Hilo é uma cidade no Grande ilha de Havaí. Sede do condado e maior cidade do Condado do Havaí, Hilo é um dos melhores pontos de partida para explorar a metade oriental da ilha, incluindo o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí.
Entender
Embora seja a maior cidade da Ilha Grande, Hilo tem uma população pequena (43.263 no Censo de 2010) com um ritmo de vida tranquilo. Fica no lado leste mais chuvoso e menos turístico da ilha, e a cidade em si não atrai muitos turistas, mas há um excelente mercado de fazendeiros e artesãos às quartas, sábados e domingos, além das atrações dentro limites da cidade, há bom mergulho com snorkel nas proximidades, jardins botânicos extremamente exuberantes na área, e Parque Nacional dos Vulcões é uma viagem de um dia esplêndido.
Clima
| Hilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hilo tem um clima subtropical ameno, um tanto abafado, com muita chuva. Na verdade, janeiro e fevereiro são os únicos meses com menos de 20 dias de chuva em média.
Entrar
A maioria dos visitantes com destino a Hilo chegará através de uma das companhias aéreas inter-ilhas (Hawaiian), ou como uma parada de um dia em uma das Cruzeiro visitas. A menos que você esteja navegando em sua própria embarcação, esta é a única forma de entrar por mar, pois os serviços de barcos inter-ilhas foram suspensos em 2009.
De avião
- 1 Aeroporto Internacional de Hilo (ITO IATA). É o principal aeroporto que atende Hilo e o lado leste da Ilha Grande. A maioria dos voos para Hilo tem origem em Honolulu via Hawaiian Airlines. Há também um voo diário de Kahului e um voo direto de LAX diariamente, operado pela United Airlines. O terminal do aeroporto é bastante pequeno, com um ambiente descontraído. Longas filas para segurança são improváveis.
De carro
De qualquer outro lugar na Ilha Grande: para os visitantes, isso significaria pegar a rodovia Mamalahoa (HI-190), a rodovia Daniel K. Inouye (virando à direita) e a Saddle Road (HI-200, mas sem números de rota sinalizados na a estrada) através do interior da ilha a partir de Kailua-Kona no extremo oeste, onde está localizado o outro aeroporto comercial. Reserve pelo menos 2 horas para essa viagem, que passa por um terreno acidentado e cheio de curvas.
Alternativamente, você pode pegar a Hawaii Belt Road (HI-19) ao redor de grande parte da costa norte da ilha, indo para o interior através Waimea. Você pode achar que este é um caminho mais fácil e possivelmente mais agradável se quiser passar por mais aldeias e ver menos belas vistas de Mauna Kea e outras paisagens montanhosas do interior. Para estar no lado seguro, você deve reservar pelo menos 2,5 horas para a rota do norte, embora você possa querer parar em uma ou mais cidades ao longo do caminho.
Os sinais de direção são bastante bons na Ilha Grande, embora nem sempre com muito aviso prévio para o motorista. O tráfego dirige lentamente (geralmente 25-35 milhas por hora), e é normal que o tráfego desobstruído vá mais devagar do que os limites de velocidade publicados.
Se você não tem carro, pegar uma carona é muito fácil na Ilha Grande.
De ônibus
Sistema Hele On Bus. A maioria dos ônibus na ilha é projetada para os passageiros e circula algumas vezes no início da manhã e algumas vezes à noite. $2.
- Rota Hilo-Kona. M-Sa, sem feriados. Há apenas um ônibus que conecta Hilo diretamente a Kona. Há 2 corridas de manhã cedo de Kona a Hilo e 1 corrida de volta a Kona à tarde. $2.
- Rota Hilo-Kau (Ka'u / Volcano / Hilo). Há uma rota de ônibus que começa em Hilo e se conecta à Vila do Vulcão e ao Parque Nacional do Vulcão no caminho para Kau. Opera 5x por dia em cada direção. $2.
Aproxime-se
Muitos dos pontos de interesse de Hilo estão concentrados em uma área bem pequena na extremidade oeste da Avenida Kamehameha. Lá você pode se locomover a pé facilmente. No entanto, algumas atrações naturais, praias e lojas estão a uma milha ou mais de distância de lá.
Do condado Sistema Hele-On Bus (Tarifa de $ 2) servem o Aeroporto Internacional de Hilo oito vezes por dia (exceto no domingo). No entanto, praticamente todos os visitantes alugam um veículo de uma das muitas agências de aluguel ao chegar ao Aeroporto Internacional de Hilo. É uma boa ideia fazer reserva de carro com antecedência, pois eventos especiais ou condições ativas no Parque Nacional dos Vulcões podem esgotar rapidamente a oferta de veículos disponíveis. Se você planeja pegar ônibus, verifique os horários com antecedência e lembre-se de que eles sairão no horário desde o início de suas rotas (geralmente o Terminal Rodoviário de Mo'oheau no centro de Hilo), mas possivelmente atrasarão por paradas subsequentes dependendo do tráfego, clima e paradas.
Como alternativa, os táxis também estão disponíveis no aeroporto, embora alugar um carro seja quase sempre mais prático.
Existem também algumas lojas de bicicletas na Avenida Kamehameha e ao redor dela, se você quiser alugar ou comprar uma bicicleta.
Ver
- 1 Museu do Tsunami do Pacífico, 130 Kamehameha Ave, ☏ 1 808 935-0926, fax: 1 808 935-0842, ✉[email protected]. T-Sa 10h-16h. Serve como um memorial vivo e um lembrete para uma geração que ainda não experimentou tal susto. UMA tsunami, "Ondas do porto" em japonês são um fato da vida no Havaí, especialmente em Hilo. Em 1º de abril de 1946 e 23 de maio de 1960, Hilo sofreu tsunamis devastadores que remodelaram sua estrutura social e econômica. $ 8 / adulto, $ 7 / concessão, $ 4 / criança, menor de 5 anos grátis.
- 2 The Lyman House Museum, 276 Haili St, ☏ 1 808 935-5021. M-Sa 10h-16h30. Este museu possui uma casa missionária restaurada. Eles também têm uma pequena coleção de obras de arte locais, exposições históricas e a nona melhor coleção de minerais dos Estados Unidos. Passeios às 11h e 14h. $ 10 / adulto, $ 8 / idoso, $ 3 / criança, $ 21 / família, $ 5 / estudante, mais tarifas mais baratas para residentes.
- 3 Rainbow Falls. Se você não tem tempo para ir até Akaka Falls, ou se não gosta de caminhadas, Rainbow Falls vale uma visita. Tente visitar no início do dia. Você tem uma chance melhor de ver o arco-íris criado pela névoa. Suba a Avenida Waianuenue do centro da cidade, seguindo as placas. Se você passar no hospital, você foi longe demais. Muito acessível para cadeiras de rodas, mas as Boiling Pots exigirão algumas caminhadas.
- 4 Estátua do Rei Kamehameha (no Parque Estadual Wailoa perto da Avenida Kamehameha). Erguida em 1997 no Parque Estadual de Wailoa, a estátua do Rei Kamehameha é talvez a mais impressionante das quatro encontradas em todo o estado. Um presente da ilha de Kauai que não conseguiu erguer a estátua devido ao significado histórico de ser a única ilha que nunca foi conquistada por Kamehameha, o Grande. Com 14 pés de altura, a estátua agora tem vista para Hilo, onde o primeiro rei do Havaí estabeleceu sua sede de governo. gratuitamente.
- 5 Naha Stone, 300 Waianuenue Ave (em frente à Biblioteca Pública Hilo). Foi profetizado que o homem que moveu a pedra Naha, que pesa quase 5.000 libras, uniria todas as ilhas havaianas e seria o maior rei de todo o Havaí. Kamehameha, com a idade de quatorze anos, não apenas moveu a pedra, mas a ergueu de ponta a ponta, e ele finalmente cumpriu a profecia. A pedra Pinao, que fica ao lado da pedra Naha, já guardou um antigo templo. As pedras são culturalmente significativas e não é permitido tocá-las ou fingir levantá-las. gratuitamente.
- 6 Jardins Lili'uokalani, 189 Lihiwai St. Localizado na Banyan Drive, este autêntico jardim japonês foi construído no início de 1900 como um memorial ao imigrante japonês que desenvolveu a antiga plantação de açúcar Waiakea e recebeu o nome em homenagem ao último monarca reinante do Havaí, a Rainha Liliuokalani. gratuitamente.
- 7 Mokuola (Ilha dos Coqueiros). Um pequeno parque público próximo aos Jardins Lili'uokalani está conectado ao continente por uma ponte de pedestres. gratuitamente.
- 8 Mokupāpapa Discovery Center, 76 Kamehameha Ave, ☏ 1 808-498-4709. T-Sa 9h-16h. Fornece informações para o havaiano Patrimônio Mundial, Monumento Nacional Marinho de Papahānaumokuākea. Instalado no edifício histórico e centenário de Hilo, Mokupāpapa apresenta um aquário de água salgada de 3.500 galões, exposições educacionais interativas, modelos de vida selvagem encontrados nas ilhas do noroeste do Havaí, obras de arte inspiradas nessas ilhas e na cultura havaiana, e muitos painéis interpretativos tanto havaianos quanto Inglês. gratuitamente.
Fazer
Muitas das atividades disponíveis são estritamente diurnas e se concentram no oceano. A cultura do surf é grande e as pranchas podem ser alugadas na 1 Orchidland Surf, localizado no distrito de Bayfront. Stan, o proprietário, terá o prazer em informá-lo sobre onde ir, bem como sobre as condições atuais.
- 2 Richardson's Ocean Park (no final de Kalanianaole (Rodovia 19)). Este é um local popular para churrascos em família e tem ondas ocasionais. O mergulho é uma atividade popular aqui. Você também pode encontrar pessoas relaxando na praia ou na grama lendo e visitando.
- 3 Four Mile. Um local popular para nadar, também localizado em Kalanianaole, antes de chegar ao Richardson's. Embora não haja "praia", é como uma grande piscina de água salgada, com fundo de areia, protegida do oceano por um recife. A água salobra é mais fria, uma mistura de oceano e nascentes de água doce.
- Paradise Copters. Voos sobre plantações de nozes de macadâmia para os fluxos de lava em Kilauea. Como Kona fica duas vezes mais longe do vulcão que Hilo, os passeios que partem de Kona geralmente duram 2 horas e, portanto, são mais caros. Você pode optar por dirigir 2¼ horas até Hilo se o dinheiro for uma consideração. Os voos matinais de helicóptero tendem a ter menos cobertura de nuvens, mas também devem ser reservados primeiro. Ao tirar fotos, use roupas escuras para evitar o reflexo das janelas. Uma menção especial deve ser feita sobre o passeio de helicóptero "portas abertas", que permite cheirar a lava e sentir seu calor.
- 4 Cavernas Kaumana. Divertido de explorar e é grátis. Você deve trazer sua própria lanterna.
- 5 Lava Ocean Tours, ☏ 1 808 966 4200, ✉[email protected]. Para chegar o mais longe possível à lava fluindo para o oceano, pegue um barco próximo a Hilo. Passeios ao pôr do sol são uma excelente oportunidade para ver a lava em um ambiente com pouca luz, evitando principalmente andar de barco à noite. $ 250 / pessoa.
- Passeios pela Ilha Grande Aina, ☏ 1 808 315-3097. Passeios ao Parque Nacional do Vulcão, cachoeiras e praia de areia preta. Passeios para pequenos grupos em navios de cruzeiro. Passeios privados também disponíveis
Eventos
- Merrie Monarch Festival: Abril anualmente. Normalmente no início do mês, este festival de cultura havaiana de uma semana inclui exposições de arte, feiras de artesanato, demonstrações, performances, um desfile que enfatiza as culturas do Havaí e uma competição de hula de três dias.
Comprar
Hilo tem duas áreas comerciais principais, cada uma a cerca de 1,6 km de distância da maioria dos hotéis no circuito Banyan Drive. Siga a Avenida Kamehameha para oeste a partir de Banyan Drive e você chegará ao centro de Hilo, que abriga muitas lojas e restaurantes pitorescos. Siga a rodovia 11 (também rodovia Mamalahoa ou avenida Kanoelehua) ao sul de Banyan Drive e você chegará à Plaza Prince Kuhio. Existem grandes lojas de varejo dentro e ao redor da área do Prince Kuhio Plaza. KTA Superstores, Long's Drugs e um Wal-Mart estão todos presentes na ilha.
Downtown Hilo
A maioria das lojas do centro de Hilo estão localizadas ao longo da "Bayfront" ou Avenida Kamehameha, embora as ruas laterais também estejam repletas de excelentes achados e lojas para explorar. O Hilo Farmer's Market também está localizado no centro da cidade. Você pode facilmente passar um dia caminhando pelo centro de Hilo, navegando e fazendo compras.
Embora o próprio centro de Hilo possa ser percorrido a pé, pode ser difícil encontrar vagas de estacionamento ao meio-dia. É possível caminhar do seu hotel na área de Banyan Drive até o centro, embora seja aproximadamente uma milha.
- 1 2 o Ponto Acupuntura, 83 Maikai St, ☏ 1 808 938-6007. Hábil na arte e na ciência da medicina natural. Aplicando a antiga tradição asiática da Acupuntura Seitai Shinpo com a ciência moderna, Kim é capaz de tratar não apenas as doenças que o levam a vê-las, mas também de salvaguardar sua saúde e qualidade de vida a longo prazo, para que seu caminho na vida seja doloroso livre e fácil.
- 2 Basicamente livros, 160 Kamehameha Ave, ☏ 1 808 961-0144. Esta livraria familiar independente no coração de Downtown Hilo é o lugar perfeito para comprar livros sobre a cultura, história e língua havaiana. Excelente seleção de mapas da Ilha Grande.
- 3 Galeria Chase, 100 Kamehameha Ave. Localizada no cênico bairro de Bayfront de Hilo, ao longo da rodovia 19, esta galeria apresenta uma excelente coleção de obras de arte locais.
- 4 Oitenta e duas criações, 82 Ponahawai St, ☏ 1 808 969-3670. De segunda a sábado, das 10h às 17h. Oitenta e dois criações tem duas seções em seu negócio: roupas de varejo e arte no showroom e impressão personalizada de serviço completo na parte de trás. A seção de varejo inclui roupas do 808 Empire, Lemon Hawaii, Upper Playground, Restless kids, Fumanchu, Acrylick, American Apparel, etc. Eles também apresentam arte de artistas locais. Os serviços de impressão incluem adesivos, banners, gráficos de parede, camisetas, chapéus e transferências de calor.
- 5 Hilo Farmer's Market (CNR da Rua Mamo e Avenida Kamehameha), ☏ 1 808 933-1000. As manhãs do amanhecer até que se vá, Su 14h - até que se vá. Compre os produtos mais frescos e mais baratos em Hilo no Hilo Farmer's Market. Você também pode encontrar peixes frescos, flores recém-colhidas (antúrios, proteas e outras variedades locais), geleias havaianas, lanches preparados, guloseimas típicas do mercado de pulgas e joias e artesanatos. Esteja preparado para pechinchar. Chegue cedo, como fazem os locais, antes que tudo se esgote.
- 6 Hilo Surfboard Company, 84 Ponahawai St, ☏ 1 808 934-0925. A loja de surf da Ilha Grande para surfistas. Esta pequena loja tem a maior seleção de pranchas de surfe novas, usadas e personalizadas das Ilhas do Havaí. Há também uma grande seleção de bodyboards. Eles têm aluguel e conserto de placa no local. Encontre também camisetas da Hilo Surfboard Company e muitas marcas locais. O proprietário Scott Murray ficará feliz em vê-lo e contar uma história!
- 7 Galeria Kahuina, 128 Kilauea Ave (no cnr de Mamo St e Kilauea Ave, na mesma rua do Farmer's Market), ☏ 1 808 935-4420. Uma cooperativa de artistas e músicos da ilha. Uma variedade de cartões, pôsteres, CDs, obras de arte originais e pequenas publicações estão disponíveis de artistas e músicos locais. Cada sexta-feira à noite tem música e microfone abertos gratuitos.
- 8 Kathmandu Trading Company, Avenida Waianuenue, 35. Uma nova adição fascinante ao distrito de Hilo Bayfront, Kathmandu Imports vende uma coleção de itens tibetanos e nepaleses. Localizado na Avenida Waianuenue.
- 9 Sig Zane Designs, 122 Kamehameha Ave (ao lado do Pacific Tsunami Museum), ☏ 1 808 935-7077. M-F 9h30-17h00, Sa 9h-16h. A Sig Zane Designs é uma das principais fabricantes de roupas do Havaí. Eles são conhecidos por suas estampas têxteis originais, que retratam plantas e flores indígenas e culturalmente significativas do Havaí. A loja oferece camisas aloha, blusas e vestidos femininos, bolsas e móveis. As camisas e roupas aloha de Sig Zane custam mais caro do que as marcas disponíveis na Hilo Hattie, embora a qualidade e a aparência valham o custo extra. Camisas Aloha a partir de $ 89, blusas femininas a partir de $ 59.
Área da Plaza Prince Kuhio
O Prince Kuhio Plaza é o principal centro de varejo de Hilo. É cercado por muitos varejistas e lojas maiores. É melhor ter um carro, já que a rodovia 11 de Banyan Drive para o Plaza não é a avenida mais adequada para pedestres.
- 10 Doces de Big Island, 585 Hinano St, grátis: 1 800-935-5510. 8:30 AM-5PM diariamente. Big Island Candies é conhecida por seus biscoitos e confeitos de chocolate mergulhados à mão. Eles até mergulham lulas secas no chocolate! Este é um dos presentes mais populares para os visitantes levarem para casa do Havaí. Os produtos são embalados perfeitamente para serem oferecidos como presentes.
- 11 Delícias da Ilha Grande, 762-4 Kanoelehua Ave, ☏ 1 808 959-7868. Big Island Delights cookies. Um favorito local ao visitar Hilo e trazer "omiyage", que significa um presente para levar para casa quando viajar.
- 12 Armazém de tecidos com desconto, Avenida Kanoelehua, 933. M-Sa 9h-18h, Su 10h-16h. Este depósito despretensioso oferece a maior seleção de tecidos com estampas havaianas da Ilha Grande. Esta é uma parada obrigatória para quem adora costurar ou artesanato! Preços muito razoáveis em todos os tecidos, especialmente nas estampas havaianas de algodão.
- 13 Prince Kuhio Plaza, 111 E Puainako St, ☏ 1 808 959-3555. Seg-quinta 9:30 - 20:00, F Sa 9:30 - 21:00, Su 10:00 - 18:00. O principal shopping center de Hilo oferece várias lojas de varejo padrão, incluindo American Eagle Outfitters, Hot Topic, GameStop e Foot Locker. Macy's e Sears são as âncoras da loja de departamentos. Existem algumas lojas locais, como Big Island Surf Company e Royal Hawaiian Heritage Jewelry. Também possui sala de cinema e praça de alimentação.
Comer
Hilo é conhecido por seu sorvete feito localmente. É um dos melhores da terra e pode ser encontrado em vários lugares, incluindo Hilo Caseiro Sorvete no centro da cidade na Avenida Waianuenue, 41.
O Hilo Farmer's Market, na esquina da Kamehameha Avenue com a Mamo Street, tem muitos restaurantes baratos. Se você adora frutas tropicais, este é o lugar certo. Há uma grande barraca de tamale no canto oeste do mercado que serve tamales muito saborosos de $ 2. O mercado abre diariamente das 7h às 17h, com horário estendido às quartas-feiras e sábados. A pequena cidade de Pahoa oferece o Mercado da Pahoa, que é uma feira de pulgas aberta aos domingos e tem comida mais preparada. Pegue a rodovia 130 no caminho para Pahoa.
Despesas
- 1 Blane's Drive-Inn, 150 Kino'ole St, 217 Waianuenue Ave. Caindo na categoria de restaurante "prato de almoço", o Blane's tem um menu amplo e barato. Perfeito para um almoço pesado depois de surfar por algumas horas. Um prato de almoço geralmente consiste em duas colheres de arroz cozido no vapor, uma colher de salada de macarrão e a sua escolha de uma variedade de delícias extremamente engordantes. Para os menos aventureiros, eles também servem hambúrgueres, batatas fritas, chili, etc. Eles são famosos por seus loco mocos.
- 2 Café 100, 969 Kilauea Ave, ☏ 1 808 935-8683. Em homenagem ao famoso 100º Batalhão do Exército de Infantaria, o Sr. Miyashiro, que serviu no 100º durante a Segunda Guerra Mundial, estabeleceu este restaurante local com sua esposa em 1945. Destruído duas vezes por tsunamis devastadores, o Café 100 oferece boa comida a um ótimo preço. Conhecido pelo seu "Loco Moco" composto por uma tigela de arroz com hambúrguer, molho e um ovo, é um dos melhores locais para "moer" da ilha e um dos locais favoritos dos locais.
- 3 Hilo Coffee Mill, 17-995 Volcano Hwy, MT. Visualizar (Entre os marcadores de 12 e 13 milhas em Mountain View), ☏ 1 808 968-1333. M-Sa 7h-16h. Excelente café da manhã leve e pratos especiais de almoço feitos localmente diariamente. Algumas das melhores Sopa de Feijão Portuguesa, frango shoyu, porco kalua, frango e wraps vegetarianos feitos na hora. Muito mais. Equipe simpática, grande cheiro de café, passeios e cafés exclusivos de todo o estado. Espresso bar completo. Café torrado no local.
- 4 Casa das Panquecas de Ken, Avenida Kamehameha 1730 (Procure Ken's em Kanoelehua, antes de Banyan Dr), ☏ 1 808 935-8711. Não deixe o nome deste lugar te confundir. Eles têm um menu incrivelmente variado e, talvez o mais importante, são o único restaurante 24 horas em Hilo.
- 5 Kuhio Grille, Prince Kuhio Plaza Ste 106A, ☏ 1 808 959-2336. Casa de um quilo Lau Lau!
- 6 Ocean Sushi Deli, 250 Keawe St. O Ocean Sushi oferece sushi original e criativo de baixo custo, juntamente com comida japonesa de estilo local. Algum sushi favorito: enguia com cream cheese, vieira com queijo derretido por cima - yum!
- 7 Suisan, 85 Lihiwai St, ☏ 1 808 935-9349. Muitas variedades de puxão vendidas por peso - leve seu pacote para o parque do outro lado da rua e faça um piquenique!
Intervalo médio
- 8 Café Pesto, 308 Kamehameha Ave, ☏ 1 808 969-6640. Se você se lembra de ter vindo a Hilo quando criança e de comer em um restaurante razoavelmente agradável com vista para a baía, é provável que tenha sido o Café Pesto. Eles têm uma grande variedade de alimentos, de pizzas a ono com crosta de furikake. Também fica aberto até tarde, o que é definitivamente uma vantagem em Hilo.
- 9 The Hilo Bay Cafe, 315 Makaala St # 109, ☏ 1 808 935-4939. Este restaurante foi inaugurado pelos proprietários de uma loja local de alimentos saudáveis (Island Naturals) e oferece uma excelente cozinha, com produtos orgânicos locais, etc. Um ótimo lugar para um encontro. Experimente um Mojito. O nome é um pouco enganador, pois na verdade está localizado no shopping Prince Kuhio, perto do Wal-Mart. Localização estranha, lugar fabuloso. As reservas podem ser necessárias nas noites de sexta ou sábado.
- 10 Cozinha Tailandesa Naung Mai, 86 Kilauea Ave, ☏ 1 808 934-7540. 11h-21h. Comida tailandesa saborosa com ingredientes muito frescos. Se você quiser picante, tem que pedir. Aplicativos: $ 9, Saladas: $ 8-15, Curry: $ 11-17, Macarrão: $ 11-17, Pratos de arroz: $ 13, Frutos do mar: $ 16, Frite: $ 11-17, Sopas: $ 11-17, Especiais: $ 12-20, Sobremesas: $ 3-5.
- 11 Reuben's, 336 Kamehameha Ave (Ao lado do Hilo Farmer's Market), ☏ 1 808 961-2552. Tu-Su 11h-20h. O melhor (e talvez único) restaurante mexicano de Hilo. Grandes porções de grampos mexicanos surpreendentemente autênticos e saborosos. Sue, a coproprietária e bartender, serve as melhores (e MUITO fortes) margaritas da cidade.
- 12 Sunlight Cafe, Avenida Kilauea 1261, ☏ 1 808 934-8833. Menu do tipo 'izakaya' japonês.
- 13 Sushi Bar Hime, 14 Furneaux Ln. O lugar fica apenas 10 pessoas - aconchegante.
Fazer alarde
- 14 Coconut Grill, 136 Banyan Way. Excelentes entradas, incluindo Frango Mauna Kea, Filé Mingnon, pratos de peixe fresco e sobremesas como Naughty Hula Girl Mud Pie (o suficiente para uma família de 4!) E sorvete de noz de mac.
- 15 Restaurante Miwa, Avenida Kilauea 1261 (Hilo Shopping Center), ☏ 1 808 961-4454. Um restaurante japonês sofisticado, pergunte sobre suas famosas tigelas Chirashi, você não ficará desapontado.
- 16 The Seaside Restaurant e Aqua Farm, Avenida Kalanianaole, 1790, ☏ 1 808 935-8825. Um dos melhores locais para ser servido um almoço ou jantar "ono" e marisco fresco. A beira-mar pode ser encontrada na rua Kalanianaole em frente à praia de 6,4 km.
Bebida
Barras
Hilo é uma cidade pequena e, como tal, não há muito que beber em público. Apesar de uma vida noturna pouco animada, quase todos os bares cobram couvert. Ainda assim, existem alguns lugares para molhar o apito e talvez assistir a uma apresentação ao vivo.
- 1 Desvio, 124 Makaala St. Um bar relativamente novo atendendo principalmente a uma clientela asiática / havaiana. Há uma pista de dança com música fornecida por um sistema de PA da casa, não há DJ. Há uma área de bar / lounge com mesas de bilhar, dardos, TV e sofás e uma área de pista de dança separada. As brigas tendem a ser comuns aqui também.
- 2 Compadres, Avenida Waianuenue 11 (cnr do centro de Waianuenue e Kamehameha). Até 21h. Bar de esportes em geral não é um local para a vida noturna.
- 3 [link morto]Hawai'i Nui Brewing Company (Mehana Brewing Company), 275 E Kawili St (Do outro lado da rua do Community College), ☏ 1 808-934-8211. M-Sa 09: 30-17: 30. Também conhecida como Hilo Brewing Co, essa empresa é o resultado da fusão entre a Hawai'i Nui e a Mehana. Cervejas artesanais de pequeno lote são produzidas neste local, 6 são giradas na torneira para degustação. Eles não podem servir pints neste local, apenas degustações. Eles também vendem roupas de logotipo, 6 packs, latas individuais de cerveja, growlers e enchimentos ou aluguel de barris. Eles são a única cervejaria nas ilhas que produzem e engarrafam todas as suas cervejas no local. Seus horários variam de acordo com a temporada e durante os eventos.
Café
- 4 Café de urso, 106 Keawe St. Bons waffles, horas ruins.
- 5 Café Just Cruisin, 835 Kilauea Ave (CNR de Kilauea e Pauahi Sts (junto ao novo edifício do Estado)). Excelentes sanduíches e bolos e café Kona 100% puro.
- 6 Café Hilo Sharks, Avenida Waianuenue, 41. Tem um delicioso sorvete e um café espetacularmente delicioso.
- 7 Surf Break Café, 17 Haili St (Downtown em Kinoole). Excelente comida, café maravilhoso e a melhor atmosfera.
Dormir
Despesas
- 1 Arnott's Lodge, 98 Apapane Rd, ☏ 1 808 339-0921, ✉[email protected]. Varia de beliches e acampamentos de albergues a suítes de três quartos com cozinha. O proprietário também organiza passeios e caminhadas no Parque Nacional dos Vulcões do Havaí. $30-140.
- 2 Big Island Hostel, 804A Kilauea Ave, ☏ 1 808-731-6731, ✉[email protected]. A uma curta distância do mercado dos fazendeiros de Hilo. Aircon em cada quarto. Wifi grátis, estacionamento, roupa de cama, cacifos. $ 50 por cama do dormitório.
Intervalo médio
- 3 Hilo Bay Hotel do tio Billy, 87 Banyan Dr, ☏ 1 808 935-0861, fax: 1 808 935-7903. Tarifas baratas e localização excelente, mas valor pobre devido aos quartos antigos, sujos e barulhentos e serviço precário. Deve ser considerado apenas como último recurso se todo o resto for reservado. 145 quartos. $99-119.
- 4 Pakalana Inn, 321 Punahoa St (adjacente ao Hilo Farmer's Market e Wailoa Park, em frente ao Agasa's Furniture and Music, acima das Koji's Bento ande Hilo Guitars), ☏ 1 808 935-0709, ✉[email protected]. 5 quartos agradáveis e recentemente restaurados no segundo andar de um edifício antigo no centro de Hilo. Wi-Fi grátis, vista para o mar ou montanha, portas sem chave, curta distância a pé de todas as ofertas do centro de Hilo. Esteja lá nas manhãs de quarta ou sábado para a ação do Hilo Farmer's Market. $99-139.
Fazer alarde
- 5 Hilo Hawaiian Hotel, 71 Banyan Dr, ☏ 1 808 935-9361, fax: 1 808 961-9642. Hotel antigo de 286 quartos renovado em 2015 e com excelentes vistas. É limpo e os funcionários são simpáticos. Acesso à Internet nos quartos, mas a TV é de 15 polegadas. $157-308.
- 6 Pousada na praia com amigos, 369 Nene St, ☏ 1 808 934-8040, ✉[email protected]. Customizado como um Cama e Café em uma lagoa nas praias favoritas de Hilo para nadar. Um ambiente tropical único, privacidade, quartos confortáveis, amigável, boa comida e uma ótima localização. Linda casa e jardim com ótimas coleções de peixes e plantas tropicais. Estação de computador e wi-fi. TV a cabo e linhas telefônicas privadas em todos os quartos. Lounge com livros e música. $160-185.
- 7 Hilo Bay Hale, 301 Ponahawai St, ☏ 1 808 640-1113, ✉[email protected]. Uma casa de fazenda restaurada de 1912 que possui 4 suítes com banheiros privativos e va (varandas) com vista para lagoas de carpas, riachos e a Baía de Hilo. $ 159 / noite, descontos para estadias mais longas.
- 8 Dolphin Bay Hotel, 333 Iliahi St, ☏ 1 808 935-1466, fax: 1 808 935-1523. Acomodações modestas e limpas. 13 quartos. $179.
Aluguel
- 9 Aluguel por temporada em Hilo, Avenida Kalanianaole, 2256, grátis: 1 800-813-3306. Casas à beira-mar de frente para as melhores praias para nadar e mergulhar na baía de Hilo. Escolha entre casas de praia de 1 a 4 quartos. Os hóspedes desfrutam de total privacidade à beira-mar em casas de aluguel por temporada totalmente equipadas. Disponível para estadias noturnas, semanais e prolongadas. Todas as propriedades são de propriedade privada e administradas pela mesma família.
Fique seguro
Hilo é geralmente bastante seguro. Geralmente há moradores de rua vagando pelos parques públicos e às vezes eles podem ser um pouco excêntricos, então mantenha distância.
Se um tremor de terra caso ocorresse um ataque e um alerta de tsunami fosse emitido, se você estiver na praia, haverá sinais de evacuação do tsunami para guiá-lo até uma distância segura.
Respeito
- Haole = pessoa branca: Embora muitos pensem que "haole" significa apenas pessoa branca, refere-se mais a uma atitude do que a qualquer outra coisa. Hilo é uma cidade comum que recebe poucos turistas. Os locais não estão tão acostumados com os turistas como nas áreas de resort, portanto, respeitar o povo e a cultura locais é muito importante. Trate os habitantes locais com respeito, e o mesmo respeito será devolvido a você. Existem alguns nativos havaianos que geralmente têm uma atitude negativa em relação aos Haoles e podem expressar essa atitude por meio de olhares ou comentários. É melhor simplesmente ignorar os comentários para evitar provocações. Você também pode descobrir que outros havaianos nativos são muito amigáveis e afetuosos se você reservar um tempo para falar com eles e ser amigável.
Os habitantes locais evitam usar roupas aloha, seja de corpo inteiro ou parcial. As roupas são muito casuais para serem casuais, na melhor das hipóteses.
Próximo
- Parque Estadual Akaka Falls (11 mi / 18 km ao N de Hilo no final da Hwy 220). Esta cachoeira inspiradora é a mais alta da ilha, caindo 440 pés até sua base. A trilha em loop é uma caminhada fácil pela floresta tropical e oferece várias oportunidades de observação. As cataratas de Kahuna também podem ser vistas da trilha, embora sejam muito menos impressionantes do que as cataratas de Akaka.
- Jardins Nani Mau, 421 Makalika St (3 mi / 5 km de Hilo), ☏ 1 808 959-3500. Nani Mau, que se traduz como "para sempre bela", apresenta mais de 20 hectares de expositores paisagísticos de flores e plantas tropicais nativas e exóticas, um jardim de orquídeas espetacular, palmeiras raras e pomares de frutas tropicais. Aberto ao público pela primeira vez em 1972, este jardim tropical afirma ter todas as plantas com flores do Havaí.
- 1 Jardim Botânico Tropical do Havaí (perto da Hwy 19 em Papaikou, 6 milhas ao norte de Hilo), ☏ 1 808 964-5233. Diariamente das 9h às 17h. Um amplo jardim de plantas da floresta tropical, com trilhas sinuosas que passam por florestas de palmeiras, cachoeiras e orquídeas $ 20 adultos, $ 5 crianças de 6 a 16 anos.
- Pana'ewa Rainforest Zoo (fora da Hwy 11), ☏ 1 808 959-9233. 9h-16h diariamente. Este é o único zoológico dos EUA situado em uma floresta tropical - um playground para pássaros e animais exóticos, incluindo um tigre de Bengala branco e hipopótamos pigmeus. Três macacos-esquilo da velha Pearl City Tavern (agora fechada e arrasada, substituída por uma concessionária de automóveis) também estão lá. Tigre alimentando-se diariamente às 15h30. Livre.
- Parque Nacional dos Vulcões do Havaí - A entrada do parque fica em Volcano Village, a cerca de 40 minutos de carro do centro de Hilo. Muitas pessoas podem passar vários dias explorando tudo o que o parque tem a oferecer. Há uma série de trilhas excelentes, mostrando a maioria dos sabores da atividade geológica havaiana. Claro, o que a maioria das pessoas vem ver é a zona de fluxo ativo de Kilauea. As taxas de entrada são consistentes com outros parques nacionais dos EUA.
- Mauna Kea (45 km a oeste de Hilo na Havaí Route 200, depois ao norte na estrada de acesso ao centro de visitantes), ☏ 1 808-961-2180. 9h-22h diariamente. A maior montanha do mundo (medida a partir de sua base), este vulcão adormecido se tornou um centro internacional de astronomia, com vários observatórios localizados em seu cume. A paisagem austera de Marte é pontilhada por maravilhas tecnológicas e, em um dia claro, você poderá ver outras ilhas havaianas à distância, bem como as outras montanhas da Ilha Grande. A elevação é elevada e existem poucos equipamentos de apoio ao turista, portanto, caminhadas e exploração são desencorajados. O Centro de Visitantes oferece festas gratuitas de observação das estrelas todas as noites do ano, das 18h às 22h, com funcionários e voluntários dando tours verbais das estrelas e instalando uma variedade de telescópios para você olhar os céus. Uma visão ideal do céu noturno pode ser vista lá após o pôr do sol, reforçada por grandes telescópios montados para visualização gratuita. É necessário tração nas quatro rodas para chegar ao cume (verifique com sua locadora de veículos antes de dirigir até o cume), mas o centro de visitantes, que fica a aproximadamente 9.300 pés, é acessível por um bom carro com tração nas 2 rodas e freios excelentes ( para a descida - a estrada até Mauna Kea é muito íngreme). Certifique-se de trazer roupas quentes com várias camadas; temperaturas na casa dos 40 ou menos são comuns à noite, mesmo no verão, e um vento forte é quase garantido. Livre.