Dénia - Dénia

Dénia (Espanhol: Denia; "Dénia" é valenciana) é uma pequena cidade turística na costa sudeste de Espanha, ao norte da província de Alicante. Tem uma população de cerca de 40.000 habitantes, embora possa ser mais do que duplicado pelo turismo durante os meses de verão.

Entender

Dénia está situada na costa da Costa Blanca - a Costa Branca. De um lado está o mar Mediterrâneo e do outro as montanhas distantes. A cidade tem uma longa história anterior aos romanos (quando era chamada Hemeroscopeion) e continuando durante o período mouro até o presente. Em quase todos os lugares da cidade você pode encontrar ruínas que datam de seu passado histórico.

• 38.840350.112651 Informação turística Dénia, C / Manuel Lattur, 1 (em frente à estação de trem), ☏ 34 966 422 367, fax: 34 965 780 957, ✉[email protected]. Varia de acordo com a temporada, geralmente M-Sa 09: 30-13045 e 17: 00-19: 00/20: 00, Su 09: 30-13,45; durante julho e agosto também abre Su 17: 00-20: 00. Os membros da equipe falam inglês, francês e alemão. (atualizado em fevereiro de 2016)

Entrar

De avião

Dénia é equidistante de Alicante e Valência e ambos os aeroportos são muito bem servidos por numerosas companhias aéreas internacionais importantes e de baixo custo, portanto, chegar e sair é realmente fácil e devido à concorrência não é caro. Ambos os aeroportos ficam a aproximadamente 60 minutos de viagem direto pela autopista A7 / E15.

De trem

• 38.839710.112551 Estació del TRAM (Estação de bonde), Passeig del Saladar, ☏ 34 900 720 472. Eléctrico Alicante (el Trenet) opera um trem ligeiro ligando todos os principais assentamentos ao longo da costa entre Dénia e Alicante, com exceção de Xábia. De Alicante, o tempo de viagem é de cerca de 2 horas e meia. São permitidos cães-guia e pequenos animais de estimação em transportadoras; Para viajantes com smartphones, existe um aplicativo oficial útil (iPhone e Android) com um planejador de rotas e horários. € 1,35-7,15 para uma única viagem, dependendo da distância. (atualizado em junho de 2017)

De ônibus

• 38.837550.105722 Estación de Autobuses (Estação de onibus), Plaza del Archiduque Carlos, 4. Dentro da região, Alsa opera uma rota conectando todos os principais assentamentos costeiros entre Valencia e Alicante, Incluindo Cullera, Gandía, Oliva, Calpe, Altea, Benidorme Villajoyosa. Também há ônibus diários indo e vindo de Madrid, Algeciras, Barcelona, Sevilha, e Almeria. (atualizado em fevereiro de 2016)

De barco

• 38.845490.113723 Port de Dénia (Puerto de Denia / Porto de Dénia), Estación Marítima, Moll de la Pansa, s / n. Tem um ponto de táxi, serviço de ônibus, restaurantes e wi-fi. (atualizado em fevereiro de 2016)
  • 38.845740.11344 Baleària (no principal terminal de balsas), ☏ 34 902 160 180 (Centro de Atendimento), ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-20: 00, Su 10: 00-20: 00. Opera balsas para o Ilhas Baleares, Incluindo Ibiza, Palma de Maiorca, Sant Antoni de Portmany, e Formentera. Para os passageiros com passagem, a empresa oferece transporte gratuito do centro de Dénia até o terminal de balsas. (atualizado em fevereiro de 2016)
  • 38.838650.114195 ^{[link morto]}Mundo marino, Avinguda Joan Fuster, 2 (bilheteria), ☏ 34 966 423 066, ✉[email protected]. Diariamente das 9h às 14h, das 16h às 19h. Opera um rota de balsa^{[link morto]} para Jávea (Xàbia); as horas variam conforme a estação. O bilhete de ida e volta custa 18 € e a viagem dura 50 minutos. (atualizado em julho de 2017)

Aproxime-se

De ônibus

DeniBus (☏ 34 966 421 408) opera cinco rotas em Dénia, quatro das quais partem de 38.842330.112186 Abrigos de ônibus na Esplanada Cervantes. Uma única viagem custa € 1,50, pagos diretamente ao motorista do ônibus na entrada. Mapas de rotas e horários podem ser visualizados aqui.

Ver

Cidade histórica

Esta é a povoação original da cidade de Dénia e estende-se desde o porto e a antiga marina até ao outro lado do castelo - sendo o castelo o centro que oferece protecção aos habitantes. Hoje é possível caminhar por calçadões de paralelepípedos, parando para petiscos e um drink em um dos diversos bares típicos. É muito interessante passear pelo antigo bairro dos pescadores, pela antiga marina e porto ou pela rua principal (Carrer Marqués de Campos), que agora tem lojas maravilhosas e elegantes. A nova marina está situada no lado sul da cidade e você pode caminhar, jantar e beber enquanto admira alguns iates maravilhosos, tanto a vela quanto a motor.

• 38.842720.107281 Castell de Dénia (Castillo de Denia / Castelo de Dénia). Aberto diariamente: Nov-Mar 10: 00-18: 00, Abr-May 10: 00-19: 00, Jun 10: 00-21: 00, Jul-15 Set 10: 00-20: 30, 16-30 Set 10h-20h, 10h de outubro -18h30. O castelo do século XII foi cuidadosamente restaurado e forma o centro da cidade e do centro histórico de Dénia. Encontra-se em bom estado de conservação e conserva a parede principal que circunda o castelo. € 3 adultos, € 2 seniores e estudantes, € 1 crianças 8-14. (atualizado em julho de 2017)
  • 38.843030.107532 Museu Arqueológico (Museo Arqueológico / Museu Arqueológico), Palau del Governador (no Castelo). Aberto diariamente: Nov-Mar 10: 00-18: 00, Abr-May 10: 30-18: 45, Jun 10: 30-20: 35, Jul-15 Set 10: 30-20: 15, 16-30 Set 10h30-19h45, 10h30-18h15. Este palácio do século 17 agora abriga achados arqueológicos de Dénia e da área circundante. Entrada incluída com castelo. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.840560.106023 Museu Etnològic (Museo Etnológico / Museu Etnológico), Carrer Cavallers, 1. Tu-Sa 10: 30-13: 00 16: 00-19: 00, Su 10: 30-13: 00. No museu etnológico você encontrará todas as informações sobre a história antiga e mais recente, quando Dénia era um grande exportador de uvas passas e tinha uma grande indústria de brinquedos. Livre. (atualizado em julho de 2017)
• 38.840380.11084 Museu del Joguet (Museo del Juguete / Museu do Brinquedo), Carrer Calderón, 2 (1º andar da antiga estação ferroviária Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741. Outubro a abril, diariamente, das 16h às 20h, maio a junho, diariamente, das 16h às 21h, julho a setembro, diariamente, das 17h às 21h. O museu exibe uma coleção de brinquedos produzidos desde o início do século 20 até a década de 1960, quando Dénia era um centro de fabricação de brinquedos. Livre. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.840470.111015 ^{[link morto]}Center d'Art L’Estació, Carrer Calderón, 4 (piso térreo da antiga estação ferroviária Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741, ✉[email protected]. Outubro a maio, diariamente, das 10h às 13h, das 16h às 20h, junho a setembro, diariamente, das 10h às 13h, 17h às 21h. Espaço para exposições temporárias de arte. Livre. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.841060.106436 Església Parroquial de l'Assumpció (Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción / Igreja da Assunção), Plaça de la Constitució, ☏ 34 965 780 176. A igreja paroquial do século XVIII tem alguns retábulos barrocos interessantes. (atualizado em agosto de 2017)

Mais longe

• 38.819880.159567 Torre del Gerro (Torre de l'Aigua Dolça / Torre do Gerro), Carrer de la Via Lactea (5 km a SE da cidade velha). Esta torre de vigia bem preservada foi construída no século 16 como parte de uma rede defensiva costeira contra piratas. A torre em si geralmente não é aberta ao público, mas há excelentes vistas do local. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.821430.11368 Ermita de Sant Joan (Ermita de San Juan), Cami Nou de l'Ermita, s / n. Esta é uma das primeiras igrejas construídas imediatamente a seguir à reconquista cristã, entre os séculos XIV e XV. Entre os séculos XVI e XVII, a fachada foi ampliada com um átrio. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.83070.099 Ermita de Santa Paula, Cami de Biserot a Santa Paula, s / n. Também construída no século 134 no chamado 'estilo reconquista'. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.824360.1224710 Ermita de Santa Llúcia (Ermita de Santa Lucía), Partida Santa Llúcia B. Ermida gótica também de estilo reconquista, construída na primeira metade do século XV. (atualizado em agosto de 2017)

Fazer

Festivais

• Falles (Fallas). 15-19 de março. Como em Valencia, Dénia celebra Quedas com o plantà (montagem do satírico Falla monumentos a serem eventualmente queimados), l'Ofrena (oferenda de flores à Virgen de los Desamparados), a mascletà (demonstrações de pólvora), fogos de artifício e, finalmente, o cremà (queima das fallas). (atualizado em agosto de 2017)
• Moros i Cristians (Moros y Cristianos, mouros e cristãos). 13 a 16 de agosto. Este evento anual comemora a libertação da cidade dos mouros por Jaime I de Aragão. No dia 13 há uma reconstituição do desembarque das forças mouriscas no mar, nos dias 14 e 15 há desfiles de crianças e adultos, respectivamente, e no dia 16 o desembarque cristão é reconstituído, incluindo uma batalha simulada, rendição e retirada de as tropas mouriscas, terminou com um show de fogos de artifício. (atualizado em agosto de 2017)

Praias e esportes aquáticos

Uma das principais atracções de Dénia são as praias, que se estendem por cerca de 26 quilómetros de costa e estão divididas em três secções: as praias de areia, as marinas e a costa rochosa. Muitas das praias têm bandeira azul e, de junho a meados de outubro, a maioria está equipada com chuveiros para os pés, postos de primeiros socorros, salva-vidas e banheiros. Ao longo de alguns trechos existem chiringuitos ou bares de praia que estão abertos de maio a setembro.

As praias de areia de Las Marinas para o lado norte de Dénia são bons para relaxar e se bronzear, e são adequados para crianças. 38.86090.06111 Platja Les Bovetes desativou o acesso e os cães são permitidos em 38.84790.11162 Platja de la Escollera Norte (perto da zona portuária).

A extremidade rochosa do sudeste de Dénia é conhecida como Les Rotes. Se gosta de mergulho ou apenas snorkeling este troço é mais interessante, onde poderá observar todo o tipo de peixes mediterrânicos, lulas, polvos, ouriços-do-mar, etc. 38.833010.139583 El Trampolí, 38.828220.152024 La Punta Negra, e 38.82260.159685 La Cala (perto das falésias), são muito populares entre os mergulhadores; é necessária uma licença prévia, disponível no posto de turismo. 38.83370.1246 Platja de la Marineta Cassiana tem acesso para deficientes e um calçadão, é e fácil passeio do centro de Dénia.

Caminhadas e ciclismo

• 38.8083333333330.116666666666677 Parc Natural del Montgó (Reserva Natural de Montgó). O Montgó (753 m) é agora considerado uma reserva natural graças à sua flora e fauna mediterrânica. Ele também tem algumas cavernas interessantes como 38.814150.1091311 La Cova de l'Aigua (Cueva del Agua) O passeio pela montanha de Dénia a Javea na rodovia CV-736 é impressionante, com vistas incríveis, e há ótimas trilhas para caminhadas e mountain bike. Uma brochura com mapas de rotas e descrições (em espanhol) pode ser baixada aqui^{[link morto]}. (atualizado em agosto de 2017)
  • 38.835150.110562 Centro de Visitantes (Centro de Interpretación, Centro de Visitantes), Camí San Joan, 1 (Jardim municipal de Bosc de Diana), ☏ 34 966 467 155, ✉[email protected]. M W F 09h00-14h00, outros dias por agendamento, fechado Su. Possui exposições sobre o ecossistema, audioguias e informações sobre trilhas. (atualizado em novembro de 2017)

Comprar

• 38.840830.107891 ^{[link morto]}Mercat Municipal (Mercado Municipal / Mercado Municipal), Carrer Magallanes, 16, ☏ 34 966 420 146, ✉[email protected]. M-Sa 08h00-14h00. O mercado tradicional é um bom lugar para encontrar produtos frescos, carnes e peixes locais e produtos de padaria. (atualizado em julho de 2017)
• 38.843670.112312 Llotja de Peix (Lonja de Pescado / Mercado de Peixe), Puerto Pesquero (porto de pesca, ao largo de l’Esplanada de Cervantes), ☏ 34 965 780 006. Verão: segunda a sexta-feira, das 17h30 às 21h30; Jan Fev: Seg-17: 30-20: 00; primavera e verão: M-F 17: 30-20: 30. Você pode assistir os pequenos navios de pesca trazem a captura diária para o porto, onde é embalada e vendida em leilão - o peixe mais fresco que você comerá em qualquer lugar! Você pode até comprar e levar para o seu apartamento para cozinhar na churrasqueira. Os barcos de pesca chegam das 15:30 às 18:00, e a venda começa às 17:30. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.835470.099753 Mercat Ambulant Setmanal (Mercadillo Semanal / Mercado Semanal), Carrer Germans Maristes, 13-23. M 08h00-13h30. Um bom lugar para comprar produtos locais. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.83550.10014 Rastro Antigüedades (Rastro Semanal / Fleamarket), Carrer Germans Maristes, 13-23. F 08h00-13h30. Bom para itens de segunda mão e antiguidades. (atualizado em agosto de 2017)

Comer

Dénia é famosa pelos seus restaurantes que servem peixe fresco e maravilhosos pratos de carne. Há tantos e tão variados, incluindo uma maravilha gastronômica com 3 estrelas Michelin. Em 2015 a cidade foi designada como Cidade Criativa da Gastronomia da UNESCO. É mais conhecido pela Dénia gamba roja (camarão vermelho), um camarão de águas profundas que vive em uma trincheira entre Cap de Sant Antoni (Cabo de San Antonio) e Ibiza, e alcança mais de € 100 / kg no mercado. Outros pratos conhecidos e populares incluem arrós a banda, que é o foco de uma competição nacional de culinária anual, suquet de peix, um tipo de ensopado de frutos do mar e vários outros pratos à base de arroz.

Despesas

• 38.844550.110061 ^{[link anteriormente morto]}Ticino Due, C / de Bellavista, 3 (perto do porto), ☏ 34 966 426 880, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 23h. Principalmente culinária italiana. Terraço ao ar livre. Preços razoáveis. Menu definido € 12,60. 

Intervalo médio

• 38.824520.15692 Restaurante Mena, Ctra Provincial del Barranc del Monyo km 5 (Les Rotes), ☏ 34 965 780 943. Su-T 09: 30-19: 30, F Sa 09: 30-23: 30. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.844420.109863 Restaurante El Raset, Carrer Bellavista, 7 (área portuária), ☏ 34 965 785 040. Diariamente das 13h às 16h, das 19h30 às 24h. Tem um interior clássico e serve cozinha mediterrânea com comida direta do mercado, com um toque criativo. É especializado em arroz e frutos do mar pescados na região. (atualizado em outubro de 2017)

Fazer alarde

• 38.819050.0071964 Restaurante Casa Pepa, Partida Pamis, 7-30 (Ondara), ☏ 34 965 766 606. Tu-Sa 13: 30-15: 30 20: 00-23: 00, Su 13: 30-15: 30. O restaurante com estrela Michelin oferece comida fantástica em um ambiente agradável em meio a laranjais. Excelente menu e comida, e uma excelente lista de vinhos. Caro, mas vale a pena. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.853690.085045 Quique Dacosta Restaurante, C / Rascassa, 1 (Urbanización El Poblet), ☏ 34 965 784 179, ✉[email protected]. Set-Jun: W-Su 13: 30-15: 00 20: 30-22: 30; Julho agosto: diariamente das 13:30 h às 15:00 h 20:30 h às 22:30 h. Este restaurante pertence e é operado pelo famoso chef Quique Dacosta, conhecido por sua cozinha vanguardista usando apenas ingredientes de origem local. É amplamente considerado um dos melhores restaurantes não só da Espanha, mas também da Europa, e foi premiado com três estrelas Michelin. As reservas podem ser feitas conectados^{[link morto]}e exigem um depósito não reembolsável de € 50. Menu fixo € 199, vinho opcional € 99. (atualizado em agosto de 2016)

Bebida

• 38.847120.111421 Lamarserena, Moll de la Pansa (Marina el Portet), ☏ 34 609 269 489. (atualizado em agosto de 2017)

Dormir

Existem muitos apartamentos e coberturas que podem ser alugados, bem como pequenos hotéis.

Despesas

• 38.85090.096031 Hotel Rosa, Carrer Congre, 3 (Las Marinas), ☏ 34 965 781 573, fax: 34 966 424 774, ✉[email protected]. Check-in: 13:30, Confira: 12:00. Um hotel moderno e confortável, com piscina e quadras de tênis. Também possui um restaurante no local, quartos para não fumantes, Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Dupla € 49-54, incluindo café da manhã. (atualizado em outubro de 2017)
• 38.831680.140912 El Hotelet de la Raconà, Camí Ample, 19 (Les Rotes), ☏ 34 965 787 960, fax: 34 965 787 861, ✉[email protected]. Check-in: 14:30-24:00, Confira: 08:00-12:00. Um pequeno hotel com dez quartos. Possui restaurante no local, piscina, quartos para não fumantes, wi-fi e estacionamento gratuitos. Quartos duplos € 76-81, incluindo pequeno-almoço. (atualizado em outubro de 2017)

Intervalo médio

• 38.844380.110253 Hotel El Raset, Carrer Bellavista, 1, ☏ 34 965 786 564. Check-in: 14:00-23:00, Confira: 12:00-12:30. Tem um restaurante e bar no local e acesso Wi-Fi gratuito. Estacionamento 15 € / dia. Dupla € 126, incluindo pequeno-almoço. (atualizado em julho de 2017)
• 38.854180.078694 Hotel Villamor, Camí Entrador de Llobell, 1 (Carretera de Las Marinas, km 3), ☏ 34 965 789 673, fax: 34 966 425 105, ✉[email protected]. Check-in: 14:00-23:30, Confira: 07:30-12:00. Tem um bar no local e acesso Wi-Fi gratuito. Também dispõe de apartamentos de férias. Duplos € 99-125, triplos € 142, pequeno-almoço € 5,90. (atualizado em julho de 2017)
• 38.844120.110455 La Posada del Mar, Plaça Dressanes, 2 (na frente do mercado), ☏ 34 966 432 966, fax: 34 966 420 155, ✉[email protected]. Check-in: 15:00-24:00, Confira: 12:00. Localizado em um edifício restaurado do século 13, o hotel possui um bar e restaurante no local e uma academia. Wi-Fi grátis, estacionamento € 16 / dia. Dupla € 151, café da manhã € 10. (atualizado em julho de 2017)

Fazer alarde

• 38.85880.066056 ^{[link morto]}Hotel Los Ángeles Dénia, Carrer Picardo, 12 anos (Carretera Las Marinas, Km 4), ☏ 34 965 780 458, ✉[email protected]. Na praia, possui piscina externa, fitness center, bar-restaurante no local, Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Dupla € 175, incluindo pequeno almoço. (atualizado em julho de 2017)
• 38.834460.119937 Hotel Port Dénia, Carretera Denia-Javea, 48, ☏ 34 965 781 212, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Tem um bar e restaurante no local, jardim, piscinas interior e exterior, centro de fitness e acesso Wi-Fi gratuito. Estacionamento 12 € / dia. Dobros € 153. (atualizado em julho de 2017)
• 38.807590.075958 La Sella Golf Resort, Partida Alquería Ferrando s / n (Jesús Pobre), ☏ 34 966 454 054, ✉[email protected]. Check-in: 16:00, Confira: 12:00. Este resort de férias oferece um hotel e spa Marriott cinco estrelas, apartamentos elegantes, piscina ao ar livre, um campo de golfe projetado por Jose Maria Olazabal e vários restaurantes. Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Dobra € 154 . (atualizado em julho de 2017)

Acampamento

• 38.829150.147479 ^{[link morto]}Camping Los Pinos, Camino La Racona, 16 (Les Rotes), ☏ 34 965 782 698, ✉[email protected]. Pode acomodar tendas, autocaravanas e caravanas, bem como barcos. As instalações incluem banheiros e chuveiros, lavanderia self-service, supermercado, Wi-Fi e aluguel de geladeira. Aceita animais de estimação. (atualizado em agosto de 2017)
• 38.83180.139810 Camping Tolosa, Camí d'Urios, 32 anos (diretamente na praia em Les Rotes), ☏ 34 965 787 294, ✉[email protected]. Check-in: 09:00-22:00, Confira: 09:00-22:00. Pode acomodar tendas, autocaravanas e caravanas. Possui banheiros e chuveiros, máquinas de lavar, supermercado, bar-restaurante no local e internet wi-fi. Permitem-se animais de estimação. (atualizado em outubro de 2017)

Próximo

• Xàbia - 10 minutos a sul pela estrada.
• Ibiza - de barco ou avião.