Chengde (承德; Chéngdé) é uma cidade em Hebei. Rehe (o antigo nome de Chengde) foi a residência de verão dos primeiros imperadores da Dinastia Qing. A cidade mantém as belas características deste resort ao lado da colina, como a parede externa e uma grande extensão de parque que incorpora lagos, pagodes e palácios. Fora deste complexo estão os impressionantes Oito Templos Exteriores.
Entender
O resort, junto com os Templos Exteriores, foi declarado um Patrimônio Mundial da UNESCO em 1994.
A cidade fica a cerca de 260 km a nordeste de Pequim e tem uma população de cerca de 460.000 habitantes, com cerca de 3,5 milhões de habitantes na prefeitura (2016).
Entrar
De avião
Há um pequeno aeroporto no sul de Chengde, onde voos charter ocasionais fazem traslado entre Pequim e Chengde. Chengde fica a 180 km do Aeroporto Internacional de Pequim. Para viajar de avião, os visitantes podem pegar um ônibus para Pequim e fazer conexão com seus voos de lá. Um ônibus sai de Pequim a cada vinte minutos, o que torna muito conveniente.
De trem
Há uma dúzia de trens G diários (alta velocidade) entre Pequim (estação Chaoyang, 北京 朝阳) e Chengde (estação sul, 承德南) que encurtaram a viagem para uma hora das 5 horas de um trem K, que ainda são disponível (5 de abril de 2021). Esses trens G estão na linha Pequim - Shenyang.
O trem K mais rápido é o K7711, que sai da estação de trem de Pequim (a principal, na linha 2 do metrô) às 08h07 e chega a Chengde às 12h29. Outra opção inclui o trem para Dandong (parando em Chengde no meio da rota), que sai da estação ferroviária de Pequim às 12h17, chegando a Chengde às 17h21.
De ônibus
Os ônibus saem freqüentemente (a cada 20 minutos) para Chengde de Pequim. O custo é de cerca de ¥ 70. A viagem dura de 2½ a 6 horas, dependendo se for um ônibus direto. Cuidado ao embarcar na origem do ônibus no leste de Pequim, pois você pode passar mais de uma hora apenas indo para Dongzhimen. Para voltar a Pequim, você descobrirá que os ônibus partem com freqüência do lado de fora da estação ferroviária de Chengde.
De carro
Outra opção é encontrar um táxi não oficial (heiche) de Pequim a Chengde. Você compartilhará este carro com o motorista e três outros passageiros (para que o carro fique cheio). Custa cerca de ¥ 150 e leva de 2 a 2 horas e meia. É fácil encontrar um heiche de Chengde a Pequim (pergunte em qualquer hotel se tiver problemas). A outra maneira pode ser mais difícil, mas pergunte ao redor.
Aproxime-se
De ônibus
Os ônibus cobram uma taxa fixa de ¥ 1, mas não há atendente, portanto, faça o troco correto. Os ônibus não têm sinalização em inglês e pouca sinalização em pinyin.
O ônibus 118 vai de Chengde para os templos no norte e o ônibus 119 para os templos no leste.
De táxi
A maioria dos táxis tem taxímetro. As viagens curtas custam cerca de ¥ 6 (mais ¥ 1 sobretaxa de gás). As viagens de um lado a outro da cidade custam ¥ 10, e as viagens para os templos devem custar cerca de ¥ 15 do centro da cidade.
A pé ou de bicicleta
Grande parte de Chengde é acessível a pé ou de bicicleta. Pode-se caminhar de uma ponta à outra da cidade em uma hora.
Ver
- 1 The Summer Mountain Resort (避暑 山庄: Bishu Shanzhuang). ¥ 120 (inverno: ¥ 90).
- Templo Putuo Zongcheng (小 布达拉: Xiao Budala). A admissão inclui a entrada no templo vizinho (Templo de Sumeru, Felicidade e Longevidade; 须 弭 福寿 之 庙). Este é o maior templo de Chengde e é uma mini-réplica do Palácio Potala de Lhasa. ¥ 80 (inverno: ¥ 60).
- Shuangta Shan (双塔山; litt. Picos de pagode duplo). Esses curiosos pagodes podem ser encontrados em picos gêmeos na cidade de Shuangta Shan (nomeada em homenagem aos picos). A construção desses antigos pagodes permanece um mistério, pois estão situados no topo de duas montanhas muito íngremes. A entrada inclui a visualização dos picos e caminhadas na área circundante. ¥50.
- Templo Puning (普宁寺: Puning Si). Este templo abriga a incrível estátua de Guanyin. Ela mede 22 m de altura e é a estátua budista de madeira mais alta do mundo. ¥80.
- Martelo (clube) Rock (棒槌 峰). Esta formação rochosa incomum fica a uma caminhada (ou ¥ 50 em um teleférico) do Templo de Pule (普乐 寺). A entrada inclui a entrada no Templo de Pule, bem como uma visita à vizinha Toad Rock (蛤蟆 峰). ¥80.
Fazer
- [link anteriormente morto]LTL Mandarin School Chengde, ☏ 86 4007058836. Oferece aulas de imersão em chinês em Chengde com famílias que ficam em casa de família.
- Patinagem no gelo. Durante o inverno, há pistas de patinação no gelo abertas no Rio Wulie. O aluguel de skate está disponível, assim como lanches e bebidas.
Comprar
Comer
Rolinho de burro é um rolo longo com recheio embrulhado em arroz amarelo. O Roll é servido em uma cama de feijão amarelo. O ato de virar o pãozinho no feijão amarelo é como um burro rolando no chão. É assim que o lanche tem esse nome. Ele pôde ser encontrado em Chengde há mais de 200 anos. Geralmente, menos de ¥ 100 para um prato grande (em restaurantes de Chengde, sempre há pratos grandes e pequenos; o prato grande tem cerca de 25 centímetros de largura e o menor, 18 centímetros).
Seu macarrão é uma espécie de grão alimentar grosso. Tem uma cor ligeiramente escura. A massa local You noodle wozi é primeiro enrolada em uma pele fina e, em seguida, moldada em sua forma final. Depois disso, é colocado em uma panela e refogado. Você mergulha no molho ao comer. É uma sensação suave e gelatinosa na boca. You noodle jiaozi é uma espécie de ravióli recheado com legumes em conserva.
Pubang cervo os cachos de carne e os cachos de carne de veado cozidos são bastante saborosos e custam apenas ¥ 4-5 para cada cacho. Vale a pena tentar. Na rua ao sul do Summer Resort, encontram-se diversas lojas de especialidades locais que atendem aos turistas.
À noite, você encontrará mini-estandes que vendem assados com cheiro forte milho ao longo da rua Chengde.
Os restaurantes individuais que valem a pena experimentar incluem:
- Restaurante Daqinghua Dumpling (大 清 花). Este restaurante é um dos favoritos entre estrangeiros e chineses. Existem três locais na cidade: Estação de trem, Summer Mountain Resort e Centro da cidade (na pequena rua atrás do KFC de dois andares). O cardápio varia um pouco entre as filiais: a localização do City Center tem um excelente cardápio (em inglês e chinês, com fotos coloridas). Experimente os bolinhos, são exclusivos deste restaurante.
Bebida
- Jardins da cerveja. Durante o verão, há algumas cervejarias ao lado do rio Wulie em Wulie Lu (ao sul do Summer Mountain Resort). Churrasco, sorvete e outras bebidas também estão disponíveis.
Dormir
Despesas
- [link morto]Albergue da Dinastia Ming (会 龙 大厦 酒店: Huilong Dasha Jiudian. Huilong Dasha Hotel) (saia da estação de trem de Chengde, vire à direita e caminhe cerca de cinco minutos; o albergue fica do lado direito, dentro do Huilong Dasha Hotel), ☏ 86 314 2528119, fax: 86 314 2028430, ✉[email protected]. Confira: meio-dia. Oferece dormitórios com banheiro privativo (¥ 100) e quartos duplos (¥ 160 ou mais).
Intervalo médio
Fazer alarde
Próximo
Shenyang, que fica a apenas 2h15 de distância na linha de alta velocidade de Pequim.