Dornbirn é a maior cidade de Vorarlberg dentro Áustria.
Entender
- 1 Dornbirn Tourismus e Stadtmarketing (Informação turística), Rathausplatz 1a, ☏ 43 5572 22188, fax: 43 5572 31233, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Pode oferecer conselhos sobre acomodação, passeios e restaurantes.
Entrar
Pelo ar
O ônibus de traslado do aeroporto de Friedrichshafen pára no Messepark nos arredores da cidade.
Porviaférrea
- 1 Hauptbahnhof Dornbirn (Estação ferroviária principal de Dornbirn), Eisenbahnlinie 7, ☏ 43 512 930000. Balcão de ingressos: M-F 06: 45-19: 00, Sa Su 7: 30-19: 00; tíquete automatizado: 24h. Alguns trens intermunicipais que circulam pela Áustria param em Dornbirn; as conexões ferroviárias mais frequentes são via Bregenz e Feldkirch. Use ÖBB's SCOTTY para pesquisar informações sobre trens online. Armários de armazenamento disponíveis.
- 2 Bahnhof Dornbirn-Schoren (Estação de trem Dornbirn-Schoren), Höchsterstraße. Ingressos automáticos: 24 horas. trens urbanos.
- 3 Bahnhof Hatlerdorf (Estação de trem de Hatlerdorf), Bahngasse. Ingressos automáticos: 24 horas. trens urbanos.
- 4 Bahnhof Haselstauden (Estação Ferroviária Haselstauden), Bachgasse. Ingressos automáticos: 24 horas. trens urbanos.
De carro
Dornbirn fica a apenas alguns quilômetros ao sul de Bregenz e pode ser alcançada do norte ou do sul através do A14 via Expressa.
Aproxime-se
A pé
Da estação principal, são apenas 5 minutos a pé até ao centro da cidade, que é bastante pequeno. No entanto, muitas atrações e museus ficam do lado de fora e você pode querer pegar um ônibus.
De ônibus
Dornbirn tem um ótimo transporte público considerando seu tamanho relativamente pequeno. Nove Stadtbus linhas operam dentro da cidade e várias Landbus linhas conectam Dornbirn com cidades vizinhas. Um mapa de rota abrangente para ambos os serviços pode ser baixado aqui.
- 5 Stadtbus (Ônibus da cidade), Eisenbahnlinie 7 (em frente à estação ferroviária principal), ☏ 43 5572 32 300, ✉[email protected]. Atendimento ao cliente: Seg-Sex 07: 00-19: 00, Sa 08: 00-12: 00. Todas as rotas também operam um ônibus noturno (Nachtbus) nas noites de sexta e sábado, bem como nas vésperas de feriados. Os cães são permitidos a bordo, desde que amordaçados e controlados. As programações para todas as rotas podem ser baixadas aqui. Viagem única € 1,50 (adultos), bilhete diurno € 2,70, bilhete semanal € 10,50, bilhete mês € 21; crianças menores de 14 anos viajam pela metade do preço, arredondado para o mais próximo € 0,10.
- Landbus Unterland, Eisenbahnlinie 7 (em frente à estação ferroviária principal), ☏ 43 5572 32 300, ✉[email protected]. Atendimento ao cliente: Seg-Sex 07: 00-19: 00, Sa 08: 00-12: 00. Uma lista completa de todas as programações para download está disponível aqui. O preço depende da zona e da distância percorrida.
De táxi
Ver
- 1 Igreja de São Martinho (Stadtpfarrkirche St. Martin), Marktplatz 1. As fundações datam do século XIII. A estrutura atual foi construída em 1840 em estilo neoclássico.
- 2 Museu Rolls-Royce, Gütle 11a (pegue o Stadtbus 5), ☏ 43 5572 52652, fax: 43 5572 52652-6, ✉[email protected]. Abr-Out T-Su e feriados 10: 00-18: 00, Nov-Mar T-Su e feriados 10: 00-17: 00; fechado de 24 a 26 de dezembro, 1 de janeiro, de 07 a 31 de janeiro. Este museu é o mais extenso desse tipo no mundo. Fundado em 1999, abriga mais de 1000 exposições, incluindo várias dezenas de veículos clássicos, em um espaço de cerca de 3000m². O museu também organiza passeios especiais. € 9 (adultos), € 4,50 (crianças de 6 a 16 anos), € 10 (licença fotográfica).
- 3 Inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 19 (Stadtbus 7 em direção a Hatler Kirche; ou Stadtbus 1 em direção a Messepark, saída Steggasse), ☏ 43 5572 232 35-0. Diariamente das 10h às 18h; fechado em 25 de dezembro e 1 de janeiro. Esta fábrica histórica foi modernizada e agora abriga um centro de ciências, com exposições interativas com foco nas ciências naturais. Também tem uma loja de presentes, biblioteca e restaurante. € 11 (adultos), @ 9,30 (idosos / estudantes), € 5,50 (crianças 6 a 15).
- 4 Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 (Montagehalle inatura), ☏ 43 5572 55 0 44, fax: 43 5572 55 0 44-4838, ✉[email protected]. Abr-Out T-Su 10: 00-18: 00. Mostra instalações de arte criadas por artistas residentes. € 3,30 (adultos), € 5,50 (famílias), grátis (menores de 19 anos, estudantes).
- 5 Flatz Museum, Marktstrasse 33 (antigo Museu de História Natural). F 15: 00-17: 00, Sa 11: 00-17: 00, e por agendamento. Um pequeno museu de duas salas exibindo peças do provocante artista performático nascido em Dornbirn, Wolfgang Flatz. € 3,50 (adultos), € 2,50 (concessões), € 1 (crianças dos 6 aos 15 anos).
Fazer
.JPG/220px-Dornbirn_-_Karrenseilbahn_(01-1).JPG)
Eventos culturais
Durante o Advento, um grande mercado do Advento é realizado no mercado e nas ruas e praças circundantes. À noite, os estandes do Glühwein ficam abertos e o ambiente fica bastante alegre e divertido. Outra ótima época do ano é o Fasching, a corrida para a Quaresma, quando costuma haver desfiles e bandas no mercado.
- 1 Spielboden (Fábrica de Rhombergs), Färbergasse 15, Rohrbach (Stadtbus 4/5/6), ☏ 43 5572 21933, fax: 43 5572 21933-44, ✉[email protected]. Para eventos culturais (filmes de arte, música, dança), o Spielboden vale uma visita. Os ingressos para eventos são vendidos no escritório de informações turísticas e em todas as agências do Raiffeisenbank, bem como conectados.
Esporte
- 2 Stadtbad (piscina interior), Schillerstraße 18, ☏ 43 5572 22687. Piscina: T 07: 00-21: 00, W-Sa 09: 00-21: 00, Su e feriados 09: 00-18: 00; sauna para senhoras: M 17h00-22h00, qui 14h00-22h00; sauna masculina: F 14h - 18h; sauna mista: Tu W 14: 00-22: 00, F 18: 00-22: 00. Vale a pena visitar apenas pela arquitetura moderna. As instalações são novas - existem 3 piscinas, 2 trampolins e uma calha de água, bem como uma sauna. 2 horas: € 5,90 (adultos), € 5 (concessões), € 3 (crianças); 3 horas: € 7,50 (adultos), € 6,50 (concessões), € 3,90 (crianças).
Caminhada
A maior parte das terras que compõem o distrito de Dornbirn é montanhosa. As trilhas bem desenvolvidas oferecem inúmeras oportunidades de caminhadas, não apenas para passeios curtos com crianças, mas também para alpinistas experientes com cabeça nas alturas. A informação turística tem mapas de caminhadas gratuitos e um mapa interativo está disponível conectados.
Zanzenberg
Faça uma curta caminhada e visite os escoteiros '(Pfadfindergruppe) 3 acampamento. Oferece excelentes vistas sobre o bairro Hatlerdorf de Dornbirn.
Rappenloch
Para uma caminhada interessante, pegue o Stadtbus 5 até a parada Rappenloch e siga direto para o 4 Rappenlochschlucht (30mins), um dos maiores 'chineses' (um tipo de desfiladeiro) na Europa Central. Passe o 5 Staufensee, continua a 6 Alplochschlucht e então até o 7 Kirchle, uma grande meia-cavidade natural, impressionante de se olhar. Continuando em direção a 8 Ebnit, você verá estranhas formações geológicas ao lado. Dois restaurantes baratos ou pelo menos Reststations estão nesse caminho. Ebnit em si é uma área de lazer e também um excelente ponto de partida para caminhadas.
Karren
9 Karren é uma das montanhas que tem boas vistas de Vorarlberg. Com bom tempo, a montanha de 976 m oferece vistas que se estendem até os Alpes Suíços, bem como a parte de Überlingen de Lago Constança. O topo da montanha pode ser acessado por meio de transporte público (Stadtbus 5, então Minibus 47 para Ebnit), bem como por 10 bonde, bondinho (Seilbahn) O Restaurante Panorama está localizado no topo (veja a lista abaixo). A partir deste ponto, uma rede de trilhas para caminhadas pode ser acessada; um mapa da trilha (em alemão) para todas as trilhas, incluindo o Rappenloch (listado acima) pode ser baixado aqui.
Comprar
Dornbirn tem um centro de cidade animado com uma grande zona pedonal e muitas lojas. Se não encontrar o que procura dentro da cidade, também há um grande shopping na periferia.
- Wochenmarkt (Mercado de Fazendeiros), Marktplatz, ☏ 43 5572-306-7105. W Sa 08: 00-12: 00. Existem barracas que vendem tudo o que você possa desejar; queijo e carne de pequenas fazendas no Bregenzerwald, meias, pão fresco, frutas e vegetais, produtos de beleza orgânicos, flores ... É bom passar um tempo vagando por lá, e se você comprar algo, pode ter certeza de que é produzido localmente e portanto melhor para a economia regional. Todo mundo é um vencedor!
- 1 Messepark (Centro de compras), Messestraße 2 (Landbus linhas 50/52 ou Stadtbus linhas 1/4/8), ☏ 43 5572 29380-0, fax: 43 5572 29380-14, ✉[email protected]. Seg-Sex 09h00-19h30, F 09h00-21h00, Sa 08h30-18h00. Um shopping típico com todas as lojas da rede de costume. Também tem um Interspar mercearia (abre diariamente meia hora antes).
Comer
- 1 Rotes Haus (Casa vermelha), Marktplatz 13, ☏ 43 5572 31555. Abril a setembro, diariamente, das 11h30 às 24h; Out-Mar T-Su 11: 30-14: 00, 17: 30-24: 00. Esta casa de madeira que data de 1639 abriga um restaurante bem conceituado de cozinha tradicional austríaca.
- 2 Zeitgenuss 21 Cafe, Martktstrasse 21, ☏ 43 5572 386159, fax: 43 5572 394617, ✉[email protected]. M-Sa 08: 00-01: 00, Su 14: 00-22: 00. Este restaurante elegante serve sushi. Eles também fazem uma grande seleção de chás.
- 3 [link morto]Pizzeria Ristorante Paolo e Andrea, Riedgasse 20, ☏ 43 5572 386143. Diariamente 11: 30-14: 00, 17: 00-24: 00. Tem uma ótima pizza italiana. Para take away, cada prato de pizza e massa custa 6 €.
- 4 Panoramarestaurant Karren, Karren, Bergstation (Stadtbus 5 para Karrenseilbahn), ☏ 43 5572 54711, fax: 43 5572 54711 4, ✉[email protected]. Buffet de pequeno-almoço (apenas reserva) Sa Su e feriados 09: 00-11: 00; almoço, segunda a sexta-feira, das 11h30 às 16h00. Empoleira-se na encosta de uma montanha acima da cidade. Eles servem principalmente boa cozinha tipicamente austríaca! Você pode ver de qualquer lugar da cidade. A vista do Vale do Reno e do Lago Constança é deslumbrante de noite e de dia, e muitas vezes é ensolarado lá quando há neblina lá embaixo. Eles fazem um teleférico de valor muito bom e bilhete de combinação de refeição no almoço de segunda a sexta. As reservas podem ser feitas conectados. € 13 / pessoa (incluindo bilhete de teleférico).
Bebida
Nas noites quentes de verão, é ótimo ir ao Marktplatz, o centro de todas as atividades com uma série de cafés aconchegantes e locais mais animados. Especialmente quintas e sextas-feiras podem ser recomendados.
- 1 Klappe 2, Marktstraße 2, ☏ 45 0664-4778781. M-F 17: 00-02: 00; Sa 10: 00-14: 00, 19: 30-02: 00; Su 19: 30-24: 00. Um café-bar com tema de filme um pouco mais adiante na rua.
- 2 Sr. John's American Bar, Marktplatz 12 (no Hirschenhaus em frente à igreja), ☏ 43 664 5335902, fax: 43 5572 35018, ✉[email protected]. T-Su 18: 00-02: 00. Um bar no andar de cima no canto onde você pode fumar um cachimbo de água, se desejar.
- 3 7er Bar, Eisengasse 7, ☏ 43 650 8422027, ✉[email protected]. S-T 17: 00-01: 00, Fr Sa 17: 00-02: 00. Esta é a verdadeira cena alternativa, com rock ao vivo e outros eventos. Eles até vendem cerveja! Muitas vezes está lotado e é um ótimo lugar para tomar uma bebida rápida ou passar a noite inteira.
- 4 Conrad Sohm, Boden 1 (Stadtbus 7, a cerca de 10 minutos da principal estação ferroviária), ☏ 43 5572 35433, ✉[email protected]. Um local de música alternativo. Os ingressos para eventos podem ser adquiridos online aqui e aqui. Nos fins de semana há um ônibus gratuito que oferece serviço da estação ferroviária principal - Rathaus (Marktplatz) - Conrad Sohm e volta (F Sa e feriados a cada 15min das 22h30 até o fechamento; o último ônibus sai às 03h00).
- 5 Innauer, Marktstraße 33, ☏ 43 5572 203488, ✉[email protected]. T-Sa 17: 00-01: 00, cozinha 18: 00-22: 30, music 21: 30-01: 00. Tem grande drum'n'base e dance.
- 6 Tivoli Kellerbar (Tivoli Winebar), Riedgasse 8, ☏ 43 5572 24172, ✉[email protected]. W-Su 19: 00-01: 00/2: 00. Um lugar popular para sair.
Dormir
- 1 Fairmotel, Wallenmahd 15, ☏ 43 5572 398500, fax: 43 5572 398500-5, ✉[email protected]. Também oferece apartamentos para estadias longas. Wifi grátis. € 50 incluindo pequeno-almoço.
- 2 Casa de Harry, Klostergasse 8, ☏ 43 5572 20 8000, fax: 43 5572 20 8000-99, ✉[email protected]. Animais de estimação permitidos por uma taxa extra. € 65, café da manhã € 6-11.
- 3 [link morto]Hotel Hirschen, Haselstauderstraße 31, ☏ 43 5572 26363, fax: 43 5572 26363-4, ✉[email protected]. Check-in: 16h00-18h00, horários anteriores / posteriores mediante solicitação, Confira: M-F 06: 45-11: 30, Su e feriados 07: 30-11: 30; check-out tardio até às 13:00 mediante pedido. Duplos / € 67 incluindo café da manhã.
- 4 Hotel Katharinenhof, Franz-Michael-Felder-Straße 2, ☏ 43 5572 22577, fax: 43 5572 22577-8, ✉[email protected]. Também oferece apartamentos de férias. Internet wi-fi grátis no lobby, estadia mínima de 3 dias. Também opera Palabra, um bar de vinhos espanhol (M T F 18: 00-) € 64 incluindo café da manhã.
- 5 Hotel Krone, Hatlerstraße 2, ☏ 43 5572 22 7 20, fax: 43 5572 22 7 20-73, ✉[email protected]. Também oferece apartamentos para estadias longas e tem um restaurante. € 66 incluindo café da manhã.
- 6 Martinspark Hotel, Mozartstraße 2 (5 minutos a pé da estação ferroviária), ☏ 43 5572 3760, fax: 43 5572 3760 376, ✉[email protected]. Também oferece apartamentos para estadias de longa duração. Todos os quartos são para não fumantes com wi-fi grátis. Há um restaurante e bar no local. €125 .
- 7 Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn, Messestrasse 1. O Four Points está localizado fora da cidade, perto da autoestrada A14, na torre oval Panoramahaus, que fica no topo do centro de fitness e bem-estar "Casa do equilíbrio" com piscina ao ar livre. No último andar do hotel, o "Sky-Restaurant" e o "Sky-Bar" oferecem excelentes vistas sobre a cidade de Dornbirn e arredores. Alguns dos quartos nos andares inferiores têm vista para o vizinho centro comercial Messepark, que é muito menos espetacular. Os quartos têm categorias variadas, e suas nomeações e recursos desmentem o caráter humilde da marca. Taxas de rack a partir de € 145 incl. café da manhã.
Próximo
| Rotas por Dornbirn |
Torna-se  ← Bregenz ← | N  S | → Feldkirch → Bludenz |
Torna-se  ← Bregenz ← | N  S | → Feldkirch → Bludenz |