Helwan - Helwan

Jardim japonês e edifícios residenciais modernos em Helwan
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GovernatoratoCairo
Moradores
619.293 (2006)
altura
28 m
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan ou Hilwan (tb Hulwan, Heluan, Heluan, Árabe:حلوان‎, Ḥilwān, „doce [fonte]“) É uma cidade a cerca de 30 quilômetros ao sul de Cairo na margem oriental do Nilo, na governadoria Cairo. 230.000 habitantes vivem em Helwan (1990).

fundo

A cidade foi fundada na segunda metade do século 19, 3 quilômetros a leste do Nilo e ao norte da vila de mesmo nome ʿIzbat Ḥilwān construído como um spa com sanatórios, daí o nome mais completo Ḥammāmāt Ḥilwān (Árabe:حمامات حلوان‎, Banhos de Ḥilwān, Francês Hélouan-les-Bains) A base são as nascentes de enxofre e salmoura, bem conhecidas na antiguidade e com temperatura superior a 30 ° C, comissionadas de 1871 a 1872 por Ismail Pasha (1830–1895) foram revisados. Devido à maior distância do Nilo, a umidade é muito baixa. Doenças como reumatismo, doenças renais, pulmonares, dermatológicas e catarros foram tratadas com tratamentos terapêuticos e de banho, no semestre de inverno, de meados de outubro a meados de maio.

Wilhelm Reil-Bey
A descoberta e o estabelecimento do balneário coube ao médico alemão Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820-1880) que escreveu em 8 de abril de 1820 em TuríngiaSchönewerda viu a luz do dia. Ele passou no diploma do ensino médio em Portão da escola e então estudou medicina na então Friedrichs University em Halle (Saale), em que ele escreveu em 1845 De varice aneurysmatico foi premiado com um doutorado. Nos anos seguintes, ele trabalhou em Halle como clínico geral, homeopata e professor universitário. Entre 1856 e 1860 ele publicou a revista Journal of Pharmacodynamics, Toxicology, and Therapy Fora. Em 1858 ele se mudou para o Egito. Em 1859 ele encontrou as fontes contendo enxofre no que hoje é Helwan e fundou um hospital pulmonar, o Pensão e sanatório para pacientes mamários. Desde 1872 ele foi o primeiro médico como médico pessoal dos quedivas Ismail Pasha, o vice-rei da província otomana do Egito, e recebeu o título turco Bey. Ele morreu em 14 de janeiro de 1880 em Helwan. Ainda hoje uma das ruas principais lembra que Shāriā Rāil, Árabe:شارع رايل, Para o fundador da “cidade”.[1] Não é surpreendente que ele também apareceu como autor de um livro de viagens.[2]

A cidade foi desenhada quase como uma prancheta de desenho ao pé do Gebel Ṭura, as ruas se cruzavam em ângulos retos. Para ser capaz de tornar a área do deserto verde, até mesmo a mãe terra teve que ser trazida. No norte havia um autódromo e um clube de golfe. No Gebel Ṭura, um observatório (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904) foi construído. No leste, o Mīdān Ibrāhīm e em seu lugar um jardim japonês foram dispostos na década de 1920.

Mas isso mudaria após a revolução de 1952. As recém-construídas siderúrgicas, fábricas de tecidos e cimento, alimentadas pela corrente da Barragem de Aswan, roubaram à cidade qualquer chance de continuar existindo como um spa. Os minérios vêm do deserto ocidental, principalmente de el-Manāgim, no leste de el-Baḥrīyaenquanto a fumaça se instala na cidade. A antiga Base da Força Aérea Britânica - construída no início do século 20 - agora é usada pela Força Aérea egípcia.

Em 18 de abril de 2008, a governadoria foi criada por decreto presidencial Gīza redistribuído e, entre outras coisas, o governo Ḥelwān recém formado. Ḥelwān era (é claro) sua capital.[3] No entanto, o governo foi revogado em 14 de abril de 2011.

Antes da Primeira Guerra Mundial, a cidade tinha cerca de 8.000 habitantes,[4] Em 1990, cerca de 230.000 pessoas viviam aqui e cerca de 619.000 em 2006.[5]

Nos arredores da cidade, ao sul do atual assentamento Hadāʾiq Hilwān, havia áreas expandidas nas décadas de 1940 e 1950 1 cemitérios desde os tempos pré-dinásticos e primeiros dinásticos e do Império Antigo encontrado e pesquisado sob a direção de Zaki Yusif Saad (1901–1982). Não foi até 1997 que as escavações começaram sob a direção do Prof. E. Christiana Köhler na Macquarie University em Sydney e a universidade Viena contínuo.[6]

chegando la

Mapa da cidade de Helwan

Com o metro

A maneira mais fácil de chegar à cidade é com o Metrô do Cairo, Linha 1, que é o terminal 1 Helwan(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 3 ″ E). Antes disso, existem as paradas (do norte) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ N.31 ° 18 ′ 14 ″ E), Jardins de Helwan ,, 3 Wadi yard(29 ° 52 ′ 45 ″ N.31 ° 18 ′ 48 ″ E), 4 Helwan University(29 ° 52 ′ 9 ″ N.31 ° 19 ′ 13 ″ E) e 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "N.31 ° 19 ′ 30 ″ E). O preço de uma viagem é LE 2 (a partir de 9/2017). A viagem do centro do Cairo até a parada final em Helwan leva cerca de 40 minutos.

De ônibus

O novo fica a cerca de 600 metros a noroeste do terminal do metrô 6 Estação de onibus para ônibus e microônibus (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

mobilidade

UMA 2 Ponte ferroviária e automóvel através do Nilo para Saqqara no sul de Helwan permite uma mudança rápida para a margem oeste.

Atrações turísticas

Jardim japonês

A principal atração é certamente 3 Jardim japonêsJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ N.31 ° 20 ′ 25 ″ E), Árabe:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Jardim japonês", Ouجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Jardim dos Quarenta Ladrões“, Na área da antiga Praça Ibrāhīm, um oásis bastante estranho e exótico no meio do Egito. Está aberto no verão das 9h à meia-noite e no inverno das 9h às 20h, a taxa de entrada é LE 10 (locais) ou LE 20 (estrangeiros) (a partir de 2019). O jardim é de fácil acesso: basta caminhar ou dirigir em frente do prédio da estação de metrô. O jardim, que tem cerca de 200 por 200 metros de tamanho, foi projetado na década de 1920 e restaurado em 2008 com financiamento da embaixada japonesa. Doze anos depois, ele estava novamente em péssimo estado. Dhū ’l-Fiqār Pascha (Zulfugar / Zulficar Pasha), que também construiu o Jardim Andaluz em el-Gazīra em 1917 sugeriu a construção deste jardim como um presente para o Sultão Husein Kāmil.[7] Um passeio central leva da entrada oeste até a extremidade leste do jardim. Em ambos os lados estão jardins de estilo japonês com árvores figuradas, caminhos sinuosos, canais e pontes, Budas e pagodes. Claro que também existem cerejeiras e bordo. Todo o jardim é sombreado, os visitantes podem fazer piqueniques nos bancos, mas também no relvado e as crianças podem brincar. No sudeste, há um grande lago artificial com 30 estátuas de Buda colocadas na margem. Perto está um abrigo numa colina de onde se tem uma boa vista da zona envolvente.

Passeio no Jardim Japonês
Estátuas de Buda no jardim japonês
Pagode no jardim japonês
Áreas verdes no jardim japonês
Cabeça de uma divindade no jardim japonês

A leste do jardim está a antiga e agora dilapidada construção em uma colina 4 Hotel spa el-Hayāt ou o mais tarde Sanatório King Fuad para pessoas com doenças pulmonares com os seus salões e passadiços cobertos.

Ao passear pela cidade, os prédios originais ainda podem ser vistos em alguns lugares entre os novos prédios atemporalmente feios Villas - ou o que resta deles - visite.

Antigo hotel spa el-Hayāt
Vila antiga em Helwan
Jardim em frente ao museu de cera

Museus

O 5 Museu de CeraWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "N.31 ° 19 ′ 33 ″ E), Árabe:متحف الشمع‎, Matḥaf ash-shameʿ, „Museu de Cera“, Cerca de 100 metros a sudoeste da estação de metrô Ain Helwan, foi fechado indefinidamente por anos para reforma. Algumas réplicas das estátuas do presidente Gamal Abd en-Nasser (1918-1970), Tutankhamon, do vice-rei Muḥammad ʿAlī (1769-1849) e pelo poeta Aḥmad Shawqī (1868-1932, o original deste último está em seu museu em el-Gīza) são exibidos no jardim do museu. No museu você teria cenas como a morte Cleopatra VII (69-30 aC) e a reunião de Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) e Ricardo Coração de Leão (1157–1199) pode se maravilhar. A diretora responsável do museu, Madame Asmāʾ, Tel. (0) 100 177 5418, anunciou em 2009 que levaria pelo menos dois a três anos antes que o museu pudesse reabrir.

O museu está localizado a cerca de quatro quilômetros a oeste do centro de Helwan 6 Casa de repouso do Rei Fārūq(29 ° 50 '49 "N.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Árabe:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq mandou construir a casa aqui em 1941/1942. Foi usado como museu já em 1955.[8] Em 2 de agosto de 2016, o museu foi reaberto após cinco anos de restauração. O preço de admissão é LE 40 para estrangeiros e LE 20 para estudantes estrangeiros (a partir de 11/2019).

Edifícios seculares

Sul da praça Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz são os antigos balneários 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ N.31 ° 20 ′ 1 ″ E), Árabe:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwān, com as fontes contendo enxofre. Os edifícios foram construídos em estilo mourisco em 1899 e reconstruídos em 1911. A instalação ainda é usada hoje como uma instalação estatal para o tratamento de doenças ósseas e articulares.

Mesquitas

  • 8  Mesquita Taufīqī (‏الجامع التوفيقي‎, al-Ǧāmiʿ al-Taufīqī). Mesquita mais antiga de Helwan.(29 ° 50 ′ 39 ″ N.31 ° 20 ′ 0 ″ E)

Igrejas

  • 9  Catedral de São Virgem Maria (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Catedral copta, residência do bispo de Hilwān, Manf [Memphis] e el-Maʿṣara.(29 ° 50 '36 "N.31 ° 19 ′ 39 ″ E)
  • 10  Igreja de São George (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanīsat Mār Girgis). Anteriormente uma igreja alemã, hoje uma Igreja Ortodoxa Copta. A igreja do salão tem um altar para São George. A iconostase de madeira possui a cruz acima, abaixo a representação da Ceia do Senhor e abaixo as imagens de seis apóstolos cada. No lado esquerdo há retratos do Arcanjo Miguel e Maria, no lado direito Jesus, a descida do Espírito Santo no batismo de Jesus e São George. Nas paredes laterais do salão, há retratos da vida de Cristo.(29 ° 50 '59 "N.31 ° 20 ′ 30 ″ E)
  • 11  Igreja do Arcanjo Miguel (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Igreja Copta.(29 ° 50 ′ 46 ″ N.31 ° 20 ′ 15 ″ E)
  • 12  Igreja de São Menas e o Papa Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sādis). Igreja Copta.(29 ° 51 ′ 1 ″ N.31 ° 19 ′ 18 ″ E)
  • 13  Igreja de Anba Antonius (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Igreja Copta.(29 ° 50 ′ 9 ″ N.31 ° 20 ′ 42 ″ E)
  • 15  igreja protestante (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Igreja Evangélica Copta.(29 ° 51 ′ 0 ″ N.31 ° 19 ′ 41 ″ E)

Institutos

Atividades

Há outro a noroeste da estação de metrô Ain Helwan 1 Banho de enxofre(29 ° 51 '47 "N.31 ° 19 ′ 22 ″ E), Árabe:حمام السياحة المعدني‎, Hammām as-Siyāha al-Maʿdinī, „Banho mineral turístico“Que é muito popular entre os locais e, portanto, muito lotado. Funciona diariamente das 8h00 às 17h00, a taxa de entrada é LE 4. A água da piscina de formato irregular, que desce da frente (50 centímetros) para trás (3 metros), é normal-quente. Os assentos altos laterais costumam ser mal utilizados pelos meninos como plataformas de mergulho. O código de vestimenta é rígido: enquanto os meninos podem nadar com sunga, as meninas devem usar maiô completo. Existem vestiários. Os salva-vidas provavelmente prestam mais atenção ao cumprimento do costume do que ao que se passa na água. Existem pneus para não nadadores. Há uma loja de bebidas e um pequeno parquinho infantil. A fotografia não é permitida.

fazer compras

cozinha

Restaurantes fast food

  • 6  Mo'men (‏مطعم مؤمن‎, Maṭʿam Muʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). Tel.: 16600. Sanduíches. Entrega gratuita em domicílio.Aberto: Diariamente das 10h às 3h.(27 ° 11 '24 "N.31 ° 11 ′ 29 ″ E)

Restaurantes

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Cozinha egípcia, saladas, ful, fast food.Aberto: Diariamente das 8h à 1h.(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 9 ″ E)

alojamento

Até agora, só existiram hotéis simples na cidade. Claro, as ofertas próximas Cairo uma seleção muito maior.

  • 1  New Helwan Hotel (‏Hotel نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), Rua Sherif 29, Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. Hotel de 1 estrela com 31 quartos, a maioria de duas camas, alguns com banheiro interno, outros com ar-condicionado, caso contrário, ventilador. Sem TV, TV no café. Sem café da manhã. Nenhum conhecimento de inglês. Quarto individual LE 90, quarto duplo LE 100 (a partir de 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ N.31 ° 20 ′ 10 ″ E)

Aprender

  • 2  Helwan University (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). A universidade pública com 18 faculdades (incluindo engenharia, economia, ciências sociais, medicina, farmácia, educação) foi colocada em funcionamento em 1975. A construção foi apoiada pela ajuda alemã ao desenvolvimento.(29 ° 52 ′ 2 ″ N.31 ° 18 ′ 55 ″ E)

saúde

A maior e mais antiga clínica psiquiátrica do Egito está localizada em Helwan.

Conselho prático

Bancos

viagens

  • A vila fica ao norte de Helwan el-Maʿṣara com a estação de metrô de mesmo nome e a 16 Mosteiro de São Barsum do nu(29 ° 54 ′ 9 ″ N.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Árabe:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Excursões às montanhas do nordeste da cidade também são concebíveis. Gebel Maʿṣara e Gebel Ṭura serviu como pedreiras de calcário na época dos faraós. O Wādī Ḥūf e a Wādī Rischeid são ideais para os amantes da natureza. Ele está localizado a cerca de 13 quilômetros a sudeste da cidade Wādī Garāwīem que a barragem em 1885 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "N.31 ° 25 ′ 55 ″ E) do antigo reino egípcio (por volta da 4ª dinastia) por Georg Schweinfurth (1836–1925) foi descoberto.[9]

literatura

  • Baedeker, Karl: Egito e Sûdan: manual para viajantes. Leipzig: Baedeker, 1928 (8ª edição), Pp. 171-174.
  • Scherer, Erich: Do Saale ao Nilo: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopata, cirurgião, balneologista, médico pessoal, publicitário, geognóstico. Halle (Saale): Contração de pressão, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Tesouras, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw e o Observatório Helwan. Dentro:Journal of the British Astronomical Association (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297, Vol.125,2 (Abril de 2015), Pp. 80-93. Pré-impressão, 10 de maio de 2013.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d'Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. Dentro:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Vol.73 (1994), Pp. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egito como estadia de inverno para os enfermos: ao mesmo tempo, um guia para o Cairo e arredores. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Os banhos de enxofre de Helouan perto do Cairo no Egito e Helouan como um sanatório para pacientes com seios. Cairo: Delbos Demouret, 1874. Publicado na segunda edição por Emanuel Heltzel em 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Redesenhando o mapa (Versão arquivada de 2 de maio de 2008 no Internet Archive archive.org), Artigo no Al-Ahram Weekly, 24 de abril de 2008.
  4. ↑Baedeker, Egito e Sûdan, loc. cit., página 173.
  5. ↑População de acordo com o censo egípcio de 2006, Agência Central de Mobilização Pública e Estatísticas do Cairo, acessado em 5 de junho de 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: As escavações em Helwan: arte e civilização na primeira e segunda dinastias egípcias. normando: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Estudos sobre a arqueologia e a história do antigo Egito: SAGA; 24, 25, 26. Até agora, os seguintes volumes: 1: Escavações no cemitério dinástico primitivo; temporada 1997/98 (2005), 2: Lajes de relevo funerário dinástico e do Império Antigo (2009), 3: Escavação na operação 4, tumbas 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Uma mudança na percepção dos jardins públicos, em: Bianca, Stefano; Jodidio, Philip (ed.): Cairo: revitalizando uma metrópole histórica, Torino: Umberto Allemandi & C. para Aga Khan Trust for Culture, 2004, pp. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Os restos daqueles dias (Versão arquivada de 28 de fevereiro de 2003 no Internet Archive archive.org), Artigo na Al-Ahram Weekly, 12 de setembro de 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, dentro: Bulletin de l’Institut Egyptia (BIE): sér. 2, Volume 1885,6 (1886), pp. 139-145, dois mapas. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: O Sadd-el-Kafara: a barragem mais antiga do mundo (2600 aC), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (comunicações / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: A barragem mais antiga do mundo (Versão arquivada de 17 de setembro de 2004 no Internet Archive archive.org), Artigo na Al-Ahram Weekly, 16 de setembro de 2004.
Brauchbarer ArtikelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.