Guia japonesa - Guía de japonés

Parque nacional Daisetsusan 2005-08.JPG

O japonês (日本語 Nihongo) é falado em tudo Japão e entre as comunidades japonesas em todo o mundo, particularmente em Guam, as Filipinas, a Estados Unidos Y Brasil. Quanto à leitura, não é uma língua semelhante ao chinês. Estes adotaram a grafia (kanjis) e muitas das leituras chinesas. Eles também deram a cada kanji outra leitura própria. Influenciados pelo alefato, desenvolveram dois silabários: katakana (para a transcrição de nomes estrangeiros e neologismos) e hiragana (que tem uso gramatical e serve para indicar a temporalidade dos verbos, as terminações dos adjetivos, as funções das palavras - se são sujeito, objeto direto, objeto indireto, etc.).

Gramática

Forma geral da frase: ASSUNTO VERBO DO OBJETO (''watashi-ga hamburger-o taberu’’ | ‘’ I (suj.) Hambúrguer (obj) como (vrb) ’’)

Lista de frases úteis

Frases básicas

Olá
こ ん に ち は。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-WAH)
Como vai?
お 元 気 で す か。 O-genki desu ka? (oh-GEN-kee dess-KAH?)
Bem e você?
元 気 で す。 Genki desu. (GEN-kee dess)
Qual é o seu nome?
お 名 前 は 何 で す か。 O-namae wa nan desu ka? (oh-NAH-mah-eh wah NAHN dess-KAH?)
Chamo-me ____
私 は ____ で す。 Watashi wa ____ desu. (wah-TAH-shee wa ____ dess)
Prazer em conhecê-lo
始 め ま し て。 Hajimemashite. (hah-jee-meh-MASH-teh)
Por favor
お 願 い し ま す。 Onegai shimasu. (oh-neh-gigh shee-musgo)
Obrigado
ど う も あ り が と う。 Dōmo arigatō. (doh-moh ah-ree-GAH-toh)
De nada
ど う い た し ま し て。 Dō itashi mashite. (doh EE-tah-shee mosh-teh)
sim
は い。 Hai. (ALTO)
Não
い い え。 Iie. (EE-huh)
Desculpe-me
す み ま せ ん。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
Sinto muito
御 免 な さ い。 Gomen-nasai. (goh-men-nah-suspiro)
Até logo
さ よ う な ら。 Sayōnara. (sa-YOH-nah-rah)
Até logo
そ れ で は。 Sore dewa. (SOH-reh deh-wah)
Eu não sou fluente na língua japonesa
日本語 を 「よ く」 話 せ ま せ ん。 Nihongo ou [yoku] hanasemasen. (nee-hohn-goh gah [yo-koo] hah-nah-seh-mah-sen)
Fala inglês?
英語 を 話 せ ま す か。 Eigo ou hanasemasuka? (AY-goh oh hah-nah-seh-moss-KAH?)
Tem alguém aqui que fala inglês?
だ れ か 英語 を 話 せ ま す か。 Dareka eigo ou hanasemasuka? (dah-reh-kah AY-goh oh hah-nah-seh-musgo-KAH?)
Ajuda!
た す け て! Tasukete! (tahs-keh-teh!)
Tenha cuidado!
あ ぶ な い! Abunai! (ah-boo-NOITE!)
Bom Dia
お は よ う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zigh-musgo)
Boa tarde
こ ん ば ん は。 Konbanwa. (kohm-bahn-wah)
Que descanses
お や す み な さ い。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-suspiro)
Não entendo
わ か り ま せ ん。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
Onde fica o banheiro?
ト イ レ は ど こ で す か。 Toire wa doko desu ka? (toy-reh wah DOH-koh dess kah?)

Problemas

Me deixe em paz
ほ っ と い て。 (hottoite.)
Não me toque
さ わ ら な い で! (sawaranaide!)
Vou chamar a polícia
警察 を よ び ま す。 (keisatsu ou yobimasu)
Policial!
警察! (keisatsu)
Ao ladrão!
待 て!ど ろ ぼ う! (amigo! dorobō!)
Preciso de sua ajuda
た す け て く だ さ い。 (tasukete kudasai)
É uma emergência
緊急 で す。 (kinkyū desu)
Estou perdido
迷 子 で す。 (maigo desu)
Eu perdi minha bolsa
か ば ん を な く し ま し た。 (kaban ou nakushimashita)
eu perdi minha carteira
財 布 を お と し ま し た。 (saifu ou otoshimashita)
Estou doente
病 気 で す。 (byōki desu)
Eles só me machucaram
け が し ま し た。 (kega shimashita)
Por favor, chame um médico
医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 (isha ou yonde kudasai)
Você poderia usar seu telefone, por favor?
電話 を 使 っ て も い い で す か? (denwa ou tsukatte mo iidesuka)

Números

0
〇, 零 (zero ou rei)
1
一 (ichi)
2
二 (nenhum)
3
三 (santo)
4
四 (yon ou shi)
5
五 (ir)
6
六 (roku)
7
七 (canção de ninar ou shichi)
8
八 (hachi)
9
九 (Kyu)
10
十 (jū)
11
十一 (Jū-ichi)
12
十二 (jū-ni)
13
十三 (jū-san)
14
十四 (jū-yon)
15
十五 (sumo)
16
十六 (jū-roku)
17
十七 (jū-nana)
18
十八 (jū-hachi)
19
十九 (jū-kyuu)
20
二十 (Ni-jū)
21
二十 一 (ni-jū-ichi)
22
二 十二 (ni-jū-ni)
23
二十 三 (ni-jū-san)
30
三十 (san-jū)
40
四十 (yon-jū)
50
五十 (go-jū)
60
六十 (ro-ku-jū)
70
七十 (nana-jū)
80
八十 (hachi-jū)
90
九十 (Kyū-jū)
100
百 (Hyaku)
200
二百 (Ni-Hyaku)
300
三百 (san-byaku)
1000
千 (sen)
2000
二千 (Ni-sen)
10,000
一 万 (ichi-man)
1,000,000
百万 (homem Hyaku)
100,000,000
一 億 (ichi-oku)
1,000,000,000,000
一 兆 (coceira)
0.5
〇 ・ 五 (rei tem que ir)
0.56
〇 ・ 五六 (rei ten gō-roku)
número _____ (trem, ônibus, etc.)
_____ 番 (____ banimento)
metade
半 分 (hanbun)
menos / pouco
少 な い (Sukunai)
muito mais
多 い (ooi)

Clima

agora
今 (Eu sou um)
tarde
後 で (atodo)
depois
前 に (mae ni)
antes de ___
___ の 前 に ( ___ sem mae nem)
Manhã
朝 (lidar com)
tarde
午後 (gogo)
tarde noite
夕 方 (yūgata)
noite
夜 (yoru)
_____ minutos)
_____ 分 (Diversão ou trocadilho)
_____ horas)
_____ 時間 (Jikan)
_____ dias)
_____ 日 (nichi)
_____ semanas)
_____ 週 間 (Shūkan)
_____ meses)
_____ ヶ 月 (kagetsu)
_____ anos)
_____ 年 (bebê)

Dias

hoje
今日 (kyō)
Ontem
昨日 (kinō)
Manhã
明日 (Ashita)
esta semana
今 週 (konshū)
a semana passada
先 週 (senshū)
na próxima semana
来 週 (raishū)
Domigo
日 曜 日 (Nichiyōbi)
segunda-feira
月曜日 (getuyōbi)
Terça-feira
火曜日 (kayōbi)
quarta-feira
水 曜 日 (Suiyōbi)
quinta-feira
木 曜 日 (mokuyōbi)
Sexta-feira
金曜日 (kin'yōbi)
sábado
土 曜 日 (doyōbi)

Meses

Janeiro
１ 月 (Ichigatsu)
fevereiro
２ 月 (nigatsu)
marcha
３ 月 (sangatsu)
abril
４ 月 (shigatsu)
Poderia
５ 月 (gogatsu)
junho
６ 月 (Rokugatsu)
julho
７ 月 (Shichigatsu)
agosto
８ 月 (hachigatsu)
setembro
９ 月 (kugatsu)
Outubro
１０ 月 (jūgatsu)
novembro
１１ 月 (jūichigatsu)
dezembro
１２ 月 (jūnigatsu)

Viajar por

No ônibus

Quanto custa um ingresso para _____?
_____ ま で い く ら で す か (_____ fez ikura desu ka?)
Uma passagem para _____, por favor
_____ ま で 一枚 お 願 い し ま す (_____ fez ichimai onegaishimasu)

Endereços

Onde posso encontrar _____ ?
_____ は ど ち ら で す か? (_____ wa dochira desu ka?)
...a estação de trem?
駅 ... (eki ...)
...A estação de onibus?
バ ス 停 ... (basu tei ..)
...o aeroporto?
空港 ... (kūkō ...)

alojamento

Existem quartos livres?
空 い て る 部屋 あ り ま す か? (Aiteru heya arimasuka?)
Quanto custa um quarto para uma / duas pessoas?
一 人 / 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か? (Hitori / futari-yō no heya wa ikura desuka?)
Ok, vou ficar com ele
は い 、 こ れ で 良 い で す。 (hai, kore de ii desu.)
Vou ficar aqui por _____ noites
_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ banir Tomarimasu.)

Dinheiro

Você aceita cartão de crédito?
ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま ま す？ (kurejitto kaado (cartão de crédito) wa tsukaemasuka?)
Onde posso trocar moedas?
お 金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (okane wa doko de ryōgae dekimasuka?)
Qual é a taxa de câmbio?
為 替 レ ー ト は い く ら で す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

Comer fora

Uma mesa para dois por favor
一 人 / 二人 で す。 (hitori / futari desu)
Por favor escolha para mim
お 任 せ し ま す。 (O-makase shimasu.)
Eu sou vegetariano
ベ ジ タ リ ア ン で す。 (Bejitarian desu.)
Eu não como porco
豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)
Por favor, não use muito óleo
油 を 控 え て 下 さ い。 (Abura ou hikaete kudasai.)
Frango
鶏 肉 (Toriniku)
Peixe
魚 (Sakana)
Jamon
ハ ム (hamu)
Salsichas
ソ ー セ ー ジ (Sōseeji)
Queijo
チ ー ズ (Chiizu)
Ovos
卵 (tamago)
Salada
サ ラ ダ (Sarada)
Pão
パ ン (pão)
Massa
パ ス タ (massa)
Arroz
ご 飯 (arroz)
judaico
豆 (mamãe)
Sumo
果汁 (Kajū)
Água
水 (mizu)
Cerveja
ビ ー ル (biiru)
Vinho tinto / rosé
赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)
Palitos chineses
お 箸 (o-hashi)
Forquilha
フ ォ ー ク (fōku)
Colher
ス プ ー ン (supūn)
Sal
塩 (Shio)
Pimenta
胡椒 (koshō)
Molho de soja
醤 油 (shōyu)
A conta por favor
お 勘定 下 さ い。 (O-kanjo kudasai.)

pubs

recomendações

Atsukan
熱 燗 Saquê forte.
hiyashi, reishu
冷 や し, 冷 酒 Bom amor.
isshōbin
一 升 瓶 Saquê padrão.
ichigō
一 合 180 mililitros de saquê.
tokkuri
徳 利 Um copo de saquê, para matar a sede.
choko
ち ょ こ Um copo pequeno, para fazer a degustação.

links externos

Este item é considerado Útil . Possui informações suficientes para chegar lá e alguns lugares para comer e dormir. Um aventureiro pode usar essa informação. Se você encontrar um bug, relate-o ou seja corajoso e ajude a melhorá-lo.