 | COVID-19 em formação: Em novembro de 2020, a Espanha está tendo um ressurgimento de COVID-19. Alguns governos desaconselharam todas as viagens não essenciais para a Espanha. A entrada é restrita dependendo de onde você está viajando, e alguns países e regiões estão restringindo a entrada para aqueles que visitaram a Espanha nas últimas semanas. Os viajantes devem preencher um formulário de controle de saúde antes da chegada. Na Espanha, as restrições à mobilidade e algumas restrições à vida pública foram reintroduzidas em vários níveis. Eles estão mudando rapidamente, portanto, mantenha-se informado. As máscaras são exigidas em todo lugar em público, interno e externo, com exceções mínimas. |
| (Informações atualizadas em 03 de novembro de 2020) |
Espanha (espanhol: España) é famosa por seus habitantes amigáveis, estilo de vida descontraído, culinária, vida noturna vibrante e folclore e festividades mundialmente famosas, além de sua história como o núcleo do vasto Império Espanhol.
Espanha compartilha o ibérico Península com Andorra, Gibraltar, e Portugal. Tem o segundo maior número de Patrimônios Mundiais da UNESCO após Itália e o maior número de Cidades Patrimônio Mundial.
Regiões
A Espanha é um país diversificado com regiões contrastantes que possuem línguas diferentes e tradições históricas, políticas e culturais únicas. Por isso, a Espanha está dividida em 17 comunidades autônomas (comunidades autónomas), além de duas cidades autônomas. Como resultado, alguns até descrevem a Espanha como uma "federação sem federalismo". Algumas das comunidades autônomas - notadamente aquelas que têm outras línguas oficiais ao lado do espanhol - foram reconhecidas como "nacionalidades históricas" com uma identidade histórica única. Estes incluem o País Basco, Catalunha, Galiza, a região de Valência, Andaluzia, as Ilhas Baleares, Aragão e as Ilhas Canárias.
As muitas regiões da Espanha podem ser agrupadas da seguinte forma:
| Espanha Verde (Galicia, Asturias, Cantabria) Clima ameno, montanhas austeras e ligações com o mar. |
| Espanha do norte (Aragão, país Basco, Navarra, La Rioja) Conhecida pela sua gastronomia e pelas paisagens que vão desde as praias de São Sebastião para as vinícolas de La Rioja. |
| Espanha oriental (Catalonia, Valencia, Murcia) Impressionantes ruínas romanas e praias populares do Mediterrâneo. |
| Espanha central (Comunidade de madrid, Castela-La Mancha, Castela e Leão, Extremadura) Com um clima mais extremo do que em qualquer outra parte da Espanha, esta região é dominada pela capital, Madrid. |
| Andaluzia Cheio de história, incluindo arquitetura mourisca e cultura de influência árabe, além de montanhas e praias. |
| Ilhas Baleares (Maiorca, Menorca, Ibiza, Formentera) Destinos super populares de praia no Mediterrâneo. |
| Ilhas Canárias (Tenerife, Grã-Canária, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro) Ilhas vulcânicas na costa da África, uma fuga popular da Espanha continental. |
| África do Norte espanhola (Ceuta, Melilla, Penhasco de Vélez de la Gomera, Penhasco de Alhucemas, Ilhas Chafarinas, Ilha Alboran) Enclaves espanhóis ao longo da costa de Marrocos. |
Cidades
A Espanha tem centenas de cidades interessantes. Aqui estão nove dos mais populares:
- 1 Madrid - a capital vibrante, com museus fantásticos, arquitetura interessante, boa comida e vida noturna
- 2 Barcelona - A segunda cidade da Espanha, cheia de edifícios modernistas e uma vida cultural vibrante, além de casas noturnas e praias e, possivelmente, a capital mundial do futebol (futebol)
- 3 Bilbao - antiga cidade industrial, que abriga o Museu Guggenheim e outras atrações culturais; principal cidade basca
- 4 Córdoba - Também chamada de Córdoba, a Grande Mesquita ('Mezquita') de Córdoba é um dos melhores edifícios do mundo
- 5 Granada - cidade deslumbrante no sul, cercada pelas montanhas cobertas de neve da Sierra Nevada, lar de La Alhambra
- 6 Málaga - o coração do flamenco com as praias da Costa del Sol
- 7 Sevilha (Espanhol: Sevilla) - uma cidade linda e verdejante e lar da terceira maior catedral do mundo
- 8 Valencia - a paella foi inventada aqui, tem uma praia muito bonita
- 9 Saragoça - também chamada de Saragoça. A quinta maior cidade da Espanha que sediou a Expo Mundial em 2008
Outros destinos
- 1 Costa Blanca - 200 km de costa branca com muitas praias e pequenas vilas
- 2 Costa Brava - a costa acidentada com muitos resorts à beira-mar
- 3 Costa del Sol - a costa ensolarada do sul do país
- 4 Galicia - cidades históricas e pequenas vilas, frutos do mar mundialmente famosos e mais praias com Bandeira Azul do que qualquer outra comunidade autônoma
- 5 Grã-Canária - conhecido como "um continente em miniatura" devido aos seus diversos climas e paisagens
- 6 Ibiza - uma ilha balear; um dos melhores lugares para dançar, delirar e DJs em todo o mundo
- 7 La Rioja - Vinho de Rioja e pegadas fossilizadas de dinossauros
- 8 Maiorca - a maior ilha das Balears, cheia de praias incríveis e ótima vida noturna
- 9 Serra nevada - as montanhas mais altas da Península Ibérica, ótimas para caminhadas e esqui
- 10 Tenerife - oferece florestas exuberantes, fauna e flora exóticas, desertos, montanhas, vulcões, belas costas e praias espetaculares
Entender
 | |
| Capital | Madrid |
| Moeda | euro (EUR) |
| População | 46,7 milhões (2018) |
| Eletricidade | 230 volts / 50 hertz (Europlug, Schuko) |
| Código do país | 34 |
| Fuso horário | UTC ± 00: 00 a UTC 02:00 |
| Emergências | 112, 34-061 (serviços médicos de emergência), 34-091 (polícia) |
| Lado de condução | direito |
| editar no Wikidata | |
Com belas praias, montanhas, parques de campismo, estâncias de esqui, um clima excelente, uma vida nocturna variada e divertida, muitas regiões culturais e cidades históricas, não é de admirar que Espanha seja o destino turístico mais popular da Europa para qualquer tipo de viagem. País de grande diversidade geográfica e cultural, a Espanha pode surpreender quem só conhece sua reputação de ótimas férias na praia e sol quase infinito. Há de tudo, desde prados exuberantes e montanhas nevadas a enormes pântanos e desertos no sudeste. Enquanto o verão é a alta temporada, aqueles que desejam evitar as multidões devem considerar visitá-la no inverno, já que não só é normalmente ameno e ensolarado, mas atrações como o Palácio de Alhambra em Granada e La Gran Mezquita em Córdoba não estarão superlotadas. No entanto, as estâncias de esqui de Sierra Nevada ficam muito cheias. O clima mediterrâneo que predomina no sul e centro da Espanha é conhecido por seus verões secos e invernos (um pouco) úmidos (ter), portanto, visitar no inverno ou na primavera traz o benefício adicional de uma vegetação parecer muito mais saudável. O norte da Espanha (por exemplo, Astúrias), por outro lado, recebe bastante chuva durante todo o ano e está repleto de vegetação verdejante mesmo em agosto.
História
Alguns dos primeiros vestígios conhecidos de Homo de qualquer tipo na Europa foram encontrados na Espanha. A Espanha também é considerada o último refúgio dos neandertais e um dos poucos lugares que foram habitados e habitados durante as eras glaciais.
Espanha primitiva e era romana
- Veja também: Império Romano
Os primeiros habitantes da Península Ibérica que conhecemos profundamente foram os ibéricos, os celtas (aparentados com os celtas gaulês, britânicos e da Europa Central na língua e na cultura) e bascos. Como a maioria desses grupos tinha pouco ou nenhum registro escrito, só os conhecemos devido às descrições dos colonos e conquistadores gregos, púnicos e romanos posteriores, que colonizaram a Espanha a partir do Sul a partir do século III aC. Cultura romana durou na península por cerca de meio milênio, quando, na era das migrações, os visigodos conquistaram a província romana de Hispania.
Visigodo Espanha
A maioria dos habitantes da área continuava falando latim, ou melhor, idiomas / dialetos derivados do latim e apenas um punhado de palavras germânicas entraram na língua espanhola ("ganso" sendo o mais comum). Logo após sua conquista, os visigodos formaram uma série de "reinos" rivais e pequenos estados nobres em conflito quase constante em alianças instáveis em constante mudança, uns com os outros ou contra eles, dando origem a guerras constantes.
Conquista muçulmana e "al-Andalus"
- Veja também: Idade de Ouro Islâmica
Em 711, um governante visigodo aparentemente convocou os muçulmanos omíadas para ajudá-lo em sua luta contra um ou outro rival. (Os registros históricos desta era na Espanha são bastante ruins e não há, por exemplo, nenhuma fonte muçulmana contemporânea.) Isso provou ser mais bem-sucedido do que ele poderia ter imaginado e, no final do século 8, a maior parte da península estava em mãos muçulmanas. . Embora os quase 800 anos de governo dividido por governantes cristãos e muçulmanos na Península Ibérica não tenham sido pacíficos, a narrativa moderna de um esforço de alguma forma concertado para "recuperar" as "terras perdidas" para a cristandade nunca foi a primeira, a segunda ou qualquer outra prioridade para a maioria dos governantes cristãos. Na verdade, muitas vezes os governantes cristãos fizeram alianças com governantes muçulmanos contra outros governantes cristãos e vice-versa. Embora a situação dos muçulmanos em terras cristãs e vice-versa e dos judeus em ambos dependesse muito do humor do governante e pudesse variar de uma ignorância benevolente a assassinato e expulsão, as minorias religiosas tinham muito melhor na Espanha do que na a maior parte do resto da Europa naquela época. Na verdade, os judeus sefarditas (nomeados após a palavra hebraica para Espanha) eram naquela época não apenas um dos grupos mais importantes dentro da Espanha em termos de ciência e educação, mas também dominantes entre os Povo judeu, em todo o mundo. Durante esse tempo, cerca de 90% dos judeus eram sefarditas. (No século 19, por outro lado, cerca de 90% dos judeus eram Ashkenazim [alemão e europeu oriental, e principalmente de língua iídiche].)
No entanto, esse período terminou quando, por meio da conquista e do casamento, os reinos de Castela e Aragão, bem como algumas terras cristãs menores, foram unidos e seus governantes iniciaram uma guerra de conquista contra os governantes muçulmanos. A união dos numerosos reinos cristãos é comemorada no moderno brasão espanhol, que é um amálgama dos brasões dos quatro principais reinos anteriores à união, a saber, os reinos de Castela, Aragão, Leão e Navarra. No processo de reconquista da Espanha, muitas das grandes mesquitas e sinagogas foram profanadas e convertidas em igrejas cristãs.
Algumas das atrações históricas mais gloriosas da Espanha datam do período de domínio muçulmano, incluindo A mesquita, construída como a Grande Mesquita de Córdoba e a Medina Azahara, também em Córdoba e agora em ruínas, mas ainda visitável como tal e construído como o Madinat al-Zahra, o Palácio de al-Andalus; e a Alhambra dentro Granada, um palácio esplêndido e intacto. Existem também duas sinagogas ainda de pé que foram construídas durante a era da Espanha muçulmana: Santa María la Blanca dentro Toledo e a Sinagoga de Córdoba, na Cidade Velha.
Era da Reconquista e Imperial
Essa chamada "reconquista" foi concluída em 1492 com a queda de Granada, e todos os judeus foram forçados a deixar a Espanha ou se converter naquele ano; em 1526, todos os muçulmanos espanhóis sofreram o mesmo destino. 1492 também marca o ponto em que a Espanha começou a se tornar o império mais forte do mundo, com territórios em Norte, Central e América do Sul, África, e as Filipinas (em homenagem ao rei espanhol Felipe II). Os "novos cristãos", como eram chamados, muitas vezes não eram sinceros em suas conversões (forçadas) (vai entender) e para garantir a "pureza" religiosa, a notória inquisição espanhola foi criada. Estudos genéticos feitos nos tempos modernos sugerem que uma grande porcentagem dos espanhóis modernos têm pelo menos ascendência judaica e / ou muçulmana parcial, o que pode surpreender alguns, pois o conceito de ser um "verdadeiro cristão" (em vez de um "converso") logo começou para obter conotações hereditárias, com a expulsão de todos os descendentes de convertidos forçados do Islã em 1609.
Sob a Casa de Habsburgo, a Espanha tornou-se uma união pessoal com o Império austríaco, e atingiu o auge do poder na Europa durante o século 16 e início do século 17, controlando grande parte do Benelux e Itália. A Espanha foi enfraquecida quando a Casa de Habsburgo perdeu o Guerra dos Trinta Anos em 1648. A Espanha foi ainda mais enfraquecida por uma governança ineficaz, intolerância religiosa que expulsou as outrora prósperas e produtivas minorias judias e muçulmanas e dificultou a livre investigação e - paradoxalmente - ouro e prata latino-americanos que desvalorizaram a moeda e ainda não podiam cobrir as despesas de guerra . Os Habsburgos espanhóis - propensos a se casar dentro da família, acumulando doenças hereditárias - morreram quando Carlos II foi incapaz de gerar um herdeiro, o que, como muitas de suas outras aflições, provavelmente foi resultado de incesto. A maioria das potências da Europa lutou pela possibilidade de colocar um deles no trono espanhol, com a Casa de Bourbon fazendo isso. Os Bourbons tentariam uma reforma de seus muitos domínios, obtendo alguns sucessos, mas enfurecendo aqueles que haviam se apegado a antigos privilégios de autonomia local ou direitos feudais.
A colonização da América Central e do Sul e da México foi particularmente profundo, com a morte de milhões de nativos devido a doenças, guerras e assassinatos enquanto os espanhóis buscavam riquezas nessas terras "desconhecidas". Hoje, muitos dos países nesta área são definidos pela língua e cultura hispânica (o espanhol é hoje a segunda língua nativa mais falada no mundo, depois do mandarim e antes do inglês, e o catolicismo domina as ex-colônias espanholas).
Crises do século 19
Com a morte de Carlos III em 1788, a Espanha perdeu seu último monarca com vontade, energia e capacidade por um longo tempo em um momento crucial - a Revolução Francesa estouraria no ano seguinte. Seu sucessor Carlos IV tentou a princípio manter algumas das políticas de seu pai, mas no final das contas viu mais diversão na caça do que na política. Em breve, a política na Espanha seria dominada pelo primeiro-ministro Manuel de Godoy, que havia rumores de que tinha um caso com a rainha. Enquanto isso, o filho de Carlos, Fernando VII, estava se esforçando para substituir seu pai como rei, o que lhe rendeu o desprezo deste último. Em 1808, Ferdinand parecia ter tido sucesso brevemente em substituir o odiado Godoy e seu pai, mas Napoleão Bonaparte convidou os dois reis em disputa para Bayonne sob o pretexto de mediar, mas forçou ambos a abdicar em favor de seu irmão Joseph Bonaparte. Muitas das elites da Espanha não aceitaram nada disso e estabeleceram Juntas para manter um governo nominalmente leal à monarquia espanhola. A constituição liberal de Cádiz de 1812 foi elaborada naqueles anos e como Ferdinand estava disposto a prometer tudo a todos para retornar ao trono, ele veio a ser conhecido como "O Desejado", com grandes esperanças de que governaria como um cidadão liberal. rei ao abrigo da constituição de Cádiz. Ferdinand nunca teve a intenção de tal coisa e suas políticas severas trouxeram a ira não só de seus súditos espanhóis, mas até mesmo daqueles Juntas na América Latina que havia sido criada sem decidir se apoiariam a restauração do domínio dos Bourbon ou da independência - apenas certos de que se oporiam a Napoleão e seu regime. Quando Ferdinand morreu em 1833, ele deixou uma monarquia nominalmente absoluta com uma população infeliz que havia perdido a maior parte de suas colônias para Isabella II, que ainda não tinha três anos de idade. Imediatamente, alguns elementos hiper-conservadores, mas também aqueles no País Basco que queriam voltar ao antigo Fuero a autonomia recusou-se a apoiar a reivindicação de Isabella por ser mulher, dando origem ao movimento "carlista". O século 19 viu os movimentos de independência lutarem contra o reino da Espanha, com líderes como Simón Bolívar e Augustín de Iturbide criando com sucesso novos independentes nações em toda a América Latina. Em 1898, a Espanha perdeu a maioria de seus territórios remanescentes durante a Guerra Hispano-Americana: perdeu Cuba e então vendeu Porto Rico, a Filipinas, e Guam para o Estados Unidos. A guerra de 1898 foi um grande choque para a cultura espanhola e abalou a autoimagem da Espanha de uma potência de primeira classe, e assim inspirou todo um movimento literário conhecido como a geração de 98. Durante grande parte desse tempo, a Espanha não foi realmente 1 reino tanto quanto de várias reinos que compartilhavam um monarca. Embora o monarca tivesse amplos poderes, não existia monarquia "absoluta" na Espanha e as várias regiões - notadamente o País Basco - tinham numerosos privilégios e autonomias especiais concedidos ao "povo", a um senhor local ou a "homens livres " Isso foi complicado de resolver quando a Espanha se tornou uma República e ainda é um problema com o qual a Espanha está lutando no século 21.
O século 20
A Espanha viveu uma guerra civil devastadora entre 1936 e 1939, que matou meio milhão de espanhóis e deu início a mais de 30 anos de ditadura sob o Generalíssimo Francisco Franco. A guerra civil começou a partir de um golpe fracassado no norte da África espanhola (hoje parte do Marrocos) contra o regime de frente popular de esquerda da Espanha (uma frente popular era, naquela época, um regime que incluía partidos comunistas, socialistas, liberais, democratas-cristãos e até mesmo conservadores e se originou na França como uma resposta ao fascismo). O lado fascista era liderado por um grupo de generais; no entanto, alguns deles logo morreram em acidentes de avião ou foram empurrados para o lado por Franco. Embora a Liga das Nações (uma precursora das atuais Nações Unidas) tenha tentado tornar a intervenção impossível, a Itália de Mussolini e a Alemanha nazista ignoraram isso ajudando o lado nacionalista (Franco), enquanto a União Soviética e, em certa medida, o México forneceram ajuda ao republicano ( lado da frente popular). O lado republicano convocou voluntários nas chamadas "brigadas internacionais" e cerca de 20.000 britânicos, americanos, franceses e até alemães juntaram-se à luta ao seu lado. No entanto, o lado republicano foi atormentado pela falta de armas e munições (alguns de seus rifles foram produzidos no século 19), por lutas internas entre comunistas e anarquistas e por expurgos stalinistas ordenados pelos apoiadores superparanóicos da Espanha republicana em Moscou. Como muitas pessoas dessa geração lutaram na Guerra Civil Espanhola ou cobriram-na como - muitas vezes descaradamente tendenciosos - correspondentes de guerra (incluindo George Orwell, Ernest Hemingway e mais tarde o chanceler alemão Willy Brandt), há muita literatura bem escrita (e alguns filmes ), que embora nem sempre historicamente corretos, conseguem captar perfeitamente o espírito de idealismo vão que fez com que muitos dos interbrigadistas fossem para a Espanha em primeiro lugar. Assim como o guerra civil Americana deu um avanço para o fotojornalismo, Primeira Guerra Mundial para as rádios de notícias e a Segunda Guerra Mundial para o cinejornal, a Guerra Civil Espanhola deixou sua marca no jornalismo, na literatura e nas artes. O museu Reina Sofia de Madrid tem uma exposição de expressões artísticas da guerra, com a exposição de Picasso Guernica - produzido para o pavilhão republicano espanhol na exposição mundial de 1937 em Paris - como sua peça central.
A guerra foi vencida para Franco por meio de um poder de fogo superior e com a ajuda militar dos nazistas (incluindo o crime de guerra de bombardeio Guernica) Franco conseguiu unificar as forças nacionalistas nada homogêneas por trás de sua liderança nada carismática e manter o poder por meio do Segunda Guerra Mundial (no qual ele permaneceu neutro) até sua morte. Ele foi sucedido pelo rei Juan Carlos. A Guerra Civil Espanhola ainda é, em certo sentido, uma ferida aberta, uma vez que dificilmente se falava dela durante os dias do regime de Franco. Até hoje, conservadores e católicos (os republicanos eram bastante anticlericais) às vezes se desculpam por Franco e pela "necessidade" da guerra. O legado de Franco foi que as identidades e línguas regionais historicamente importantes (como o catalão e o basco) foram brutalmente suprimidas e uma política de forte identidade nacional sob a língua espanhola / castelhana foi promovida. Embora grupos violentos como o ETA (veja abaixo) estivessem ativos mesmo durante a época de Franco, quase não houve oposição organizada, violenta ou pacífica, durante a maior parte do reinado de Franco. Franco supervisionou a rápida expansão econômica da Espanha com sua industrialização na década de 1960. A Espanha também entrou na OTAN (embora não na UE ou qualquer de seus predecessores) enquanto ainda era governada por Franco. O divórcio complicado da Espanha de suas colônias africanas nos últimos anos e dias da vida de Franco também é uma das razões para o conflito em Saara Ocidental, uma ex-colônia espanhola.
Com a transição pacífica para a democracia após a morte de Franco, as restrições à identidade regional foram levantadas, com autonomia concedida a várias regiões, e as línguas regionais ganhando status de co-oficial em suas respectivas áreas. A natureza da transição fez com que houvesse pouca justiça para aqueles que sofreram sob a ditadura de Franco e ainda existem divisões. Pouco depois de o rei Juan Carlos - para surpresa de muitos - insistir em que o país se tornasse uma democracia parlamentar com um rei figura de proa como chefe de estado nominal, generais de direita tentaram derrubar a democracia nascente em 23 de fevereiro de 1981 no que hoje é conhecido como 23F. Uma das imagens mais marcantes do golpe foi o general Tejero invadindo o Congresso dos Deputados à frente de 200 membros da Guardia Civil e interrompendo a votação para substituir o centro-direita Adolfo Suarez pelo centro-direita Leopoldo Calvo Sotelo para primeiro-ministro. O golpe fracassou principalmente devido à falta de apoio popular e porque o rei - na qualidade de comandante-em-chefe - apareceu na televisão em uniforme completo para ordenar que os soldados voltassem para seus quartéis, jogando assim sua sorte com a democracia. Isso resultou em muito apoio pessoal ao rei, mesmo entre os espanhóis com inclinações republicanas durante a maior parte de seu reinado. No entanto, a monarquia é bastante impopular entre os movimentos autonomistas ou independistas da Catalunha ou do País Basco. O partido de centro-direita UCD sob Leopoldo Calvo-Sotelo julgou mal o desejo andaluz de autogoverno regional e assim perdeu a eleição de 1982, em uma das maiores derrotas de votos populares em qualquer democracia moderna, para o esquerdista PSOE. Isso levou à formação do Partido Popular (PP) a partir dos escombros deixados pelo colapso temporário da centro-direita. O PSOE era liderado nessa altura pelo relativamente jovem andaluz Felipe González e goza de uma forte base de apoio na Andaluzia até hoje.
O país basco do norte da Espanha, que iniciou uma resistência violenta em 1959 contra Franco, continuou sua campanha de bombardeios e assassinatos na era democrática com o grupo terrorista ETA (Euskadi ta Askatasuna; Basco para País Basco e liberdade), apesar de a região ter sido fornecida com alto grau de autonomia. O grupo declarou um cessar-fogo em 2011 e a luta armada parece encerrada por enquanto. Mesmo na "democrática" década de 1980 (sob o antigo primeiro-ministro Felipe González [PSOE 1982–1996]), o governo espanhol respondeu com métodos que agora se sabe que incluíam "esquadrões da morte" para combater o terrorismo.
Tempos incertos no terceiro milênio
Na década de 2000, houve mais expansão econômica e um boom nos preços da habitação que posteriormente entrou em colapso, deixando a Espanha com alto desemprego e dificuldades econômicas. A região da Catalunha economicamente importante tornou-se mais forte em suas demandas por independência. Em 2017/18, este conflito estourou quando o governo central trabalhou para anular aspectos-chave de um estatuto de autonomia mais amplo, enquanto partes do parlamento catalão realizavam um referendo de independência, considerado "ilegal" pelos oponentes da independência. O governo central reprimiu fortemente o movimento de independência e várias pessoas envolvidas no referendo foram condenadas a longas penas de prisão.
Migração
A Espanha tem uma ligação histórica com seus vizinhos da Península Ibérica, Andorra e Portugal, às suas ex-colônias, aos ex-cidadãos e seus descendentes, e a uma categoria especial de ex-cidadãos, os judeus sefarditas.
A população da Espanha está crescendo em grande parte devido à migração de pessoas de áreas relativamente pobres ou politicamente instáveis da América Latina, como Colômbia, Cuba, Equador, El SalvadorNicarágua, Peru ou Venezuela; outras partes da Europa, especialmente a Europa Oriental; e África e Ásia, especialmente áreas que têm uma ligação histórica ou linguística com a Espanha. Há também um importante segmento de imigração que consiste principalmente de aposentados, pessoas que dirigem negócios para eles e turistas estrangeiros, vindos de países europeus mais ricos como o Reino Unido, França, Alemanha, Benelux e a Países Nórdicos, estabelecido ao longo da costa do Mediterrâneo, especialmente no Costa Blanca, Costa del Sol, a Ilhas Canárias e a Ilhas Baleares, principalmente nos meses de verão.
Internamente, sempre houve migrações das áreas rurais mais pobres (como a Andaluzia) para as cidades e para empregos na construção e no turismo. Devido à crise econômica dos anos 2000 e 2010, o desemprego juvenil aumentou para níveis insuportáveis na faixa dos 50% e muitos jovens fugiram semipermanentemente do país para outros países da União Europeia, como a Alemanha, para estudar, trabalhar ou faça estágios até que as coisas melhorem na Espanha ou para sempre. Na segunda metade da década de 2010, houve sinais provisórios de melhora econômica, com alguns emigrantes econômicos retornando à Espanha.
Conversa
- Veja também: Livro de frases em espanhol
Estou tão grávida Muitas palavras em inglês têm sua origem no latim, o que torna mais fácil para os falantes de inglês adivinharem o significado de muitas palavras em espanhol. No entanto, o espanhol e o inglês também têm vários falsos amigos dos quais é preciso estar atento para evitar erros embaraçosos.
|
O idioma oficial e universal usado na Espanha é o espanhol (español), que é membro da família de línguas românicas (outras línguas incluem português, italiano, francês e romeno). Muitas pessoas, especialmente fora de Castela, preferem chamá-lo Castelhano (castellano).
No entanto, existem várias línguas (catalão, basco, galego, asturiano, etc.) faladas em várias partes da Espanha. Alguns desses idiomas são dominantes e co-oficiais em suas respectivas regiões, embora a maioria das pessoas seja bilíngue em seu idioma local e em espanhol. O catalão, o basco e o galego são reconhecidos como línguas oficiais de acordo com a constituição espanhola. À excepção do basco (cujas origens ainda estão em debate), as línguas da Península Ibérica fazem parte da família românica e são bastante fáceis de aprender se conhecer bem o castelhano.
- catalão (Catalão: català, Castelhano: catalão), uma língua distinta semelhante ao castelhano, mas mais intimamente relacionada ao ramo Oc das línguas românicas e considerada por muitos como parte de um continuum de dialeto que abrange a Espanha, França e Itália e inclui as outras Langues d'oc, como o provençal , Beàrnais, Limousin, Auvernhat e Niçard. Vários dialetos são falados na região nordeste de Catalonia, a Ilhas Baleares, e Valencia (onde é frequentemente referido como Valencià), a leste de Aragão, bem como vizinho Andorra e sul da França. Para um ouvinte casual, o catalão superficialmente parece ser um cruzamento de castelhano, francês e português e, embora compartilhe características de todos os três, é uma língua separada.
- Galego (Galego: galego, Castelhano: galego), intimamente relacionado com o português, o galego é falado em Galicia e as porções ocidentais de Asturias e León. O galego é anterior ao português e é considerado um dos quatro principais dialetos do grupo familiar da língua galego-portuguesa, que inclui o brasileiro, o português do sul, o português central e o galego. Enquanto os portugueses o consideram um dialeto do português, os galegos consideram sua língua independente.
- Basco (Basco: Euskara, Castelhano: vasco), uma língua não relacionada com o castelhano (ou qualquer outra língua conhecida no mundo), é falada nas três províncias do país Basco, nas duas províncias adjacentes no lado francês da fronteira Espanha-França, e em Navarra. O basco é considerado uma língua isolada, sem relação com qualquer língua românica ou mesmo indo-européia.
- Asturiano (Asturiano: Asturianu, Castelhano: Asturiano, também conhecido como bíblia), falado na província de Asturias, onde goza de proteção semioficial. Também era falado nas zonas rurais de León, Zamora, Salamanca, em algumas aldeias de Portugal (onde se chama Mirandes) e em aldeias do extremo norte de Extremadura. Embora a constituição da Espanha proteja explicitamente o basco, o balear-catalão-valenciano sob o termo catalão, galego e castelhano, ela não protege explicitamente as Astúrias. Ainda assim, a província das Astúrias o protege explicitamente, e a Espanha implicitamente o protege ao não objetar perante a Suprema Corte.
- Aragonês (Aragonês: Aragonés, Castelhano: Aragonés, também conhecido coloquialmente como fabla), falado no norte de Aragão, e não é oficialmente reconhecido. Esta língua é próxima do catalão (especialmente em Benasque) e ao castelhano, com algumas influências bascas e occitanas (sul da França). Hoje em dia, apenas algumas aldeias perto do Pirineus usar a língua vigorosamente, enquanto a maioria das pessoas a mistura com o castelhano em sua fala diária.
- Aranês (Castelhano: Aranés, Occitano Catalão / Aranês: Aranès), falada no vale de Aran e reconhecida como língua oficial da Catalunha (não da Espanha), ao lado do catalão e do castelhano. Esta língua é uma variedade do occitano gascão e, como tal, está intimamente relacionada com o provençal, o limusino, o Languedoc e o catalão.
Além das línguas nativas, muitas línguas, como inglês, francês, e alemão são comumente estudados na escola. No entanto, os espanhóis não são conhecidos por sua proficiência em línguas estrangeiras, e é muito raro encontrar locais familiarizados com línguas estrangeiras fora das principais áreas turísticas ou dos principais hotéis internacionais.
Dito isso, a maioria dos estabelecimentos no importante setor turístico da Espanha costuma ter funcionários que falam um bom nível de inglês, especialmente em resorts de praia populares, como os do Costa del Sol, você encontrará pessoas que são fluentes em várias línguas, sendo as mais comuns o alemão e o francês. Inglês também é geralmente mais falado em Barcelona e Madrid (embora não na mesma medida) do que no resto do país. Como português e italiano estão intimamente relacionados com o espanhol, se você falar qualquer um desses idiomas, os habitantes locais poderão te intrigar com alguma dificuldade. O alemão é falado em algumas áreas frequentadas por turistas alemães, como Maiorca.
O espanhol castelhano difere do Espanhol latino-americano variedades de pronúncia e gramática, embora todas as variedades latino-americanas sejam facilmente compreendidas pelos espanhóis e vice-versa. Embora as diferenças na grafia sejam virtualmente inexistentes, as diferenças nas palavras e na pronúncia entre "espanhol-espanhol" e "latino-espanhol" são indiscutivelmente maiores do que entre o inglês "americano" e "britânico".
O francês é a língua estrangeira mais amplamente entendida no nordeste da Espanha.
Os moradores locais apreciarão qualquer tentativa que você fizer para falar a língua deles. Por exemplo, conheça pelo menos o castelhano para "bom dia" (buenos días) e "obrigado" (gracias).
Entrar
Requisitos de entrada
Validade mínima dos documentos de viagem
|
A Espanha é membro do Acordo de Schengen.
- Normalmente não há controles de fronteira entre os países que assinaram e implementaram o tratado. Isso inclui a maior parte da União Europeia e alguns outros países.
- Geralmente, há verificações de identidade antes de embarcar em voos ou barcos internacionais. Às vezes, há controles de fronteira temporários nas fronteiras terrestres.
- Da mesma forma, um visto concedida a qualquer membro Schengen é válida em todos os outros países que assinaram e implementou o tratado.
- Por favor, veja Viajando pelo Espaço Schengen para obter mais informações sobre como o esquema funciona, quais países são membros e quais são os requisitos para a sua nacionalidade.
Cidadãos da UE, do EEE e da Suíça que entram na Espanha com uma carteira de identidade nacional, menores de 18 anos e viajando sem os pais, devem ter o consentimento dos pais por escrito. Para obter mais informações, visite este página do Ministério de Relações Exteriores e Cooperação da Espanha.
Cidadãos de Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Maurício, Saint Kitts e Nevis e Seychelles estão autorizados a trabalhar na Espanha sem a necessidade de obter um visto ou qualquer outra autorização para o período de sua estada de 90 dias sem visto. No entanto, essa capacidade de trabalhar sem visto não se estende necessariamente a outros países Schengen.
Uma estadia de mais de 90 dias para cidadãos suíços ou não pertencentes ao EEE quase invariavelmente exige um visto antecipado. Se ficar por mais de 6 meses, uma autorização de residência (Titulo de Residencia) deve ser obtido nos primeiros 30 dias após a entrada na Espanha.
Existem várias maneiras de entrar na Espanha. De países europeus vizinhos, um passeio de carro ou de trem é viável; de uma série de países mediterrâneos mais ou menos conexões regulares de balsa Estão disponíveis; visitantes de mais longe provavelmente usarão viagens aéreas.
De avião
A companhia aérea da Espanha é Ibéria, e suas duas outras companhias aéreas principais são Vueling e Air Europa. Existem muitas companhias aéreas conectando da maioria dos países europeus, África, Américas e Ásia. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air e Jet2.com.
The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, Barcelona El Prat, Palma de Maiorca e málaga, seguido pela Sevilha, Valencia, Bilbao, Alicante e Santiago de Compostela.
For mainland Spain, Madrid Barajas (LOUCO IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's aliança ferroviária aérea with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.
De trem
Veja tambémrail travel in Europe
O train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. O espanhol trilho de alta velocidade system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andorra) and one near figuras for high speed trains. The former two see the occasional trem dorminhoco while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.
De ônibus
Virtually all companies operating Intercity buses in France Incluindo Ouibus and even German players DeinBus e Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa e Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.
De barco
From the UK, Brittany Ferries offers services from Portsmouth e Plymouth para Santander e de Portsmouth para Bilbao. The journey time from Portsmouth para Santander is approximately 24 hours.
Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunísia e Marrocos) e o Ilhas Canárias which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera.
Another popular route is from Barcelona para Génova.
Aproxime-se
De trem
- Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVETrens de alta velocidade, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind China) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
- FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
- FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
- Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.
De ônibus
The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:
- ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands.
- Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res.
- Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville.
At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.
De barco
Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Ilhas Canárias, as the weather resembles springtime all year round.
If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.
Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.
De carro
- Veja também: Driving in Spain
In major cities like Madrid ou Barcelona and in mid-sized ones like são Sebastião, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.
Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).
Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.
There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovias, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).
Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.
Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.
By thumb
Spain isn't a good country for pedindo carona. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.
In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.
By bicycle
Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.
Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.
There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.
Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.
De táxi
All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the Reino Unido ou Japão. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.
Ver
The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.
Historic cities
Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.
In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Cadiz is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Córdoba e Granada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Sevilha, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.
Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps a historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.
Further north in Castile-Leon is Salamanca, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Caminho de São Tiago (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Saragoça, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barcelona with its pseudo-medieval Barri Gòtic vizinhança.
Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.
Museus de arte
Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.
Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle é o lar do Museu do Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.
Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Museu Picasso, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.
Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of figuras, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Málaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.
Sítios arqueológicos
- Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
- Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
- Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
- Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
- Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
- Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
- Gormaz, Arab castle,
- Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
- Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
- San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
- San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
- Santa Maria de Melque, Visigoth church,
- Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
- Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,
Esportes
Futebol Associado
Da Espanha La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madrid e FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.
Basquetebol
Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.
Handebol
- Veja também: Handebol na Europa
Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. O Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.
Ciclismo
Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.
Itinerários
- Via de la Plata Route Historic 800-km route from Gijón para Sevilla.
- Caminho de São Tiago
Fazer
Festivais
Spain has a lot of local festivals that are worth going to.
- Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Málaga, Girona, Cádis, Sevilha e o resto de Andaluzia; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Saragoça (where hundreds of drums are played in processions).
- Córdoba en Mayo (Córdoba in May) - great month to visit the Southern city
- Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
- Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
- Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
- Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barcelona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
- Fallas - Valencia's festival in March - burning the "fallas" is a must
- Málaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
- San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
- Fiesta de San Isidro - 15 May in Madrid - a celebration of Madrid's patron saint.
- Carnaval - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria e Cádis
- Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
- San Sebastian International Film Festival - held annually in são Sebastião, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
- La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
- Moros y Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
- Dentro Galicia 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.
Feriados
New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.
La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.
"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.
After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.
Atividades ao ar livre
- Canyoning: Vejo Spain section in the Canyoning article
- Escalando in: Los Mallos (Aragão) e Siurana (near Barcelona)
- Futebol americano (soccer): The most popular sport in Spain, with both the Spanish league and national team being among the strongest in the world.
- Esportes aquáticos in: Campo, Murillo de Gallego (Aragão)
- Caminhada in Galicia
- Esqui alpino: There are a lot of downhill skiing resorts in Spain.
Skiing in the northern region of Spain
Mergulho
For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.
Trabalhos
Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.
Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.
Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.
Comprar
Dinheiro
Taxas de câmbio para euros As of 04 January 2021:
Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com |
Spain uses the euro, como vários outros países europeus. Um euro é dividido em 100 centavos. O símbolo oficial do euro é € e seu código ISO é EUR. Não existe um símbolo oficial para o cent.
Todas as notas e moedas desta moeda comum têm curso legal em todos os países, exceto que as moedas de baixo valor (um e dois cêntimos) são eliminadas em alguns deles. As notas têm a mesma aparência em todos os países, enquanto as moedas têm um desenho padrão comum no verso, expressando o valor, e um desenho nacional específico do país no verso. O anverso também é usado para diferentes designs de moedas comemorativas. O desenho do anverso não afeta o uso da moeda.
_06.jpg/220px-Banco_de_España_(Madrid)_06.jpg)
€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.
Troca de dinheiro
Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.
Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.
Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).
Cartão de crédito
Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barcelona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.
Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.
ATM
Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.
Gorjeta
Gorjeta, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.
Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.
Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.
Business hours
Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.
For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.
If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.
_25.jpg/220px-Gran_Vía_(Madrid)_25.jpg)
Compras
Designer brands
Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:
- [link morto]Custo Barcelona. Headquartered in Barcelona, has stores in Bilbao, Ibiza, La Coruna, Las Palmas de Gran Canaria, León, Madrid, Marbella, Palma de Maiorca, Salamanca, Tenerife.
- [link anteriormente morto]Kowalski, head office: Ctra. del Leon, km, 2; 03293 Elche, ☏ 34 966 630 612. Designer shoes and sneakers (trademark Herman Monster and others) for women, men and unisex.
lojas de departamento
- El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash.
Outras
- Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands.
- Campista. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size.
- Para. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in são Sebastião e Saragoça.
Comer
- Veja também: Cozinha espanhola
The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed conversos pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilha e horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).
Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.
Breakfast, lunch and dinner times
Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.
The key thing to remember for a traveller is:
- breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
- "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
- lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato e el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
- dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
- there is also an afternoon snack that some take between la comida e la cena chamado merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
- between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bar and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Existem bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, queijo or any kind of embutido, e bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilha, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.
Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.
Café da manhã
Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (Veja o Spanish dishes seção), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).
Tapas
The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña para pedir uma cerveja e uma tapa. Alguns bares oferecem uma grande variedade de tapas diferentes; outros se especializam em um tipo específico (como à base de frutos do mar). Um costume espanhol é comer uma tapa e um drinque em um bar, depois ir ao bar seguinte e fazer o mesmo. Um grupo de dois ou mais indivíduos pode solicitar dois ou mais tapas ou ordem raciones em vez disso, que são um pouco maiores para serem compartilhados.
Tipos de pratos
Frutos do mar (mariscos): na costa, o marisco fresco está amplamente disponível e bastante acessível. Nas regiões internas, frutos do mar congelados (e de baixa qualidade) podem ser encontrados freqüentemente fora de alguns restaurantes de alta reputação (e caros). No litoral, os frutos do mar merecem atenção, principalmente na costa do Atlântico Norte.
Frutos do mar de qualidade na Espanha vêm da região noroeste da Galiza. Então, restaurantes com as palavras Galego (Galego) geralmente se especializará em frutos do mar. Se se sente aventureiro, pode experimentar a especialidade regional galega Pulpo a la Gallega, que é polvo cozido servido com páprica, sal grosso e azeite. Outra opção de aventura é Sépia que é choco, um parente de lula, ou as várias formas de Lulas (lula) que você pode encontrar na maioria dos restaurantes de frutos do mar. Se esse não é o seu estilo, você sempre pode pedir Gambas Ajillo (camarão alho), Pescado Frito (peixe frito), Buñuelos de Bacalao (bacalhau à milanesa e frito) ou o sempre presente paella pratos.
Produtos de carne são geralmente de muito boa qualidade, porque a Espanha mantém uma alta porcentagem de animais caipiras.
Pedir bifes de carne é altamente recomendado, já que a maioria vem de vacas caipiras das montanhas ao norte da cidade.
Os cortes de carne de porco também muito cobiçados são os conhecidos como presa ibérica e secreto ibérico, uma necessidade absoluta se encontrada no menu de qualquer restaurante.
Sopas: a escolha de sopas além do gaspacho é muito limitada nos restaurantes espanhóis.
Restaurantes
Água é frequentemente veiculado sem uma solicitação específica e normalmente é cobrado - a menos que esteja incluído em seu menu del dia. Se desejar água da torneira gratuita em vez de água engarrafada, peça "agua del grifo" (água da torneira). No entanto, nem todos os restaurantes oferecem isso e você pode ser forçado a pedir água engarrafada.
Aperitivos como pão, queijo e outros itens podem ser trazidos para a sua mesa, mesmo que você não os tenha pedido. Você ainda pode ser cobrado por eles. Se você não quiser esses petiscos, diga educadamente ao garçom que não os quer.
Restaurantes mundialmente famosos: Existem vários restaurantes em Espanha que são destinos em si mesmos, tornando-se um motivo único para viajar a uma determinada cidade. Uma delas é El Bulli dentro Rosas.
Comida rápida
O fast food ainda não estabeleceu um forte domínio sobre os espanhóis e você encontrará McDonalds e Burger King apenas em cidades maiores, nos lugares habituais. Dito isso, Madri e outras grandes cidades espanholas costumam ser o primeiro lugar para as redes norte-americanas mergulharem no mercado europeu e você encontrará Taco Bell, TGI Friday's ou Five Guys lá, mas não ou raramente nas cidades da Europa central. O cardápio pode ser uma surpresa, pois foi customizado para atrair os habitantes locais e cerveja, saladas, iogurte (principalmente Danone) e vinho são destaque. Pizza está cada vez mais popular e você encontrará alguns pontos de venda em cidades maiores, mas podem ser suas próprias franquias, como a TelePizza. Apesar da cerveja e do vinho no cardápio, o fast food costuma ser visto como "comida infantil". As franquias americanas geralmente cobram preços mais altos do que nos Estados Unidos, e fast food não é necessariamente a alternativa mais barata para comer fora.
Taxas de serviço e IVA
Não taxas de serviço estão incluídos na conta. Uma pequena dica extra é comum e você é livre para aumentá-la se estiver muito satisfeito. Obviamente, você não precisa dar uma gorjeta a um garçom péssimo. Você normalmente deixaria o pequeno troco depois de pagar com uma nota.
Menú del día
Muitos restaurantes oferecem um almoço completo por um preço fixo - menú del día - e isso geralmente funciona como uma pechincha. Água ou vinho geralmente estão incluídos no preço.
Cozinha não espanhola
Coisas como schnitzel, café da manhã inglês completo, pizza, döner e peixe congelado estão amplamente disponíveis em destinos turísticos. Na maioria das cidades, você também pode encontrar cozinha internacional, como italiana, chinesa, francesa, tailandesa, japonesa, do Oriente Médio, vietnamita e argentina. Quanto maior a cidade, mais variedade você encontrará.
Ao contrário de alguns países do norte da Europa, a Espanha recebeu muito pouca imigração até depois da morte de Franco e do boom econômico dos anos 1980 e, como tal, pode haver menos variedade de restaurantes de propriedade de imigrantes em cidades de pequeno e médio porte, mas isso está mudando, é claro. com a imigração da América Latina e do Oriente Médio para a Espanha, deixando sua marca na cena dos restaurantes.
Bebida
- Veja também: Cozinha espanhola # bebidas
Chá e café
Os espanhóis são muito apaixonados pela qualidade, intensidade e sabor de seus café e um bom café fresco está disponível em quase todos os lugares.
As escolhas usuais são só, a versão expresso sem leite; cortado, solo com um pouco de leite; con leche, solo com leite adicionado; e manchado, café com muito leite (mais ou menos como os franceses café com leite) Pedindo por café com leite provavelmente resultará em menos leite do que você está acostumado - é sempre normal pedir leite extra.
Variantes regionais podem ser encontradas, como bombón no leste da Espanha, solo com leite condensado.
Starbucks é a única rede nacional a operar na Espanha. Os moradores locais argumentam que ela não pode competir com os pequenos cafés locais na qualidade do café e é visitada apenas por turistas. Não está presente em cidades menores.
Se comer por 20 € o jantar, nunca lhe será servido um bom chá; espere Pompadour ou Lipton. É preciso algum esforço para encontrar um bom chá se você passa a maior parte do dia em lugares turísticos.
Horchata é uma bebida láctea não alcoólica feita de nozes de tigre e açúcar, e muito diferente das bebidas de mesmo nome encontradas em América latina. Alboraia, uma pequena cidade perto de Valencia, é considerado o melhor local para a produção de horchata.
Álcool
A idade para beber na Espanha é de 18 anos. Pessoas com menos dessa idade estão proibidas de beber e comprar bebidas alcoólicas, embora a fiscalização nas áreas turísticas e de clubes seja frouxa. Beber nas ruas foi proibido (embora ainda seja uma prática comum na maioria das áreas de diversão noturna). Uma "lei seca" proíbe supermercados de vender bebidas alcoólicas depois das 22h
Experimente um coquetel de absinto (a lendária bebida nunca foi proibida aqui, mas não é uma bebida popular na Espanha).
Barras
Provavelmente, um dos melhores lugares para conhecer pessoas na Espanha são nos bares. Todos os visitam e eles estão sempre ocupados e às vezes cheios de gente. Não há restrição de idade imposta para entrar nessas instalações. mas crianças e adolescentes freqüentemente não receberão bebidas alcoólicas. As restrições de idade para o consumo de álcool são claramente postadas nos bares, mas são aplicadas apenas de forma intermitente. É comum ver uma família inteira em um bar.
É importante saber a diferença entre um pub (que fecha às 03h30) e uma discoteca (que abre até as 06h00 às 08h00, mas geralmente fica deserto no início da noite).
Nos fins de semana, a hora de sair para copas (bebidas) geralmente começa por volta das 23h à 01h, um pouco mais tarde do que na Europa do Norte e Central. Antes disso, as pessoas costumam fazer várias coisas, comer alguns tapas (raciones, algo para picar), jantar "de verdade" em um restaurante, ficar em casa com a família ou ir a eventos culturais. Se quiser dançar, vai descobrir que a maioria dos clubes de Madrid estão relativamente vazios antes da meia-noite (alguns nem abrem até à 01:00) e a maioria não fica lotada até às 03:00. As pessoas geralmente vão aos pubs e depois vão aos clubes até as 06h00 às 08h00.
Para uma verdadeira experiência espanhola, depois de uma noite de dança e bebida, é comum tomar um café da manhã de chocolate com churros com seus amigos antes de ir para casa. (CcC é uma pequena xícara de chocolate derretido espesso servido com bolinhos fritos frescos, usados para mergulhar no chocolate e deve ser experimentada, mesmo que seja apenas para o sabor excelente.)
Os bares servem principalmente para beber e tomar um pequeno tapa enquanto se socializa e se descomprime do trabalho ou dos estudos. Normalmente, os espanhóis conseguem controlar o consumo de álcool melhor do que seus vizinhos do norte da Europa, e pessoas bêbadas raramente são vistas em bares ou nas ruas. Uma bebida, se pedida sem uma tapa acompanhante, geralmente é servida com uma tapa "menor" ou barata como cortesia.
O tamanho e o preço das tapas mudam muito em toda a Espanha. Por exemplo, é quase impossível conseguir tapas grátis em grandes cidades como Valência ou Barcelona, exceto Madrid, onde existem vários bares de Tapa, embora alguns sejam um pouco caros. Você pode comer de graça (pagando apenas as bebidas), com tapas enormes e preços baratos em cidades como Granada, Badajoz ou Salamanca.
A tapa, e o pincho relacionado, traçam sua existência na Espanha tanto como uma cobertura ("Tapa") em cima de uma xícara de vinho para evitar que as moscas a acessem, e como uma exigência da lei ao servir vinho em um estabelecimento durante a Idade Média.
Bebidas alcoolicas
O espanhol Cerveja vale a pena tentar. As marcas locais mais populares incluem San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller e muitas outras, incluindo marcas locais na maioria das cidades; cervejas importadas também estão disponíveis. Os espanhóis costumam adicionar suco de limão (Fanta limón ou Fanta de limão) à cerveja. Principalmente nos dias quentes de verão as pessoas vão tomar uma refrescante “clara” que é uma cerveja light misturada com limão / limonada.
cava é um vinho espumante espanhol e o nome passou de Champagne espanhol para Cava após uma longa disputa com os franceses. Os espanhóis o chamaram por muito tempo de champan, mas os franceses argumentaram que o champanhe só pode ser feito com uvas cultivadas na região de Champagne, na França. No entanto, o Cava é um vinho espumante de muito sucesso e 99% da produção vem da área circundante. Barcelona. Cidra (Sidra) pode ser encontrada no Galicia, Asturias, Cantabria e País Vasco.
A Espanha é um país com grande vinho-tradições de fazer e beber: 22% da área vitivinícola europeia encontra-se em Espanha, mas a produção é cerca de metade da produção francesa. Para vinho tinto em um bar, peça "un tinto por favor", para vinho branco "un blanco por favor", para rosa: "un rosado por favor". Bares de vinho adequados são cada vez mais populares. Em suma, um wine bar é um sofisticado bar de tapas onde você pode pedir vinho em taça. Irá ver imediatamente um quadro com os vinhos disponíveis e o preço por copo.
Sangria É uma bebida à base de vinho e frutas e geralmente é feita de vinhos simples. Você encontrará sangria em áreas frequentadas por turistas. Os espanhóis preparam sangria para festas e verão quente, e não todos os dias como visto em regiões turísticas como Maiorca. É melhor evitar a sangria em restaurantes destinados a estrangeiros, mas é uma bebida muito boa a experimentar se um espanhol a preparar para uma festa!
O pálido xerez o vinho em torno de Jerez denominado "fino" é fortificado com álcool a 15 por cento. Se você gostaria de ter um em um bar, você deve pedir um fino. A manzanilla é um pouco salgada, boa como aperitivo. Amontillado e Oloroso são diferentes tipos de xerez onde o processo de envelhecimento oxidativo assumiu a liderança.
Dormir
Qual é a diferença? Existem três nomes para acomodações semelhantes a hotéis em grandes cidades da Espanha: hotel, hostal e pensão. É importante não confundir um albergue com um hostal; um hospedeiroel oferece acomodação do tipo mochileiro com quartos compartilhados, enquanto um hospedeiroumaeu é muito semelhante a uma casa de hóspedes e geralmente é mais barato do que um hotel. |
Existem muitos tipos de alojamento turístico, desde hotéis, pensões e moradias alugadas, a parques de campismo e até mosteiros.
"7% de IVA não incluído" é um truque comum para pensões e hotéis de médio porte: verifique sempre as letras pequenas ao escolher seu lugar para ficar. O IVA é o IVA em espanhol.
Pequenas aldeias
Além das costas, a Espanha é rica em pequenas cidades turísticas interior aldeias, como Alquezar: com estreitas ruas medievais, silêncio encantador e isolamento, ainda uma boa seleção de restaurantes e acomodações a preços acessíveis.
Casa rural, a cama e café da manhã da Espanha
Para uma acomodação mais caseira, considere a casa rural. Uma casa rural equivale aproximadamente a uma pousada ou uma casa rural. Nem todas as casas estão situadas no campo, como o nome indica. Alguns estão situados nas cidades menores e em praticamente todas as províncias.
Casas rurales variam em qualidade e preço em toda a Espanha. Em algumas regiões, como Galicia, eles são estritamente controlados e inspecionados. Outras regiões não são tão meticulosas na aplicação de seus regulamentos.
Hotéis
Muitos visitantes estrangeiros ficam em hotéis organizados por operadores turísticos que oferecem férias organizadas nas populares estâncias turísticas das costas e das ilhas. Porém, para o viajante independente, existem hotéis em todo o país em todas as categorias e para todos os bolsos. De facto, devido aos mercados de turismo interno e externo bem desenvolvidos, a Espanha pode muito bem ser um dos países europeus mais bem servidos em termos de número e qualidade de hotéis.
Paradores
UMA parador é um hotel estatal em Espanha (classificação de 3 a 5 estrelas). Esta rede de pousadas foi fundada em 1928 pelo rei espanhol Alfonso XIII. Os aspectos únicos dos paradores são a sua localização e história. Encontrado principalmente em edifícios históricos, como conventos, castelos mouros (como La Alhambra), ou haciendas, paradores são o oposto exato do desenvolvimento descontrolado encontrado em regiões costeiras como a Costa del Sol. A hospitalidade integrou-se harmoniosamente com a restauração de castelos, palácios e conventos, resgatando da ruína e do abandono monumentos representativos do patrimônio histórico e cultural espanhol.
Por exemplo, o parador de Santiago de Compostela está localizado ao lado da Sé num antigo hospital real construído no ano de 1499. Os quartos estão decorados à moda antiga, mas possuem instalações modernas. Outros paradores notáveis estão em Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (Caverna de Altamira), bem como mais de uma centena de outros destinos em toda a Espanha.
Os Paradores servem o pequeno-almoço (cerca de 10 €) e muitas vezes têm uma gastronomia típica típica da sua região (cerca de 25 €).
Os preços de alojamento são bons, se considerarmos que os hotéis muitas vezes se encontram no coração de áreas cénicas, variando de 85 € para um quarto duplo a 245 € para um quarto twin (como em Granada) Dois dos mais belos paradores estão em Léon e Santiago de Compostela.
Existem algumas promoções disponíveis:
- Maiores de 60 anos têm desconto.
- Os jovens com menos de 30 anos podem visitar os paradores a um preço fixo de 35 € por pessoa.
- Duas noites de meia pensão têm um desconto de 20%.
- Uma semana dos sonhos de 6 noites é mais barata.
- 5 noites a € 42 por pessoa.
As promoções nem sempre se aplicam, principalmente em agosto não são válidas e podem exigir reservas antecipadas.
Albergues
Existem muitos hostels. Os preços variam entre € 15 e € 25 por noite. Os "hostales" espanhóis não são realmente hostels, mas sim pequenos hotéis não classificados (geralmente com não mais do que uma dúzia de quartos). Eles podem variar em qualidade de muito rudimentares a razoavelmente inteligentes.
- Independent-hotels.info Espanha. inclui um bom número de hostales independentes de bom valor entre as listagens de hotéis.
- Xanascat. A Rede Regional de Albergues da Juventude da Catalunha, se você estiver visitando Barcelona, Girona, Taragona ou outros locais na região.
Aluguel de apartamento
O aluguel de apartamento por um período curto é uma opção para os viajantes que desejam ficar em um lugar por uma semana ou mais. As acomodações variam de pequenos apartamentos a vilas.
O número de aluguéis de temporada disponíveis depende da área de Espanha que você planeja visitar. Embora sejam comuns nas áreas costeiras, grandes capitais e outras cidades turísticas populares, se você planeja visitar pequenas cidades do interior, encontrará casas rurais com mais facilidade.
Acampamento
Acampar é a opção de hospedagem mais barata.
Fique seguro
De acordo com o resto do União Européia, todas as emergências podem ser relatadas para o número gratuito 112.
Polícia
Existem quatro tipos de polícia:
- Policía Municipal ou Local (polícia metropolitana), em Barcelona: Guardia Urbana. Os uniformes mudam de cidade para cidade, mas geralmente usam roupas pretas ou azuis com camisa azul claro e um boné azul (ou capacete branco) com uma faixa quadriculada branca e azul. Esse tipo de polícia mantém a ordem e governa o trânsito dentro das cidades, e é a melhor pessoa caso você esteja perdido e precise de instruções. Embora você não possa oficialmente relatório roubo para eles, eles irão escoltá-lo para Policia Nacional se necessário, e eles acompanharão os suspeitos para serem presos também, se necessário.
- Policía Nacional usam roupas azuis escuras e boné azul (às vezes substituído por um boné parecido com o de beisebol), ao contrário da Policía Municipal, eles não têm uma bandeira quadriculada ao redor do boné / capacete. Dentro das cidades, todos os delitos / crimes devem ser denunciados a eles, embora o outro corpo de polícia ajude qualquer pessoa que precise denunciar um delito.
- Guardia Civil mantém a ordem fora das cidades, no campo, e regula o trânsito nas estradas entre as cidades. Você provavelmente os veria guardando edifícios oficiais ou patrulhando as estradas. Eles vestem roupas simples de estilo militar; alguns deles usam um estranho capacete preto (tricórnio) que lembra um boné de toureiro, mas a maioria deles usa bonés verdes ou capacetes brancos para motociclistas. A Guardia Civil gosta de projetar uma imagem de "cara durão" e às vezes é acusada de uso excessivo da força.
- Dado que a Espanha tem um alto grau de autonomia política concedida aos seus governos regionais, quatro deles criaram forças de justiça regionais: a Policía Foral em Navarra, a Ertzaintza no País Basco, a Policía Canaria nas Ilhas Canárias ou os Mossos d ' Esquadra na Catalunha. Essas forças têm quase as mesmas competências que a Policía Nacional em seus respectivos territórios. Além disso, há BESCAM (Brigadas Especiales de Segurança da Comunidade Autônoma de Madrid) na região de Madrid, que fica entre a polícia local e uma polícia totalmente autônoma de uma região autônoma, mas carrega seus próprios uniformes e libré nos veículos.
Todos os tipos de policiais também usam roupas de alta visibilidade (jaquetas "reflexivas") enquanto dirigem o tráfego ou na estrada.
Sabe-se que alguns ladrões se passam por policiais, pedindo para ver as carteiras para fins de identificação. Se for abordado por alguém que se diz policial, só mostre sua carteira de identidade após a pessoa ter apresentado a sua; não mostre sua carteira ou outros objetos de valor.
Se for vítima de crime ligue 112. Pode pedir cópia da “denúncia” (Boletim de Ocorrência) caso necessite para efeitos de seguro ou para requerer a substituição de documentos. Certifique-se de que se trata de uma “una denuncia” e não de uma declaração juramentada (una declaración judicial), pois esta não pode ser aceite como prova do crime para efeitos de seguro ou para o pedido de novo passaporte.
Fazendo um Boletim de Ocorrência
Você pode fazer um boletim de ocorrência de três maneiras diferentes:
1. Pessoalmente. Uma lista das delegacias de polícia nas diferentes regiões da Espanha está disponível aqui. Os intérpretes da língua inglesa nem sempre estão disponíveis a curto prazo: pode ser aconselhável trazer uma pessoa que fale espanhol com você.
2. Por telefone: Você pode fazer um boletim de ocorrência por telefone em inglês ☏ 34 901 102 112. O serviço em inglês está disponível das 9h às 21h, sete dias por semana. Depois de fazer sua denúncia, você será instruído a retirar uma cópia assinada da denúncia na delegacia de polícia mais próxima. No entanto, alguns crimes, em particular os crimes mais graves ou que envolvem violência, só podem ser denunciados pessoalmente.
3. Online: Você também pode fazer um boletim de ocorrência online, mas apenas em espanhol. Alguns crimes, especialmente crimes mais graves envolvendo violência física, devem ser denunciados pessoalmente.
Você pode ler mais conselhos da polícia espanhola sobre este página da Internet.
Permissões e documentação
Lei espanhola exige estritamente que os estrangeiros que se encontrem em território espanhol possuam documentação que comprove a sua identidade e o facto de se encontrarem legalmente em Espanha. Você deve ter isso com você o tempo todo, porque você pode ser solicitado pela Polícia para mostrá-los a qualquer momento. Se você não carregá-lo com você, poderá ser escoltado até a delegacia de polícia mais próxima para identificação.
Segurança
A Espanha é um país seguro, mas você deve tomar alguns cuidados básicos encorajados em todo o mundo:
- Os ladrões podem trabalhar em equipe e uma pessoa pode tentar distraí-lo para que um cúmplice possa roubá-lo com mais facilidade. O roubo, incluindo o furto violento, ocorre a qualquer hora do dia e da noite e para pessoas de todas as idades.
- Os ladrões preferem furtividade ao confronto direto, então é improvável que você se machuque no processo, mas tenha cuidado ao mesmo tempo.
- Já houve casos em que ladrões de motocicleta dirigem por mulheres e pegam suas bolsas, então segure a sua com força, mesmo que não veja ninguém por perto.
- Tente não mostrar o dinheiro que tem na carteira ou na bolsa.
- Sempre cuide de sua bolsa ou bolsa em pontos turísticos, ônibus, trens e reuniões. Uma mensagem de voz lembrando que é reproduzida na maioria das estações de ônibus / trem e aeroportos.
- Grandes cidades como Alicante, Barcelona, Madrid e Sevilha, em particular, relatam muitos incidentes de furtos, assaltos e ataques violentos, alguns dos quais exigem que a vítima procure atendimento médico. Embora os crimes ocorram em todos os momentos do dia e da noite e para pessoas de todas as idades, os turistas mais velhos e asiáticos parecem estar particularmente em risco.
- Não carregue grandes quantias de dinheiro com você, a menos que seja necessário. Use seu cartão de crédito (a Espanha é o primeiro país em número de caixas eletrônicos e a maioria das lojas / restaurantes o aceita). Claro, use-o com cuidado.
- Cuidado com batedores de carteira ao visitar áreas com grande número de pessoas, como ônibus lotados ou a Puerta del Sol (em Madrid). Em estações de metrô, evite embarcar no trem perto da saída / entrada da plataforma, pois é frequentemente onde os batedores de carteira se posicionam.
- Em Madri e também em Barcelona, os criminosos têm como alvo principalmente pessoas do Leste Asiático (especialmente China, Coréia do Sul, Japão e Taiwan), pensando que carregam dinheiro e são presas fáceis.
.jpg/220px-Barcelona_(4624904973).jpg)
- Em Madrid, os locais de alto risco conhecidos para os ladrões são a área da Puerta del Sol e ruas circundantes, Gran Vía, Plaza Mayor, perto do Museu do Prado, a estação ferroviária Atocha, o Parque Retiro e no metrô. Em Barcelona, os furtos ocorrem mais frequentemente no aeroporto e no autocarro do aeroporto (Aerobus), nas Ramblas (frequentemente em cibercafés), na Plaza Real e nas ruas circundantes da cidade velha, no metro, praia de Barceloneta, Sagrada Família igreja e na estação ferroviária e rodoviária de Sants.
- O roubo de veículos alugados é alto. Fique atento nas áreas de serviço nas rodovias ao longo da costa. Evite deixar qualquer bagagem ou objetos de valor no veículo e use o estacionamento seguro.
- Não hesite em denunciar crimes à polícia local, embora o tempo de processamento seja geralmente longo.
- Em geral, você deve ter em mente que as áreas com maior número de visitantes estrangeiros, como alguns resorts de férias lotados na Costa Leste, têm muito mais probabilidade de atrair ladrões do que lugares não tão populares entre os turistas.
- Evite mulheres oferecendo alecrim, recuse-o sempre; eles lerão seu futuro, pedirão algum dinheiro e provavelmente seu bolso será furado. Algumas mulheres também se aproximam de você na rua repetindo "Buena suerte" ("boa sorte") como uma distração para outra mulher tentar roubá-lo.
- Uma grande atração turística é o Mercado de Pulgas (el Rastro) em Madrid nos fins de semana. No entanto, como é quase apenas uma sala em pé - também é uma atração para batedores de carteira. Eles operam em grupos ... seja extremamente cauteloso nesses ambientes de mercado restrito, pois é muito comum ser alvo ... especialmente se você se destaca como turista ou alguém com dinheiro. Tente se misturar e não se destacar e provavelmente não correrá tanto risco.
- As mulheres que carregam bolsas devem sempre colocar as alças no corpo. Sempre segure a própria bolsa e mantenha-a na frente do corpo. Mantenha uma mão no fundo, pois os batedores de carteira podem cortar o fundo sem que você saiba.
- Nunca coloque nada nas costas de uma cadeira ou no chão ao seu lado, mantenha-o sempre perto de você.
- Se você deve usar um caixa eletrônico, não mostre o dinheiro que acabou de retirar.
- Mais passaportes estrangeiros são roubados a cada ano na Espanha do que em qualquer outro lugar do mundo, especialmente em Barcelona. Certifique-se de que seu passaporte esteja protegido o tempo todo.
- No caso de um incidente relacionado com a estrada, seja extremamente cauteloso ao aceitar a ajuda de qualquer pessoa que não seja um policial espanhol uniformizado ou a Guarda Civil. Sabe-se que os ladrões falsificam ou provocam um pneu furado e, quando um motorista para para ajudar, os ladrões roubam o carro ou os pertences do motorista. O cenário inverso também ocorreu, em que um falso bom samaritano para para ajudar um motorista em perigo, apenas para roubar o carro ou seus pertences.
- Incidentes de aumento de álcool, seguido de roubo e agressão sexual, foram relatados.
- Esteja alerta para o possível uso de 'estupro' e outras drogas, incluindo 'GHB' e ecstasy líquido. Compre as suas próprias bebidas e mantenha-as sempre à vista para se certificar de que não são fortificadas; viajantes do sexo feminino devem estar particularmente atentos. Álcool e drogas podem torná-lo menos vigilante, menos controlado e menos consciente do ambiente. Se você bebe, saiba seu limite - lembre-se de que as bebidas servidas em bares costumam ser mais fortes. Evite separar-se de seus amigos e não saia com pessoas que você não conhece.
Scams
Veja tambémgolpes comuns
Algumas pessoas podem tentar tirar vantagem da sua ignorância dos costumes locais.
- Nas cidades espanholas, todos os táxis devem ter uma tabela de tarifas visível. Não concorde com um preço fixo para ir de um aeroporto a uma cidade: na maioria dos casos, o taxista estará ganhando mais dinheiro do que sem uma tarifa pré-estabelecida. Muitos taxistas também exigem gorjeta de clientes estrangeiros ou mesmo nacionais no trajeto de ida e volta para o aeroporto. No entanto, você pode arredondar para o euro mais próximo ao pagar.
- Em muitos lugares de Madrid, especialmente perto da estação Atocha, e também nas Ramblas de Barcelona, existem pessoas ('trileros') que jogam o "jogo da concha". Eles vão "pescar" você se você jogar, e provavelmente vão roubar seu bolso se você parar para ver outras pessoas jogarem.
- Antes de pagar a conta em bares e restaurantes, verifique sempre a conta e examine-a cuidadosamente. Alguns funcionários muitas vezes tentam arrancar alguns euros extras dos turistas desavisados, cobrando por coisas que eles não comeram ou beberam, ou simplesmente cobrando demais. Isso é verdade tanto em áreas turísticas quanto não turísticas. Se você se sentir sobrecarregado, chame a atenção deles e / ou peça para ver um menu. Às vezes também está escrito (apenas em inglês) no final de uma conta que uma gorjeta não está incluída: lembre-se de que a gorjeta é opcional na Espanha e os espanhóis geralmente deixam apenas alguns trocados e não mais do que 5% -8% do valor preço do que eles consumiram (não no estilo americano 15-20%), portanto, evite ser enganado e deixar mais do que o necessário.
- Muitos turistas relataram golpes de loteria, através dos quais são contatados via Internet ou fax e informados que ganharam um prêmio substancial na loteria espanhola (El Gordo), quando na verdade nunca participaram da loteria. Eles são convidados a depositar uma quantia em dinheiro em uma conta bancária para pagar impostos e outras taxas antes de receber o prêmio ou vir à Espanha para fechar a transação.
- Também houve relatos de um golpe pelo qual uma pessoa é informada de que é o destinatário de uma grande herança e que os fundos devem ser depositados em uma conta bancária espanhola para que a herança possa ser processada.
- Em outro golpe comum, alguns turistas receberam um e-mail falso supostamente enviado de um indivíduo bem conhecido deles, alegando que ele ou ela está com problemas e precisa de fundos.
Outras coisas que você deve saber
- As cidades espanholas podem ser barulhentas à noite, especialmente nos fins de semana, mas as ruas geralmente são seguras até para mulheres.
- Todas as empresas devem ter um formulário oficial de reclamação, caso seja necessário. Isto é ilegal para uma empresa negar-lhe este formulário.
- Em alguns casos, a polícia espanhola pode ter como alvo pessoas pertencentes a minorias étnicas para verificação de identidade. Pessoas que não têm "aparência europeia" podem ser paradas várias vezes ao dia para que seus documentos sejam verificados sob o pretexto de "controle de migração".
- O nível de alerta de ameaça do governo espanhol indica um "risco provável" de ataque terrorista. Os alvos potenciais incluem locais frequentados por expatriados e turistas e meios de transporte público. Um sério ataque aconteceu em 2004, bombas explodiram em trens urbanos em Madrid em março de 2004, matando 192 pessoas. Este ataque foi atribuído à rede terrorista Al Qaeda. Em 2007, um tribunal espanhol considerou 21 pessoas culpadas de envolvimento nos atentados. Mesmo que a chance de estar em um ataque terrorista seja extremamente baixo em qualquer lugar, você só deve estar atento em Madrid ou Barcelona.
- Tem havido um aumento na ação política e nas manifestações públicas em uma base contínua em toda a Espanha. As manifestações ocorrem e às vezes se tornam violentas, principalmente para policiais. Evite todas as manifestações e grandes reuniões, siga os conselhos das autoridades locais e monitore a mídia local. As greves podem ocasionalmente causar interrupções no tráfego e no transporte público. Quando uma demonstração estiver planejada ou em andamento, você deve procurar aconselhamento e evitar as rotas que os manifestantes planejam seguir. Você também deve verificar se há atualizações de viagens ou atrasos no transporte antes e durante sua viagem para a Espanha.
- Dirigir na Espanha pode ser perigoso devido ao congestionamento do tráfego em áreas urbanas, embora a direção não seja particularmente agressiva, com exceção do excesso de velocidade comum. Seja cauteloso ao dirigir na Espanha. Dirigir à noite pode ser particularmente perigoso. A utilização de um telemóvel sem dispositivo mãos-livres pode resultar em multa e na proibição de conduzir em Espanha. Todos os motoristas são obrigados a portar, no veículo, um colete refletivo e a usar uma placa de advertência triangular refletiva caso precisem parar na beira da estrada.
- Tenha cuidado ao ser abordado por alguém que afirma ser um policial. Na estrada, você sempre será parado por um policial uniformizado. Os veículos não marcados terão um sinal eletrônico piscando na janela traseira que diz Policía ou Guardia Civil, ou Ertzaintza no País Basco, Mossos d'Esquadra na Catalunha, ou Foruzaingoa / Policía Foral em Navarra. Na maioria das vezes, eles terão luzes azuis piscando incorporadas aos faróis. Em questões não relacionadas ao trânsito, os policiais podem usar roupas casuais. Os policiais não precisam se identificar diretamente, a menos que você peça a eles. Caso solicitem identificação, deverão ser apresentados documento de identidade com foto. Seu passaporte ou carteira de motorista servem, ou seu cartão de identidade nacional se você for da União Europeia, embora um passaporte seja sempre preferido. Você pode ter problemas ou ser multado por não ter nenhuma identificação com você. Em caso de dúvida, os condutores devem conversar pela janela do carro e contactar a Guardia Civil no 062 ou a Polícia Nacional Espanhola no 112 e pedir-lhes que confirmem que a matrícula do veículo corresponde a uma viatura oficial da polícia.
Drogas
Você pode sentir o cheiro da fumaça da maconha em muitas esquinas nas principais cidades com a polícia aparentemente imperturbada por isso. Ainda assim, se você não conhece os costumes locais, é bem possível que a polícia faça um show para fazer cumprir a lei contra você. Porte de drogas também é um eterno favorito de acusar um preso de alguma coisa quando nada mais pode ser provado.
In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a crime punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.
As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.
Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.
Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.
These rules are actively enforced.
Mantenha-se saudável
- Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
- People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
- However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
- Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
- In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.
O água da torneira in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.
Fumar
Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.
Respeito
Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.
Culture and identity
Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.
In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.
Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.
Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.
Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).
Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.
Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.
Touradas (Espanhol: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.
Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.
The possibilities of catalão independence, Basco independence, and Galego independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.
Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.
The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.
Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.
Socializing
It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).
Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.
Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.
You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.
When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.
Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.
If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.
It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.
Eating and drinking
During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).
When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.
Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.
Lidar
Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.
Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.
Conectar
Wi-fi
Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.
Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.
Mobile phones and SIM cards
Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.
The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.
You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.
Discount calling
"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".