Harkány - Harkány

Balneário medicinal de Harkány

Harkány (Croata: Harkanj) é uma cidade no condado de Baranya, Transdanubia. 25 km ao sul de Pécs, famosa cidade termal no sopé das Montanhas Villány. Harkány acolhe aqueles que desejam relaxar e ser curados desde 1824. Tem 3.400 residentes, mas tem muito mais habitantes na temporada de verão. O ouro do condado de Baranya, a água medicinal de Harkány, com seu suposto efeito benéfico, a área vitivinícola de 2.000 anos, a atmosfera mediterrânea da colina Szársomlyó e o rio Drava são atrações para o visitante.

Entender

Há evidências arqueológicas nos arredores que revelaram achados das idades Hunnish, Avar e Roman. As fontes escritas mencionam-no pela primeira vez em 1323 com o nome "Harkan". A origem do nome pode ser atribuída ao nome do pássaro húngaro "harkály" (pica-pau) por um lado, e ao antigo nome dignitário húngaro "horka" por outro. Um dos primeiros proprietários foi, Pálffy György, o tenente-general de Temesvár, a família Gara. Os proprietários posteriores do castelo de Siklós foram: a família Batthányi e a família Benyovszki. Era uma área habitada sob a ocupação turca da Hungria. Ao lado da população húngara, famílias alemãs, croatas, sérvias e eslovacas se estabeleceram aqui desde meados do século anterior.

O efeito curativo da água de Harkany foi descoberto em 1823 completamente acidentalmente. Os dois primeiros poços foram perfurados por Vilmos Zsigmond em 1866 e em 1887. A primeira piscina foi aberta em 1925. Está clinicamente comprovado que a água e a lama se prestam particularmente bem à medicação de doenças reumáticas. A cura pela bebida é um remédio potente para doenças catarrais.

Entrar

De carro

De Budapeste, pegue a rodovia M6 e pegue a saída Villány e Bóly. A partir daqui, siga pela auto-estrada M60 em direcção a Pécs. De Pécs, pegue a estrada 58 em direção a Harkány.

  • 1 Posto de gasolina MOL (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (Norte do centro perto da rua Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (Móvel), fax: 36 72 480359. 06:00-22:00. Serviços: loja, máquina de café, vinheta de auto-estrada húngara pode ser adquirida, ponto de bicicleta, produtos de bicicleta (kit de ferramentas para motociclistas, cabeçote de bomba). Aceita cartão bancário e dinheiro em euros. 

De trem

A cidade não tem estação ferroviária. O mais próximo está em Pécs.

De ônibus

Não muito longe da estação ferroviária de Pécs está a estação de ônibus. Os ônibus partem de lá para Harkány a cada 30 minutos.

  • 1 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Centro, a cem metros do Spa), ☏ 36 72 480123. Budapeste (ônibus direto diário 4 horas, 250 km) via Pécs, Szekszárd, Dunaújváros, ou (ônibus direto diário 4h 20 min, 280 km) via Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, servido por Volánbusz. Mais opção com mudança em Pécs. Pécs e Siklós (de hora em hora, de manhã à noite). Site da Pannon Volan. Para Mohács (pelo menos diariamente quatro diretos, 1 hora e 10 minutos a 2 horas e 16 minutos). Drávaszabolcs (3-5 por dia, 6 km ao sul). 

De avião

Aproxime-se

  • 1 Tourinform Harkány (Harkány Tourism Association, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Centro da cidade. Esquina da rua Ady Endre), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, fax: 36 72 815910, ✉. M-F 08h00-16h00. Na Casa da Cultura. Línguas faladas: inglês, francês, alemão, italiano. Peça informações sobre a cidade e arredores, spa, hospedagem e atividades de lazer. Cartões postais, mapas, lembranças e produtos artesanais são vendidos aqui. Ao lado fica a Casa da Cultura, onde você pode ver uma pequena exposição paleontológica. Apenas a dinheiro. 

Agências de viagem

  • Agência de viagens Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], aberto: M-F 08: 00-16: 00
  • Thermal Travel Office (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Abra M-F 08: 30-12: 00 e 17: 30-20: 30; Sa 08: 30-12: 00

Ver

Igreja Católica Coração de Jesus
  • 1 Igreja Católica Coração de Jesus (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Esquina da Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Todos os dias a partir das 09h00 parcialmente aberto à visitação. No inverno, das 15:30 h às 18:00 h, verão: 17:30 h às 20:00 h.. Capela construída em 1906, de estilo neo-românico e gótico, foi a precursora da atual Igreja Católica. Consagrado em homenagem ao Sagrado Coração de Jesus. Em meados da década de 1980, foi necessária a ampliação da capela (capacidade para cerca de 100 pessoas). A nova igreja foi construída em estilo moderno segundo os planos de József Holczer, controlada pelo pároco de Máriagyűd, vigário Ferenc Hopp. A igreja renovada é seis vezes maior; a consagração da igreja ocorreu em outubro de 1988. Laszlo Morvai esmaltou as 'etapas' que podem ser vistas na parede do templo. No adro da igreja encontra-se a exposição 'História da Hungria' (diariamente das 09h00 às 20h00). 
  • 2 Igreja reformada (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Correios), ☏ 36 72 480215. A Igreja Reformada construída no final do barroco e estilo Copf, em 1802. Na rua principal do balneário, Kossuth Lajos utca. Esta igreja recebe registro e proteção nacional. O busto de Mihaly Sztárai (desempenhou um papel significativo na comunidade reformada local no século 16) pode ser encontrado ao lado do edifício do templo. 
  • 3 Igreja Reformada de Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Parte noroeste da cidade), ☏ 36 72 480215. Esta igreja monumento cultural construída em 1798. Localizada em uma pequena colina no distrito de Terehegy. Uma das melhores amostras da arquitetura da igreja húngara local. No sul do condado de Baranya (chamado Ormánság) são típicas as igrejas reformadas semelhantes, elas são caracterizadas por: principalmente no final do século 18 e início do século 19 foram construídas e representam a arquitetura barroca e neoclássica tardia da vila, se encaixam na paisagem em sua maioria construídos no eixo da rodovia com torres pontiagudas, visíveis de longe, todos são monumentos nacionais. A concepção calvinista puritana bania da igreja os quadros esculpidos e pintados, nem a representação do corpo humano, e só tolerava as paredes caiadas de branco. Curiosamente, aqui no Ormánság a imagem, a decoração ainda voltou às igrejas protestantes. Pinturas podem ser vistas no teto de madeira, na balaustrada do coro, na lateral dos bancos e no topo da cadeira de pregação. Essas pinturas são feitas no final do século 18 e início do século 19. Obras de pintores-carpinteiros locais ou migrantes e artesãos da Guilda. O artista trabalhou principalmente usando um livro de amostra, mas acrescentou seu gosto pessoal, imaginação, talento. O órgão no século 18 (origem Pécsvárad) é incomparável na Europa. Os bancos são de estilo barroco. A igreja foi renovada em 1988. 
  • 4 Museu Futó László Pál (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40 (Norte de Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. Tu-Su 09: 00-12: 00 e 15: 00-18: 00 (mediante solicitação em outros horários). Museu privado. Exposição permanente de obras multidimensionais nas salas de exposição do andar térreo e exposições mensais de artistas contemporâneos na galeria. As obras serão estereoscópicas e vistas através de óculos especiais. Assim, pode ser visto em obras tridimensionais, quádruplas ou mesmo quíntuplas e seis dimensões (únicas no mundo). O tamanho da sala de exposições é de 130 m². Na galeria do andar de cima visíveis (e disponíveis para compra) obras contemporâneas (pinturas a óleo, esculturas, objetos de esmalte). 
Globus cruciger da Hungria, Park Zsigmondy
  • 5 Passeio de Zsigmondy, Parque Zsigmondy (Zsigmondy sétány, parque), Zsigmondy sétány (Ao sul do spa). A construção do spa começou em meados da década de 1820, logo após a descoberta acidental da água sulfurosa. O primeiro edifício spa foi um classicista, o hotel associado com 28 quartos deu as boas-vindas aos hóspedes. O paisagismo da área começou logo. Desenhados caminhos para caminhadas, plantaram-se árvores e arbustos e ergueram-se estátuas ao longo dos caminhos em cerca de treze hectares. Os primeiros poços de água Kars (que abastecem o banho) foram concluídos com base nos planos do engenheiro de minas Vilmos Zsigmond. O parque ao sul do spa tem o nome dele. Harka Well (fonte) está no Parque Zsigmondy entre as árvores. A fonte foi construída em 2000, na porcelana de Zsolnay. A preciosa fonte decorava os motivos da lenda da água Harkányi. Fonte balbuciante 'Country Apple' (ou Globus cruciger da Hungria) (Hu: Országalmás csobogó), é uma pequena fonte-escultura, uma obra de László Tamás e Vajda Kamerer, erguida em 2000. Decorada com quadros de porcelana ao redor, feitos no estilo das iniciais de Codes. A escultura foi criada com uma variedade de materiais, e nela pode ser visto o brasão da cidade de Harkany. 
  • Cemitério Judaico (Izraelita temető) (Sobre o cemitério reformado). Aqui está um dos primeiros médicos de spa. E os membros da comunidade judaica local de 1900, que trabalhavam com turismo. 

Mais longe

Ormánság

A área chamada “Ormánság”Está localizado na parte sudoeste do condado de Baranya, limitado pelo rio Drava, no sul, e parcialmente pelo condado de Somogy, no seu lado oeste. Há uma estação central para Sellye-Szentlörinc (inclui alguns pontos turísticos como: antigo Palácio Esterházy, agora Townhouse; - antiga Escola (com mais de cem anos), agora Casa da Cultura; Koncz Brantner-House, construída no século 18, e o apartamento do oficial de justiça, agora lar de uma coleção da cultura de habitação civil nos anos 1800-1900; a igreja católica, construída em estilo barroco, em 1718) linha ferroviária lateral. Na última estação, você pode se conectar a Pécs.

A área é predominantemente plana, a maior parte pertencente às terras das marés do rio Dráva. As aldeias foram construídas sobre os chamados “ormá” -s, pequenas colinas que emergem desta terra de água, cujo nome deriva deste termo. Para os turistas, o Ormansag dá a bach a antiga atmosfera provinciana de um vilarejo da Hungria. Você pode dar uma olhada na vida das pessoas que vivem aqui, aprender sobre sua arte através das pinturas das igrejas calvinistas. Com belas paisagens e estradas de baixo volume, é ideal para passeios de bicicleta. Pela sua posição periférica, pela sua proximidade com a fronteira, esta região tem estado desligada de processos acelerados de crescimento económico, podendo, ao mesmo tempo, preservar intacta a sua paisagem, bem como os valores naturais, etnográficos e arquitectónicos devido aos Este cargo.

O flora e fauna do Ormánság é excepcionalmente rico. Numerosas populações de espécies raras podem ser encontradas em alguns dos locais. A vegetação presente ao longo das margens do rio Dráva, os bosques de salgueiros e choupos, carvalhos, freixos e olmos constituem uma paisagem excepcional mas também notável do ponto de vista ecológico. Duas espécies típicas da área de Ormánság são o carvalho eslavo e o freixo húngaro. Outras espécies de árvores notáveis, típicas do Ormánság, são o olmo, o choupo e a faia azul. O matagal de tojo fornece habitat apropriado para a bandeira-espada e o castanheiro-d'água, enquanto planícies protegidas hospedam uma grande variedade de espécies de lírios e íris. A população de pássaros e animais selvagens também é excepcionalmente rica. As espécies de aves típicas da região são a cegonha-preta, a águia-careca, o milhafre-preto, o falcão, o falcão-de-asa-curta, o gavião-caçador, a andorinha-do-banco e o martim-pescador-comum. Esta área é o lar de belos espécimes de veados, cervos e javalis. O rio Drava e os viveiros de peixes oferecem excelentes oportunidades para pesca à linha.

O patrimônio construído desta região incluem o 6 Mansão Draskovich. , localizado em Sellye, e seu parque circundante, o principal jardim botânico na área do Transdanúbio Sul, que hospeda uma grande variedade de plantas raras. Perto do museu de história local - o patrimônio construído da área consiste principalmente em exemplos de arquitetura popular. A construção das chamadas “casas com pés”, típicas da área, deve ter surgido devido à adaptação às condições naturais da área, incluindo inundações frequentes. - Os tesouros mais famosos da região, - além da natureza intocada, - são as igrejas. O povo reformado húngaro viveu em Ormánság durante séculos. Os elementos decorativos de têmpera do igrejas com painéis pintados originam-se dos antigos símbolos húngaros originais. As mais belas igrejas altamente decoradas podem ser encontradas em Drávaiványi (4 km a sudoeste de Sellye. Sua igreja é um notável monumentos da arquitetura de Ormánság, construída em 1792, no estilo barroco tardio e painéis de madeira pintada. A igreja tem 167 painéis de madeira do teto pintado, em cada linha nove exceto ábsis semicircular onde em quatro filas sete por fila. No centro do tecto encontra-se um disco solar denominado "cartucho do rei". Apenas nesta igreja reformada - de todas as igrejas protestantes de Ormánság- pode-se ver uma figura figurativa, figura feminina coroada com cauda de peixe (sereia?), que segura uma espada, e ao lado dela um peixe e uma pomba, esta última segurando um ramo de oliveira em seu bico.) Kórós (20 km a leste de Sellye, a igreja que fica no meio da aldeia, construída em 1793, no estilo barroco tardio. No teto na linha seis-seis painéis podem ser vistos, estes são consistentes apesar dos diferentes motivos de seus , caracterizado por cores brilhantes e contornos nítidos. As cores primárias são branco, bordô, azul e azul escuro, em composição diagonal alternada.), Adorjás (Perto de Kórós, 21 km de Sellye, 16 km de Harkány, A torre com capacete, igreja barroca tardia construída em 1836. A parte inferior do coro decorada com rococó, madeira, placas de teto. As tábuas do coro são desenho em tons claros elementos florais, motivos em treliça e elementos de franja individuais. As cores primárias são vermelho, amarelo e azul.) e Kovácshida (A igreja reformada foi construída em estilo neoclássico, os painéis da balaustrada da galeria feitos em 1833, por János Gyarmati de Vajszló. A placa central da balaustrada representa dois cálices, os outros painéis são floridos, apenas um dos quais inclui dois pássaros voltados para penas estilizadas de ornamentação de flores. - Os lagos de Kovácshida são 4 km de Harkány, logo após Kovácshida. Os três, quase formam um círculo de lagos, têm uma superfície de água total de 30 hectares. Ao redor de uma das águas denominadas “Új tó” (lit. Lago Novo), você vai encontrar alguns recantos realmente românticos, cuja profundidade chega a cinco metros em vários lugares! Todos os lagos são abundantes em peixes introduzidos. O peixe mais favorecido por pescadores incluem a carpa, a carpa capim, o lúcio, o bagre, alguns pedaços de peso acima de 60 kg, e o lúcio, mas a carpa crucian também vale a pena tentar. Os pescadores convidados podem pescar com um bilhete diário. Os ingressos diários podem ser adquiridos na guarda do lago. O peixe não precisa ser pago. Você pode alugar um barco por um dia inteiro ou meio dia. Estatuto da associação de pesca proíbe rolar. Na margem do lago, pode-se encontrar um buffet aberto o dia todo. Cozinhar é permitido em determinados locais, marcados neste sentido. A casa de hóspedes inclui um WC e oferece oportunidades de lavagem das mãos. A flora dos lagos inclui nenúfares e junco; e bosques de madeira macia na costa.

Lago Matty e Lago Hotedra

Matty é uma comunidade rural 6 km ao sul de Harkány, perto da fronteira sul do condado de Baranya, às margens do rio Drava. Seus arredores são extremamente ricos em dados da natureza. Este lugar parece um paraíso para os interessados ​​em pesca e caça. Os arredores da vila são banhados por dois lagos naturais: o Lago Matty e as águas remanescentes do rio Drava, sendo que ambos proporcionam excelentes possibilidades de pesca. Os remansos do rio Drava, perto da vila de Matty, mantiveram a harmonia da antiga vida aquática intacta. Os dois lagos não estão longe um do outro, pode-se encontrar uma cabana de pescadores e um buffet na margem do lago. Também nas proximidades pode encontrar o familiar (Gáti Tanya[link anteriormente morto] Chalé, explore o 'Labirinto vegetal', animais domésticos ancestrais húngaros podem ser encontrados aqui (passeio de caça, passeios a cavalo, passeio de carruagem de lazer), incluindo uma pensão e um restaurante, e oferecendo oportunidades de passeios a cavalo e passeios.

Para caminhantes fora da aldeia, bosques tentadores e uma reserva natural aguardam aqueles que desejam fazer caminhadas. Um local único - quase sem precedentes na Europa - é o Memorial Park for Birds, situado na planície perto de Matty. Este local encontra-se ao longo da chamada “Három folyó” (lit. “Três rios”), percurso pedestre e de bicicleta.

Palkonya

Igreja da aldeia de Palkonya, perto de Siklós

Palkonya (croata: Plakinja, Palkonija) é uma vila no condado de Baranya, no município de Siklós. Uma linha lateral ferroviária fornece conexão em direção ao leste a Mohács (29 km) via Villány (5 km) e em direção ao noroeste a Pécs (31 km). Em 2007, este uma rua aldeia foi a primeira na Hungria a receber o título de 'Aldeia Cultural da Europa'. O 7 Igreja católica da aldeia (Templom Árpádházi Szent Erzsébet), Fő utca 74..  A vila preserva a cultura arquitetônica dos vinicultores alemães que se estabeleceram aqui no século 18. As caves, incluindo 53 prensas de imprensa, são o complexo de monumentos mais famoso de Palkonya, localizado na encosta da colina no final da aldeia. Metade das casas (localmente) são monumentos protegidos, a fachada das suas etiquetada com uma casa formada em cerâmica e há subtítulo "Védett" (lit. protegido). Palkonya cercada por três viveiros de peixes, eles são ricos em pássaros e fornecem recreação para pescadores, caminhantes. Muitas rotas marcadas para caminhadas localizadas na área. A vila passou pela rota internacional de ciclismo "Três Rios". Se você subir até a colina dos vinhedos "Weingarten", onde em 2007 foi construída a Capela de São Bartolomeu, pode desfrutar de um panorama incomparável de Palkonya.

Siklós - Máriagyűd

Castelo Siklós

Siklós, uma pequena cidade no condado de Baranya (pop .: cerca de 10.000). 5 km a leste de Harkány, estes são regularmente conectados por ônibus. O Castelo é um orgulho dos seus habitantes, é uma verdadeira joia do Mediterrâneo, cujo ambiente, monumentos e excelentes vinhos proporcionam-lhe momentos agradáveis. Os programas e eventos culturais, o spa, o famoso destino de peregrinação em Mariagyűd (nas proximidades) valem uma visita. As exposições na cidade incluem: Museu do Castelo, Galeria da Cidade, Estúdio de Cerâmica, exposição de história local. Há um banho ao ar livre na cidade.

  • 8 Castelo Siklos (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (200m ao sul da estação rodoviária de Siklos), ☏ 36 72 579-090. Nov-Mar 09: 00-17: 30. O castelo com quase 800 anos de história é o símbolo de Siklos. O Castelo, erguendo-se bem acima da cidade, servia não só de segurança, mas também de finalidade tática, além de ser o centro imobiliário das famílias mais aristocráticas da Idade Média. O castelo é um dos mais importantes edifícios de estilo renascentista húngaro. O primeiro registo, foral de 1294, refere-se ao local como Castrum Soklos, o que implica que o castelo que contém os vestígios da fortaleza romana já existia nesse período. Construído nos séculos 13-16. A parte gótica do castelo, recebeu uma solução especial de piso de vidro. O Dorothy Garden, o Barbican e a capela foram renovados. Siklós é um dos complexos históricos mais intactos e homogêneos da Hungria. Quase todas as épocas da história da arquitetura: românica, gótica, renascentista e barroca podem ser vistas aqui. Os exemplos mais marcantes são a capela e o balcão fechado da fachada sul. O conde Kázmér Batthyány, ministro das Relações Exteriores do Governo Kossuth, está sepultado na capela. A estátua no jardim retrata Dorottya Kanizsai, uma ex-amante do castelo, que enterrou as vítimas da Batalha de Mohács. As ofertas de arte do castelo para enriquecer a história, pintura, belas artes, novas exposições permanentes e temporárias. Além disso, uma série de programas de entretenimento, concertos de música clássica e pop, apresentações de teatro de verão aguardam os visitantes. As partes antigas e renovadas do castelo proporcionam uma experiência única. Visitas guiadas com marcação prévia (húngaro, inglês, alemão, Ft 5000-6000 por grupo no máximo vinte pessoas). - Também um posto de turismo (Centro de Visitantes) localizado aqui. Detalhes: Ala sul: Masmorras, uma pequena exposição dá as boas-vindas aos visitantes, você pode tentar a detenção de prisioneiros. Câmara de tortura e cela de prisão de nobre, esta era uma oficina de ferreiro, onde algemas afixadas em prisioneiros, aqui podem ser vistos os métodos e ferramentas de tortura e execução mais populares da Idade Média e do início da idade moderna. Dentro Museu do Vinho podem ser vistos documentos escritos e artefatos sobre a história da viticultura e vinicultura do período romano. Aprenda sobre as características das variedades de uvas viníferas da região vinícola de Villany-Siklos. Uma loja de vinhos (Vinotheque) localizada na cave do castelo de Siklos, onde os visitantes podem comprar alguns vinhos locais, nas vinhas de Siklos e Villany, a preços de 'desconto na adega'. Exposição de móveis renascentistas fica no andar térreo, móveis e tapetes podem ser vistos aqui nos séculos 17-18. e Madarak (pássaros) pintando uma obra de Jakab Bogdány. Exposição de armas medievais e história militar localizado em quatro salões do primeiro andar, figuras de cera de nobres locais em roupas da Idade Média e réplicas autênticas de armas e roupas medievais e dos primeiros tempos modernos podem ser vistas aqui. Sobre Exposição de pintura de Kalman Istókovits Kalman e Bela Simon são obras de pintores locais e uma alcova de oração exclusiva de Dorottya Kanizsai. O Exposição de história do castelo localizado em dois salões no segundo andar contém os brasões das famílias dos proprietários do castelo (em ordem cronológica), ele maquetes do castelo e do monumento Malkocs Bey Mesquita também algumas fotos do castelo do século XX. Exposição de História Militar - I e II Guerra Mundial. inclui objetos da coleção do Museu de História Militar de Budapeste e coleção particular do Dr. István Mehring. Exposição sérvia é uma coleção de religiosos e étnicos dos sérvios locais. ASA Leste' inclui salas de exposição de arte contemporânea. Asa norte: Waxworks of Tenkes coleção mostra uma exposição sobre os principais jogadores da famosa série de televisão, Capitão tenkes, a primeira série de filmes da Hungria, produzida em 1963, no Castelo de Siklos e arredores. Adulto / Ft reduzido 1500/750. 
  • 9 Igreja reformada de Siklos (Református templom), Kálvin u. 18 (Sudeste da mesquita), ☏ 36 72 579435, fax: 36 72 579436, ✉. A Igreja Reformada de Siklos, de acordo com os habitantes locais, data da Reforma Húngara. O primeiro pastor protestante da cidade chamado Mihály Siklos (ou Szilvási), que nasceu na cidade, pregou pela primeira vez desde 1522 em Sátoraljaújhely. A construção da igreja de pedra reformada de Siklos começou em 1791, graças ao apoio de um proprietário de terras local, o Conde AntalBatthyány em 1806 concluiu o templo. 
Sala de orações da mesquita Malkocs Bey, Siklós
  • 10 Mesquita Malkocs Bey (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (Leste do Castelo de Siklos), ☏ 36 72 579050. Diariamente das 9h às 17h. Construído entre 1543 e 1565, por Malkocs Bey (um militar turco de alta patente). Bem restaurado em 1993, agora funciona como museu etnográfico no pátio da Casa da Cultura e como casa de oração. A mesquita nos lembra o período otomano da Hungria. Ft 350/250, visita guiada: Ft 1000 por grupo, apenas com hora marcada. 
  • 11 Igreja Franciscana (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Sul do castelo), ☏ 36 72 579353, fax: 36 72 579352. A igreja paroquial medieval com o mosteiro adjacente fica na parte sudeste da Colina do Castelo. A igreja original, dedicada a Santa Ana, a mãe de Maria, existia em 1333. A igreja construída para o "cânone sobreposto" agostiniano foi reconstruída várias vezes e, finalmente, após a expulsão dos turcos, foi entregue à ordem franciscana. Afrescos originais ainda são visíveis. A antiga Igreja Franciscana pertence ao estilo barroco, mas no seu santuário encontram-se afrescos medievais (século XV) de pintores italianos. No santuário pode ser visto o monumento em mármore vermelho do Palatino I. Miklós Garai. O edifício do convento junto à igreja foi reconstruído na segunda metade da década de 1970 para uma oficina de criação em cerâmica. 
  • 12 Igreja Ortodoxa da Sérvia (Templom Szerb-ortodoxo, Templom Görögkeleti), Táncsics M. str. 2 (Perto da mesquita), ☏ 36 20 4135746. Por nomeação. Os sérvios se estabeleceram no século 15 em Siklos e arredores. A primeira igreja ortodoxa foi erguida em 1738, sendo reconstruída após incêndio em estilo Copf com tela de altar. A iconostase e o equipamento se originam por volta de 1800. Excetuam-se doações. 
  • 13 Basílica de Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd é um assentamento satélite de Siklós em direção ao noroeste a cerca de 2 km de distância). M-F 09: 00-16: 30. A vila foi nomeada em homenagem a Győd, que foi um dos chefes das tribos húngaras que chegaram aqui no século 10. - A história da igreja devocional de Siklós-Máriagyűd remonta à época romana. A movimentada estrada que conectava Sopianae e Mursa (hoje - Eszék) corria sob a colina, e a nascente ali servia de local de descanso para os viajantes. Primeiro foi erguida uma estátua de Maria, depois os eslavos cristãos colocaram um altar de Maria aqui. No século 11, uma capela foi construída em homenagem a Maria. A igreja católica romana barroca de duas torres construída foi construída no século 18, por monges franciscanos. A antiga igreja era uma igreja de madeira no período Árpád (provavelmente em 1148, Rei Géza II), que queimou no período turco (final do século 15 ou início do século 16). Na época medieval foi transformada em local de culto protestante pelo senhor da Fortaleza de Siklós, Péter Perényi. Devido às frequentes orações e aparições marianas do século XVII, há muito é um local de peregrinação. A igreja é uma Basílica Menor desde 2008. A leste da igreja devocional se encontra o Poço Sagrado, cuja água foi levada pelos peregrinos nos famosos jarros de Gyűd. Uma festa é realizada aqui em cada dia de Maria e nos feriados religiosos importantes, ou seja, 25-27 vezes por ano. Desta vez, a igreja e seus arredores são visitados por muitas pessoas, cujo número foi de quase 500.000 nos últimos anos. Máriagyűd é o ponto final do Caminho de Peregrinação (ao estilo de El Camino) que se baseia nas tradições culturais húngaras. O Caminho de Peregrinação tem 420 km de comprimento, comece em Esztergom e no caminho para aqui conectar os lugares sagrados do país. Um dos maiores e mais populares locais de peregrinação da Hungria. - Este é também o ponto de partida da Vassoura de Açougueiro - percurso educativo (Csodabogyó tanösvény). A entrada é gratuita. 

Villány

  • Villány é uma grande aldeia com 2900 habitantes a 22 km a leste de Harkány (13 km a leste de Siklós). A área é uma das melhores regiões vinícolas do país. É especialmente famosa pelo seu vinho tinto local, pelo que obteve o título de Vila dos Vinhos e do Vinho. A vinicultura pode ser rastreada até alguns milhares de anos neste lugar. As encostas do sul são caracterizadas por um clima mediterrâneo. As empresas vizinhas estão unidas na Borút Egyesület (Associação da Rota do Vinho), a fim de garantir padrões elevados regulares no abastecimento de vinho e lojas de vinho. Além dos vinhos, o alojamento também está disponível em pensões e pensões privadas.
Pontos turísticos: Teleki and Wine Cellar Museum (instalado na antiga Tithe-Cellar), equipamentos antigos e tradições da viticultura estão expostos. Pedreira Church Hill com demonstração de fósseis (Nature Conservation Area). A famosa adega conhecida como “Túnel do Vinho” termina numa gruta de estalactites. Explore a Villany-Siklos Wine Road incluindo o castelo em Siklos, Mariagyud e Villany podem ser acessados ​​de bicicleta, em parte pela ciclovia. Evento: Festival do vinho Villany. No sopé da colina Szársomlyó, um interessante parque de esculturas pode ser visitado. A igreja católica romana de Villany foi construída no século 15.

Villánykövesd

Villánykövesd é colocado nos tocos de Villány. Cerca de 19 km de Harkany. Devido ao ambiente natural muito interessante, aqui estão alguns dos vinhedos mais extraordinários da Hungria. Pertence ao condado vinícola de Villány – Siklós. Uma das atrações turísticas mais famosas é a vila-adega com três estágios.

Fazer

Noites de teatro-castelo em Siklós, concertos de banhos, festivais de artes, gastronómicos e de artesanato. Cavalgadas, passeios de charrete, caminhadas, ciclismo, passeios de barco, desportos náuticos.

  • Faça uma caminhada até o Belvedere, no topo da colina Kopasz. Bom ponto de vista.
  • Sports Hall (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
  • 1 Drava Shipping (Tour Chance- Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (um quarteirão ao sul do Hotel Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉. Em caso de interesse vai começar. Visitas guiadas. Do convés de um navio de cruzeiro, máx. capacidade para 45 pessoas, pode ser visto o pássaro especial e outra vida animal do romântico Vale do Drava. O porto permanente do navio é Drávaszabolcs aldeia a 78 km de Drava. Facilmente acessível de carro ou ônibus, o estacionamento fornecido. Peça detalhes: Sr. Fórizs Sándor 36-30-9593-530 
  • 2 Spa medicinal e banheira ao ar livre (Funcionário: Banho terapêutico e complexo de bem-estar público de Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Centro da cidade), ☏ 36 72 580-830, ✉. Spa termal: diariamente: 09:00 h às 18:00 h, banho ao ar livre: 25 de abril a 12 de junho: 09:00 h às 18:00 h, 13 de junho a 20 de agosto: 09:00 h às 20:00 h, 21 de agosto 28.Set .: 09: 00-18: 00, 29 Set-24 Abr: fechado. O Spa Harkány foi premiado com o maior prêmio possível. Localizado em um parque de muitos hectares coberto com grama e árvores. Serviços: Água curativa, Tratamentos curativos, Cura potável, Bem-estar e spa, Cosméticos curativos, Dermatologia. - Piscinas termais: piscina de saúde, coberta; piscina de saúde, aberta; piscina de saúde, semiaberta; ultimo andar, hidromassagem, coberto; duas piscinas no ultimo andar com jacuzzi, coberta; ultimo andar, piscina relaxante, coberta. Todas as temperaturas da água da piscina: 34-36 ° C. - Banheiras ao ar livre (oito unidades): piscina esportiva, piscina 'borboleta', piscina infantil, banheira de hidromassagem, sauna, piscina fria de imersão, escorregador e piscina de imersão. Diferentes temperaturas: 20-36 ° C. Bilhete adulto / reduzido / família Ft 2.900 / 2.200 / 2900 / adulto 1100 / crianças, Adulto / bilhete reduzido à tarde (a partir das 14:00) Ft 2200/1500 (2014). 
  • Pesca à linha em lagos de pesca variados: lago de pesca Ócsárdi (de Harkány em direção a Pécs, a terceira aldeia é Ócsárd., T: 36 30 2265834), lago de pesca Szalánta (pegue a estrada # 58 em direção a Pécs, 4-5 km antes do aeroporto de Pogány deve virar à direita. T: 36 20 9283837), lago de pesca Bissei (saindo da estrada principal nº 58, fora da vila de Bisse você encontrará o lago, T: 36 30 5953109), lago Görcsöny (liderando o caminho em direção a Görcsöny de Harkany 500 metros antes do limite da vila, vire à esquerda, siga a estrada asfaltada perto do final da floresta de seu lago, T: 36 20 4186535). Peixes nos lagos: carpa, carpa capim, lúcio, perca, carpa, bagre africano
  • Fazenda equestre (Lovastanya)

Eventos

  • „Ördögűző” - celebração - o final do inverno em fevereiro,
  • Festival Gastronômico: 'competição' de comida, poções e confeiteiro - Primavera
  • Festival de Banho - verão
  • Festival de Wienharvest - no segundo fim de semana de setembro
  • Programa Advento vivendo Betlehem - dezembro

Dias de festa da igreja em Máriagyűd

O dia do festival do local de peregrinação é 2 de julho, que é complementado por seis festivais de igreja principais e vários menores:

  • Pentecostes - peregrinação cigana (final de maio)
  • Domingo da Santíssima Trindade (último domingo de maio)
  • Festa da Visitação - 5 de julho
  • Nossa Senhora - festa da igreja juvenil (“Sarlós Boldogasszony”) três dias da primeira semana de julho
  • Nossa Senhora - festival da igreja principal (“Nagyboldogasszony”) em meados de agosto
  • Nossa Senhora - festival da igreja principal, festival para a comunidade alemã (“Kisboldogasszony”) dois dias, primeira semana de setembro

Comprar

ATMs e bancos

  • 2 Banco ATM do DRB, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (Norte do castelo), ☏ 36 72 478-935. 
  • 3 Banco OTP e ATM, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr 
  • 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr. 
  • 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr. 
  • 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00. 

Mercado

  • 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food. 

Supermarkets

  • 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Centro), ☏ 36 20 823 7504, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop 
  • 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. 

Comer

  • 1 [link morto]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000. 

Bebida

  • Local Villány wines

Dormir

Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.

Despesas

  • 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (Móvel), ✉. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p.. 
  • 2 [link morto]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (Móvel), ✉. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p.. 
  • 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (Móvel), fax: 36 72 580-964, ✉. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount. 
  • 4 [link morto]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (Móvel), fax: 36 72 580 808, ✉. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted. 
  • 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900. 

Intervalo médio

  • 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (Móvel), fax: 36 72 580077, ✉. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included. 
  • 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount. 
  • 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount). 
  • 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17 (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.). 
  • 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03). 

Fazer alarde

  • 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards. 
  • 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards. 

Fique seguro

  • Ambulance 104
  • Police 107
  • Fire Station 105
  • Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service 
  • Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
  • Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
  • Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]

Conectar

Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.

  • 2 Correios (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00. 
  • Biblioteca Pública (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access 

Próximo

  • Pécs - center of Baranya County with Crypt frescoes, part of UNESCO Lista do Património Mundial
Este guia de viagem da cidade para Harkány é um utilizável artigo. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.