Cidade do Vaticano - Ciudad del Vaticano

Introdução O Cidade do Vaticano (Status Civitatis Vaticanæ em Latina) é repleto de características que o tornam um destino único e imperdível. Sua existência como Estado independente é um caso excepcional no mundo contemporâneo, o que se reflete em sua condição de menor país do mundo. Seu território nacional é totalmente cercado pela milenar cidade italiana de Roma.

Capital Cidade do Vaticano Idioma Latina Superfície 0,44 km² População 932 (2012) Moeda euro Fuso horário UTC 1 (UTC 2 no verão) Prefixo de telefone 379

Entender

O Guarda suíça protege o Papa desde o século XV.

Roma tem sido historicamente a sede do catolicismo, e desde 1929 a Cidade do Vaticano é um país independente. O Vaticano historicamente abrigou as principais autoridades da Igreja Católica Romana, incluindo o papado. Possui uma área de apenas 44 hectares em uma colina na margem direita do rio Tibre.

Seu pequeno tamanho contrasta com a grandiosidade das estruturas ali encontradas. A Basílica de São Pedro e sua praça são um dos símbolos mais reconhecidos da religião católica e a sede das principais cerimônias realizadas pelo Papa que, além de suas funções espirituais, também atua como chefe de Estado e de Governo da país. Os Museus do Vaticano nas proximidades abrigam algumas das obras de arte mais preciosas do mundo desde a Antiguidade, Idade Média e Renascença, com destaque para a famosa Capela Sistina. Além da religião que cada um professa (ou não professa), a Cidade do Vaticano é um destino inesquecível.

História

Embora o Cristianismo remonte ao que atualmente corresponde a Israel Y Palestina, a expansão desta religião dentro do antigo Império Romano era o que o tornaria um culto seguido por milhões de pessoas. são Pedro, o principal seguidor de Jesus e considerado o fundador da Igreja, ele pregou em Roma até o seu martírio por volta do ano 67, durante o reinado de Nero. Segundo a tradição, seu túmulo estava localizado no vizinho Monte do Vaticano, o que daria uma parte importante do simbolismo que ele mantém até hoje.

Pedro seria o primeiro papa da história e, após anos de perseguição, o catolicismo se tornou a religião oficial do Império em 380 por Teodósio. O papado tornou-se uma instituição poderosa e influente, especialmente após o fim do Império Romano e a sucessão de dominações por bárbaros, bizantinos e francos. Em 752, o imperador franco Pepin o Curto concederia ao Papa o controle efetivo das terras do que hoje é a Itália central, dando início ao chamado Estados papais. O Sumo Pontífice exerceria assim o poder religioso e civil sobre Roma e seus arredores por mais de 11 séculos. Embora o Vaticano tivesse um lugar de relevância para o papado, isso levou à construção da Basílica de São Pedro e da Capela Sistina por arquitetos e artistas famosos como Bernini ou Miguel Angel, os assentos reais ficavam na cidade vizinha de Roma: a Basílica de São João de Latrão Foi a sede do bispado de Roma (e, portanto, do poder religioso), enquanto a sede do poder civil e a residência do Papa foram no Palácio Quirinal, hoje sede da Presidência da República Italiana.

Seria no século XIX que, após as invasões napoleônicas e a efervescência do Unificação italiana, a existência dos Estados Papais como tais terminaria. Em 1870, o rei italiano Victor Emmanuel II finalmente ocupou Roma, completando a unificação do Reino da Itália e estabelecer o Quirinal como o novo Palácio Real. O Vaticano ficou sob a soberania do Reino da Itália e do papa Pio IX, que perdeu sua autoridade civil, declarou-se um "prisioneiro no Vaticano". Mais tarde, em 1929, o papa Pio XI e o Presidente do Governo Italiano, Benito Mussolini, assinou o Pactos de Latrão, em virtude da qual a Itália concedeu independência à Cidade do Vaticano como Estado soberano, em troca do novo Estado do Vaticano emergente que reconheceu a soberania italiana sobre a cidade de Roma e a própria existência do Reino da Itália. Em compensação, alguns locais religiosos emblemáticos localizados em Roma, como São João de Latrão, gozariam de um caráter extraterritorial e seriam considerados anexos da Embaixada do Vaticano na Itália.

É assim que a Cidade do Vaticano é uma instituição relativamente recente (menos de 100 anos), mas de origem histórica milenar. Es importante notar la diferencia entre lo que es la Ciudad del Vaticano, un término geográfico que denota el área donde el Papa ejerce poder civil, y la Santa Sede, que se refiere a la institución religiosa que ejerce como cabeza de la Iglesia católica romana a nível mundial. Também é relevante entender que, de acordo com os Pactos de Latrão, alguns poderes civis dentro do território do Vaticano, como justiça e defesa, podem ser exercidos por Itália por ordem direta do Papa.

Obter

Mapa do Vaticano e arredores. A estação romana de Ottaviano, na Itália, é a mais próxima do principal posto de fronteira.

A Cidade do Vaticano possui três postos de fronteira autorizados para turistas estrangeiros: dois de entrada pela Praça de São Pedro e o terceiro pelos Museus do Vaticano (após o pagamento da respectiva entrada nestes últimos). Sendo um território totalmente rodeado pela cidade italiana de Roma, e em virtude de um acordo trilateral assinado entre o Vaticano, a Itália e a União Europeia, não existe qualquer tipo de controlo fronteiriço por razões operacionais e funcionais. Os postos fronteiriços da Praça de São Pedro permanecem abertos 24 horas por dia, todos os dias do ano, e os dos Museus do Vaticano, exclusivamente durante o seu horário de funcionamento. Apesar de tudo, deve-se levar em conta que, ao entrar ou sair do Vaticano, mesmo que não seja exigida nenhuma documentação na fronteira ou haja controle em sentido estrito, está sendo atravessada uma fronteira internacional, com todas as consequências pessoais que daí podem advir.

Existem, além desses três postos de fronteira, alguns mais ao longo de toda a fronteira do Vaticano, mas eles estão reservados para diplomatas, autoridades estrangeiras, cidadãos do Vaticano, residentes do Vaticano e trabalhadores transfronteiriços. Entre eles, o acesso ferroviário à Cidade do Vaticano se destaca, partindo da estação italiana Roma San Pietro e entrando pela fronteira sul da Cidade do Vaticano.

Para chegar à Cidade do Vaticano, você pode caminhar do centro da vizinha cidade italiana de Roma, cruzando o Tibre e percorrendo alguns quarteirões. Se você estiver em outras áreas da cidade italiana de Roma, é melhor pegar o metrô ou o ônibus. O Metrô de roma Tem duas estações que deixam você perto dos três postos de fronteira: pegue a Linha A e desça na estação Ottaviano para ir à Praça de São Pedro ou em Cipro para visitar os museus. O ônibus 64 de Roma leva você ao longo da fronteira sul do Vaticano do centro da cidade de Roma e da Estação Termini, enquanto um bonde pode levá-lo até os arredores do Vaticano a partir da Piazza del Risorgimento de Roma.

Viajar por

O papamóvel, uma das poucas maneiras de contornar o Vaticano sem ir a pé. É o veículo oficial do Presidente do Governo do Vaticano, isto é, do Papa.

A pé, a menos que você seja um cidadão do Vaticano, viaje em um veículo oficial ou seja um trabalhador transfronteiriço. Mas tranquila, a Cidade do Vaticano é extremamente acessível devido ao seu pequeno tamanho e, além disso, grande parte do território está fora dos limites para estrangeiros.

A aglomeração de turistas é importante, por isso considere sempre a sinalização. Você não quer acabar em um lugar que não queria ir depois de seguir uma fila de pessoas por uma hora.

Falar

Um caixa eletrônico em latim.

Latim é a língua local. No entanto, grande parte da administração do país é composta por italianos nativos (na verdade, os únicos que têm cidadania do Vaticano são alguns padres), de modo que muitas das conversas são conduzidas em italiano. Embora legalmente o latim tenha a classificação de uma língua oficial, não é usado diariamente; apenas algumas cerimônias religiosas são realizadas nessa língua, como a maioria em italiano. Se você tem conhecimento de latim, não desanime, pois todas as inscrições originais dentro da Basílica de São Pedro são nesse idioma e você terá a oportunidade de entender mais do que o turista médio nesta grande obra.

Devido ao grande número de visitantes, o inglês é amplamente aceito e entendido no país. Devido à semelhança entre italianos e espanhóis, e à presença constante de turistas espanhóis e hispano-americanos, o espanhol também pode ser usado em algumas circunstâncias.

Assistir

A Cidade do Vaticano tem dois destinos turísticos principais e únicos: o Basílica de São Pedro ao lado de sua praça e Museus do Vaticano.

Basílica e Praça de São Pedro

Vista da Praça de São Pedro e da Basílica ao fundo.

O dossel, localizado no altar-mor da Basílica.

O Praça de São Pedro (Piazza San Pietro) é o principal espaço público da Cidade do Vaticano e seu ponto de entrada mais conhecido. Embora possa ser acessado diretamente da estação de metrô Ottaviano, entrando pelo posto de fronteira ao lado da Praça de São Pedro, é aconselhável caminhar pela Via della Conciliazione para entrar pelo principal posto de fronteira do país e ter uma vista fenomenal da cúpula da Basílica ao se aproximar da Praça. O design deste foi o trabalho de Gian Lorenzo Bernini, sendo construída entre 1656 e 1667. A praça é cercada por uma colunata com figuras de cento e quarenta santos de diferentes épocas e lugares; No interior existem duas fontes, uma em cada foco da elipse, e no meio da praça foi erguido um obelisco monumental (25 metros de altura e 327 toneladas), trazido do Egito durante a época romana e que, segundo a tradição católica, teria testemunhado o martírio de São Pedro. Grandes multidões se reúnem aqui para testemunhar várias atividades religiosas, especialmente as audiências públicas do Papa ou aguardando os resultados de um conclave.

Na frente da praça está o Basílica de São Pedro, a maior igreja católica do mundo, com área superior a 2,3 hectares. Apesar de não ser a sé pontifícia oficial (a Basílica de São João de Latrão É a catedral de Roma), é um dos símbolos mais reconhecidos do papado e do catolicismo como tal. Para entrar nesta igreja, deve-se acessar pelas colunatas que circundam a Praça de São Pedro (geralmente tem uma longa fila que você pode identificar imediatamente). A entrada é gratuita, embora para acessar a cúpula você deva pagar uma quantia próxima ao € 7. O interior da Basílica deslumbra-se com uma série de magníficas obras religiosas, onde a escultura de A piedade do Miguel Angel, a marquise localizado acima do altar principal e o estátua de bronze de São Pedro, cujos pés os peregrinos se beijam em símbolo de fidelidade. Sob a basílica estão os cavernas onde está o presumido tumba de são pedro, ao lado do qual foram instalados os de outros Papas que o sucederam.

Se você é católico, não é proibido rezar na basílica, mas é mais aconselhável fazê-lo em uma das capelas da basílica, sem ser perturbado pelo grande fluxo turístico.^[1]. É proibido tirar fotos dentro das capelas e deve-se entrar discretamente, para evitar que os guardas sejam retiradas do local.

Museus do Vaticano

A famosa escada de saída dos Museus.

A criação do Miguel Angel no Abóbada da Capela Sistina.

Uma parte importante dos edifícios encontrados no Vaticano correspondem a um conjunto de museus que abrigam uma das maiores coleções de arte do mundo, especialmente da Antiguidade. O Museu Pío-Clementino Possui uma coleção de esculturas principalmente da era clássica grega e romana, onde obras como a Apoximene de Lysippus Y Laocoon e seus filhos. O Museu Chiaramonti na chamada Braccio nuovo continua na linha anterior e tem em sua exposição a famosa escultura de Augusto de Prima Porta. O Galeria de Mapas tem uma incrível coleção de mapas topográficos da Itália, feitos como afrescos gigantes durante o século 15 e o Galeria tem uma exposição de obras de artistas como Leonardo da Vinci Y Rafael, entre outros. Também de interesse são o Museu Gregoriano Etrusco, o Museu Gregoriano Egípcio, o Museu Gregoriano Profano e a Biblioteca do Vaticano.

Apesar do número incontável de obras de grande relevância histórica que os Museus possuem, existem duas áreas que chamam a atenção de todos os visitantes. As Espadas de rafael São quartos do Palácio Apostólico decorados com afrescos do pintor renascentista Rafael e seus discípulos entre 1508 e 1524. Dentro desses afrescos está A escola de Atenas, uma de suas obras mais reconhecidas.

O destaque da visita é o Capela Sistina. É uma sala totalmente coberta por afrescos que relatam várias passagens do Antigo e do Novo Testamento, uma galeria dos papas e outras figuras relacionadas. O Abóbada da capela é famosa por sua imagem de a criação, realizada por Miguel Angel. Goethe mencionou que "Sem ter visto a Capela Sistina, não se pode ter uma idéia apreciável do que um homem é capaz de realizar" e suas palavras não podem ser menos verdadeiras. A capela é verdadeiramente inspiradora e provavelmente o momento mais memorável de toda a visita do Vaticano. Apesar disso, a sua visita pode não ser particularmente acolhedora: geralmente está repleta de visitantes, o que o impede de observar com tranquilidade todos os detalhes que possui. Embora seja necessário manter o silêncio absoluto e não usar câmera fotográfica, os turistas muitas vezes não respeitam essas restrições, gerando um murmúrio constante interrompido pelas demandas dos guardas que tentam manter o silêncio exigido.

A entrada dos Museus do Vaticano se dá pelo posto fronteiriço nº 3, localizado no norte do país, nas paredes que circundam o Estado. Custos gerais de admissão € 16 e pode ser acessado de segunda a sábado, das 9h00 às 16h00 (ver detalhes de dias especiais de fechamento) Encerra aos domingos, exceto no último dia de cada mês, quando o acesso é gratuito. Porém, o grande número de participantes nesses dias torna a visita não recomendada. Você também pode reservar guias que lhe permitirão evitar as longas filas e acessar as principais exposições (como a Sistina) mais rapidamente.

Outras atividades

Vista do Jardins do Vaticano.

Se você tiver tempo para preparar sua viagem com dedicação, poderá acessar algumas atividades adicionais. Um deles é visitar o Jardins do Vaticano, geralmente proibido para turistas, mas que pode ser acessado como parte de um tour organizado pelos Museus do Vaticano por alguns € 37 (inclui um ingresso para os Museus). Esses passeios acontecem todos os dias, exceto quartas-feiras e domingos.

Para os visitantes mais fervorosos, uma opção interessante é assistir a uma audiência do Papa. Ele geralmente cumprimenta o público localizado na Praça de São Pedro de seu quarto ao meio-dia todos os domingos (exceto no verão, quando o faz a partir de Castel Gandolfo) Já nas quartas-feiras, realiza sua audiência pública: às 10h30 atravessa a Praça cumprimentando os presentes de seu papamóvel e depois os abençoa de uma sacada (no inverno realiza sua audiência no auditório da Sala Paulo VI). Para assistir à audiência de quarta-feira, pode obter o seu bilhete no Gabinete da Guarda Suíça localizado na colunata norte da praça a partir do meio-dia da terça-feira anterior ou contactando, na Itália, a Igreja de Santa Susana, localizada na Via XX Settembre , perto da estação Reppublica do metro romano (mais detalhes aqui).

Comprar

Os Correios do Vaticano são o lugar certo para uma das lembranças mais clássicas do menor país: selos e moedas.

Caixa de correio do Vaticano Post fora da agência dos correios na Praça de São Pedro.

A natureza do menor país do mundo explica a ausência de lojas tradicionais dentro do território vaticano e os poucos estabelecimentos existentes dependem diretamente do Governo do Vaticano, principalmente voltados para a venda de recordações. Existem algumas lojas nos anexos da Basílica de São Pedro (na cúpula, na saída do percurso e junto ao Museu do Tesouro na sacristia), que apresentam ornamentos religiosos como crucifixos, medalhas e rosários, iconografia papal e outros elementos relacionados ao catolicismo. Na saída do tour dos Museus do Vaticano também há uma loja que vende livros, réplicas e outras lembranças relacionadas com a exposição e suas obras (especialmente da Capela Sistina).

Uma das memórias mais clássicas do Vaticano corresponde ao seu serviço postal. A história postal do Vaticano remonta ao tempo dos Estados Pontifícios e continua até hoje, embora cada vez mais devotada ao turismo e Filatelia. Custo de selos entre € 1 Y € 3, dependendo do destino e podem ser adquiridos no escritório da Vaticane Post, localizado na Plaza de San Pedro. Existem também várias caixas de correio amarelas onde você pode depositar sua carta (e tirar uma foto clássica lá). No mesmo escritório filatélico, também são vendidos outros souvenirs, destacando elementos numismáticos de grande interesse para os colecionadores. O Vaticano emitiu moedas do lira vaticana (a par com o italiano) com um óbvio interesse para colecionadores; a referida moeda foi substituída pelo euro em 2002 e o Vaticano obteve o direito de emitir sua própria série de moedas (assim como os outros membros do Zona Euro) Cada um dos 8 moedas do Vaticano (variando de um centavo a 2 euros) tem uma baixa emissão de aprox. 6.000 por ano de cada variante. Nos últimos anos, a marca de 50 centavos subiu acima de um milhão de unidades por ano, tornando-os mais fáceis de acessar na loja (cada um custa € 3), onde também são vendidas coleções completas, cujo valor pode ultrapassar € 100 com facilidade. Você pode ver os preços atualizados e a variedade de produtos na página do Escritório Filatélico e Numismático.

Se você está procurando recordaçõesNão limite sua pesquisa às lojas do país. Em todas as ruas da vizinha cidade italiana de Roma que levam aos postos fronteiriços do Vaticano (e até mais além), você encontrará lojas que podem oferecer uma variedade ainda maior de produtos a um preço mais baixo. Também existe muito comércio de rua, onde você encontra produtos ainda mais baratos, mas considere que a qualidade dos produtos pode variar. O comércio de souvenirs é vasto e a capacidade de resposta dos comerciantes é impressionante: poucos dias após a inauguração do novo Papa Francisco, as ruas já estavam cheias de lembranças com seu rosto.

Comer e beber

A estátua de São Paulo, em frente à Basílica.

O restaurante dos Museus do Vaticano é o único em todo o país, por isso é totalmente recomendável cruzar a fronteira e comer na vizinha cidade italiana de Roma. Nos arredores do Vaticano você pode encontrar tantos lugares que vendem bebidas e sanduíches, cafés e restaurantes de alto nível. Na Viale Giulio Cesare (onde fica a estação Ottaviano), você encontra lojas de fast food. Alguns dos locais recomendados, todos eles em Roma, em território italiano, são:

• Da Vito e Dina, Via Degli Scipioni 50. ☎ 39-06-3972 3293. Restaurante de comida italiana, principalmente massas e frutos do mar.última edição: sem informações
• Dal Toscano, Via Germanico 58. ☎ 39-06-3972 5717. Um tradicional ristor para comida italiana, é aconselhável reservar com antecedência.última edição: sem informações
• Dolce Maniera, Via Barletta 27. ☎ 39-06-. Padaria com opções de comida barata, como Paninis ou pedaços de pizzas.última edição: sem informações
• Bistrot Macassar, Via Plautus 3. Tapas, prosciutto, queijos e vinhos a poucos passos do Vaticano.última edição: sem informações
• Old Bridge Gelateria, 5 Viale dei Bastioni di Michelangelo. Gelateria tradicional, local ideal para descansar entre os passeios.última edição: sem informações
• Osteria dell'Angelo, Via Giovanni Bettolo 24. ☎ 39-06-3729 470. Um popular trattoria com massas, grelhados e outros pratos italianos.Preço: entre € 20 e € 30 por pessoa.última edição: sem informações
• Pizzeria Amalfi, Via dei Gracchi 12. ☎ 39-06-3973 3165. Pizzaria popular de bairro, preços moderados.Preço: 8 € por pizza.última edição: sem informações
• Siciliainbocca, Via E. Faa di Bruno 26 (Estação Cipro). ☎ 39-06-3735 8400. Restaurante de origem siciliana, especializado em peixes. O peixe-espada é um favorito local, juntamente com o sorvete de limão.última edição: sem informações

Dorme

O Vaticano não possui hotéis em todo o seu território abertos ao público em geral, portanto, você deve procurar hospedagem na vizinha cidade italiana de Roma, cruzando a fronteira. Algumas opções perto do Vaticano estão listadas abaixo:

• Filomena e Francesca B&B, Via della Giuliana 72. ☎ 39-06-3751 3625, ✉: [email protected]. Bed and breakfast nas proximidades da Plaza San Pedro, dispõe de três quartos, todos com banheiro privativo e ar condicionado.última edição: sem informações
• Roma Best BB, Via Sivori 14. ☎ 39-3493118872, ✉: [email protected]. Um B&B que se inspira no mundo dos videogames e, em particular, no mundo dos 8 bits.última edição: sem informações
• Férias B&B Vaticano, Via Andrea Doria 36. ☎ 39-06-3973 6126, fax: 39-06-9670 8639. última edição: sem informações
• Hotel Sant'Anna, Borgo Pio 134. ☎ 39-06-6880 1602, fax: 39-06-6880 1602, ✉: [email protected]. Hotel de 3 estrelas localizado perto da Praça de São Pedro.última edição: sem informações

Segurança

Carros de patrulha do Vaticano.

A segurança é geralmente boa, como na cidade fronteiriça de Roma. Por ser um resort de renome, existem vários crimes menores, como furtos e furtos. Como visitante, você deve ter o mesmo cuidado com seus pertences que em qualquer outro aglomerado de pessoas.

O Corpo de Polícia da Cidade do Vaticano é a instituição responsável pela ordem e segurança públicas gerais na Cidade do Vaticano. De acordo com os Pactos de Latrão, a Itália complementa alguns dos serviços de segurança da Cidade do Vaticano: além da defesa militar (sendo um enclave), a República Italiana pode realizar os julgamentos cometidos na Cidade do Vaticano e cuidar dos internos dentro de sua prisões, se assim autorizadas pelo Governo do Vaticano. O Guarda Suíça Pontifícia, famoso por seu papel cerimonial, não executa serviços públicos para o Vaticano, mas é a Guarda pessoal do Sumo Pontífice, na qualidade de Presidente do Governo do Vaticano.

Quanto à saúde, no Vaticano não há centro médico ou de saúde para estrangeiros. Se precisar de assistência médica, de acordo com um tratado assinado entre a Itália e o Vaticano, ele será encaminhado a um centro de saúde na vizinha cidade italiana de Roma.

Respeito

Praça de São Pedro e a Basílica à noite.

A Cidade do Vaticano é um estado confessional e teocrático, cuja forma de governo é a monarquia eletiva, e que não faz parte da União Europeia. É por isso que se deve ter em conta que muitos direitos humanos e praticamente todos os direitos fundamentais reconhecidos no território da Comunidade Europeia não se aplicam neste país. No entanto, você não deve se preocupar, pois os turistas estrangeiros são uma das principais fontes de renda do Governo do Vaticano e tende a ser bastante permissivo e tolerante com eles.

Além disso, o Vaticano é um lugar de peregrinação para milhões de católicos que, ano após ano, lotam a Praça de São Pedro para participar de uma beatificação ou canonização, participar de um encontro de jovens ou simplesmente encontrar o Papa em uma de suas audiências. Portanto, você deve levar em consideração que o respeito pelos símbolos religiosos católicos é fundamental, não só para o lugar, mas para as pessoas ao seu redor e por respeito à soberania do Vaticano.

Embora a Basílica de São Pedro seja normalmente aberta e permita o fluxo livre de pessoas, em algumas ocasiões são celebradas missas nas várias capelas internas. Não tire fotos nessas ocasiões, entre apenas se quiser participar do ato litúrgico e geralmente mantenha silêncio. Tanto as cavernas quanto a Capela Sistina estão proibidas de usar câmeras, mas apenas na segunda isso é persistentemente necessário. Os guardas estão constantemente fechando os participantes, então tentar tirar uma foto só levará a uma repreensão e a uma foto escura e pixelizada de baixa qualidade.

Por ser um local sagrado, também é importante seguir o código de vestimenta exigido: evite calças ou vestidos curtos, bem como tops. Os guardas na entrada da Basílica de São Pedro podem negar o acesso, apesar de ser um dia quente. Também é recomendável tirar os chapéus ao entrar na Basílica e outros locais fechados.

Referências

links externos

• A Wikipedia tem um artigo sobre Cidade do Vaticano.w: Cidade do Vaticano
• Wikimedia Commons abriga conteúdo multimídia sobre Cidade do Vaticano. Commons