Honfleur - Honfleur

Honfleur - The Vieux Bassin

Honfleur é uma cidade ao redor de um belo porto do século 17 em Calvados, Baixa Normandia. Ainda está ativo como porto de pesca e marina. A cidade preservou muitos edifícios históricos e tradicionais e abriga alguns museus, igrejas e monumentos interessantes.

Orientação

Detalhe das construções ao longo do porto

De oeste a leste, aqui estão as áreas de Honfleur:

  • Saint-Léonard com a igreja de mesmo nome atrás do posto de turismo e a lavanderia ao ar livre.
  • L'Enclos com o antigo porto (Vieux Bassin), o Lieutenance, a igreja de Saint-Etienne (agora um museu marinho) e as salinas (Greniers à Sel).
  • Sainte-Catherine: ao redor da maior igreja de madeira com um campanário separado da França estão as ruas estreitas com os melhores restaurantes e galerias de arte.
  • O paredão, rodeada de parques bem cuidados, faz um agradável passeio ao longo da foz do Sena.
  • Côte de Grâce é uma colina a cerca de 1,5 km da cidade que oferece belas vistas sobre Honfleur, o Seine, a Pont de Normandie e Le Havre

Entrar

  • 23 km ao sul de Le Havre via Pont de Normandie
  • 64 km a nordeste de Caen
  • 184 km ao norte de Le Mans
  • 194 km a oeste de Paris via A13

Aeroporto

Aproxime-se

Ver

Igreja de Santa Catarina
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. Antigos edifícios do porto e da autoridade portuária. Charmoso, mas monopolizado pelos terraços do restaurante. 
  • Igreja de Santa Catarina. Esta igreja foi construída em madeira por carpinteiros de navios por volta de 1500. As duas abóbadas paralelas assumem a forma de um casco arrebitado. 
A torre do sino de madeira
  • Clocher Sainte-Catherine (torre sineira). Aberto no verão (e fins de semana de inverno) 10: 00-12: 00 e 14: 00-18: 00, nos dias de semana de inverno 14: 30-17: 00, fechado na terça-feira. Esta torre sineira de madeira é separada da igreja principal. 
  • Musée Eugène Boudin (Museu Eugène Boudin), rue de l’Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Aberto no verão (e fins de semana de inverno) 10: 00-12: 00 e 14: 00-18: 00, nos dias de semana de inverno 14: 30-17: 00, fechado na terça-feira. Eugene Boudin é um dos precursores do movimento impressionista. O museu abriga cerca de 92 obras do pintor. 
  • Maisons Satie (museu Satie), 67 boulevard Charles V (a pé da igreja de Sainte-Catherine, pegue a rue de l’Homme de Bois e vire à direita na indicação), ☏ 33 2 31 89 11 11, fax: 33 2 31 89 09 99, ✉. Verão das 10h00 às 19h00, inverno das 11h00 às 18h00; fechado na terça. Uma caminhada surrealista na música e na inteligência de Satie. O compositor Erik Satie nasceu nesta casa em Honfleur em 1866. Sua vida é contada (em telefones de áudio gratuitos - em francês de Michel Lonsdale, versão em inglês também disponível) de sala em sala, com muitas anedotas e amostras de música. Você até verá seu fantasma tocando sua música em um piano branco. Reserve uma hora para fazer o passeio. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (o Jardim das Personalidades). Um belo jardim bem cuidado na foz do Sena repleto de bustos de alguns dos famosos habitantes de Honfleur. Nas traseiras do jardim, um pequeno caminho conduz ao centro de um pântano, onde pode desfrutar do sossego e observar os pássaros. 
  • Le Jardin Retrouvé (jardim público). 8h até o pôr do sol. Junto à margem do Sena, um simpático jardim com baloiços para as crianças. 
  • Naturospace (jardim de borboletas vivas), ☏ 33 2 31 81 77 00, fax: 33 2 31 81 77 01. Um jardim tropical interno com centenas de borboletas; charmoso, ideal para um dia chuvoso. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Museu da Marinha), Quai Saint-Etienne (no Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Fechado na segunda-feira. Na não consagrada igreja de Saint-Etienne (século XIV), mostra de maquetes de barcos e outras lembranças da vida do marinheiro. 
  • Cultura da Normandia e Museu de Etnografia (instalado na antiga prisão), rue de la Prison (atrás da igreja de Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. O museu recria a vida na velha Normandia. 
  • Pont de Normandie (fora da cidade, direção Le Havre). Impressionante ponte sobre o Sena (pedágio € 5,10). 
  • Capela Notre Dame de Grâce (na colina Côte de Grâce, sudoeste de Honfleur). Antiga capela construída por Ricardo II e reconstruída em 1615 na colina com belas vistas da cidade e do Sena. 

Fazer

Comprar

  • Correios: 7 cours Albert-Manuel (500m a sudoeste do quai Sainte-Catherine), dias úteis das 8h30 às 12h e das 13h30 às 18h, sábado das 8h30 às 12h00
  • Mercados abertos
    • Bio Market, local Sainte-Catherine, todas as quartas-feiras das 8h30 às 13h
    • Mercado tradicional, área de Sainte-Catherine, todos os sábados das 8h30 às 13h
    • Mercado de Peixe, porto, todos os sábados das 08:30 h às 13:00 h
  • Compagnie des Calvados, Rue de la Ville, 19, ☏ 33 2 31 89 57 56. Prova de Calvados, para o conhecedor sério. Você encontrará aqui todas as safras dos últimos sessenta anos. €50 - 300. 
  • Goutte de Pluie (joias contemporâneas de aço), rue de l’Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Galerias de arte: Procurando uma obra de arte cara? Honfleur é o lugar para estar, com dezenas de galerias de arte. Alguns dos mais interessantes estão na rue du Dauphin.

Comer

Existem mais de 100 restaurantes em Honfleur.

  • La Commanderie, lugar Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Panquecas e pizzas 
  • L'Homme de Bois, 30-32 rue de l’Homme de Bois (perto da igreja de Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, em uma antiga casa de pescador; teto de madeira com vigas expostas; ostras, asa de skate, ilha flutuante. Menu € 19 e € 25; refeição de três pratos com vinho € 35. 
  • La Tortue, 36 rue de l'Homme de Bois (perto da igreja de Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, 12-14 lugar Hamelin (perto da Tenência), ☏ 33 2 31 89 70 60, fax: 33 2 31 89 40 55, ✉. Restaurante clássico com esplanada na rua; excelentes preparações de lagosta azul viva. Menu € 26, € 35 e € 51; refeição de dois pratos com lagosta azul e vinho 65 €. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (a rue Haute fica abaixo e paralela à rue de l’Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, fax: 33 2 31 89 01 92. Fechado na terça e quarta-feira e em janeiro. Restaurante clássico com cozinha requintada: sopa fria com atum e tomate, fígado de novilho com duxelle de legumes, sopa de morango. A reserva é essencial. Menus € 26 e € 36. 
  • Le Bréard, 7 rue du Puits (perto da igreja de Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 53 40, fax: 33 2 31 88 60 37, ✉. Fechado na terça-feira à hora do almoço, quarta e quinta-feira à hora do almoço. Restaurante gastronômico moderno na área dos artistas de Honfleur; cozinha requintada e inovadora; peixe muito fresco (pregado € 25, robalo € 20). A reserva é essencial.i Refeição de dois pratos com vinho € 80. 
  • [link morto]L'escale (0m), Place Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Atrás do Hotel de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Serviço agradável e boa comida. No centro de Honfleur, mas um pouco mais silencioso do que restaurantes no Vieux Bassin. Serve os frutos do mar mais servidos em Honfleur entre outras opções e possui uma agradável área coberta ao lado de um calçadão de um lado da praça. Menus a 18 €, 28 €, 35 €. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (No canto sudoeste do Vieux Bassin). Um dos muitos lugares semelhantes ao longo do vieux bassin. Uma refeição agradável enquanto você observa as pessoas é a principal atração. Os preços são razoáveis ​​para este local e para a França e o serviço é bastante rápido. Existem mesas à beira da água com guarda-chuvas à sombra ou você pode comer dentro. Menus a 18 €, 28 €. 
  • [link morto]BurgerMan (Le Hamelin), 16, place Hamelin, 14600 Honfleur (50m a oeste do cruzamento perto do Lieutenance), ☏ 33 2 31 89 16 25. Bom para uma refeição saborosa e imaginativa a um preço razoável em um pequeno restaurante charmoso e bem decorado no centro de Honfleur (mas não no Vieux Bassin). O serviço é atencioso e rápido. Experimente o Calvados Fermier com a sobremesa de maçã, eles funcionam bem juntos. Menus a € 16,50, € 26. 

Mais longe

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km ao sul, na estrada para Deauville, na rua principal do centro da vila), ☏ 33 2 31 65 16 67, fax: 33 2 31 64 33 26, ✉. Pequeno restaurante campestre renovado em 2007. Cozinha requintada da região (salada de búzio, paté de pato com pistache, filete de solha com natas, filé de galinha-d'angola assada). O chef já trabalhou em restaurantes estrelados. Recepção encantadora pelo proprietário. Eles também têm oito quartos pequenos. Reserva prevista. 

Bebida

  • La Petite Chine, Rue du Dauphin 14-16, ☏ 33 2 31 89 36 52. para os melhores scones, crumble e brownies da cidade; extensa lista de chás da Índia, Taiwan e outros países 
  • Café vintage, 8 quai des Passagers (entre o antigo porto e a igreja de Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 05 28, fax: 33 2 31 89 21 95. jazz ao vivo, coquetéis, saladas 

Dormir

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. pequeno hotel charmoso no centro histórico 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (pegue a saída da estrada principal para a cidade seguindo Centre Ville. Junto ao Tenência), ☏ 33 2 31 81 65 00. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. Bem no centro, próximo à orla, este hotel muito antigo está no meio da ação, com vista para o porto, os parques portuários e o Lieutenance. Encontra-se num edifício antigo, algumas partes com vigas expostas de madeira e gesso, outras mais recentes e provavelmente datando de partes do século XIX. Os quartos estão inseridos neste edifício antigo da melhor maneira possível, mas às vezes é difícil encaixar as comodidades modernas. Está bem equipado, mas a qualidade dos acessórios é variável. Considerando o preço, os quartos são agradáveis, mas não são grandes. Existem algumas comodidades além dos quartos e da sala de pequenos-almoços. Há banda larga sem fio gratuita. Os arranjos para o café da manhã são um pouco excêntricos, com mesas bambas suportando um barril de água fervente no qual você pode ferver seus próprios ovos ou no qual você pode espremer seu próprio suco de laranja fresco usando uma máquina de sucos elétrica (barulhenta) enquanto se prepara para desfrutar do ovos cozidos, café da manhã continental ou cereais. €145-170. 

Cama e café da manhã

  • Villa Ariane, 29-31 rota Emile Renouf (na entrada da cidade, vindo do pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Cinco quartos grandes e claros em uma villa do século 19, em um grande jardim. O interior é ótimo e claro, tudo foi reformado como era há cem anos. Boa localização porque a casa tem estacionamento privado e o centro de Honfleur fica a quinze minutos a pé. OK, mas bem-vindo e limpeza para melhorar. € 110 - 125, pequeno-almoço continental incluído. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (perto da igreja de Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Situação muito central. Boas vindas calorosas. €65-90. 

Outro

Conectar

  • Posto de Turismo: quai Lepaulmier (na D580 passando por Honfleur de oeste para leste) 33 2 31 89 23 30, aberto todos os dias das 10:00 às 17:00 (fechado para almoço das 12:30 às 14:00 nos dias de semana)
  • Cyber ​​Pub (internet café), 55 rue de la République (a rue de la République leva ao quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Fechado na quinta. 

Próximo

Este guia de viagem da cidade para Honfleur é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.