Dungarvan - Dungarvan

Dungarvan é uma cidade costeira em County Waterford na Irlanda, com uma população em 2016 de 9227. Tem um castelo normando e outros pontos turísticos, e é uma boa base para explorar o oeste do condado.

Entender

Dungarvan fica na cabeceira de uma baía abrigada, mas rasa, na foz do rio Colligan. É adequado apenas para pequenas embarcações, por exemplo, barcos de pesca, e nunca foi um porto significativo como Waterford ou Cork. Seu nome irlandês Dún Garbhán significa "forte de Garbhann", que na verdade era um mosteiro, fundado no século 7 na margem leste do rio. O assentamento que cresceu ao redor foi chamado de Abbeyside, com a igreja de Santo Agostinho agora naquele local.

O próprio Dungarvan cresceu a oeste do rio e se tornou o assentamento maior, em torno do castelo fundado pelo Príncipe João em 1185. O castelo é uma estrutura excepcionalmente leve, diferente dos punhos fortes de alvenaria e autoridade que os normandos mais tarde derrubariam a paisagem irlandesa. Não houve muitos conflitos medievais, e a cidade se rendeu a Cromwell sem um cerco ou batalha. Dungarvan dos primeiros tempos modernos permaneceu como uma pequena cidade agrícola, embora no século 19 houvesse mineração de cobre a leste, a ferrovia chegou e as pontes ligavam Dungarvan e Abbeyside. (Esses nomes ainda estão em uso, mas o Google Map é confuso e aplica os dois nomes aos dois lados do rio.) Desde 1898, Dungarvan era a cidade do condado, com a cidade de Waterford formando uma administração separada. Em 2014, os dois conselhos foram fundidos e Waterford se tornou a cidade do condado, mas alguns escritórios permaneceram em Dungarvan, então o governo local é um empregador significativo.

Apenas 3% dos residentes da cidade têm o irlandês como língua principal, mas a área ao sul em torno de Ring continua de língua irlandesa e é conhecida como Gaeltacht na nDéise.

O Centro de informação turística fica na Dungarvan Main Street em direção ao castelo. Está aberto M-Sa 09: 30-17: 00.

Entrar

A estação ferroviária mais próxima é Waterford, que tem trens diretos de Dublin Heuston. O ônibus 40 passa de hora em hora entre Cortiça, Dungarvan e Waterford; alguns continuam até o porto de balsas de Wexford e Rosslare.

O ônibus 363 opera M-Sa de hora em hora de Dungarvan para Cappoquin, Lismore e sebo.

O ônibus 361 circula entre Dungarvan e Ardmore via Helvick e a península de Ring. É a cada duas horas M-Sa, mas apenas três correm no domingo.

O ônibus 367 opera três vezes M-Sa ao longo da costa de Tramore via Fenor, Bunmahon e Stradbally para Dungarvan.

Dungarvan's 52.092-7.6211 ponto de ônibus principal fica na margem oeste do cais Davitts Quay do rio. Os ônibus também param no lado leste da Sexton Street e depois retornam à estrada principal N25.

Pela estrada de Dublin, siga pela M9 para Waterford e depois pela N25 para oeste. Para uma alternativa cênica, você pode pegar a M8 para Cahir e depois pelas colinas via Lismore.

Aproxime-se

A cidade é compacta, e a "Costa do Ouro" e a Praia Clonea ficam a uma hora de caminhada ao longo da Via Verde. Você precisa de rodas para chegar à Península do Anel.

Há aluguel de bicicletas de Waterford Greenway na Sexton Street (diariamente das 9h às 18h). Eles também têm pontos de venda em Waterford e Kilmacthomas, e no verão eles operam um ônibus para o Greenway (veja abaixo).

Ver

• The Quays e o centro antigo da cidade ficam na margem oeste do rio. Eles são coloridos, mas com tráfego congestionado e intercalados com edifícios modernos, para que você não tenha uma atmosfera de cidade velha.

• 52.089277-7.6162291 Dungarvan Castle, Castle St. Junho a setembro, diariamente, das 10h às 18h. Esta é uma "fortaleza de concha" poligonal do século 12, fundada pelo Príncipe (mais tarde Rei) John em 1185. Substituiu um motte-and-bailey e representa uma fase inicial da arquitetura militar normanda. Quando eles substituíram a paliçada de madeira anterior por alvenaria, eles não confiaram nas fundações para sustentar o tipo de paredes de cortina maciças que mais tarde se tornaram o estilo normando; portanto, uma parede alta, mas leve, foi construída com suportes de madeira dentro. (O Castelo de Windsor, na Inglaterra, tem um design semelhante.) Há também uma torre de canto e uma torre de portão. No século 18, um quartel foi construído no interior. Esta foi incendiada pelo IRA em 1922, mas reconstruída e funcionou como base policial até 1987; agora abriga uma exposição sobre a história do castelo. Lá fora, na rua, está um memorial aos muitos homens de Waterford mortos na Grande Guerra. Livre. (atualizado em outubro de 2020)
• Waterford County Museum, 2 St Augustine Street X35 NW63, ☏ 353 58 45960. M-F 10: 00-17: 00. Instalado na antiga Câmara Municipal, tem uma exposição permanente da história do concelho, além de exposições variáveis. Livre. (atualizado em outubro de 2020)
• Igreja de Santa Maria, em dobro. A igreja C of I (anglicana) em Convent Row e a versão RC 200 m a oeste merecem uma visita.
• Margem leste do rio com a Sexton Street e o Walton Park, vale a pena passear para ver as vistas do estuário.
• 52.088-7.6112 Igreja de Santo Agostinho (RC) próximo ao ponto sul da margem leste foi construída em 1832 e incorpora a torre e a nave do convento agostiniano 13º C que deu seu nome a Abbeyside. O convento foi destruído por Cromwell, mas no século 19 os frades se restabeleceram do outro lado do rio, na Dungarvan Main Street.
• Ballinacourty é o promontório a leste do outro lado da baía, otimisticamente comercializado como "Gold Coast" - há um hotel e um resort de golfe (veja Sleep) e um farol grosso construído em 1858.

• 52.095-7.5443 Clonea é uma ampla praia de areia no lado leste protegido do promontório de Ballinacourty. Há um local para camping e caravana. O Castelo de Clonea (não deve ser confundido com o toco dilapidado ao norte em direção a Carrick-on-Suir) era uma estrutura do século 18/19, mas arrastada pelas tempestades de inverno em 1990. Clonea pode ser alcançada da cidade pelo Greenway, veja abaixo.
• 52.073-7.6074 O cunnigar (Um Coinigear) é uma faixa de areia de 3 km que se projeta da Península do Anel para a Baía de Dungarvan, prendendo o pequeno rio Brickey em cardumes e pântanos salgados, boa para observação de pássaros. O caminho gramado é acessível em todas as marés.
• 52.048-7.5835 Anel (Um Rinn, ou se preferir Ringagonagh ou Rinn Ó gCuanach) é uma pequena vila de língua irlandesa na Península de Helvick, ao sul de Dungarvan. Há um alojamento de acomodação e pequeno-almoço e o Mooney's Bar para uma canção. Continue para o leste até a cabeça, e cinco ilhotas rochosas (parecendo como se uma única ilha tivesse se despedaçado quando caiu) são colônias de pássaros. A oeste da península na N25 é um memorial e cemitério de massa (hoje em dia indistinto) para as vítimas da Grande Fome. O pub próximo Um Seanachai foi construído para servir aos coveiros e carroceiros.
• 52.124-7.466 Stradbally é uma enseada panorâmica 10 km a leste de Dungarvan que marca o início do Geopark através de Bunmahon. A praia é arenosa e a enseada é envolvida por bosques esculpidos pelo vento. Existem poucas instalações na vila, então traga seus próprios sanduíches. A Via Verde passa 2 km a oeste, veja abaixo.
• 52.14-7.3727 Bunmahon é uma vila na costa 15 km a leste de Dungarvan que no século 19 tinha minas de cobre. Fica no centro do Copper Coast UNESCO Geopark, que se estende por 25 km de rico arenito vermelho de Kilfarrasy no leste até Stradbally no oeste. Tem surf no Bunmahon, com um surf shack para equipamentos e aulas.

Fazer

• Filmes @ Dungarvan é um cinema multiplex próximo ao shopping.
• The Arts Center no Old Market House e no teatro adjacente serão fechados em 2020.
• Vá walkies em Colligan Woods, 5 km ao norte da cidade. Siga a R672 (sinalizada para Clonmel), que cruza a N72 para Lismore no monumento ao Mestre McGrath (1866-1873). "Vá em frente, corajosa Britannia, não ceda ao queixo, coisas que entupem suas narinas, diz Mestre McGrath" . . . e continuou a balada emocionante. Não, não uma criança mártir revolucionária: Dicksy (como era mais conhecido) era um galgo campeão, ganhando a Copa Waterloo três vezes e uma pilha de dinheiro para seu proprietário aristocrático, e sendo levado para ver a Rainha Vitória.
• Deise Greenway é uma rota de 46 km a pé e de bicicleta ao longo de uma antiga ferrovia. Ele se dirige para o oeste de Waterford ao longo da margem sul do rio Suir, ao longo da WSV Railway até Kilmeadan. Ele continua a oeste e depois ao sul, com viadutos impressionantes em Kilmacthomas e Durrow e um túnel mais o viaduto em Ballyvoyle. Ela chega à costa em Clonea e depois vira para oeste pelos últimos 6 km em Dungarvan, então esta é uma boa rota da cidade à praia.
• Jogos gaélicos: o estádio principal da equipe County GAA é Walsh Park em Waterford, mas eles jogam alguns jogos em casa no Fraher Field. Tem capacidade para 15.000 pessoas e fica às margens do rio, ao norte do centro da cidade.
• Diga mentiras o quanto quiser na pedra que responde ou Cloch Labhrais em uma pista secundária 500 m ao norte do viaduto de Durrow. É uma grande rocha, com 20 m de diâmetro e 4 m de altura, com uma ampla fenda no meio. É um depósito glacial e presumivelmente dividido pela ação do gelo dentro dele. Na lenda, essa pedra ouviria declarações e depois declararia se eram verdadeiras ou falsas. Sem falsificação ou "depende de como você define X", era um Boulder estritamente booleano e se quebrou quando enganado para verificar uma afirmação que era patentemente falsa. Tem estado mudo desde então, agora você pode mentir na pedra sem ser contradito, e é inútil perguntar sobre a veracidade da lenda.
• Golfe: cursos locais são Dungarvan nordeste, junção da N25 e N72, Costa Dourada para o leste através da baía (ver detalhes do hotel), e West Waterford oeste em Coolcormuck Valley.
• Dungarvan Boat Charters faça viagens de abril a outubro para pescar no mar ou passeios turísticos.

Comprar

• O Dungarvan Shopping Centre fica no centro da cidade.
• Há um parque comercial na estrada principal ao norte do centro da cidade. O supermercado Lidl está aberto M-Sa das 8h às 22h, Su das 9h às 21h.

Comer

• Curtume, 10 Quay St (castelo oposto), ☏ 353 58 45420. W Th Sa 17: 30-21: 00, F 12: 30-14: 30, 17: 30-21: 00, Su 12: 30-15: 30. Cozinha irlandesa moderna com elevada classificação. Eles também administram o chique Townhouse B&B na esquina. (atualizado em outubro de 2020)
• Restaurante da Tripulação, 27 Church St X35 HW13 (castelo oposto), ☏ 353 58 23422. W-Sa 12h - 15h, 17h - 21h, Su 12h30 - 21h. Local popular de carnes e frutos do mar, com opções vegetarianas e GF. Eles também têm acomodação. (atualizado em outubro de 2020)
• Interlúdio, Davitts Quay, ☏ 353 58 45898. Tu-Sa 09: 30-21: 00, Su 09: 30-17: 30. Café / restaurante informal amigável no cais. (atualizado em outubro de 2020)
• oceano Índico, Davitts Quay (pelo castelo), ☏ 353 58 48495. M-Sa 17: 00-23: 00, Su 13: 00-23: 00. Local indiano confiável com todos os pratos padrão e algumas opções europeias. Se estiver ensolarado, você pode jantar ao ar livre no cais. (atualizado em outubro de 2020)
• Café Ormond's, 5 Grattan Square, ☏ 353 58 41153. M-Sa 08h00-17h00. Serviço às vezes errático, mas boa comida, especialmente para o café da manhã. Eles também têm três suítes de auto-acomodação. (atualizado em outubro de 2020)
• Trevo na 4 O'Connell St, perto da Grattan Square, serve a tarifa tradicional M-Sa das 8h às 20h, Su das 9h às 17h.
• Merrys Bar, Lower Main Street (pelo castelo), ☏ 353 58 24488. Diariamente das 12h30 às 21h30. Gastro pub com seleção tradicional (inclusive irlandesa tapas), recebe boas críticas. (atualizado em outubro de 2020)
• As amarras, Davitts Quay, ☏ 353 58 41461. M-qui 12h-15h, 17h-23h, F Sa 12h-21h, Su 12h-20h. Comida de bar simples, mas sempre recebe boas críticas. Eles também têm B & B e acomodações independentes. B & B duplo € 90. (atualizado em outubro de 2020)
• Tribunal de Ming no cais Davitts está aberto M, W-F 16: 00-22: 30, Sa 13: 00-23: 00, Su 10: 00-23: 00.

Bebida

• Os pubs em torno de Grattan Square e Davitts Quay incluem Merrys e Moorings (ambos descritos acima), Lady Belle e The Anchor.
• Dungarvan Brewing Company produzir Black Rock Stout e uma dúzia de outras cervejas. As excursões estão disponíveis no verão: elas estão no Westgate Business Park, atrás do corpo de bombeiros.

Dormir

• Park Hotel, Dungarvan X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. Local intermediário bem administrado, a oeste da ponte sobre o rio. B & B duplo € 100. (atualizado em outubro de 2020)
• Lawlor's Hotel, Bridge St, ☏ 353 58 41122. Hotel simples e moderno, serviço amigável, mas alguns quartos são monótonos. Com restaurante e bar. B & B duplo € 110. (atualizado em outubro de 2020)
• 52.1-7.5831 Barnawee Bridge B&B, Gold Coast Road X35 VO58 (2 km a leste da cidade), ☏ 353 58 42074. B & B amigável inteligente. B & B duplo € 80. (atualizado em outubro de 2020)
• 52.085-7.5682 Gold Coast Hotel, Gold Coast Rd, Ballinacourty X35 EA40 (lado leste da baía), ☏ 353 58 45050. Limpo e eficiente hotel familiar e resort de golfe. Eles também têm alojamentos independentes. B & B duplo € 180. (atualizado em outubro de 2020)
• Caravana e parque de campismo de Casey fica na praia de Clonea, 353 58 41919. Custa cerca de € 30 por lote, mas sem reserva e sem pagamento com cartão. Eles não foram abertos em 2020.

Conectar

Os cibercafés estão se tornando raros, mas Sip-n-Surf no Davitts Quay pelo ponto de ônibus principal permanece aberto M-F 08: 30-19: 00, Sa 10: 30-17: 00, a partir de outubro de 2020. A biblioteca mais ao sul ao longo do cais tem acesso à Internet para usuários registrados.

Em outubro de 2020, o Three tinha o melhor sinal e 5G. Eir tem um bom sinal de celular e 4G; A Vodafone está bem na cidade, mas tem muitos pontos mortos no campo ao redor.

Próximo

• Waterford tem uma rica herança viking, medieval e georgiana, e a melhor escolha de comodidades para os visitantes.
• Tramore e Dunmore East são agradáveis ​​resorts costeiros ao sul de Waterford.
• Lismore tem um castelo com jardins, e vários outros casarões e jardins (alguns nitidamente excêntricos) na zona rural em redor.
• As montanhas Knockmealdown começam ao norte de Lismore: atravesse a Vee Gap para Cahir no condado de Tipperary, com seu castelo insular e o alegre chalé suíço.
• Youghal em County Cork é um porto histórico com ligações a Sir Walter Raleigh, que foi um grande proprietário de terras na região.