar em dias mais agitados martela na rocha e cria um estrondo e um borrifo espetacular, criando assim o seu nome que em inglês significa "boca do inferno". O ocultista inglês Aleister Crowley fingiu sua morte lá em 1930. Livre.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Um dos palácios de maior destaque é o Palácio de Conde de Castro Guimarães que está aberto ao público e exibe uma grande colecção privada que reúne mais de 25.000 livros e raridades como um livro ilustrado de Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. Numa escala muito mais modesta encontra-se o Museu do Mar que retrata a história de Cascais e a sua história piscatória.
- 4 Parque Palmela. O Parque Palmela é um atractivo parque criado pelos Duques de Palmela e agora mantido pela Câmara Municipal e onde se realizam frequentemente concertos ao ar livre.
- 5 Praia do guincho (Praia do Guincho). Com fácil acesso a Cascais encontra-se a famosa praia do Guincho com as suas ondas altas que atraem windsurfistas de todo o mundo por terem alguns dos melhores praticantes de rollers da Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (em um parque, a uma curta caminhada a oeste da Cidadela). Tu-Su 10: 00-18: 00, fechado segunda-feira. Museu moderno de cor vermelha inteiramente dedicado às obras da artista portuguesa Paula Rego e do seu marido. A grande coleção do museu é alternada a cada poucos meses, seguindo diferentes temas. €3.
- 7 Prefeitura (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (no centro de Cascais junto ao mar perto do Hotel Baia). Um edifício atraente com um excelente e pequeno museu no rés-do-chão que proporciona uma boa introdução à cidade. Livre.
- 8 Museu do farol (Farol Museu de Santa Marta). Tu-Su 10: 00-17: 00, fechado segunda-feira. Um museu dedicado aos faróis da costa de Cascais, situado no local de um antigo forte junto a um farol em funcionamento. Você pode se aproximar de algumas das luzes usadas.
Cascais é o dormitório da comunidade de trabalho internacional de Lisboa e dos "jovens" que apreciam a diversificada e sofisticada vida nocturna. Há uma famosa praia e casino no Estoril.
Além disso, a maioria dos achados pré-históricos das Grutas de Alapraia estão armazenados aqui.
Cavernas subterrâneas foram descobertas no final do século XIX.
Os Grutus do Poço Velho estão no centro da vila e datam do período Neolítico.
Cascais possui uma marina inteligente com lindos iates.
A próxima cidade a leste de Cascais é a estância turística do Estoril, com o seu popular casino. Pode caminhar até ao Estoril a partir de Cascais ao longo da esplanada à beira-mar, passando por muitos bares e restaurantes à beira-mar.
Fazer
Cascais é um íman para quem procura praticar todo o tipo de actividades desportivas e de lazer. Além de excelentes instalações e todo o pessoal profissional e equipamento necessário, a região possui um amplo leque de vantagens naturais como o ar puro, o clima temperado durante todo o ano e a proximidade com o mar e as montanhas.
Com início na Avenida Rei Humberto II de Itália, mesmo à saída da cidade, passando a marina, existe uma ciclovia e um passeio pedonal que se estende por 5 km até às praias do Guincho. Este percurso passa junto ao mar e é ideal para passeios de manhã e à noite. A quase perene brisa marítima do Atlântico Norte confere um ar refrescante, especialmente durante os meses quentes de verão. Ao longo do caminho encontrará a Boca Do Inferno, a famosa "Boca do Inferno", onde também existe uma lanchonete, marisqueira e vendedores de presentes turísticos.
Esportes Aquáticos
O marina área é muito ativa. Os entusiastas da vela encontrarão escolas de vela abertas ao fim-de-semana, enquanto as competições regulares e embarcações de lazer podem sempre ser vistas na baía de Cascais. Em algumas praias é muito fácil alugar barcos e praticar esqui aquático.
Tal como no litoral sul, as ondas fortes e os fortes ventos da costa oeste proporcionam condições perfeitas para a prática do surf, windsurf e bodyboard. Os campeonatos mundiais destas modalidades são disputados regularmente nas praias do Guincho, Grande e Ribeira d'Ilhas a norte da Ericeira.
Golfe
Os jogadores de golfe encontrarão muitos campos concentrados em uma área muito pequena, a maioria dos quais projetados pelos melhores arquitetos do mundo. Isso significa que você pode escolher entre uma ampla variedade de campos que atendem a jogadores de qualquer idade ou habilidade, até os mais altos padrões internacionais. O clima ameno e agradável oferece condições perfeitas para a prática de golfe durante todo o ano. Campos de golfe na área:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, fax: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 buracos com 6.380 metros de comprimento, par 72.
- Estoril Club, Av. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, fax: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 buracos com 5.262 metros de comprimento, par 69.
- [email protected] Lisbon Sports Club, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, fax: 351 214 31 24 82. 18 buracos de 5.278 metros de comprimento, par 69. Instalações: carrinhos, tacos e caddies para alugar, academia de golfe, clubhouse, restaurante, bar, sauna, sala de jogos infantil, serviço de babysitting disponível.
- Penha Longa Golf Resort, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Percurso Atlântico - 18 buracos de 6.290 metros de comprimento, par 72. Percurso Mosteiro - 9 buracos de 2.588 metros de comprimento, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, fax: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. buracos com 5.845 metros de comprimento, par 71. Instalações: 3 restaurantes - Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (clubhouse) e Monte Mar (na Estrada do Guincho), bares com esplanadas, 6 campos de ténis, 3 piscinas exteriores piscinas, circuito de jogging, centro de fitness, aluguer de bicicletas, clube infantil.
- Oitavos Golf Course, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nº. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, fax: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 buracos com 5.845 metros de comprimento, par 71.
- Mosteiro da Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 buracos de 2.588 metros de comprimento, par 35. Instalações: putting green, área de chipping com 2 bunkers, driving range com 2 baías relvadas. Aluguer de carrinhos, carrinhos (manuais e elétricos), tacos e sapatos de golfe.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Corrida de motos
O famoso circuito de automobilismo do Estoril acolhe muitas competições importantes de carros e bicicletas, como o Campeonato de Grandes Prémios de Motociclismo. Também pode ser providenciado para que os indivíduos experimentem a emoção das corridas de automóveis em primeira mão.
- Autódromo, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Passeios a cavalo
A variedade de caminhos na floresta e as excelentes instalações em toda a região são um grande atrativo para quem gosta de passeios a cavalo. Aqui você encontrará uma boa seleção de escolas de equitação onde poderá alugar cavalos e aprender a montar.
Todos os anos, realiza-se em Portugal um evento equestre de cinco estrelas denominado Global Champions Tour. É um encontro social para todos os amadores e cavaleiros profissionais de espectáculos hípicos no hipódromo Manuel Possolo em Cascais. Se a emoção do hipismo o excita, veja o que acontece na Quinta da Marinha ou no Centro Hípico de Cascais.
- Centro Hípico da Costa do Estoril, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Centro Hípico Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
- Country Club D. Carlos I, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Centro Hípico Manuel Possolo, Cascais, 351 214 82 27 50
Comprar
Comer
Uma seleção de comida e bebida de excelente qualidade pode ser encontrada na Costa do Estoril se souber onde procurar. Bacalhau, robalo e lula são os pratos mais populares, e muitos outros tipos de frutos do mar estão disponíveis em bons estabelecimentos. No centro de Cascais, boa comida, e especialmente boa relação preço / qualidade, pode ser difícil de encontrar. No entanto, vale a pena reservar um tempo para explorar restaurantes portugueses genuínos, já que os pratos mais saborosos e interessantes costumam existir em restaurantes mais modestos escondidos, onde os habitantes locais costumam jantar.
Para a melhor comida da cidade, ignore os restaurantes indianos, italianos e ingleses e dirija-se à parte residencial da cidade, ou caminhe pela costa até um estabelecimento com peixe fresco e vista para o mar.
O bacalhau ocupa o primeiro lugar em termos de riqueza culinária. Você pode escolher entre 100 receitas diferentes! E se quiser provar um prato de carne típica da região, experimente o Leitão de Negrais ou o porco à mercê.
Encontre um restaurante que leva a sério as suas sobremesas e termine a sua refeição com uma das especialidades doces locais: Travesseiros, as famosas Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais ou Trouxas de Malveira. A confeitaria portuguesa à base de ovo é única e deliciosa, e uma ótima companhia para alguns após o jantar do porto.
O Vino Verde, “vinho verde”, é um acompanhamento refrescante e ligeiramente espumante das refeições portuguesas, e a não perder. Os vinhos tintos portugueses estão a par com os da França, Itália e Espanha. As principais regiões demarcadas encontram-se no Douro, Dão e Alentejo, mas a Costa do Estoril produz em Carcavelos e Colares muito pequenas quantidades dos seus bons vinhos, um prazer raro que poderá ter a oportunidade de experimentar.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 e 19: 45–22: 00 diariamente.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Quinta-quinta 12h00-23h00, W fechado. Frutos do mar frescos preenchem o cardápio deste restaurante folclórico, favorito desde 1964, onde um teto desordenado e artefatos marítimos distraem os olhos. Linguado é uma especialidade, e este também é um bom lugar para experimentar bacalhau (sal seco de bacalhau); costuma ser feito aqui, com natas ou com vinho do Porto e cebola.
- 3 Sanduíche pop, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Uma minúscula lanchonete que oferece baguetes, sanduíches e minipizzas preparadas na hora junto com o habitual sortimento de cafés e refrigerantes. Localizado na principal rua comercial, seu interior verde brilhante torna-o fácil de encontrar. Administrado por um velho casal de portugueses, a comida é fresca, deliciosa e incrivelmente barata. Excelente para uma refeição rápida antes de ir para a praia. Uma sandes grande com café deve custar cerca de 2 euros.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Quinta - Tu 12h - 15h e 18h30 - 21h, fechado W. Um restaurante italiano muito bom. Se o tempo permitir, desfrute do terraço com vista sobre a baía de Cascais. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (perto do Saboia Hotel), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. M – F 19: 30–22: 00, fechado Sa Su. Um restaurante e take away. Excelente relação qualidade / preço, uma boa dose de criatividade ao mesmo tempo que se mantém dentro da cozinha tradicional. Provavelmente a melhor opção quando fica alojado no Estoril e não tem tempo para ir a pé a Cascais para jantar.
Bebida
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Dormir
Cascais encontra-se em fase de desenvolvimento: vários edifícios de apartamentos de férias e hotéis estão em construção. O Corso (estrada da praia) é movimentada à noite, então certifique-se de que o quarto não está direcionando para ela.
Despesas
Intervalo médio
- 1 Saboia Hotel, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, fax: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Reformado em 2008 e pretende estar muito atualizado, mas sem muito sucesso em esconder o que realmente é dos anos 1980 (principalmente no café da manhã, que é na melhor das hipóteses). Recepcionistas são muito úteis, incluindo recomendações de restaurantes. Piscina privada com a maioria das varandas voltadas para ela. Alguns quartos não têm vista para o mar nem varanda. Café da manhã das 07:30 h às 10:30 h. Agradável caminhada de 15 minutos até Cascais ao longo da costa (confortável com um carrinho de bebé).
- 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (perto da praia e casino), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Hotel moderno a 450 m da praia e do passeio marítimo do Estoril / Cascais. Atendimento simpático, jardim, piscina, restaurante, bar, quartos para fumadores e não fumadores. Bom para férias e estadias curtas. Lisboa fica a apenas 35 minutos de trem.
- 3 Vila Galé Estoril, Av. Marginal 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Localizada ao longo da Linha do Estoril, a dois minutos do mar (Praia do Tamariz) e a 200 m do Casino Estoril. Instalações para reuniões corporativas e feriados. Marcação online.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Perto da conceituada Marina de Cascais. Marcação online.
Fazer alarde
- 5 Albatroz Hotel, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. O Hotel Albatroz Cascais fica a cerca de 30 km de Lisboa. Um conjunto de 5 edifícios históricos carismáticos transformados num hotel de luxo com uma localização única sobre o mar, gozando também de uma ampla vista sobre o mar. No hotel: piscina, restaurante, bar, esplanada, parking privado gratuito, serviço de quartos e todos os serviços de um hotel de 5 estrelas.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golfe e Bem-Estar, Rua Particular, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Um luxuoso hotel de cinco estrelas com belos jardins paisagísticos e magníficas vistas para o mar, e esplêndidos edifícios clássicos da década de 1930. Foi totalmente renovado em 2006.
Conectar
Próximo
- Ao norte e de fácil acesso está a romântica e fascinante cidade de Sintra e que ficou famosa para os estrangeiros após um relato brilhante de seus esplendores registrado por Lord Byron. Scotturb Bus 403 viaja regularmente para Sintra, parando em Cabo da roca.
- Também ao norte visite o grande Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Santuário), local de aparições marianas mundialmente famosas.
- Mafra ou Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.