Falun é o centro administrativo do Dalarna província em Suécia. É a maior cidade da região, com cerca de 40.000 habitantes, um pouco mais que sua vizinha e amiga rival Borlänge.
Entender
- Veja também: turismo de mineração
Falun foi construído em torno do antigo mina de cobre, que estava operacional já no século XI. A mina foi um recurso importante durante os anos do Império Sueco e tornou o Falun a segunda maior cidade da Suécia em meados do século XVII.
A mina foi esgotada no início da década de 1990 e agora se tornou uma atração turística e chegou ao Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Stora Kopparberg (atual Stora Enso), a empresa de mineração, ainda está ativa, embora hoje na indústria florestal. Afirma ser a empresa mais antiga do mundo, tendo existido supostamente mais de um milênio.
A província de Dalarna é considerada por muitos como a própria essência da Suécia, com os cavalos Dala (veja abaixo) e as tradicionais festividades de verão. O Falun também fez algumas contribuições à herança sueca. Os principais exemplos e memórias da mineração são Falu Tinta Vermelha (Falu rödfärg) e o Salsicha Falu (Falukorv) A cor vermelha do cobre foi usada para fazer uma tinta marrom-avermelhada que se tornou muito popular na Suécia. A imagem arquetípica da idílica Suécia parece, de alguma forma, sempre incluir uma cabana de madeira vermelha de Falu com cantos brancos. A Salsicha Falu, espessa e em forma de anel, é um dos poucos produtos alimentares protegidos pela UE através de um "certificado de carácter especial" que indica quais os ingredientes que devem conter uma Salsicha Falu. O enchido era originalmente feito com a carne dos milhares de bois cujas peles eram usadas para fazer cordas para a mina de cobre. Hoje, tanto a carne de porco quanto a de boi são usadas nas salsichas.
Escritório de Turismo
- 1 Falun Tourist Centre, Trotzgatan 10-12, ☏ 46 480-41 77 00, ✉[email protected]. M – F 10: 00-17: 00. Sa 10: 00-13.00.
Entrar
Falun é cerca de 3 horas de Estocolmo, e é mais facilmente acessível por estrada ou trem.
De avião
Se você está com pressa há um aeroporto na cidade vizinha de Borlänge, cerca de 20 minutos do Falun, servindo Gotemburgo, Malmö, e Oslo dentro Noruega.
De trem
As conexões locais / regionais são atendidas por Tåg i Bergslagen / Tågkompaniet e SJ. Muitas conexões de Estocolmo requer uma mudança nas proximidades Borlänge. Os bilhetes ferroviários podem ser adquiridos no SJ local na rede Internet ou Tågkompaniet (somente em sueco) Todos os ingressos estão disponíveis em ambos os sites.
A estação ferroviária fica a 5 minutos a pé do centro da cidade.
- 1 Estação ferroviária Falun (Falun centralstation).
De ônibus
Existem poucas conexões de ônibus de outras cidades.Swebus Express tem 1-2 conexões por dia com Estocolmo e Gotemburgo. Os ônibus param na estação ferroviária, que fica a cinco minutos a pé do centro da cidade e dos hotéis locais. A menos que suas malas sejam muito pesadas, economize o dinheiro do táxi e vá a pé.
Aproxime-se
De ônibus
O Falun é pequeno o suficiente para ser explorado a pé, no entanto, há um local autocarro rede gerenciada por Dalatrafik. O preço da passagem de ônibus é de 22 kr para adultos e 17 kr para crianças. Bebês viajam de graça.
De bicicleta
Bicicleta é uma boa maneira de se locomover, exceto durante o inverno com neve. As bicicletas para aluguel estão disponíveis em:
- 2 Cykel e Fjäll, Rådhustorget Slaggatan 11 (ao lado da praça principal), ☏ 46 23 638-62.
De táxi
Os táxis na Suécia são caros. Se você quiser pegar um táxi no Falun, provavelmente terá de telefonar e pedir um para buscá-lo - você teria muita sorte se pegasse um disponível na rua. As exceções são a estação ferroviária, onde há um ponto de táxi, e noites de fim de semana no centro. As principais empresas de táxi no Falun incluem:
- TaxiKurir Falun, ☏ 46 23 153 00. O aplicativo para smartphone oferece roteamento baseado em endereço e calcula o preço de acordo com eles.
- Koppartaxi, ☏ 46 23 630-00.
- Falun de táxi, ☏ 46 23 189-00.
De carro
O estacionamento é gratuito em muitas ruas e, quando há uma taxa, raramente ultrapassa os 6 kr / hora. Conte com uma multa se ignorar a taxa.
Ver
Mina de cobre
- 1 Falun Copper Mountain, Gruvplatsen 1, ☏ 46 23 78-20-30. A mina e seus arredores foram adicionados ao Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em dezembro de 2001 - imperdível quando estiver no Falun. A mina foi uma importante fonte de cobre por um milênio inteiro, até o final da mineração em 8 de dezembro de 1992. Parte dela ainda está aberta para visitantes com um guia. O interessante passeio, com tradução em inglês disponível mediante solicitação, leva cerca de uma hora e os visitantes são levados a 65 m de profundidade. Os ingressos são comprados na loja de souvenirs, e capacetes e capas de chuva são entregues antes do passeio. Não use seus melhores sapatos ou calças, pois a lama vermelha e rica em cobre da mina causa manchas. A proteção para sapatos está disponível na loja de souvenirs por 5 kr. 220 kr para adultos.
- Museu Mineiro. Possui exposições sobre a história da mina e das moedas na Suécia (incluindo as maiores moedas do mundo), e modelos em escala de invenções de mineração do gênio da tecnologia medieval Christoffer Polhem. Também uma exposição sobre minerais. Grande parte do museu é adequado para crianças. Acessível em cadeira de rodas (peça instruções). Textos em sueco e inglês. 90 kr, incluído na taxa da excursão subterrânea com guia.
- O Grande Poço (Stora Stöten). Isso pode ser visto da superfície gratuitamente. É o resultado de um enorme desabamento na mina em 1687, e com uma profundidade de 95 me um diâmetro de 400 m, é uma visão impressionante. Milagrosamente, ninguém foi morto no colapso desde que ocorreu no dia do solstício de verão, quando os mineiros estavam livres do trabalho!
| Passeios da mina | ||||
|---|---|---|---|---|
| Maio a setembro, exceto julho | Diariamente das 10h às 17h | |||
| julho | Diariamente das 10h às 18h | |||
| Outubro - abril | Finais de semana 12h30 e 14h30 | |||
Outras atrações
- 2 Museu Dalarnas, Stigaregatan 2-4, ☏ 46 23 76-55-00. Tu – Su. Possui várias exposições sobre a província e sua história. Sua principal atração é a biblioteca reconstruída de 1910 e a sala de estudos da famosa escritora Selma Lagerlöf, retratada na nota de 20 coroas sueca. 40 kr para adultos.
- 3 Igreja Kristine, Kristinegatan 11 (Na praça principal). Diariamente das 10h às 16h. Construído em 1655 e foi um dos pré-requisitos para o Falun obter os direitos da cidade. A igreja renascentista possui dois órgãos, de 1906 e 1982.
- 4 Igreja da Grande Montanha de Cobre, Kyrkogårdsgränd 2 (perto da esquina da Kyrkbacksvägen e Seminariegatan). M – F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-18: 00, Su 09: 00-18: 00. O edifício mais antigo do Falun. Provavelmente foi construída durante os séculos 12 e 13. No cemitério do lado de fora descansa Fet-Mats Israelsson, um mineiro que foi morto em um desabamento na mina em 1677. Ele foi descoberto 42 anos depois, e como as condições da mina preservaram seu corpo, sua ex-noiva o reconheceu imediatamente. O cadáver de Fet-Mats foi exibido como uma atração para os visitantes - só em 1930 ele foi finalmente sepultado.
Fazer
- 1 Biograf Biostaden (Cinema), Östra Hamngatan 16-18 (Logo abaixo da praça principal. Procure a coruja neon girando no telhado), ☏ 46 23 128-25. Os filmes são normalmente em inglês com legendas em sueco, exceto para filmes infantis que são dublados.
- 2 Área de esportes Lugnet (na parte nordeste da cidade). oferece muitas possibilidades para esportes, incluindo piscinas internas e externas, caminhadas e esqui cross-country. Há também um museu do esporte no local. O Estádio Nacional de Esqui fica em Lugnet. Suas colinas de salto de esqui podem ser vistas de longe e se tornaram um símbolo do Falun. A área das colinas oferece um café, uma bela vista da cidade e uma dica de como você precisa ser louco para se tornar um saltador de esqui. Para chegar às colinas, siga em frente após a rotatória da Lugnet e siga a "Hopptorn" sinais.
- 3 Lake Runn. Oferece muitos locais para nadar. Com suas muitas ilhas, também é popular entre os proprietários de barcos. Durante o inverno, você pode alugar patins e ir tour de patinação, uma atividade popular de inverno.
- Runns Sjöbod, ☏ 46 73-990-74-22, 46 73-987-47-01, ✉[email protected]. Canoas e caiaques pode ser alugado. Preços entre 300 e 500 kr dependendo do tamanho.
- Outra opção é o Främby Udde Camping, consulte o Dormir seção.
Eventos anuais
- Os dias corridos (Runndagarna). Dentro e ao redor do lago Runn. Tem uma edição de inverno em um fim de semana em meados de fevereiro, com tour de patinação, curling e outras atividades no gelo. A edição de verão acontece em um fim de semana em meados de agosto e traz passeios de barco, música e diversão em geral.
- Os jogos suecos de esqui (Svenska Skidspelen) (na área de Lugnet). Março. Competições da Copa do Mundo de esqui cross-country.
- The Falu Party (Falukalaset). início de junho. Transformando o centro de Falun em um grande mercado com vendedores, carrosséis e entretenimento.
- The Copper Meet(Kopparträffen). Grande encontro para entusiastas do motociclismo, cerca de 500 pilotos se reúnem todos os anos. Inclui um cortejo de motocicletas pela cidade, até o Grande Poço na mina (não, não é um suicídio de lemingue; há estradas até o fundo). Realizado no final de julho de cada ano.
- Cruzeiro Falu. Uma procissão de carros antigos pela cidade, trazendo entusiastas de carros e quase todo mundo para observar os carros e as pessoas neles. Organizado no final de julho de cada ano. Começa às 18:00 e prossegue até às 00:00.
- Mercado de outono de Falu(Falu höstmarknad), novamente transformando as partes centrais em um mercado. Realizado no final de agosto / início de setembro.
- Sabaton Open Air Festival de Metal Music na área de Lugnet. Realizado em meados de agosto
Comprar
Ao contrário da cidade vizinha de Borlänge, Falun não tem um shopping center dominante fora do centro da cidade. Assim, as melhores compras são no centro da cidade, principalmente ao longo das ruas Slaggatan / Holmgatan e Åsgatan. Se você está interessado no artesanato local, procure o Dalarnas Hemslöjd faça compras na praça principal de paralelepípedos de Stora Torget, mas esteja preparado para preços bastante elevados. Também há artesanato e lembranças disponíveis na mina.
A lembrança mais comum do Falun e da província de Dalarna é o Cavalo dala (Dalahäst), um símbolo da Suécia. Este pequeno cavalo de madeira foi esculpido desde o século XVII. Geralmente é laranja ou azul e decorado com pintura kurbits, um tipo de decoração simétrica. Se você quer um genuíno, espere pagar pelo menos 100 kr pelo menor tipo.
Se o Cavalo de Dala parece muito popular e você quer um símbolo da cidade de Falun em vez de um símbolo de Dalarna, procure por um Falu Maiden (Falujungfru) Esta senhora está longe da fama do Cavalo Dala e não é tão fácil de encontrar nas lojas. Procure o vestido e o chapéu.
Uma terceira opção é comprar um Kåre Goat. De acordo com a lenda, a mina de cobre em Falun foi descoberta quando o bode Kåre um dia apareceu em casa com sujeira avermelhada em seus chifres. O dono de Kåre seguiu o bode para a floresta no dia seguinte e o viu esfregar seus chifres no chão, e assim o cobre foi encontrado. Um grande Kåre Goat de madeira fica na área de mineração, com vista para a estrada 50 em direção a Borlänge.
Comer
| Esta página usa as seguintes faixas de preço para uma refeição típica para um, incluindo refrigerante: | |
| Despesas | Menos de 60 kr |
| Intervalo médio | 60-120 kr |
| Fazer alarde | Mais de 120 kr |
Despesas
Auto-atendimento é sempre a maneira mais barata de conseguir uma refeição na Suécia e há muitas lojas de alimentos em Falun onde é possível estocar. Se você está morrendo de fome no meio da noite, corra para o Statoil posto de gasolina que fica aberto 24 horas por dia e oferece cachorros-quentes e mantimentos. Fast food também está disponível em muitos pizzarias, na rede sueca de fast food Sibylla, no McDonald's perto de Lugnet ou em Gandhis Gatukök na praça principal.
Perto da estação ferroviária, você pode encontrar um 7 onze posto de gasolina, que também oferece comida e MAX Burgers.
Intervalo médio
Para comida de restaurante razoavelmente barata, pegue o "Dagens rätt" ("Prato do dia"), disponível durante a semana na hora do almoço na maioria dos restaurantes. Preço em torno de 65 SEK. Verifique se o preço inclui bebidas; caso contrário, você pode economizar dinheiro pedindo água da torneira. Uma visão geral diária em sueco de quais pratos são servidos nos diferentes restaurantes é encontrada aqui. A maioria dos restaurantes listados aqui também abre à noite, com preços à la carte em torno de 100 kr para a refeição.
- 1 Restaurang China Thai, Nybrogatan 23, ☏ 46 23 288-50. Restaurante asiático com buffet de almoço popular.
- 2 Geschwornergården, Gruvgatan 55 (pela mina da Grande Montanha de Cobre), ☏ 46 23 711-923. O lugar para ir se você sentir fome repentinamente ao visitar a área ao redor da mina. Compartilha a gestão com os restaurantes Banken. Certifique-se de sentar do lado de fora se o sol estiver brilhando. Prato do Dia 65 kr.
- 3 Palácio dourado, Holmgatan 26, ☏ 46 23 268-68. Restaurante chinês especializado na verdadeira comida chinesa e cozinha de Hong Kong. Prato do Dia 75 kr.
- 4 Restaurang Hammars, Åsgatan 28, ☏ 46 23 390-39. Tu-Su 15h00 - 00h00. Cozinha italiana. Vale a pena visitar só para ver o interior aconchegante do prédio que foi construído em 1776. Eles servem almoço com alternativas vegetarianas e comida italiana à la carte.
- 5 The Kings Arms, Falugatan 3, ☏ 46 23 711-344. Pub / restaurante do centro com boa comida. Prato do Dia 70 kr.
- 6 Kopparhatten, Stigaregatan 2 (mesmo edifício do Museu Dalarnas), ☏ 46 23 19-169. No Museu Dalarnas, serve cozinha local e internacional.
- 7 Rådhuskällaren, Slaggatan 2, ☏ 46 23 254-00. Oferece o Prato do Dia nas caves da Câmara Municipal. No verão, ele muda para fora e é um dos melhores lugares para almoçar se o tempo estiver bom.
- 8 tzatziki, Myntgatan 33B, ☏ 46 23 109-80. Restaurante grego especializado em grelhados na brasa. Prato do Dia 65 kr.
- 9 Åhlens Café e Restaurang, Åsgatan 21, ☏ 46 23 711-427. Conveniente para os compradores, pois fica no último andar da loja de departamentos Åhléns. Prato do dia disponível.
- O'Learys, Åsgatan 18, ☏ 46 23 794 888, ✉[email protected]. Sports Bar, comida americana, estilo inspirado em pub irlandês
- Blackstone Steak House, Hälsingtorget 1, ☏ 46 23 122 22, ✉[email protected]. Churrascaria
- The Bishops Arms, Vattugränd 6, ☏ 46 23-193 00. Churrascaria
Fazer alarde
- 10 Banken Två rum & kök, Stadshusgränd 2, ☏ 46 23 260-25. O restaurante mais caro da cidade. Certifique-se de reservar sua mesa de jantar com antecedência e esteja preparado para pagar pelo menos algumas centenas de coroas por prato. É gerido em estreita cooperação com o vizinho Banken Bar & Brasserie (ver abaixo), mas tem a sua própria entrada a partir de Stadshusgränd.
- 11 Tairyo, Åsgatan 18, ☏ 46 23 141-42. Um restaurante surpreendentemente sofisticado que serve sushi e teppanyaki. Aberto para almoço e jantar.
Bebida
Quarta, sexta e sábado são os melhores horários para sair à noite. Os bares abaixo também servem como restaurantes e oferecem o Prato do Dia durante o horário de almoço nos dias de semana.
- 1 Systembolaget, Åsgatan 19, ☏ 46 23 123-00. Não é um bar, mas a única loja de bebidas alcoólicas da cidade, devido ao monopólio do governo sueco sobre o álcool. Se você quiser fazer isso do jeito sueco e economizar algum dinheiro tendo uma pré-festa antes de ir para o bar, aqui é onde você pode fazer compras.
- 2 Bar e Brasserie Banken, Åsgatan 41 (Antigo edifício de banco na esquina de Åsgatan e Stadshusgränd.), ☏ 46 23 711-911, ✉[email protected]. Se preferir bebericar uma cerveja em uma área um pouco mais tranquila, Banken é uma boa escolha.
- 3 Club Etage, Holmgatan 22 (andar superior da galeria comercial Jungfrun, use elevadores no andar inferior), ☏ 46 23 631-31. Restaurante e discoteca no centro da cidade. Procure as luzes do rastreador do céu no céu e você o encontrará.
Dormir
Acampamento
Falun, como toda a Suécia, tem o Direito de acesso regra que permite a qualquer um acampar por uma noite em quase qualquer lugar na floresta.
- 1 Sjösidan Falun, Främby Udde 20 (Cerca de 3 quilômetros fora do centro da cidade. Siga Sturegatan sudeste até ver as placas para Främby udde), ☏ 46 10 585 13 40, ✉[email protected]. Camping à beira do lago com natação, passeios de barco, minigolfe e aluguel de canoa / caiaque. Preço para um acampamento em torno de 350 kr.
- 2 Nordic Camping Lugnet (anteriormente Lugnet Camping & Stugby), Lugnetvägen 38, ☏ 46 771-101 200, ✉[email protected]. Para quem prefere acampar um pouco mais organizado. Oferece locais para tendas, parques de campismo com eletricidade e até cabines bem equipadas.
Despesas
| Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala: | |
| Despesas | Menos de 500 kr |
| Intervalo médio | 500-1000 kr |
| Fazer alarde | Mais de 1000 kr |
- Cabines, ☏ 46 23 830-50. Para quem prefere o campo e pretende ficar pelo menos alguns dias. Durante a alta temporada (final de junho, julho e início de agosto) o tempo mínimo de locação é de uma semana, de domingo a domingo. Considere esta opção apenas se você tiver acesso a um carro. Os preços variam de cerca de 1500 kr / semana para uma pequena cabana durante a baixa temporada, a cerca de 4000 kr / semana para uma maior durante a alta temporada. Cada cabana normalmente acomoda três pessoas ou mais.
- 3 Falu Fängelse, Villavägen 17, ☏ 46 23 795-575. A antiga prisão municipal foi modificada e agora é um albergue. Ele fica em uma área tranquila da cidade, a uma curta caminhada do centro. Os preços por pessoa variam de 210 kr para um dormitório (quartos com 2, 3 e 4 camas) a 300 kr para um quarto individual. Traga seus próprios lençóis ou alugue por 55 kr.
- 4 Lindsbergs kursgård, Lindsberg 10, ☏ 46 23 430-30. Albergue ecológico e centro de cursos na área de Patrimônio Mundial de Bergsgården, a poucos quilômetros do centro da cidade. Internet sem fios gratuita nos quartos, átrio e biblioteca. Os preços variam de 130 kr (por pessoa em quarto duplo ou dormitório) a 170 kr (para quarto privado).
- 5 STF Vandrarhem Falun, Vandrarvägen 3, ☏ 46 23 105-60, ✉[email protected]. O STF O albergue da cidade fica a cerca de 3 km a leste do centro da cidade, o que o torna uma opção não muito atraente se você não tiver um carro ou uma bicicleta. Preços de 190 kr para uma cama em dormitório a 250 kr para um quarto individual (há um desconto de 50 kr para membros do STF). Mesmas regras para as planilhas acima.
Intervalo médio
- 6 Clarion Collection Hotel Bergmästaren, Bergsskolegränd 7, ☏ 46 23 701-700. Centralmente localizado na mesma área que o Hotel Falun e o First Hotel Grand. Singles a partir de 600 kr, duplas a partir de 790 kr.
- 7 Hotel Falun, Trotzgatan 16, ☏ 46 23 291-80, ✉[email protected]. Hotel familiar com 24 quartos equipados com TV cabo, telefone, WC e lavatório. Alguns têm seu próprio chuveiro, os outros têm chuveiros no corredor. Alguns quartos possuem equipamento de cozinha. Os preços variam de acordo com a temporada, mas começam em 490 kr para um single ou 590 kr para um duplo.
- 8 First Hotel Grand, Trotzgatan 9, ☏ 46 23 794-880. Hotel quatro estrelas no centro da cidade com acesso direto à boate Harrys. Simples a partir de 618 kr, duplas a partir de 718 kr.
- 9 Scandic Hotel Lugnet, Svärdsjögatan 51, ☏ 46 23 669-22-00, ✉[email protected]. Perto da zona desportiva do Lugnet a cerca de 10 minutos a pé do centro da cidade. O próprio edifício tem um design interessante com janelas feitas para se assemelhar a uma rampa de salto de esqui. Simples e duplos a partir de 750 kr.
Conectar
Telefone
O código do país para a Suécia é 46. O código de área do Falun é 23, ou 023 se você estiver ligando de um telefone sueco. Os telefones celulares têm números que começam com 70 ou 73, ou seja, 070 ou 073 se estiver ligando de um telefone sueco. Ao fazer chamadas internacionais de um telefone sueco, disque dois zeros, 00, antes do código do país. O número de emergência é 112.
Internet
A Suécia é um dos países mais online do mundo. O problema para os visitantes, no entanto, é que há uma pequena escassez de cyber cafés, já que a maioria das pessoas tem boas conexões em casa. Um cibercafé / salão de bilhar fica na Falugatan 4, mas é um lugar escuro e sujo.
- 3 Biblioteca Municipal (Falu Stadsbibliotek), Östra Hamngatan 24, ☏ 46 18-727-17-00. M-Qui 10h-19h, F 10h-18h, Sa 10h-15h, Su 10h-16h. O melhor lugar para ficar online no Falun, e em muitas outras cidades, é a biblioteca (bibliotek).
Próximo
Dalarna tem muitas atrações. Enquanto a parte sudeste (Dalabergslagen) tem o patrimônio industrial, Siljansbygden tem a cultura popular icônica, e Västerdalarna é ótimo para vida ao ar livre.
- Dentro Sundborn, A 10 quilômetros do Falun, você encontrará Carl Larsson-gården. A casa do século 19 do pintor nacional Carl Larsson e sua esposa artesã Karin é muito popular entre os turistas, e a casa e seus arredores foram o que inspirou o famoso pintor ao criar imagens idílicas que passaram a simbolizar a Suécia. As visitas guiadas estão disponíveis diariamente das 10:00 às 17:00 na alta temporada (maio a setembro) e nos dias úteis às 11:00 na baixa temporada. A entrada para adultos custa 100 kr.
- Se você gosta de esqui alpino, Falun fica a cerca de 33 km de Romme Alpin fora Borlänge. O Centro de esqui de Bjursås, cerca de 30 minutos do Falun, também tem pistas de esqui muito agradáveis. A enorme estação de esqui Sälen é um dos mais populares na Suécia. Fica a 200 km de Falun. O segundo maior resort de esqui em Dalarna, Idre, é em Älvdalen cerca de 240 km ao norte de Falun.