Dover (Inglaterra) - Dover (England)

Dover é um porto no leste Kent, no Sudeste de Inglaterra.

Entender

Dover tem sido um assentamento permanente desde pelo menos a época do Romanos, que foram os primeiros a registrar sua presença, dando-lhe o nome Portus Dubris. Também marcou o início da Watling Street, uma importante estrada romana. O farol romano construído no local atual do Castelo de Dover é um dos edifícios mais antigos da Grã-Bretanha. Na época medieval, Dover foi um dos Cinque Ports responsável pela defesa marítima da Inglaterra. Os outros ficaram assoreados, enquanto Dover permaneceu importante para o comércio e a defesa.

Hoje Dover é uma importante cidade portuária voltada para o Canal da Mancha e, a apenas 21 milhas do porto francês de Calais, é o porto mais próximo da Europa continental na Grã-Bretanha continental. É mais famosa por suas falésias de giz branco, que são celebradas com canções.

Entrar

De carro

O A2 corre para o norte para Canterbury e para o M2. A A20 segue a costa sul para Folkestone, e o A256 segue para o norte em direção Ramsgate, Broadstairs e Margate.

Pelo treinador

A National Express opera um serviço regular de ônibus (número 007) de e para Dover Eastern Docks e Pencester Road, para a Estação Rodoviária Victoria de Londres. Ele tem paradas intermediárias em Canterbury, algumas cidades do norte de Kent e paradas locais no sudeste de Londres. É muito mais barato que o serviço de trem.

De trem

A única estação restante é 51.1261561.3051191 Dover Priory, que fica a oeste da área comercial central e a cerca de 2,25 km (1,40 mi) de caminhada das Docas Orientais. Dover tem conexões com London St Pancras International, Londres Victoria, Londres Charing Cross e Ramsgate.

As informações sobre tarifas e horários estão disponíveis em Trens do Sudeste, tel. 44 8457 484950.

De barco

Devido à sua proximidade com a Europa continental, Dover é um dos portos mais movimentados que cruzam o Canal da Mancha na Reino Unido, com 18 milhões de passageiros passando por seus portões todos os anos. Serviços regulares de balsa operam para Dover a partir de Calais e Dunquerque.

A balsa entre a França e Dover custa € 13-22 cada trecho se a pé ou de bicicleta, e cerca de £ 90 para um carro, embora grandes descontos estejam disponíveis se reservados com antecedência ou com ofertas especiais. P&O Ferries operar de e para Calais enquanto DFDS Seaways velas de Calais e Dunquerque.

Outras rotas estão presentes no Reino Unido (e podem ser mais baratos).

Aproxime-se

De ônibus

Stagecoach East Kent são a principal operadora de ônibus na área de Dover. Mapas, horários e informações sobre tarifas estão disponíveis em seu site. A Stagecoach opera ônibus locais urbanos, rurais e interurbanos, incluindo ônibus regulares para Deal, Folkestone, Canterbury e outros locais.

A pé

Dover é pequena o suficiente para que grande parte dela possa ser explorada a pé. As principais lojas estão na King Street, Cannon Street e Biggin Street.

Ver

• 51.128671.321851 Dover Castle, Castle Hill, CT16 1HU, ☏ 44 1304 211067. Conhecido como a "Chave da Inglaterra", o castelo tem 2.000 anos de história dentro de suas paredes, incluindo um farol romano, uma igreja saxônica e uma fortaleza normanda. Abaixo do solo, uma série de caixilhos e túneis foram escavados no giz. Destes túneis, a Operação Dynamo (a evacuação de Dunquerque) foi planejada. adultos £ 17,00, crianças £ 10,20, concessões £ 15,30.  
• 51.09851.20592 Memorial da Batalha da Grã-Bretanha. Um memorial muito comovente dedicado aos homens que lutaram e morreram na hora mais desesperadora da Grã-Bretanha. Aviões antigos também estão em exibição. (atualizado em janeiro de 2018)
• 51.1254751.3119763 Roman Painted House. Ruínas bem preservadas de uma casa geminada romana que inclui um sistema de aquecimento por hipocausto e fragmentos de mosaico.  
• 51.1310011.340654 Os penhascos brancos de Dover, Langdon Cliffs, Upper Road, CT16 1HJ, ☏ 44 1304 202756, ✉[email protected].  
• 51.13991.372375 Farol de South Foreland, The Front, St Margaret's Bay, CT15 6HP, ☏ 44 1304 852463, ✉[email protected].  
• 51.1247711.3133136 Museu de Dover e Galeria de barcos da Idade do Bronze. Inclui um barco de madeira de 3.500 anos que foi encontrado preservado na lama. (atualizado em junho de 2015)
• 51.1206011.3082717 Grand Shaft. Escada tripla construída na época napoleônica para permitir movimentos rápidos das tropas entre a Townwall Street e as fortificações abandonadas de Western Heights. (atualizado em junho de 2015)

Fazer

Há uma caminhada de 6 km no topo de um penhasco de perto das Docas Orientais até a Baía de St Margaret. Ou você pode caminhar pela paisagem North Downs Way, uma trilha de caminhada que acompanha as colinas baixas que acompanham a costa.

• 51.10561.2751 Samphire Hoe, Samphire Road, CT17 9FL (De carro: sinalizado na saída da A20 (sentido oeste de Dover), acesso por via única controlada por semáforo 51.10941.2832 túnel (290 m). Estacionamento £ 2 por duas horas ou mais. De ônibus: Stagecoach rota 61 sai de hora em hora da Priory Street; desça na St David's Avenue, de onde você deve 51.11051.28723 acessar uma trilha que o leva a 650 m (≈ ½ milha) até a entrada do túnel. De bicicleta / a pé: a National Cycle Route 2 e a North Downs Way passam perto da boca do túnel.), ☏ 44 1304 225 649, ✉[email protected]. Diariamente 7h - anoitecer. Visite a parte mais nova da Grã-Bretanha! Sob as Falésias Brancas de Dover, nos montes de despojos criados pelas escavações do Túnel do Canal, existe agora uma reserva natural, atravessada por caminhos acessíveis para cadeiras de rodas e trilhas nas margens do penhasco. Os campos de giz escassos globalmente de Samphire Hoe são o lar de uma rica flora e fauna, incluindo orquídeas raras e centenas de espécies de pássaros e insetos. Excelentes vistas sobre as falésias e mar; em dias claros é possível ver a costa francesa. Os pescadores podem comprar uma licença de pesca para um dia ou mais. Café aberto diariamente de Páscoa a setembro, e área de piquenique disponível o ano todo. Banheiros limpos e acessíveis. Os cães devem ser mantidos com trela. Livre. Licença de pesca de um dia £ 6 adulto, £ 4 criança. (atualizado em junho de 2020)

Comprar

As principais lojas estão na King Street, Cannon Street e Biggin Street.

Comer

Pubs country próximos:

• ^{[link anteriormente morto]}The New Inn, Canterbury Road, Etchinghill, ☏ 44 1303 862026. Uma estalagem do século 16, um pub rural e um restaurante muito popular a uma curta distância de Dover (junção 12, M20). Fantástica reputação de boa cozinha, aberto sete dias por semana para almoços e jantares. Comida deliciosa, cerveja real, vigas de carvalho e ambiente aconchegante. 

Cozinha indiana

• Restaurante Curry Garden, 24 High Street, ☏ 44 1304 206357. Diariamente do meio-dia às 15h, das 18h à meia-noite, incluindo feriados. A culinária indiana mais antiga de Dover, na rua principal, perto da prefeitura. Um menu take-away está disponível, oferecendo 10% de desconto em todos os pedidos acima de £ 15 coletados no local. Excelente oferta take away de take away de 1/2 preço, todos os 2 domingos de cada mês, apenas a dinheiro e a cobrar. Boa seleção de pratos no menu. 
• Marine Court Brewers Fayre, Tribunal marítimo, ☏ 44 870 990 6516. Na orla marítima de Dover, com vista para Dover. Comida de pub moderno. 

Bebida

• ^{[link morto]}The Cricketers Pub, Avenida Crabble (do centro da cidade de Dover, suba o sistema de mão única para Buckland Brige, vire à esquerda nos primeiros semáforos e depois à esquerda na Crabble Avenue; o pub fica em frente aos campos de rugby e futebol de Dover), ☏ 44 1304 206396. Segunda-feira às 15h00 - meia-noite, qui-Su meio-dia-1h. The Cricketers é um simpático pub de vila para todas as idades, na vila de River, em frente aos campos de críquete e rúgbi. É a casa do Dover Football Club. Os jogadores de críquete têm sido um importante ponto focal para a comunidade por mais de 100 anos. 
• Cinque Ports Arms, Clarence Place Western Docks CT17 9DQ, ☏ 44 1304 203907. Excelente comida de pub de Dover: sanduíches, jaquetas e lanches - todos preparados na hora. 

Dormir

• Ramada Hotel, Singledge Rd, Dover, 4 estrelas, a 10 minutos do porto de balsas
• 51.1268661.3167951 Guest House Número Um, 1 Castle Street. Agradável B & B no sopé do castelo. Estacionamento limitado disponível. £32-£75. (atualizado em junho de 2015)
• 51.1261.2192 Alkham Court, Meggett Lane, South Alkham CT15 7DG, ☏ 44 1303 892056. Casa de fazenda esplêndida B & B nas ruas acima da cidade. B&B duplo £ 150. (atualizado em julho de 2020)

Próximo

• Baía de St Margaret está a apenas alguns quilômetros a leste em direção Combinado. Esta baía quebra as falésias brancas com uma pequena vila na encosta, uma praia panorâmica, muito estacionamento e alguns restaurantes (incluindo o Coastguard Pub, o pub mais próximo do continente). Em um bom dia, o sol da tarde ilumina claramente as falésias brancas do lado francês do canal.
• Folkestone
• Sanduíche
• Canterbury
• Ashford

Rotas por Dover

FIM ←	NO  SE	→ Calais
FIM ←	NO  SE	→ Dunquerque
Londres ← Canterbury ←	NO  SE	→ FIM
Londres ← Folkestone/Túnel do Canal ←	C  E	→ FIM