Herculano - Herculaneum

Herculano (itál. Ercolano) é uma cidade em Campânia Aproximar Nápolesque ocorreu em 79 DC por uma erupção vulcânica ao mesmo tempo que Pompéia foi derramado. Mais tarde, ignorando os vestígios, a cidade tornou-se Resina construído sobre as ruínas cobertas de tufo. Hoje, alguns dos edifícios antigos foram expostos. O sítio arqueológico de Herculano pertence ao Patrimônio mundial da UNESCO.

fundo

Na área da cidade Resina As descobertas foram feitas por volta de 1710 durante a escavação de um poço na área do teatro, o que levou à escavação com o objetivo de desenterrar tantas esculturas valiosas quanto possível por meio de poços escavados rapidamente. De 1738 sob o rei Bourbon Charles III. de Nápoles escavações sistemáticas na área do teatro, que infelizmente muitas estruturas foram vítimas como resultado de documentação e conservação insuficientes. Nos séculos 18 e 19, as escavações foram realizadas sob o rei Vittorio Emanuele II.
As escavações só foram realizadas sistematicamente em 1927/58 Amedeo Maiuri realizado. Em 1942, a maioria das estruturas que podem ser vistas hoje foram escavadas. Nas últimas décadas, pesquisas têm sido realizadas na área da seção de praia antiga e quartos no subsolo da seção adjacente. Villa dei Papiri descoberto.

história

A fundação da cidade, segundo a lenda atribuída ao retorno de Hércules da Península Ibérica, provavelmente foi feita por colonos gregos como Herakleion. Posteriormente, a cidade ficou nas mãos do Oscar e dos Samnitas. Na guerra da aliança romana, foi conquistada em 89 por um legado do general romano Sulla e experimentou um boom com atividades de construção animadas no período de Augusto, depois que vários romanos ricos construíram vilas aqui com vista para o Golfo de Nápoles.

Igual a Pompéia foi também Herculano causado pelo terremoto em 62 DC. Afetado, o imperador Vespasiano financiou a renovação da basílica e do templo quando a devastadora erupção do Vesúvio em 79 DC a região sofreu e levou ao desaparecimento da cidade.
A cidade com cerca de 4000 habitantes numa área amuralhada de 20 hectares foi coberta numa primeira fase por uma chuva de cinzas, que fez com que a maioria dos residentes fugisse. Foi seguido por um fluxo piroclástico com uma avalanche de brasas / cinzas a alastrar a grande velocidade na encosta do Vesúvio, que foi vítima de numerosos residentes que se refugiaram no porto na zona das casas-barco. As estruturas de madeira foram carbonizadas, os edifícios preenchidos com material vulcânico e a cidade foi coberta por uma mistura mais viscosa de magma / cinza ao longo da noite seguinte. Isso endureceu e preservou a cidade por mais de 1700 anos.

chegando la

De avião

O aeroporto mais próximo é o de Nápoles / Napoli-Capodichino , alternativamente, de 41.80027777777812.238888888889Aeroporto Fiumicino de Roma(IATA: FCO) com os trens de Trenitalia ser viajado para 40.88444444444414.290833333333Aeroporto de nápoles(IATA: SESTA).

De trem

De Nápoles, o sítio arqueológico é com os trens do Ferrovia Circumvesuviana facilmente acessível. A parada do 40.8084514.35551 Circumvesuviana Ercolano-Scavi encontra-se nas linhas Napoli - Sorrento e Napoli - Poggiomarino. O local da escavação pode ser alcançado através da "Via Quattro Novembre" a oeste.

Os trens da linha Napoli - Salerno a Trenitalia chegar à estação 40.8098514.335862 Portici - Ercolano F.S. em menos de 15 minutos. O caminho de acesso ao sítio arqueológico é um pouco mais longe e mal sinalizado.

Na rua

Do pedágio A3 Autostrada Napoli - Salerno - Reggio di Calabria O sítio arqueológico é facilmente acessível a partir do Ercolano acessível. Estacionamento suficiente disponível na entrada principal no sul do local.

mobilidade

Na área das escavações anda-se a pé. Um caminho especial para pessoas com deficiência é marcado em italiano e francês.

Atrações turísticas

Scavi di Ercolano, Via dei Papiri Ercolanesi. Tel.: 081 7324311, Fax: 081 7324344, E-mail: [email protected]. Aberto: 8h30 às 19h30 (novembro-março 8h30 às 17h (última admissão 18h / 15h30).Preço: 11,00 / 5,50 € (bilhete combinado para cinco sítios arqueológicos incluindo Pompeia em três dias consecutivos 20,00 / 10,00 €).última mudança: não especificado

O site fornece informações sobre os edifícios atualmente disponíveis para visualização. Muitos estão fechados por motivos de segurança ou por falta de pessoal de supervisão. O Villa dei Papiri e a Teatro não estão abertos ao público.

Uma sugestão para um Tour:

• Existem sanitários na área dos balcões de venda. Do terraço, há uma bela visão geral da cidade ativa, vários metros abaixo do nível da cidade atual, que foi escavada sob tufo. Uma ponte leva ao acesso ao sudeste 40.8059214.34597Cardo III1 O tipo é a designação do grupoCardo III, a rua de corrida oeste-leste mais ao norte.
• À esquerda do Cardo III você chega ao 40.80613214.346Casa di Aristide2 O tipo é a designação do grupoCasa di Aristide (através do edifício com Opus reticulatum (tijolos angulares em forma de diamante), as primeiras escavadeiras abriram o caminho para a Villa dei Papiri no período Bourbon), 40.80625814.346247Casa d'Argo3 O tipo é a designação do grupoCasa d'Argo (A entrada para este edifício com um pórtico impressionante ficava no lado norte no ainda não escavado Cardo II) e 40.80638314.346668Casa del Genio4 O tipo é a designação do grupoCasa del Genio (também apenas a parte traseira com um corredor de pilares foi escavada), o edifício, que encontra uma estatueta de um gênio deu seu nome, estende-se ainda mais ao norte sob o que hoje é a cidade.
• À direita da rua está o 40.80602914.346455Casa dell'Albergo5 O tipo é a designação do grupoCasa dell 'Albergo (com terraço, grande área verde com hall de colunas envolvente, banho termal e vários anexos, este edifício foi interpretado como uma pousada) e o 40.80622814.346809Casa dello Scheletro6 O tipo é a designação do grupoCasa dello Scheletro. Este edifício foi provavelmente criado a partir de estruturas fundidas e recebeu o nome devido a um esqueleto descoberto durante um trabalho de escavação. No interior, há afrescos e um lararium (altar da casa) decorado com mosaicos. Como elemento arqueológico, há uma cobertura de grade metálica sobre o pátio interno.

Depois de cruzar com a cruz Decumanus inferior um chega em Insula VI com o

• Banhos termais: a entrada para o 40.80653214.34732Termos machili7 O tipo é a designação do grupoBanhos termais masculinos está ligado Cardo III.

Em frente aos banhos termais encontra-se uma palestra, um "campo desportivo" rodeado por um salão com pilares. A entrada dos banhos termais leva ao vestiário (com nichos para guardar roupas), seguido do Frigidarium (Banho frio), dem Tepidarium com um mosaico no chão representando um Tritão e o Caldarium, o banho quente.

• A entrada para o 40.80622814.347499Termos femminili8 O tipo é a designação do grupoBanhos termais femininos está do outro lado do quarteirão Cardo IV. Nos banhos termais femininos também se chega a um vestiário com nicho para roupas Tepidarium com um mosaico de piso semelhante representando um Tritão e o Caldarium.
• Continue no Cardo III O fecha em direção ao nordeste 40.80657614.347564Casa dei due atri9 O tipo é a designação do grupoCasa dei due atri no. O antigo edifício de dois andares alongado tinha um átrio quadrado na área de entrada e um segundo átrio com um implúvio e um sistema semelhante a um jardim no interior do edifício.
• Fecha a entrada do 40.80660814.347683Casa del Colonnato Tuscanico10 O tipo é a designação do grupoCasa del Colonnato Tuscanico no. Um pequeno tesouro de 1400 sestércios foi encontrado na casa com um pátio interno com uma colunata e quartos decorados com afrescos.

O lado leste do local é delimitado pela rua principal, a Decumanus maximus.

• No decumano existe um "arco triunfal" de tijolo com um formoso teto.
• Isso pode ser encontrado no prédio na esquina da Cardo III 40.80673314.347852Sede degli Augustali11 O tipo é a designação do gruposantuário ou o Sede dos Agostinhos, a sede da ordem dos libertos (ex-escravos) para a veneração do imperador Augusto, que emerge de uma inscrição. O Cella é pintado com afrescos mostrando figuras da mitologia grega.
• Após um Barraca de comida (Termopolio) com um balcão com recipientes para a comida segue a entrada principal para Casa del Colonnato Tuscanico da estrada principal.
• A entrada forrada de lojas da segue 40.80645314.347802Casa del Salone nero12 O tipo é a designação do grupoCasa del Salone nero. Através de uma ante-sala e do átrio, chega-se a um salão com colunas (peristilo) com o Salone nero no oeste. A sala com chão em mosaico está pintada com frescos de pseudo-arquitectura (estilo IV) com fundo preto.
• No bloco seguinte, o Insula V o acesso ao 40.8062514.348218Casa del Bicentenario13 O tipo é a designação do grupoCasa del Bicentenario.

Se você já está no Decumanus está a caminho, você pode fazer um desvio para o Cardo IV faça alguns edifícios distintos:

• Além do Casa del Salone nero e a entrada do Frauentherme pode ser alcançada através do Decumanus inferior para o lado norte do Cardo IV localizado 40.80610214.347114Casa del Tramezzo di legno14 O tipo é a designação do grupoCasa del Tramezzo di legno com divisória de madeira entre o átrio e o tablino, a sala de jantar. Esta casa também é decorada com afrescos. Eles se fecham mais para o oeste Casa a Gratticio com uma varanda e ao lado dela o também pequeno prédio 40.80598514.34686Casa dell'Erma di Bronze15 O tipo é a designação do grupoCasa dell'Erma di Bronzeao qual a descoberta de uma cabeça de bronze de uma herma deu seu nome. Os quartos têm afrescos no III. e estilo IV decorado.
• A casa fica no lado sul da rua 40.80568114.346654Casa dell Atrio a Mosaico16 O tipo é a designação do grupoCasa dell Atrio a Mosaicoque, devido à localização e ao mobiliário do terraço, deve ter pertencido a um residente rico. O átrio é decorado com um mosaico geométrico preto e branco ao redor do implúvio.
• Fecha um pouco mais para o leste 40.8058514.346932Casa dell'Alcova17 O tipo é a designação do grupoCasa dell'Alcova no. O edifício com interior em nicho (alcova) foi criado a partir da montagem de duas casas.

• No caminho de volta, novamente a leste do cruzamento Decumanus inferior, chega-se a 40.80602214.34746Casa Sannitica18 O tipo é a designação do grupoCasa Sannitica, um grande do século 2 aC. Casa original com implúvio revestido de mármore e afrescos no estilo I e II.
• Eles fecham Casa del Telaio e Casa del Mobilio Carbonizzato no.
• No 40.80620814.347805Casa di Nettuno e Anfitrite19 O tipo é a designação do grupoCasa di Nettuno e Anfitrite o mosaico colorido de Netuno e Anfitrite é um dos tesouros especiais de Herculano. Na mesma sala existe também um lararium adornado com mosaicos coloridos, uma casa-templo.
• O fecha mais para o leste 40.80633614.34796Casa del bel Cortile20 O tipo é a designação do grupoCasa del bel Cortile no. O que é particularmente impressionante sobre este edifício de dois andares é a escadaria de tijolos preservada para o andar superior.

De volta ao Decumanus maximus está indo para o sul para entrar no Cardo V para entregar.

• No Cardo V encontra-se o 40.80601114.34797Casa dell'Atrio Corinzio21 O tipo é a designação do grupoCasa dell'Atrio Corinzio com um átrio rodeado por colunas coríntias.
• Eles fecham Casa del Saccello, a Casa del Giardino e no decumano inferior o 40.805909714.347568Casa del Gran Portals22 O tipo é a designação do grupoCasa del Gran Portals com um após o terremoto de 62 DC. construiu um enorme portal com meias colunas coríntias.
• Do outro lado da rua, há prédios parcialmente enormes de dois andares com lojas (barracas de comida, padarias) e lojas de artesanato.
• Uma passagem leva a 40.8056714.34821Palestra23 O tipo é a designação do grupoPalestra. O campo de esportes, que está em grande parte soterrado sob a cidade atual (um corredor em forma de cruz foi conduzido para dentro da tufa), era cercado por um corredor com colunas que ainda estava parcialmente preservado. Uma sala parecida com uma capela que 40.80572814.348095Aula apsidiata24 O tipo é a designação do grupoAula apsidiata provavelmente serviu para honras de vitorioso ou de deus.

• Mais ao sul está o à esquerda 40.80546314.347341Casa del Rilievo di Telefo25 O tipo é a designação do grupoCasa del Rilievo di Telefo. O edifício muito representativo com vista para o mar provavelmente pertenceu a um potentado da cidade. Além da representação em relevo de Telephos, o filho de Hércules, aqueles pendurados entre os pilares são impressionantes Oscilla, Discos de mármore com representações que provavelmente tinham o caráter de amuletos.
• Fecha o 40.80535114.347126Casa della Gemma26 O tipo é a designação do grupoCasa della Gemma no.

• No lado noroeste do Cardo V está o pequeno Casa della Stoffa e então, outra mostra de Herculano, o 40.80553114.346919Casa dei Cervi27 O tipo é a designação do grupoCasa dei Cervi. Um corredor leva do átrio a um Triclínio (Sala de jantar), uma cozinha e uma alcova. No jardim simetricamente disposto, um terraço com uma esplêndida vista para a praia imediatamente em frente à cidade, havia estátuas de mármore ao lado de uma mesa representando cervos atacados por numerosos cães (os originais estão no Antiquarium ver).

• O caminho de Cardo V leva a um terraço acima da praia com uma área sagrada com pequenos santuários semelhantes a uma capela e o 40.80536114.346641Area Sacra28 O tipo é a designação do grupoAltar de Marcus Nonius Balbus.
• Infelizmente eles são 40.80522214.346784Banhos termais suburbantes29 O tipo é a designação do grupoBanhos termais suburbantes, que são considerados um dos banhos termais romanos mais bem preservados, com o Frigidarium (Banho frio), Tepidarium, caldarium (Banho quente) e Laconicum (Dmapfbad) fechado para visualização.

• Ao longo daqueles inseridos nas paredes de contenção Casas de barcos Na antiga praia de Herculano, o caminho passa por um túnel escavado no tufo até a entrada e área do museu.

Infelizmente, estes são atualmente Teatro (para os quais túneis subterrâneos foram cavados) e o Villa dei Papiri não deve ser visitado.

Atividades

O passeio pelo sítio arqueológico sozinho leva pelo menos 2 horas, dependendo do grau de detalhe. Se você estiver mais interessado, deve planejar rapidamente meio dia. Além disso, há uma visita ao antiquário com objetos de arte originais.

fazer compras

Poucas lembranças e guias estão disponíveis no local, no sítio arqueológico.

cozinha

No estacionamento em frente ao sítio arqueológico, as bebidas estão disponíveis nas máquinas de venda automática. Zeils são vendidos por vendedores ambulantes com suas lembranças de barracas de mercado e latas de bebidas.

Restaurantes podem ser encontrados no próximo moderno Ercolano.

vida noturna

O local da escavação será fechado antes do pôr do sol. A vida noturna acontece nos lugares ao pé do Monte Vesúvio e nas proximidades de Nápoles.

alojamento

saúde

Conselho prático

As informações estão disponíveis na Biglietteria, na entrada do sítio arqueológico.

A rede móvel é bem desenvolvida na região.

viagens

• Para os interessados ​​em arqueologia, há excursões a Pompéia (não em um dia, isso seria demais para o não muito difícil), Oplontis, Boscoreale e Stabiae com vilas romanas.

Mais sobre isso ...

• A visita de Herculano com uma excursão ao "originador" da catástrofe vulcânica, a quem devemos os tesouros arqueológicos Vesúvio.

literatura

Links da web

• www.pompeiisites.org, site oficial em itálico.
• http://www.herculaneum.org inglaterra, site do Projeto de Conservação de Herculano com um Excursão virtual
• Ercolano Scavi archeologici em itálico, não é fácil ver no site com alguns planos e fotos
• http://www.ingo-buth.de/2013/09/14/tanz-unterm-vulkan/ em alemão, breve relatório de viagem ilustrado com dicas práticas (setembro de 2013)