Castle Douglas é uma cidade em Dumfries and Galloway no sudoeste da Escócia, com uma população de 4.174 habitantes em 2011. As grandes atrações são os jardins Threave e o castelo. Esta página também descreve vilas próximas, como Dalbeattie e a costa de Solway Firth.
Entrar
King Street, Castle Douglas
De carro
O A75 de Dumfries para Stranraer contorna a cidade ao norte com fácil acesso a partir de rotatórias em qualquer extremidade da cidade.
De ônibus
Vários serviços de ônibus levam você a Castle Douglas, incluindo o 501/2 de Dumfries e Kirkcudbright e o 503 de Dumfries.
National Express / Ulsterbus 920 opera durante a noite de London Victoria através do aeroporto de Luton, Coventry, Birmingham, aeroporto e cidade de Manchester, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan e depois pela balsa Stena para Belfast.
De trem
A estação mais próxima fica a cerca de 18 milhas de distância em Dumfries
Aproxime-se
54 ° 56′2 ″ N 3 ° 56′20 ″ W
Mapa de Castle DouglasA cidade é bastante compacta e pode ser facilmente explorada a pé; no entanto, um carro ou outro meio de transporte é essencial para explorar a área ao redor da cidade.
Ver
Castelo Threave, Castelo Douglas
- 1 Threave Garden, Threave Estate DG7 1RX (Uma milha a sudoeste da cidade), ☏ 44 844 493 2245. Abril a outubro, diariamente das 10h às 17h, novembro a 16h. Jardins belamente apresentados com mais de 1600 acres (647 hectares) administrados pelo National Trust for Scotland. O jardim principal tem áreas ajardinadas e temáticas; o Jardim das Esculturas tem mais de 30 obras de escultores escoceses; e a vizinha Reserva Natural (entrada gratuita, aberta todo o ano) varia de pântanos a bosques. A vida selvagem inclui morcegos, águias pescadoras e várias aves selvagens. A casa em si pode ser visitada por visita guiada maio-outubro W-F e Sun apenas. A propriedade também abriga uma Escola de Horticultura. Jardim £ 9, mais Casa £ 15, NT / NTS grátis.
- 2 Threave Castle, Kelton Mains, Castle Douglas (Fora da rotatória na A75 a oeste da cidade), ☏ 44 7711 223101. Abril a setembro, diariamente, das 10h às 16h30, e de outubro às 15h30. Threave Castle é uma torre muito destruída, mas ainda enorme, construída na década de 1370 por Archibald, o Grim, Senhor de Galloway. Era a fortaleza dos Douglases Negros, forte demais para o gosto do rei Jaime II, então em 1455 ele a sitiou e capturou. Posteriormente, ficou sob controle real até 1640, quando os Covenanters o capturaram e o demoliram parcialmente, e ele foi abandonado. O castelo fica em uma ilha do rio Dee, então você chega lá em um barquinho, incluído no preço do ingresso. Adulto £ 6.
- 3 Carlingwark Loch na extremidade sudoeste da cidade há um lago raso de água doce; ele e seus arredores gramados foram designados como Sítio de Interesse Científico Especial (SSSI). Uma trilha faz um circuito de 3 milhas. As ilhotas do lago eram crannogs - habitações pré-históricas sobre palafitas na água. Um canal conecta o lago ao rio a 2,4 km de distância: ele era usado para trazer marga para calar os campos, mas há muito tempo está fora de uso e agora é apenas uma vala. Quando as algas verde-azuladas tóxicas se tornaram problemáticas em 2009, o lago foi equipado com um arejador caro, que era ineficaz; então, descobriram que jogar palha na água resolvia o problema.
- 4 Dalbeattie é uma vila a 8 km a leste de Castle Douglas, anteriormente uma importante fonte de granito. Tem um pequeno museu, restaurantes e alojamentos. Dalbeattie foi o local de nascimento de William McMaster Murdoch, Primeiro Oficial da Titânico e no comando quando atingiu o iceberg; ele não sobreviveu.
Rockcliffe
- Ao sul de Dalbeattie, o rio Urr se abre em uma enseada e sua margem leste é pontilhada por caravanas de férias e outras acomodações.
- 5 Kippford é a vila principal. Você pode caminhar ao longo da costa para Rockcliffe (embora de carro você tenha que voltar para a A710). Aqui, encontre o "Mote of Mark", uma fortaleza no quinto C, uma galeria de arte e a Rough Island, um santuário de pássaros. Você pode caminhar até a ilha na maré baixa, mas o acesso é fechado em maio e junho, quando os ostraceiros estão fazendo ninhos.
Fazer
- Descubra a pipa vermelha (Milvus milvus), uma ave de rapina com mais de um metro de envergadura que se curva sobre os campos em busca de ratos, coelhos pequenos e carniça. Eles já foram comuns, mas não amados na Grã-Bretanha: o rei Lear de Shakespeare compara sua filha Goneril a uma pipa e sugere que o único talento do pássaro é para roubar calcinhas de cordas que secam. As pipas foram levadas à extinção na Irlanda e quase a esse ponto na Grã-Bretanha, mas a partir do século 20 foram protegidas e reintroduzidas. A região de Dumfries and Galloway foi repovoada em 1992/93 com pássaros da Alemanha. Portanto, procure por eles em qualquer lugar, mas especialmente ao longo do Red Kite Trail que tem várias estações de alimentação. A rota sugerida é de 38 quilômetros no sentido anti-horário ao redor do Loch Ken no inverno, mais 25 quilômetros de estradas florestais abertas apenas no verão.
Comprar
King Street tem uma pequena série de lojas. O Tesco no extremo norte da cidade está aberto diariamente das 7h às 22h.
Comer
- Há uma série de restaurantes baratos ao longo da King St.
- Chapeleiro Louco, 53 King Street, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. O café é simpático, acolhedor e confortável. Adequado para cães, boa parada para se refrescar durante uma caminhada.
Bebida
- 1 Sulwath Brewers, 209 King Street DG7 1DT (no quintal), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10: 00-18: 00. Cervejaria própria da Castle Douglas, onde você pode tomar uma bebida ou comprar itens em liquidação para levar para casa. Suas tortas Scotch são altamente recomendadas. Passeios M & F às 13:00.
- 2 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (na B794, quatro milhas a oeste de Castle Douglas), ☏ 44 1556 660246. M-F 12: 00-15: 00 e 17: 00-22: 00, Sa Su 12: 00-00: 00. Pub que aceita cães com cervejas e restaurante com boa comida local.
- Hotel âncora, Kippford DG5 4LN (fora da A710 ao sul de Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Pub tradicional com vista para o porto de Kippford, boa comida e acomodação. Cervejas verdadeiras, cães amigáveis. Se o tempo estiver bom, é um ótimo lugar para sentar e ver o mundo passar.
Dormir
- Market Inn Hotel, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Pequeno hotel básico, mas amigável e bem administrado. B&B duplo £ 75.
- 1 Douglas Arms Hotel, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Antiga estalagem, comida, quartos e serviço medíocres, mudança de gestão em 2018 não melhorou as coisas. B&B duplo £ 70.
- 2 Lochside Caravan and Camping Site, Lochside Park, DG7 1EZ (Extremidade norte de Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 posições de caravana, 73 das quais em pé, com um local de acampamento separado para 53 tendas. Aberto todo o ano. Caravana £ 21, tenda para dois £ 13.
- 3 Balcary Bay Hotel, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Hotel esplêndido em um edifício do século 17 com vista para Solway Firth, um restaurante tradicional sofisticado Aberto de fevereiro a novembro B&B duplo £ 160.
Conectar
Bom sinal 4G em áreas externas em todas as redes, mas EE e Três são ruins em áreas internas, em maio de 2020. 5G ainda não chegou a Castle Douglas.
Próximo
- Dumfries é mais conhecido como a última casa do poeta Robert Burns, mas nas proximidades também existem vários castelos, Sweetheart Abbey e The Garden of Cosmic Speculation.
- Kirkcudbright há muito tempo é uma colônia de arte; foi especialmente popular com "The Glasgow Boys", como EA Hornel.