Dewa Sanzan (出 羽 三 山) está no norte Tōhoku região do principal japonês ilha Honshu. Dewa Sanzan significa "Três Montanhas de Dewa" e de fato compreende as três montanhas sagradas de Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) e Mt. Yudono (湯 殿 山), agrupados na antiga província de Dewa (moderna Prefeitura de Yamagata).
Entender
Sagrada para a religião japonesa Shintō e especialmente para o culto ascético da montanha Shugendō, Dewa Sanzan é um popular local de peregrinação visitado por muitos, incluindo famosos haicai poeta Matsuo Bashō em seu Estrada Estreita para o Norte Profundo. Se você tiver sorte, você pode até encontrar um Yamabushi peregrino ascético soprando em uma concha.
Quando ir
Mt. Haguro é acessível durante todo o ano, mas o Monte. Gassan e Mt. Yudono fecha durante o inverno por causa da neve. A (curta) temporada de pico de escalada vai de julho a meados de outubro. Os festivais são realizados para celebrar a abertura e o fechamento dos santuários.
Entrar
Ônibus regulares de Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) conecte-se a Haguro-machi (羽 黒.). Os ônibus partem da frente da estação de Tsuruoka - há outras linhas, então certifique-se de embarcar no ônibus correto. Para o Monte. Haguro trail head, desça na parada "Haguro Centre" (羽 黒 セ ン タ ー). O ônibus continua por mais 10 minutos até o cume do Monte. Haguro (羽 黒 山頂). Consulte o site do ônibus Shoku (em japonês) para Horários de ônibus de Tsuruoka[link morto] e lista de paradas para pontos turísticos. Após 15 minutos, o ônibus continua para Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), a trilha segue para o Monte. Gassan. Verifique os horários dos ônibus com atenção - há horários especiais durante os feriados. No ônibus indo de Gassan-Hachigōme de volta para Tsuruoka, troque de ônibus no cume do Monte. Haguro. Ônibus ocasionais conectam Yudono-san a Yamagata.
Na estação Tsuruoka, o balcão de informações pode fornecer algumas informações básicas e um mapa da área de Dewa Sanzan, ambos em inglês. No entanto, existem poucas outras fontes de informação em inglês - tente vir com um falante de japonês.
Aproxime-se
Os ônibus partem tanto do topo do Monte. Haguro e o Kyuka-mura param na base da montanha para a Oitava Estação de Gassan. A parada de ônibus fica do outro lado da montanha (não em Haguro-machi), pegue a trilha para baixo (40 min) em vez da estrada para chegar mais rápido à parada.
Ver e fazer
A abordagem tradicional é caminhar pelas três montanhas, embora a maioria dos visitantes opte por um ônibus do Monte. Haguro para o Monte. Gassan porque a distância é bastante longa. Você pode escalar o Monte vagarosamente. Gassan e desça pelo Monte. Yudono em um dia.
Mt. Haguro
Hagurosan é o mais facilmente acessível dos três locais e o único que pode ser visitado sem fazer caminhadas.
- A trilha bem demarcada da base do Hagurosan serpenteia pela floresta por um tempo, passando pelo belo bosque Gojū-no-tō (五 重 塔 Pagode de cinco andares) ao longo do caminho. Construído há cerca de 600 anos, o pagode está registrado como Tesouro Nacional.
- Logo a subida de 2446 degraus de pedra começa. Fácil de caminhar e não particularmente íngreme, a subida é cansativa por sua implacabilidade, mas você pode fazer uma pausa em uma popular casa de chá no meio do caminho para se refrescar e obter um certificado de escalada da maneira mais difícil. Isso levará cerca de uma hora se você estiver em boa forma e não perder muito tempo. Você também pode visitar o lugar onde o poeta japonês Bashō escreveu um de seus muitos poemas famosos. Vire à direita na cruz após a casa de chá (não suba as escadas). Você terá que voltar atrás depois de visitar.
- Mt. Haguro (um mero 414 m) não tem um pico identificável como tal, em um ponto a trilha simplesmente fica plana e depois de um torī portão você se encontrará no terreno do santuário. A principal atração aqui é o Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), venerando os espíritos de todas as três montanhas.
Mt. Gassan e Mt. Yudono
A caminhada até o topo do Monte. Gassan e através do Monte. Yudono é uma caminhada descontraída de dia inteiro, mas deve ser abordada com o devido respeito. Obtenha um mapa da área em qualquer posto de turismo próximo antes de sair e preste atenção às condições meteorológicas. Com previsão de chuva e sem equipamento adequado para chuva, caminhar até o pico pode ser não apenas extremamente desconfortável (você ficará encharcado), mas também perigoso com rajadas de vento de alta velocidade, pedras escorregadias e temperaturas muito baixas perto do topo.
- Os ônibus depositam os passageiros em Gassan Oitava Estação (月 山 八 合 目, Gassan Hachigome, ~ 1400 m), de onde é uma caminhada razoavelmente fácil de duas horas e meia 500m verticalmente montanha acima através de planícies onduladas frequentemente envoltas em névoa.
- O pico de Gassan (月 山頂 上, 1984m) apresenta o simples Santuário Gassan (月 山 神社). A entrada custa ¥ 500, mas inclui a purificação rápida pelo sacerdote residente Shintō.
- Se você continuar a trilha através do pico e para baixo, mantendo-se à direita quando a trilha se divide, você encontrará após 45 minutos uma última divisão onde uma trilha continua até o pico de Mt. Yudono (~ 1500 m).
- A verdadeira diversão começa na outra trilha à direita, que desce até Mt. Santuário Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), que é consideravelmente mais íngreme e em locais equipados com escadas de aço para descer, embora a maioria delas tenha sido reconstruída. O tempo de descida da divisão da trilha é de uma hora e 20 minutos.
- A recompensa por seus esforços é Mt. Santuário Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), o santuário mais sagrado dos três. A fotografia é proibida, assim como contar a estranhos o que você testemunhou - então a Wikivoyage não deve estragar a surpresa!
- O Monte. A área de estacionamento Yudono e o ponto de ônibus com uma variedade de restaurantes ficam a uma curta caminhada do santuário.
- Os ônibus partem do Monte. Gassan e Mt. Yudono são poucos e distantes entre si, então planeje seu dia de acordo. O último ônibus de volta à estação de trem de Tsuruoka sai do Monte. Gassan às 16:00 e MT. Yudono às 16:30.
Ōami
Você pode querer parar de ônibus em Ōami e visitar o Templo Dainichibō (大 日 坊) ou o Templo Chūrenji (注 連 寺). Para chegar lá, pegue o Monte. Yudono leg bus e desça em Ōami. Infelizmente, os horários dos ônibus podem não combinar bem com várias excursões interessantes aos templos.
- 1 Templo Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (volte para a rua antes do ponto de ônibus - ou, se estiver no ponto de ônibus, vá para a rua à direita das máquinas de venda automática - e continue subindo por cerca de 5 minutos; a entrada do templo é um grande portão). Oferece os restos mortais de um padre e vários outros troféus interessantes. O inglês não é bem falado e nenhum panfleto está disponível. No entanto, todos serão agradáveis e reconfortantes enquanto lhe mostrarão os arredores.
- 2 Templo Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (continue a rua seguindo o ônibus, vire à direita no grande cruzamento e caminhe por cerca de 20 minutos na estrada da floresta para chegar a Chūrenji). Oferece outro sacerdote budista que passou fome até a morte enquanto orava. Embora este tenha sido um criminoso antes de se tornar um padre.
Compre, coma e beba
Traga bastante agua para Mt. Gassan e Mt. Yudono, já que há pouco a ser obtido ao longo da trilha.
Há uma fonte de água potável na descida para o Santuário Yudono, mas você praticamente não tem chance de vê-la. Ele está escondido sob um monte de grama ao longo do rio que você vai atravessar no caminho. A melhor chance de aproveitá-la é ficar com um grupo de peregrinos japoneses, desde a junção entre o Monte Yudono e a descida até o santuário. Há uma boa chance de que parem neste lugar para se encherem de água e comerem algumas coisas.
Há lugares para comer na 8ª e na 9ª estação e no topo do Monte. Gassan. A acomodação também está disponível na 8ª estação e em um cabana de montanha perto do Monte. Cimeira de Gassan; reserve com antecedência se quiser garantir um lugar para passar a noite.
Há um pequeno Shopping perto do Monte. A parada de ônibus de Yudono fica abaixo do templo, que tem vários restaurantes e muitas lojas de souvenirs.
Dormir
A maioria dos peregrinos opta por ficar na cidade de Haguro-machi, ao pé da montanha. São mais de 30 Shukubo aqui oferecendo alojamentos básicos. Independentemente de onde você se hospede, você deve chegar antes da hora do jantar ou terá dificuldade em encontrar um quarto. A melhor forma é ligar com antecedência e fazer uma reserva (em japonês). O Shokubo experiência é uma boa maneira de aproveitar a viagem, desde que alguém em seu grupo fale japonês.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan é o único alojamento do peregrino no topo de Haguro-san, à esquerda antes de você passar sob o torii. Um totalmente equipado, amplo, impessoal e bem localizado ryokan com espaço para mais de 300 convidados. As refeições são um verdadeiro deleite, pois é servida comida especial para os monges. Uma vez que a equipe Saikan fala apenas japonês, você pode solicitar que Casas de hóspedes japonesas, um serviço gratuito, ajuda a organizar a reserva. Quarto com café da manhã ¥ 7.000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (pegue o ônibus em direção a Haguro-machi, desça no Haguro Center e desça a rua de onde veio o ônibus; onde a estrada faz uma curva para a esquerda, você pode ver a placa deste lugar à direita). Um lugar recomendado para ficar em Haguro.