| irlandês (Gaeilge (ga)) | |
 | |
| Bandeira da irlanda | |
| Em formação | |
| Língua oficial | Irlanda |
|---|---|
| Língua falada | Irlanda, Irlanda do Norte |
| Número de falantes | 140 000 |
| Instituição de padronização | Instituto Irlandês |
| ISO 639-1 | ga |
| ISO 639-2 | gle |
| ISO 639-3 | gle |
| Bases | |
| Olá | Maidin mhaith |
| Obrigada | Go raibh maith agat |
| Tchau | Slán Agat |
| sim | Mar |
| Não | Ní hea |
| Localização | |
 | |
A'irlandês, também chamado gaélico, é uma língua oficial e nacional em República da Irlanda. É usado principalmente no oeste do país.
Pronúncia
Vogais
Consoante
Ditongos comuns
Gramática
Baseado
Para este guia, estamos usando a forma educada para todas as expressões, supondo que você falará na maior parte do tempo com pessoas que não conhece.
Sinais comuns Aberto : Oscailte
|
Olá : Dia duit
Bem-vinda : Fáilte (pron.: faultcha)
Por favor : The do thoil (pron.: yeu djau houill)
Obrigada : Go raibh maith agat (pron.: vai sonhar meu garçom)
sim : Tá (pron.: teu)
Não : Ní (pron.: nenhum)
desculpa : Logh (pron.: yaur)
Tchau : Slán agat (pron.: slone agueute)
Saúde : Slainte (pron.: slauncha)
Aviso : Bí cuidado
Problemas
Números
Tempo
Tempo
Duração
Dias
segunda-feira : um Luan
terça-feira : um Mháirt
quarta-feira : um Chéadaoin
quinta-feira : um Déardaoin
Sexta-feira : um Aoine
sábado : um Satharn
domingo : um Domhnach
Mês
Se quem fala a língua usa outro calendário que não o gregoriano, explique e liste os meses.
Janeiro : Eanáir
fevereiro : Feabhra
marcha : Márta
abril : Aibreán
poderia : Bealtaine
junho : Meitheamh
julho : Iúil
agosto : Lúnasa
setembro : Meán Fómhair
Outubro : Deireadh Fómhair
novembro : Samhain
dezembro : Nollaig
Escreva a hora e a data
Dê exemplos de como escrever hora e data se for diferente do francês.
Cores
Transporte
- Aeroporto : Aerfort
- Avião : Aerárthach
- Porto : Farraige
- Balsa : Báid farantóireachta
- Estação : Stáisiún
- Trem : Traein
- Porque : Chóiste (chouchtè)
- Ônibus : Ônibus (bouch)
- Ponto de ônibus : Stad bus (steut bouch)
- Táxi : Tacsaí
- Preços : Rátaí
- Bilhete : Ticéad
- Linha : Linha
- Horas : Sceideal
- Bagagem : Bagáiste
Ônibus e trem
instruções
Táxi
Alojamento
Hotel : Óstán
Albergue jovem : Óige brú
Prata
Comida
Barras
Compras
Comunicar
- Telefone : Fón (fone)
- Telefone público : Íocfón (oukfone)
- Internet : Idirlíon
- Correspondência : Ríomhphost
- Televisão : Teilifís
- Rádio : Raidió
Dirigir
- Carro : Carr
- furgão : Furgão
- Caminhão : Trucail
- Motocicleta : Gluaisrothar
- rua : Sráid
- Estrada : Bóthar
- Rodovia : Mhótarbhealaigh
- Pedágio : Dola
- Colheita : Geill Slí
- Fim da linha : Uimh mórbhealach
- Posto de gasolina : Statio seirbhíse
- Óleo de motor : Inneall ola
- Fora de serviço : Briste síos
- Acidente : Tionóisc
- Funciona : Obair
pare (em uma placa) : parar
diesel : Díosal
Sem chumbo : Gan luaidhe
Autoridade
Locais e serviços públicos
- Polícia : Garda
- Hospital : Ospidéal
- Bombeiros : Roinn dóiteáin
- Correios : Oifig an Phoist (oufig ane fouicht)
- Centro da cidade : An lár (ane laur)
- Quadrado : Suare
- Armazenar : Siopal
Turismo
- Escritório Nacional de Turismo : Bord Fáilte (borde faultcha)
- Castelo : Caisleán
- Manor : Mainear
- Lago : Lough
- Baía : Baía
- Montanha : Montanha
- Restaurante : Bialann
- Café : Ní Chatháin
