- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Dundalk (desambiguação).
Dundalk é a cidade do condado de County Louth na costa leste da República da Irlanda, 7 km ao sul da fronteira com a Irlanda do Norte. É industrial e residencial, mas há áreas cênicas ao norte, especialmente a península de Cooley. Seu nome irlandês Dún Dealgan significa "Forte de Dealgan" e há vários locais antigos nas proximidades, como o mosteiro Dromiskin e a vila de Louth.
Entender
Dundalk é há muito tempo uma cidade fronteiriça, mesmo na lenda e na pré-história. Ao sul fica a baixa altitude fértil de Leinster, colonizada por muitos invasores, como os normandos do século XII. Ao norte se erguem as montanhas de Ulster: o Anel de Gullion e as Montanhas Mourne, com uma lacuna entre eles. As comunicações são canalizadas para essa lacuna, em direção a Newry.
Dundalk foi destruída e seus habitantes foram mortos em tantas ocasiões, mas um longo período de paz começou em 1801 e criou a cidade do século 19 que você vê hoje. Desenvolveu-se em uma miniatura de Belfast com linho e outros têxteis, processamento de alimentos, processamento de metais, transporte marítimo, o comércio de calçados, tabaco e destilação, e a ferrovia Dublin-Belfast chegou em 1849. Ela cresceu mesmo nos anos de fome, quando a Irlanda rural estava sendo eviscerado. A queda começou quando a divisão da Irlanda em 1921 atraiu a fronteira com a Grã-Bretanha alguns quilômetros ao norte da cidade, as indústrias tradicionais foram perdidas para a competição estrangeira e, a partir dos anos 1960, "The Troubles" destruiu a fronteira. Mas em dezembro de 2000, após a assinatura do Acordo da Sexta-Feira Santa, 60.000 pessoas ouviram o discurso ao ar livre do presidente dos Estados Unidos Bill Clinton na Praça do Mercado, anunciando "um novo dia em Dundalk e um novo dia na Irlanda".
O novo dia parecia mais uma longa manhã cinzenta aqui, já que a indústria e o turismo demoraram a se recuperar. As diferenças monetárias e fiscais levaram os compradores internacionais para o norte, para Newry, e não para o sul, para Dundalk. Mas a área é pontilhada com sítios pré-históricos e medievais que você pode ter para si, e há paisagens costeiras e montanhosas, especialmente na Península de Cooley. Demora pouco mais de uma hora para chegar a Dublin ou Belfast, então Dundalk é muito acessível. Assim, tornou-se uma cidade suburbana para ambas as cidades, e em 2016 tinha uma população de 39.004.
O Posto de Informação Turística fica no prédio municipal na Magnet Rd, extremidade sul de Long Walk. Fica aberto de segunda a sexta-feira, das 10h às 16h.
Entrar
A cada duas horas, o trem Enterprise parte de Dublin Connolly via Drogheda para Dundalk, levando 90 min, e continua a Newry, Portadown e Belfast Lanyon Place. Também há trens de passageiros pela manhã e à noite saindo de Dublin. Um single walk-up custa € 15, veja Irish Rail para horários e ofertas de bilhetes.
1 Estação ferroviária Dundalk Clarke fica a 500 m a oeste do centro da cidade. É a estação original de 1894, que leva o nome de Tom Clarke (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), executada por sua parte no Levante da Páscoa - junto com Pearse e MacDonagh ele foi um de seus principais instigadores.
O Expressway Bus 100X funciona de hora em hora, diariamente de Dublin (várias paradas na cidade, mas não Busáras) através do aeroporto e Drogheda para Dundalk, levando duas horas. Os ônibus Aircoach e Belfast contornam a cidade.
2 Estação de ônibus Dundalk é chamado The Long Walk. É bem no centro da cidade; notavelmente para uma instalação de transporte irlandesa, o nome não tem nada a ver com ser executado pelos britânicos.
De carro, do sul, siga pela M1: há um pedágio em Drogheda. Do norte, siga a A1, que atravessa a fronteira em Killeen para se tornar a N1.
3 Carlingford Ferry corta a abertura do lago entre Grenore, a leste de Dundalk, e Greencastle, no condado de Down. Um carro com todos os passageiros custa £ 12, um passageiro a pé, ciclista ou motocicleta custa £ 2,25. Ele navega de hora em hora de abril a setembro, diariamente das 9h às 20h, de outubro a março Sa Su das 10h às 17h, e a travessia leva 15 minutos. No início de 2021, a balsa foi suspensa.
Havia balsas de Liverpool para Dundalk até 1968. Ainda é um porto movimentado, mas só movimenta carga.
Aproxime-se
Caminhe pela cidade, mas você precisa de suas próprias rodas para explorar a Península de Cooley.
Táxi as tarifas são regulamentadas nacionalmente e os táxis devem usar o taxímetro. A partir de março de 2021, as tarifas M-Sa das 08:00 às 20:00 são de € 3,80 ao cair da bandeira depois de € 1,14-1,50 por km, das 20:00 às 08:00 e ao domingo de € 4,20 ao cair da bandeira depois de € 1,45-1,80 por km. No trânsito lento ou se solicitados a esperar, eles cobram por minuto, 40-50 centavos. As empresas de táxi locais incluem Sevens 353 42 93 77777 e Fives 353 42 93 55555.
De ônibus
Na cidade, Bus Éireann tem três rotas da estação de ônibus Long Walk, M-Sa a cada 30 minutos: 174 para Muirheavna, 174A para Fatima / Cox's e 174B para Bay Estate. O 174B é o único culto de domingo, das 13h30 às 17h30 de hora em hora.
A tarifa em dinheiro (a partir de janeiro de 2021) é de € 2 adulto e € 1,20 criança, e pelo TFI Leap Card é € 1,40 adulto e 84c criança.
Fora da cidade: consulte Get In para o ônibus interurbano de Dublin, o aeroporto e Drogheda. Outras rotas distritais são:
- Ônibus 100 ao sul para Castlebellingham, Dunleer e Drogheda, de hora em hora diariamente.
- Ônibus 160 ao norte para Ravensdale, Carrickcarnon e Newry, diariamente a cada 2 horas.
- O ônibus 161 circula pela Península de Cooley, via Greenore, Carlingford e Omeath para Newry, M-Sa a cada 2 horas.
- Ônibus 166 oeste para Inniskeen e Carrickmacross, M-F a cada 2 horas, mas com apenas quatro aos sábados. Um ônibus M-F se estende até Cavan.
- Ônibus 167 para sudoeste para Louth Village, Tallanstown e Ardee, M-Sa a cada 2 horas.
- Ônibus 168 ao sul para Dromiskin (para o mosteiro), Castlebellingham, Baltry e Drogheda, M-Sa a cada 2 horas com quatro no domingo.
Para mapas de rotas, consulte o Mapeador de rotas TFI.
Ver
- Igreja de São Patrício (Pró-catedral de São Patrício), Roden Place. Grande igreja RC construída de 1842-60 em estilo gótico.
- Monumento de Kelly próximo ao St Patrick's comemora a perda de 1858 de quatro homens do bote salva-vidas ao tentar resgatar a tripulação do naufrágio Mary Stoddart.
- São Nicolau na Church St é C de I, e é chamada de "a igreja verde" por seu pináculo de verdete. Há um monumento ao poeta Robert Burns, cuja irmã Agnes se mudou para Dundalk - seu marido William Galt construiu os reservatórios para Stephenstown House, agora apenas uma ruína lamentável. Ela manteve seu sotaque rural de Ayrshire e recitou a poesia de seu irmão em sua inflexão original, o que significava que ninguém conseguia entender uma palavra. Agnes e William estão enterrados aqui.
- Seatown Castle na esquina da Mill St com a Castle Road há uma torre sineira, tudo o que resta de um convento franciscano.
- Museu do Condado, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Museu em um armazém do século 18 retrata a vida no condado.
- 1 Rocha Negra é uma vila costeira. Nos anos 1950/60, este era o Costa Cavan, um resort de praia econômico para os condados próximos sem litoral. A praia é artificial, uma vez que continua a se arrastar para assorear o porto. O que falta ao local em areia compensa em lama, com lodaçais que se estendem por 5 km na maré baixa, habitat de aves marinhas. A Igreja St Oliver Plunkett (RC) é atraente com uma torre redonda, mas foi construída apenas por volta de 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte na lenda era o local de nascimento ou castelo de Cú Chulainn, e de fato era um motte-and-bailey: um monte de terra coberto por uma paliçada. Mas o que você vê agora é a "Loucura de Byrne", uma única torre de uma casa gótica incompleta do século XVIII. Dizia-se que Byrne era um pirata, embora provavelmente fosse apenas o esporte comum do contrabando. A casa foi reconstruída na década de 1850, para cair novamente, então a loucura sobreviveu às construções mais sensatas.
- 3 Castelo Roche é a ruína substancial de um castelo do século 13 no cimo de um afloramento rochoso 10 km a noroeste da cidade. É grátis passear.
- Proleek Dolmen ou "Carga do Gigante" está dentro do terreno da Casa Ballymascanlon, consulte Sono. Há também uma tumba em cunha nas proximidades.
- 4 Hill of Faughart é um mirante ao norte da cidade. Há um santuário para St Brigid a oeste. O Velho Cemitério de Faughart a sudeste da colina tem o túmulo de Edward Bruce, que era o Grande Rei da Irlanda até ser morto em batalha aqui em 1318.
- 5 Gyles 'Quay é um cais histórico (popular entre os contrabandistas do século 18 e 19) e uma faixa de praia na Península.
- 6 Carlingford é uma pequena cidade turística na costa norte da Península de Cooley, de frente para o lago até as Montanhas Mourne, no condado de Down. O Tholsel é a casa do portão medieval, a Casa da Moeda é uma torre dos séculos 15/16, e há um convento e castelo em ruínas. Muita acomodação aqui.
- 7 Dromiskin é uma vila 10 km ao sul de Dundalk com um mosteiro, ativo do século 6 ao 12. Há uma Torre Redonda atarracada, mas impressionante, Cruz Alta e uma igreja em ruínas.
- 8 Clochafarmore é uma pedra em pé de 3 m de altura, na R171, quatro km a sudoeste da cidade em direção a Knockbridge. Na lenda, Cú Chulainn foi morto aqui, mas enquanto seu corpo estava amarrado à pedra, ele foi capaz de continuar cortando pedaços de seus inimigos.
- 9 Vila de Louth é o pequeno local que deu nome ao concelho. St Mochta fundou um mosteiro aqui por volta de 528 DC. Nada resta disso, mas existem as ruínas do Priorado de Santa Maria do século XII e a Casa de Santa Mochta, um oratório medieval reconstruído na década de 1920.
- Louth Hall Castle 3 km ao sul da vila é apenas uma concha. é em terreno privado, mas você vê o suficiente da estrada em direção a Ardee.
- Knockabbey A House and Gardens 3 km a sudoeste da vila de Louth está fechada e em 2021 a propriedade está à venda.
Fazer
- O que está passando: Leia o Dundalk Democrata, O argus, Dundalk Leader, e Louth Now.
- Um Centro de Artes Táin tem um teatro e galeria de arte.
- Cinemas: O IMC fica na Long Walk, no centro da cidade. Omniplex fica logo depois da N52, no extremo leste da cidade, junção com a Avenue Road.
- Procure seus ancestrais irlandeses no Arquivos do condado de Louth na velha prisão em Ardee Road, e no Serviço de Pesquisa Genealógica no Biblioteca do condado em Roden Place - lista uma série de documentos de origem.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. Os "Lilywhites" jogam na Premier Division, a primeira divisão do futebol irlandês; muitas vezes ganham e se classificam para torneios europeus. A casa deles, Oriel Park (capacidade 4.500), fica ao sul da estação ferroviária.
- 1 Dundalk Golf Club é em direção à costa 1 km a leste do centro da cidade. T-shirt azuis 6206 m, par 72.
- 2 Dundalk Stadium, 2 km ao norte da cidade na N52, palco de corridas de cavalos e galgos. A corrida de cavalos é plana, em uma forma oval para canhotos de 1,6 km com uma superfície Polytrack. A maioria das corridas acontecem nas noites de sexta-feira, com as principais reuniões sendo Diamond Stakes e Mercury Stakes em outubro. A pista de cachorro dentro do oval hospeda corridas de galgos na maioria das noites de sexta e sábado após a partida dos cavalos; o evento principal é o Dundalk International.
- 3 Slieve Foy é a montanha de 589 m atrás de Carlingford, o ponto mais alto do condado. Trilhas de loop fácil sobem da aldeia. Ignore o Google Map, que o coloca na fronteira vários quilômetros a oeste - as pessoas vêm relatando esse erro há anos, sem sucesso.
- Féile na Tána é um festival e masterclass de música, música e dança trad irlandesa, realizado em fevereiro em Carlingford. O próximo evento será de 4 a 6 de fevereiro de 2022.
Comprar
- A principal área de varejo é The Marshes, ao sul do centro. Aldi nas proximidades, em Rampart Lane, está aberto de segunda a sexta das 09:00 h às 22:00 h, Sa Su das 09:00 h às 21:00 h.
- As compras transfronteiriças desde o Acordo da Sexta-feira Santa geralmente vão para o norte, para Newry, mas isso aumenta e diminui com os pontos fortes de £ / €. Em 2021, algumas coisas são um pouco mais baratas em Dundalk (por exemplo, combustível), mas não o suficiente para atrair os compradores do norte para uma viagem especial.
Comer
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-00: 30. Comida italiana / irlandesa, barata e alegre.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09h00-23h30, Su 12h00-23h30. Bar e churrascaria animado, você não vai passar fome, bom preço.
- 2 Malt House, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10h-23h30, Su 12h-23h30. Comida de pub confiável em frente ao County Hospital.
- 3 Fitzpatrick's, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Diariamente das 12h às 22h30. O bistrô de pub rústico oferece ótimos frutos do mar e outra culinária irlandesa.
- 4 Sextons Bar & Restaurant, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Aberto diariamente. Comida tradicional irlandesa.
Bebida
- Brubakers, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Bru's Bar, Courtyard e Henry's no andar de cima são as ofertas neste lugar alegre e luminoso.
- Oscars (anteriormente Jimmy's), Park St. Pub simpático, é o azul da esquina da rua Francis
- O barman, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. M Tu 16: 00-23: 30, W-Su 15: 30-00: 00. Local animado com cervejaria ao ar livre, que aceita cachorros, ampla seleção de cervejas.
- A Fênix, 15 Park St A91 WE04. Excelente pub com terraço tradicional e acessórios originais do século XIX. Em 2021 o imóvel foi fechado e à venda.
- Armazém de bebidas espirituosas, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Su-Qui, das 16h às 23h30, F Sa 16h00 às 24h30. Ótimo bar e local de entretenimento ao vivo do lado do porto.
- Destilaria Cooley na península produz uma variedade de uísques. Sem tours.
- Dundalk Bay é uma cervejaria e destilaria na extremidade leste da cidade, que produz cerveja, uísque e gim. Sem tours.
Dormir
- 1 Hotel Imperial, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Hotel bem administrado no centro da cidade, boa comida e serviço. B & B duplo € 110.
- Innisfree House, Carrickmacross Rd A91 V504 (lado oeste da estação ferroviária), ☏ 353 42 933 4912. Charmoso B & B em uma casa de cidade eduardiana. B & B duplo € 110.
- 2 Crowne Plaza Hotel, Inner Relief Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Moderna rede de hotéis no extremo sul da cidade, recebe boas críticas por conforto e serviço. B & B duplo 120 €.
- 3 Ballymascanlon House Hotel, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 cinco km a nordeste da cidade), ☏ 353 42 935 8200. Hotel resort de luxo em mansão vitoriana, ótimas refeições, serviço e conforto. B & B duplo € 180.
Conectar
Em janeiro de 2021, Dundalk tinha 5G da Eir and Three e 4G da Vodafone. O sinal é fraco na Península de Cooley.
Próximo
- Newry do outro lado da fronteira, há uma interessante cidade antiga com mercado. Você geralmente tem que seguir esse caminho para chegar ao Montanhas Mourne, já que a balsa é apenas no verão.
- Drogheda ao sul é uma cidade histórica perto do campo de batalha de Boyne e do complexo megalítico de Brú na Bóinne.
- Dublin e Belfast ambos podem ser alcançados em pouco mais de uma hora. Você pode facilmente fazer uma viagem de um dia, embora ambos valham pelo menos um fim de semana perdido.
| Rotas através de Dundalk |
Belfast ← Newry ←  continua como   ← | N  S | → funde-se com  |
funde-se com  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |