Livro de frases Dhivehi - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) é o idioma oficial do Maldivas. Um dialeto dele também é falado no Minicoy no Lakshadweep ilhas de Índia, onde é conhecido como Mahal (މަހަލް महल्) ou Mahl.

Guia de pronúncia

A romanização de Dhivehi é um tanto inconsistente. Este livro de frases usa o padrão Latino Malé (Nasiri) usado nas Maldivas, com a grafia SAMT (índica) entre parênteses quando diferente.

Vogais

As vogais na escrita Thaana são escritas usando diacríticos. As vogais são exibidas com um Alifu(އ) operadora

Thaana Script	Transliteração	Equivalente / Comentários
އަ	uma	Como em vocêp
އާ	aa (ā)	Como em umarm
އި	eu	Como em euf
އީ	ee (ī)	Como em eeeu
އު	você	Como em pvocêt
އޫ	oo (ū)	Como no carrinhooon
އެ	e	Como em egg
އޭ	olho)	Como em hey!
އޮ	o	Como em of
އޯ	oa (ō)	Como em boun

Consoantes

Existem 24 consoantes na escrita Thaana com 13 consoantes adicionais usadas para transliterar palavras árabes e 1 consoante que é usada para transliterar palavras inglesas com som fricativo palato-alveolar sonoro (vo). Fazendo um total de 38 consoantes. A letra alifu não tem valor sonoro próprio e é usada para três finalidades diferentes: Pode atuar como portadora de uma vogal sem consoante precedente, ou seja, uma vogal inicial de palavra ou a segunda parte de um ditongo; quando carrega um sukun, indica geminação (alongamento) da consoante seguinte; e se alifu sukun ocorre no final de uma palavra, indica que a palavra termina em / eh /. A geminação de nasais, entretanto, é indicada por nūnu sukun precedendo a nasal a ser geminada.

Thaana Script	Romanização Nasiri	Equivalentes / Comentários	Valor IPA
ހ	h	Como em hno	h
ށ	sh	Como em motion	ʃ
ނ	n	Como em land	n̪
ރ	r	Como right	ɾ
ބ	b	Como em btudo	b
ޅ	lh	Retroflex lateral aproximante	ɭ
ކ	k	Como em consonante	k
އ	Varia	Veja acima	ø
ވ	v	Como em va	ʋ
މ	m	Como em monkey	m
ފ	f	Como em fish	f
ދ	dh	Como em daal (hindi)	d̪
ތ	º	Como no teeº'	t̪
ލ	eu	Como em tieut	eu
ގ	g	Como em great	g
ޏ	gn	Como em caNova Iorquesobre	ɲ
ސ	s	Como em selfish	s̺
ޑ	d	Como em fraud	ɖ
ޒ	z	Como em zebra	z̺
ޓ	t	Como em tiger	ʈ
ޔ	y	Como em yak	j
ޕ	p	Como em past	p
ޖ	j	Como em jsou	dʒ
ޗ	CH	Como em CHar	tʃ

Ditongos comuns

Os ditongos são exibidos com um Alifu(އ) operadora

Thaana Script	Transliteração	Equivalente / Comentários
އައި	ai	Como em Leuluta
އައު	au	Como em out

Estresse

Lista de frases

Algumas frases neste livro de frases ainda precisam ser traduzidas. Se você conhece alguma coisa sobre esse idioma, pode ajudar mergulhando e traduzindo uma frase.

Fundamentos

Sinais comuns

ABRIR: hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
FECHADO: bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
ENTRADA: vanna (dhoru) (ވަންނަ)
SAÍDA: Nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
EMPURRE: Koppaala (ކޮށްޕާލާ)
PUXAR: dhamaalaa (ދަމާލާ)
BANHEIRO: faakhaanaa (ފާޚާނާ)
HOMENS: Firihenun (ފިރިހެން)
MULHERES: Anhenun (އަންހެން)
PROIBIDO: manaa (މަނާ)
AVISO: Inzaaru (އިންޒާރު)

Olá (formal): Assalaamu Alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
Olá (informal): maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Como você está?: haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
Como você está? (informal): kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Tudo bem obrigado: ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
Qual é o seu nome?: kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
Meu nome é ______: aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
Prazer em conhecê-lo: Baddhalu vee ti varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
Por favor (advérbio): Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
Obrigada: shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
De nada: maruhabaa (މަރުޙަބާ)
sim: Aan (އާނ)
Não: Meio-dia (ނޫން)
Desculpe (conseguindo atenção): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Desculpe (implorando perdão): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Eu sinto Muito: Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Adeus: vakivelan (ވަކިވެލަން)
Adeus (informal): dhanee (ދަނީ)
Eu não posso falar Dhivehi [bem]: [] ( [])
Você fala inglês?: ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
Há alguém aqui que fala inglês?: mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
Ajuda!: Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)
Olhe!: Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)
Bom Dia.: Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
Boa noite.: Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
Boa noite.: Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
Boa noite (dormir): Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
Não entendo.: Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
Onde é o banheiro?: Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Questões

Onde?: kobaa?
porque?: keevve?
quem?: kaaku?
que?: koacheh?
lá: Ethaa
aqui: mithaa
esta: mi
naquela: e

Problemas

Me deixe em paz.: aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
Não me toque!: aharen gaiga aiy nulaa (...)
Vou chamar a polícia.: aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
Polícia!: sifain! (Fuluhun)
Pare! Ladrão!: huttuvaa! vageh! (...)
Eu preciso de sua ajuda.: ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Isto é uma emergência.: mee kulli haalatheh. (...)
Estou perdido.: aharen miulhenee gelligen. (...)
Eu perdi minha bolsa.: aharen ge dhabas gelije. (...)
Eu perdi minha carteira.: aharenge laari dhabas gellije. (...)
Eu estou doente.: aharen miulhenee balive. (...)
Eu fui ferido.: aharennah haanika vejje. (...)
Eu preciso de um doutor.: aharen doctareh beynun. (...)
Posso usar seu telefone?: ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Números

1: 1 (Ekeh)
2: dois (Dheyeh)
3: três (Thineh)
4: quatro (Hathareh)
5: cinco (Faheh)
6: seis (Hayeh)
7: Sete (Hatheh)
8: oito (Asheh)
9: nove (Nuvaeh)
10: dez (Dhihaeh)
11: onze (Egaara)
12: doze (Baara)
13: Treze (Theyra)
14: quatorze (Saadha)
15: quinze (Fanara)
16: dezesseis (Soalha)
17: dezessete (Sathaara)
18: dezoito (Ashaara)
19: dezenove (Navaara)
20: vinte (Vihi)
21: vinte e um (Ekaavees)
22: vinte e dois (Baavees)
23: vinte e três (Theyvees)
30: trinta (Thirees)
40: quarenta (Saalhees)
50: cinquenta (Fansaas)
60: sessenta (Fasdholhos)
70: setentaHaiyydhiha)
80: oitenta (Addiha)
90: noventa (Nuvadhiha)
100: cem (Satheyka)
200: duzentos (Dhuisaththa)
300: trezentos (Satheyka magro)
1000: mil (Enhaas ')
2000: dois mil (Dhehaas)
1,000,000: um milhão (Ehmilian)
1,00,000: cem mil (Eh lakka)
1,000,000,000: mil milhões em Reino Unido, um bilhão em EUA
1,000,000,000,000: um bilhão em Reino Unido, um trilhão em EUA
número _____ (trem, ônibus, etc.): número _____ (...)
metade: ehbai / Dhebai kulhah ehbai
menos: madhu
mais: Gina

Tempo

Que horas são?: Gadin kihaa ireh?

agora: mihaaru
mais tarde: fahun
antes: Kurin
manhã: Hendhunu
tarde: mendhuru
tarde: Haseru
noite: Reygandu

Hora do relógio

uma hora da manhã: dhanvaru ekeh jahaifi
duas horas da manhã: dhanvaru dheyh jahaifi
meio-dia: mendhuru
uma hora da tarde: mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi
duas horas da tarde: mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi
meia-noite: Mendhan

Duração

_____ minutos): _____ minutos) (...)
_____ horas): _____ gadi-iru
_____ dias): _____ dhuvas
_____ semana (s): _____ hafthaa
_____ meses): _____ mas
_____ anos): _____ aharu

Dias

hoje: Miadhu
ontem: iyye
anteontem: iyye meio-dia kuree dhuvas
amanhã: Maadhan
dia depois de Amanhã: maadhan meio-dia aneh dhuvas
esta semana: mi hafthaa
Semana Anterior: midhiya hafthaa
semana que vem: anna hafthaa

Domigo: adhittha
Segunda-feira: Hoama
terça: angaara
quarta-feira: budha
quinta-feira: buraasfathi
sexta-feira: Hukuru
sábado: honihiru

Meses

Janeiro: Janeiro (...)
fevereiro: Fevereiro (...)
Março: Março (...)
abril: Abril (...)
Maio: Maio (...)
Junho: Junho (...)
julho: Julho (...)
agosto: Agosto (...)
setembro: Setembro (...)
Outubro: Outubro (...)
novembro: Novembro (...)
dezembro: Dezembro (...)

Hora e data da escrita

Dê alguns exemplos de como escrever horas e datas, caso seja diferente do inglês.

Cores

Preto: (kalhu)
Branco: (hudhu)
cinzento: (alhi)
vermelho: (raiy)
azul: (não)
amarelo: (reendhoo)
verde: (fehi)
laranja: (niyadhuru)
roxo: (dhambu)
Castanho: (garagui)

Transporte

Quanto custa uma passagem para _____?: _____ ah ingresso eh kihaavara kah? (...)
Uma passagem para _____, por favor.: _____ ah ingresso eh, por favor. (...)
Onde isso vai?: mi dhany kon thaakah? (...)
Onde está o barco para _____?: ______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
Este barco para em _____?: _____ah mi boat hutaa tha? (...)
A que horas partimos?: Aharemen dhanee kon irakun? (...)
Quanto tempo leva?: Kihaa ireh nagaanee? (...)

instruções

Como faço para chegar até _____ ?: kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
...o aeroporto?: ... aeroporto ah / vaige bandharah? (...)
...Centro da cidade?: ... rashuthere ah? (...)
... a pousada da juventude?: ... zuvaanunge marukazah? (...)
...o hotel?: ..._____ hotalah? (...)
... o consulado americano / canadense / australiano / britânico?: ... o consulado americano / canadense / australiano / britânico? (...)
Onde há muitos ______?: konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
... hotéis?: ... hotaa? (...)
... restaurantes?: ... restaurantes? (...)
... barras?: ... barras? (...)
... sites para ver?: ... balaane do que? (...)
Você pode me mostrar no mapa?: mi chaatun aharen dhakaba? (...)
rua: magu
Vire a esquerda.: vaathah eburey / vaathah alhaa
Vire à direita.: kanaathah eburey / kanaathah alhaa
deixou: vaaiy
direito: kanaaiy
direto em frente: kuri ah / huri gothah
em direção a _____dhimaalah _____ (...)
passado o _____: _____ dhookohffa (...)
antes de o _____: kuri mathinn _____ (...)
Preste atenção para o _____.: ethanah balamun / _____ ah balamun
interseção: gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
norte: Uthuru (...)
Sul: Dhekunu (...)
leste: irumathi (...)
Oeste: hulhangu (...)
morro acima: morro acima (...)
morro abaixo: morro abaixo (...)

Táxi

Táxi!: Táxi! (...)
Leve-me para _____, por favor.: aharen gengos faanan tha _____, por favor. (...)
Quanto custa para chegar a _____?: ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Leve-me lá, por favor.: ethanah gengos dheefanan tha?

Alojamento

Você tem algum quarto disponível?: Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
Quanto custa um quarto para uma pessoa / duas pessoas?: ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
A sala vem com _____: _____ Kotariaai eku veytha? (...)
... lençóis?: Edhu fothigan'du? (...)
...um banheiro?: Faahaanaa? (...)
...um telefone?: Foanu? (...)
... uma TV?: TELEVISÃO ? (...)
Posso ver o quarto primeiro?: Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
Você tem algo mais silencioso?: Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
...Maior?: Bodu? (...)
...limpador?: Saafu thaahiru? (...)
...mais barato?: Agu heyo? (...)
OK, vou atender.: Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Eu ficarei por _____ noite (s).: Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
Você pode sugerir outro hotel?: Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
Você tem um cofre?: Thijooree eh hureytha? (...)
... armários?: ... armários? (...)
O café da manhã / ceia está incluso?: Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
A que horas é o café da manhã / jantar?: Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Por favor, limpe meu quarto.: Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
Você pode me acordar às _____?: ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Eu quero verificar.: Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Dinheiro

Você aceita dólares americanos / australianos / canadenses?: Kaley, Amerikaa / Austrália / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
Você aceita libras esterlinas?: Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
Você aceita cartões de crédito?: Kaley, cartão de crédito gaboolu kurantha? (...)
Você pode trocar dinheiro por mim?: Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
Onde posso trocar o dinheiro?: Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
Você pode mudar um cheque de viagem para mim?: Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
Onde posso trocar o cheque de viagem?: Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)
Qual é a taxa de câmbio?: Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?: Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

Comendo

Mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor.: Mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor. (...)
Posso ver o cardápio, por favor?: Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)
Posso olhar na cozinha?: Badhige lá balaalevidhaanetha? (...)
Existe uma especialidade da casa?: Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
Existe alguma especialidade local?: Existe alguma especialidade local? (...)
Eu sou um vegetariano.: Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Eu não como porco.: Aharen ooru maheh nukan. (...)
Eu não como carne.: Aharen geri maheh nukan. (...)
Eu só como comida kosher.: Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
Você pode torná-lo "leve", por favor? (menos óleo / manteiga / banha): Você pode torná-lo "leve", por favor? (...)
refeição a preço fixo: refeição de preço fixo (...)
a la carte: a la carte (...)
café da manhã: Hedhunuge naasthaa (...)
almoço: Mendhuru keun (...)
chá (refeição): Sai (keun) (...)
jantar: jantar (...)
Eu quero _____.: Aharen beynun _____. (...)
Eu quero um prato contendo _____.: Eu quero um prato contendo _____. (...)
frango: Kukulhumas (...)
carne: Gerimas (...)
peixe: Mas (...)
presunto: presunto (...)
salsicha: salsicha (...)
queijo: queijo (...)
ovos: Kukulhu Bis (...)
salada: Satani (...)
(Vegetais frescos: (Thaazaa) Tharukaaree (...)
(fruta fresca: (Thaazaa) Meyvaa (...)
pão: Paan (...)
torrada: torrada (...)
Macarrão: noodulus (...)
arroz: Baiy (...)
feijões: Tholhi (...)
Posso tomar um copo de _____?: Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
Posso tomar uma xícara de _____?: Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
Posso ter uma garrafa de _____?: Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
café: café (...)
chá (bebida): Sai (Buin) (...)
sumo: Joos (...)
(borbulhante) água: Fen (...)
agua: Fen (...)
Cerveja: Cerveja (...)
vinho tinto / branco: vinho tinto / branco (...)
Posso ter um pouco de _____?: _____ libidhaanetha? (...)
sal: Lonu (...)
Pimenta preta: Aseymirus (...)
manteiga: bataru (...)
Com licença, garçom? (recebendo atenção do servidor): Com licença, garçom? (...)
Eu terminei.: Aharen nimmijje. (...)
Estava uma delícia.: Varah meeru. (...)
Por favor, limpe os pratos.: Thashi thah nagaa dheebala. (...)
A conta por favor.: Verifique génes dheebal. (...)

Barras

Você serve álcool?: Mithaaga raa vihkan tha? (...)
Existe serviço de mesa?: Existe serviço de mesa? (...)
Uma cerveja / duas cervejas, por favor.: Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Uma taça de vinho tinto / branco, por favor.: Uma taça de vinho tinto / branco, por favor. (...)
Uma cerveja, por favor.: eh pint. (...)
Uma garrafa, por favor.: eh fulhi por favor. (...)
_____ (licor forte) e _____ (batedeira), por favor.: _____ e por favor. (...)
uísque: whisky (...)
vodka: voduka (...)
rum: rum (...)
agua: fenn (...)
club soda: club soda (...)
água tônica: água tônica (...)
suco de laranja: suco de laranja (...)
Coca (refrigerante): Coca (...)
Você tem algum lanche de bar?: Você tem algum lanche de bar? (...)
Mais um por favor.: Mais um por favor. (...)
Outra rodada, por favor.: Outra rodada, por favor. (...)
Quando é a hora de fechar?: bandhu kuranee konirakun? (...)
Saúde!: Saúde! (...)

Compras

Você tem isso no meu tamanho?: Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
Quanto é este?: Meege agu kihaavareh? (...)
Isso é muito caro.: Thi maa agu bodu! (...)
Você pegaria _____?: Nangavaa nantha ........? (...)
caro: Agu bodu (...)
barato: Agu heyo (...)
Eu não posso pagar.: Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
Eu não quero isso.: Aharen thiyeh beynumeh nun (...)
Você está me enganando.: Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
Eu não estou interessado.: Aharen shauguveri eh nun (..)
OK, vou atender.: Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
Posso ter uma bolsa?: Kothalheh libidhaanetha? (...)
Você envia (para o exterior)?: Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
Eu preciso de...: Aharen beynun (...)
...pasta de dentes.: Dhaiy ugulhaa beys. (...)
...uma escova de dentes.: Dhaiy ugulhaa burus. (...)
...absorvente interno.: ...absorvente interno. (...)
...sabão.: Saiboani. (...)
...xampu.: ...xampu. (...)
...analgésico. (por exemplo, aspirina ou ibuprofeno): Thadhu kan'duvaa beys. (...)
... remédio para resfriado.: Aridhafuhuge beys. (...)
... remédio para o estômago.: Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
...uma navalha.: ... Reyzaru. (...)
...um guarda-chuva.: Kuda. (...)
... protetor solar.: Avi bahdhaa loashan. (...)
... um cartão postal.: ... Postcardeh. (...)
...selos postais.: isteympu. (...)
... baterias.: Beteri. (...)
... papel para escrever.: Liyaa karudhaas. (...)
...uma caneta.: Galameh. (...)
... livros em inglês.: In'gireysi foythah. (...)
... revistas em inglês.: In'gireysi Majallaathah. (...)
... um jornal em inglês.: ... In'gireysi nooheh. (...)
... um dicionário Inglês-Inglês.: ... In'gireysi basfotheh. (...)

Dirigindo

Eu quero alugar um carro.: Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
Posso fazer seguro?: Seguro kurevidhaanetha? (...)
Pare (em uma placa de rua): Huttey (...)
mão única: Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
produção: produção (...)
Proibido estacionar: Park kurun manaa (...)
limite de velocidade: limite de velocidade (...)
gas (gasolina) estação: posto de gasolina (...)
gasolina: gasolina (...)
diesel: diesel (...)

Autoridade

Eu não fiz nada de errado.: Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Foi um mal-entendido.: Ti olhumeh. (...)
Para onde você está me levando?: Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
Estou preso?: Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Eu sou um cidadão das Maldivas / Iraquiano / Paquistanês / Arábia Saudita.: Sou cidadão das Maldivas / Iraquiano / Paquistanês / Arábia Saudita. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)
Quero falar com a embaixada / consulado americano / australiano / britânico / canadense.: Preciso falar com a embaixada / consulado americano / australiano / britânico / canadense. (...)
Eu quero falar com um advogado.: Eu quero falar com um advogado. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
Posso pagar uma multa agora?: Posso pagar uma multa agora? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Aprendendo mais

É aqui que você forneceria mais informações sobre como aprender o idioma, como links para cursos online ou livros didáticos, sugestões de cursos presenciais ou dicas para um ou dois dicionários.

Como você diz _____ ?: Kihineh bunaanee _____? (...)
Como isso / aquilo é chamado?: miah / eah kiyany keekay? (...)

Aprendendo mais

Dicionário Inglês-Dhivehi-Inglês^{[link morto]} (PDF, 157 páginas)

Esta Livro de frases Dhivehi é um contorno e precisa de mais conteúdo. Ele tem um modelo, mas não há informações suficientes presentes. Por favor mergulhe para frente e ajude isso a crescer !