Matiz (Matiz) está no central região de Vietnã e é a antiga capital imperial.
Entender
Hue está intimamente ligado ao imperial Dinastia Nguyễn, com sede em Hue, que governou de 1802 a 1945, quando o imperador Bao Dai abdicou em favor do governo revolucionário de Ho Chi Minh. A cidade passou por momentos difíceis durante o que é conhecido localmente como o Guerra americana, quando foi conquistada pelo Viet Cong e mantida por 24 dias. Durante esse tempo, eles executaram cerca de 1.000 pessoas suspeitas de simpatizar com o sul. Depois de um ataque feroz, as forças dos Estados Unidos e do Vietnã do Sul retomaram a cidade.
Orientação
O matiz é fácil de controlar. O principal marco é o Perfume River (Hương Giang), com a cidade velha e a cidadela no lado norte e a cidade mais nova, incluindo a maioria dos hotéis e restaurantes, no lado sul. Grande parte da margem do rio foi sabiamente transformada em um agradável passeio e parque salpicado de esculturas bizarras. As famosas tumbas estão mais ao sul, nos arredores de Hue.
Clima
O clima de Hue é terrivelmente ruim: as montanhas Truong Son logo ao sul parecem conter toda a umidade, então geralmente é nublado, chuvoso ou chuvoso. As coisas ficam ainda mais úmidas do que o normal na estação chuvosa de inverno, especialmente de fevereiro ao final de março. Para sua segurança, traga um guarda-chuva em qualquer época do ano. Não se esqueça de trazer um suéter e um casaco no inverno, pois pode ficar bastante frio, com temperaturas que chegam a cair para 8 ° C à noite. Alternativamente, quando o sol aparece por um dia ou uma semana, pode chegar a 30 ° C.
Geralmente é bastante seco durante os meses de verão, quando a temperatura pode chegar a 30 graus. As chuvas de verão podem ser fortes, mas breves, e geralmente chegam inesperadamente, enquanto as chuvas de fevereiro podem durar semanas. A melhor descrição para o clima em Hue seria "mutável".
Entrar
De avião
- 1 Aeroporto Internacional de Phu Bai (HUI IATA). Tem voos diários de e para Cidade de Ho Chi Minh e Hanói, mas os voos são frequentemente interrompidos por mau tempo durante a estação das chuvas (meados de outubro a meados de dezembro). A maioria dos voos é da Vietnam Airlines, mas a Jetstar Vietnam também tem um ou dois voos de Cidade de Ho Chi Minh e uma vez por dia para Hanói. O aeroporto fica a 15 km do centro da cidade e não deve custar mais do que 180.000 dong de táxi (30 minutos de viagem).
Há também um ônibus que o levará para a cidade e até mesmo o deixará em seu hotel por 50.000 dong. As passagens são compradas no estande logo após a saída da esteira de bagagens. São aceitas malas grandes, o microônibus parece sair quando cheio. Ele leva você para hotéis maiores, mas a opção padrão é a rua Hanói.
Da NangO aeroporto de, a apenas duas horas de carro agora que o túnel Hai Van está aberto, está mais movimentado e tem mais conexões. Um táxi só de ida do aeroporto Da Nang para Hue pode ser negociado por US $ 45 (carro grande) ou US $ 40 (carro pequeno). Usando o medidor, o custo de um carro grande é de cerca de 1.200.000 dong.
De trem
- 2 Estação de trem de Hue, 2 Bùi Thị Xuân (2 km ou cerca de 40 minutos a pé da maioria dos hotéis para mochileiros em Pham Ngu Lao), ☏ 84 54 3822 175.
Existem vários trens por dia de e para Hanói (14 horas), Cidade de Ho Chi Minh, Da Nang (4 horas), et al. A jornada para o sul através Lang Co e o Hai Van Pass é particularmente pitoresco, e de Da Nang você pode pegar um táxi ou motocicleta para Hoi An. Um bilhete-leito de segunda classe de Cidade de Ho Chi Minh no trem expresso SE2-SE6 muito superior para Hue custa 588.000-740.000 dong dependendo do nível em que você está (1, 2 ou 3). SE 2 parte às 19:00. As camas são bastante duras, pois não há muito colchão que seja colocado sobre um banco / assento de plástico. Você pode pegar outros trens, mas o pouco a mais que você paga vale a pena várias vezes. Ele oferece uma experiência de viagem maravilhosa. Os passageiros sentam, deitam e dormem em uma cabine muito pequena por 23 horas com outras cinco pessoas (quase sempre vietnamitas), comem quatro refeições vietnamitas simples, mas saborosas e fartas, ouçam uma excelente seleção de músicas pop vietnamitas no PA e veja algumas paisagens incomparavelmente bonitas, especialmente na última seção entre Da Nang e Hue. É uma excelente maneira de conhecer o país e encontrar vietnamitas comuns, que são infalivelmente amigáveis e prestativos, mesmo para aqueles que não aprenderam uma palavra de sua língua. A viagem é especialmente recomendada se você gosta de bebês gritando.
Compre seus ingressos na estação de trem. Os hotéis costumam cobrar mais do que o dobro dos preços (pelo menos US $ 80 para uma cama macia), muitas vezes usando desculpas como "é alta temporada" ou que eles "têm que comprar no mercado negro".
De ônibus
Ônibus públicos de todas as grandes cidades (incluindo serviços frequentes para Hanói e Saigon) conecte-se à estação rodoviária principal (Bến Xe Phía Nam e Bến Xe Phía Bắc). A maioria dos ônibus de turismo aberto inclui Hue em seu itinerário, conectando-se a Hoi An ou Da Nang ao sul (4–6 horas) e Hanói ao norte (13–16 horas). A rota noturna de Hanói é popular entre os habitantes locais, muitos dos quais parecem ter enjôo.
- Ônibus Sinh Café, 7 Nguyen Tri Phuong St. Os ônibus diretos de Hoi An custam US $ 4 e saem duas vezes ao dia: os serviços das 08:00 e 12:00 param nas Montanhas de Mármore e fazem a viagem em 4 horas, enquanto os das 13:30 e 16: 30 serviços administram a viagem em três. Os ônibus para Hanói saem às 17:30 todos os dias (US $ 9) com paradas em Dong ha e um ou dois outros lugares.
- Ônibus adormecidos de Da Nang, Nº 17, rua Xuan Dieu, Da Nang.
A partir de Pakse
Os ônibus VIP (não realmente) partem de Pakse às 08:00, chegando em Hue 12–13 horas depois. Os ônibus locais saem de Pakse à noite. Os ingressos podem ser comprados em agências de viagens no centro de Pakse. Esteja preparado para um passeio sem ar-condicionado.
Agências no centro de Pakse mostram fotos que não são muito precisas e também cobram mais, com até 100.000 kip de diferença. O preço é de 130.000 kip se comprado diretamente da empresa de ônibus. (Maio de 2014) Tente obter um tuk tuk para levá-lo à área de ônibus do Vietnã. Lá existem alguns restaurantes com as informações mais atualizadas das empresas e seus horários.
A partir de Vientiane
Você pode reservar um ônibus dormindo ou sentado por 180.000 kip (dormir é o mesmo preço que sentar) para Hue ou continuar para Da Nang do Terminal Rodoviário Sul. A viagem leva 15 horas até Hue, então o ônibus-leito é a melhor escolha. O horário de partida apenas para Hue / Da Nang é às 19:00, embora na estação de ônibus ao sul de Vientiane você também veja outras opções em direção ao sul e provavelmente também poderá escolher. Você terá algumas paradas para ir ao banheiro (banheiros não necessariamente disponíveis) e pelo menos 2 ou 3 paradas para comer.
Eles tentarão chegar ao posto de fronteira de Lao Bao antes que seja inaugurado às 07:00. Aqui é onde eles coletarão os passaportes de todos para serem expulsos do Laos. Todos precisam incluir uma taxa de 15.000 kip (estrangeiros podem ser solicitados a pagar 30.000 kip), portanto, tenha isso em mãos no seu passaporte com antecedência. Você também terá várias senhoras perguntando se você precisa trocar algum dinheiro. Eles virão de ônibus ou vagarão pelo ponto de ônibus. Seja cuidadoso e prudente com eles. Se você apenas der a eles algum dinheiro sem estabelecer a taxa que está recebendo, ou nem mesmo se preocupar em contar quanto você deu, você vai acabar com uma péssima taxa de 50% ou 1: 1, então você perdeu metade de sua dinheiro. (Provavelmente é melhor não trocar nada, pois você não terá chance de realmente comprar nada com seu dong até chegar ao seu destino. No entanto, você não poderá trocar seu kip quando estiver em Hue. Portanto, planeje com antecedência.)
Enquanto isso, enquanto isso está acontecendo, você receberá um pouco de café vietnamita. Todas as refeições e o intervalo para o café devem estar incluídos no preço do seu ingresso. Você deve pagar por qualquer coisa adicional que solicitar.
Assim que chegar a Hue, você pode descer antes da estação rodoviária de Hue e talvez evitar ter que andar até a cidade em uma moto alugada.
Aproxime-se
De táxi
Como outras cidades vietnamitas, Hue está repleta de ciclos e motocicletas, bem como alguns táxis de parquímetro. Os motoristas de táxi geralmente são honestos, mas certifique-se de ligar o taxímetro. As viagens começam em 15.000 dong nos primeiros 2 km e aumentam em 11.500 dong / km. Alguns metros correm incorretamente (mostrando até 10 vezes a distância realmente percorrida), portanto, certifique-se de ter uma ideia aproximada da distância até o seu destino. Se o contador estiver funcionando muito rápido, no destino pague uma estimativa do preço justo e insista em chamar a polícia se o motorista não aceitar o preço estimado fora do contador. O motorista recuará. Uma viagem medida para ver duas tumbas, com tempo de espera, deve ser em torno de 300.000 dong (US $ 18).
Com cyclos e motos, todas as isenções de responsabilidade normais se aplicam: negocie um preço antecipadamente e não tenha medo de ir embora se eles estiverem pedindo muito. Nenhuma viagem em Hue deve custar mais do que 20.000 dong. Muitos dos motoristas de motocicleta também atuam como traficantes de maconha, e você pode ser convidado a comprar maconha junto com a viagem.
De moto
Alugue uma motocicleta e junte-se aos habitantes locais enquanto eles avançam pelas pontes e ao longo das estradas principais em um ritmo vagaroso. Eles estão disponíveis por cerca de US $ 5 / dia em hotéis e lojas.
Para uma motocicleta com motorista, pequenos hotéis têm conexões com freelancers. Você pode ter sorte de ter um guia que fala inglês para todas as 6 tumbas (a 7ª tumba está inacessível), incluindo aquelas trancadas e esquecidas por falta de interesse turístico, mais três templos e a arena do imperador por um dia e ainda tem tempo no início à tarde para uma cerveja e alguns rolinhos primavera vietnamitas faça você mesmo e as famosas panquecas Hue por apenas US $ 10. Os rolinhos primavera e panquecas DIY não são gratuitos, mas valem a pena por apenas 45.000 dong.
De bicicleta
Andar de bicicleta também é uma boa opção, com várias bicicletas disponíveis de 25.000-30.000 dong / dia.
Por ciclo
Um ciclo é a versão local do trishaw, com o passageiro na frente do ciclista. Esteja preparado para pechinchar por preços razoáveis, pois os ciclistas tendem a cotar indiscriminadamente. É uma boa ideia concordar com o preço antes de ir. Certifique-se também de que este é um preço de retorno e não unilateral. Claro, se você quiser alterar o seu itinerário depois de já estar no caminho, você deve discutir como isso pode afetar o preço acordado com o seu ciclista imediatamente. Caso contrário, você pode ter uma surpresa grosseira ao chegar ao seu destino final, e o motorista tenta cobrar uma quantia exorbitante. Embora a maioria dos ciclomotores em Hue sejam razoáveis e possam ser bastante úteis, existem alguns que são muito inescrupulosos. Se você concordar com o preço como "100", deixe bem claro que concorda com 100.000 dong, e não com US $ 100. Muitos ciclistas também agem como cafetões e podem lhe oferecer prostitutas.
A pé
Hue é bastante compacto, então você pode chegar facilmente a pé à maioria dos hotéis, restaurantes e à cidadela. O Sr. Cu, do Mandarin Cafe, preparou um folheto e um mapa para um passeio a pé gratuito. Certifique-se de parar em sua casa na rua 24 Tran Cao Van para pegar seu mapa grátis (e desfrutar de algumas deliciosas panquecas de banana). Você precisará providenciar transporte para chegar às tumbas dos imperadores.
Ver
Os monumentos históricos da cidade foram inscritos no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
- 1 Museu Ho Chi Minh, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. Contém fotos e informações sobre Ho Chi Minh e a história de Hue em fotografias. Livre.
- 2 Aeroporto de Phu Bai. Imperdível se você estiver interessado nos conflitos anteriores, quando o aeroporto era uma faixa de terra. Durante a Guerra do Vietnã, uma guarnição americana foi designada para lá e construiu o aeroporto com bunkers de concreto, uma pista de pouso pavimentada e alguns outros luxos. O aeroporto foi vital para manter o abastecimento de Hue durante a Ofensiva da Páscoa de 1972, quando "Charlie saltou da linha". O aeroporto mantém os edifícios originais construídos pelos americanos; no entanto, eles foram adaptados para uso pelos vietnamitas.
- 3 Thien Mu Pagoda. Empoleirado em uma falésia sobre o rio e abrigando algumas imagens de Buda em ouro e prata muito finas. O Pagode Thien Mu tem vista para o Rio Perfume e é o símbolo oficial da cidade de Hue. Thien Mu significa "mulher celestial idosa" e se refere a uma antiga lenda sobre a fundação do pagode. Cheio de oportunidades para ótimas fotos. Livre.
Cidadela imperial
Ingressos combinados Existem bilhetes combinados disponíveis para a cidade imperial e os túmulos da seguinte forma:
|
- 4 Cidade Imperial de Hue (Đại Nội). Diariamente, das 6h30 às 17h. Adultos 200.000 dong, crianças 40.000 dong.
A antiga sede imperial do governo e principal atração de Hue, este é um grande complexo extenso de templos, pavilhões, fossos, paredes, portões, lojas, museus e galerias, apresentando arte e trajes de vários períodos da história vietnamita. Graças ao seu tamanho, também é deliciosamente pacífico, uma mercadoria rara no Vietnã. A cidadela foi gravemente atingida durante os combates entre os franceses e o Viet Minh em 1947, e novamente em 1968 durante a ofensiva do Tet, quando foi bombardeada pelos vietcongues e depois bombardeada pelos americanos. Como resultado, algumas áreas agora são apenas campos vazios, pedaços de paredes e uma placa explicativa. Outros edifícios estão intactos e alguns estão em boas condições. Quanto ao resto, embora a restauração já esteja em andamento há 20 anos, ainda há um longo caminho a percorrer. Reserve várias horas para vê-lo adequadamente. Lá dentro, você pode pagar US $ 1,50 (30.000 dong) para se vestir com as roupas do rei ou da rainha e se sentar no trono para uma oportunidade fotográfica divertida.
- Museu Huế de Belas Artes (Museu de Antiguidades Reais).
- Ngọ Môn - A principal entrada sul da cidade, construída em 1833 por Minh Mang. A porta central e a ponte que a liga foram reservadas exclusivamente ao imperador. Suba até o segundo andar para uma bela vista do pátio requintado. O Portão Ngo Mon é a entrada principal do Recinto Imperial. O imperador se dirigia a seus oficiais e ao povo do topo deste portão.
- Palácio Thái Hòa - A sala de coroação do imperador, onde se sentaria em estado e receberia dignitários estrangeiros.
- Residência Trường Sanh - Traduzido como o "Palácio da Longevidade", o Palácio Truong Sanh foi a residência da mãe do Rei Tu Duc, Imperatriz Tu Du, durante a Dinastia Nguyen no século XIX. Encontra-se em Tu Cam Thanh, uma das duas partes principais da Cidadela de Hue. Está em reforma. O projeto, estimado em quase 30 bilhões de dong, inclui a restauração de Lach Dao Nguyen, o fosso protetor do palácio, formações rochosas artificiais decorativas e montanhas, jardins de bonsai e o portão do palácio. Embora não oficialmente aberto ao público, é possível entrar no terreno e deve ser visto, pois mesmo em seu estado de vegetação alta, sua beleza é reconhecível.
- Cidade Proibida Púrpura - Diretamente atrás do Palácio Thai Hoa, mas foi quase totalmente destruído durante a Ofensiva Tet de 1968 e apenas os indescritíveis Palácios Mandarim de ambos os lados permanecem.
- Hue Jungle Crevice - Quando os vietcongues invadiram brevemente Hue, eles cercaram 3.000 cidadãos e oficiais de Hue. Temendo que os prisioneiros os atrasassem em sua retirada quente, eles os amarraram e empurraram as pessoas do penhasco para a fenda.
Tumbas dos Imperadores
Outra grande atração de Hue são as Tumbas dos Imperadores, no Rio Perfume ao sul da cidade. Eles são acessíveis de táxi ou bicicleta a partir da cidade, mas a melhor maneira de vê-los é alugar um barco no rio e fazer um cruzeiro. Planeje fazer um dia inteiro disso. A maioria das tumbas são abrir das 07:30 ou das 08:00 às 17:30, dependendo da época.
As próprias tumbas valem o custo e o esforço. Eles datam principalmente do final do século 19 ou início do século 20, quando os imperadores foram reduzidos a figuras de proa sob o domínio colonial francês e tinham pouco mais a fazer do que construir túmulos elaborados. Os melhores deles são o Túmulo de Tu Duc, o Túmulo de Minh Mang e o Túmulo de Khai Dinh, todos os quais são excelentes exemplos da estética e arquitetura budista vietnamita. Os mais velhos foram deixados em ruínas pitorescas, embora alguns estejam agora sendo restaurados.
Por turnê: Os passeios em grupo costumam custar cerca de US $ 2, o que inclui um excelente almoço a bordo do barco, mas não inclui a entrada ou o custo de uma motocicleta do cais até cada tumba. Se você estiver com um grupo, o preço deve ser definido pela empresa de turismo em cerca de 25.000 dong para cada viagem de ida e volta. Escolha um passeio com o menor número de paradas possível. Algumas empresas enriquecem seus itinerários com visitas a fazendas da seda e alguns pagodes, prometendo encaixar tudo perfeitamente. No entanto, as empresas de turismo não são conhecidas por sua administração de tempo, e você acabará frustrado e apressado por pelo menos uma das tumbas.
De barco ou moto: Se você estiver viajando por conta própria, o aluguel de um barco ou uma motocicleta com motorista deve custar algo em torno de US $ 20, novamente sem incluir as entradas para túmulos. Todas as tumbas podem ser percorridas a pé a partir do cais em cerca de dez minutos a meia hora. Os caminhos são em sua maioria óbvios, mas você provavelmente não deveria tentar sem um mapa ou um excelente senso de direção. Os grupos turísticos chegam por volta das 10h00 e partem por volta das 15h00 para voltar antes do jantar, portanto planeje-se adequadamente para evitar as multidões. Você ficará feliz por ter feito isso.
De bicicleta: Os túmulos também são facilmente acessíveis de bicicleta, embora faltem bons mapas de como chegar até eles. Pergunte ao seu hotel sobre o aluguel de bicicletas e mapas, e seja cauteloso nas estradas lotadas e potencialmente esburacadas. Esta é provavelmente a maneira mais barata (e divertida, se você gosta de andar de bicicleta) de chegar às tumbas.
Tumbas da mais antiga à mais nova:
- 5 Tumba de Gia Long (20 km). A mais remota das tumbas, silenciosa e em ruínas porque Gia Long, o primeiro imperador Nguyen, era notoriamente despótico. Adulto 50.000 dong, crianças grátis.
- 6 Tumba de Minh Mang (12 km). Neste complexo opulento, os edifícios principais estão dispostos em um eixo leste-oeste, incluindo um pátio cercado por estátuas de guerreiros e vários templos e pavilhões. Várias pontes cruzam dois lagos antes que o eixo termine antes do vasto monte de sepultamento (que é circundado por uma cerca). O mausoléu possui grandes jardins e lagos: um lugar agradável para sentar e relaxar. Se você for deixado de barco, observe que há uma série de vendedores de souvenirs para navegar durante a curta caminhada até a entrada do mausoléu. Adulto 150.000 dong, crianças 30.000 dong.
- 7 Tumba de Thieu Tri (8 km). Construído em 1848. Este imperador e sua esposa eram os mais venerados e amados em todo o país. Embora ele tenha governado por apenas 7 anos, ele foi o que mais sentiu falta. Em uma época de contendas e problemas econômicos, ele foi cuidadoso com o tesouro do país e melhorou o padrão de vida de seu povo. Seu último desejo era ser colocado em uma tumba que não fosse extravagante, rompendo com a tradição de criar luxuosos locais de descanso final para imperadores. Adulto 50.000 dong, crianças grátis.
- 8 Tumba de Tu Duc (7 km). Construído entre 1864-1867, o complexo serviu como uma segunda cidade imperial, onde o imperador passava "férias de trabalho". A natureza contemplativa e o espírito poético de Tu Duc se refletem na paisagem e na disposição dos 50 edifícios que outrora existiam aqui. Um vasto e extenso complexo situado ao redor de um lago, com pavilhões de madeira, tumbas e templos dedicados às esposas e cortesãs favoritas (Tu Duc tinha 104 para escolher). Os aposentos das cortesãs estão em ruínas, com apenas contornos e paredes em ruínas deixadas em meio a ondas de grama alta e silêncio, mas outras áreas estão incrivelmente bem preservadas. O próprio túmulo do imperador, escondido atrás, é surpreendentemente modesto. O pátio final está quase vazio com apenas um caixão de pedra no meio. (Os túmulos da Imperatriz Le Thien Anh e do Imperador Kien Phuc, que governou brevemente em 1884, também estão aqui.) Tente evitar as multidões por este. O próprio imperador não foi enterrado aqui e, em vez disso, foi enterrado em um local secreto em algum outro lugar em Hue que ainda não foi redescoberto, pois os 200 trabalhadores que o enterraram foram todos decapitados após o término do trabalho. Adulto 150.000 dong, crianças 30.000 dong.
- 9 Tumba de Dong Khanh. Construído em 1917. Lindos murais de interior. A área do túmulo é uma construção colorida de mármore e cerâmica. As cerca de 100 escadas podem ser um problema para pessoas com dificuldades de locomoção. Adulto 50.000 dong, crianças grátis.
- 10 Tumba de Khai Dinh (10 km). Datado de 1925, é o mais bem preservado do lote e, embora relativamente compacto, bastante grande à primeira vista. Embora siga a fórmula clássica de pátios que conduzem ao túmulo do imperador, completos com estátuas presentes, os aficionados por arquitetura notarão algumas influências europeias. A tumba em si é completamente exagerada, com mosaicos incrivelmente detalhados e opulentos de dragões saltitantes. Tente chegar a este cedo, pois é uma parada favorita para grupos de ônibus de turismo asiáticos. Além disso, você pode querer sair da rota turística e subir a colina no lado direito da tumba, onde fica um pequeno templo. Você terá uma bela vista da tumba e do vale que ela enfrenta. Adulto 150.000 dong, crianças 30.000 dong.
Fazer
- Massagem Cega, Kiet / Alley 180 Phan Boi Chau (fora da rua Phan Boi Chau à direita subindo a colina cerca de 1 km depois dos trilhos do trem (procure por uma pequena placa azul em inglês)). No instituto para cegos. Todos os funcionários trabalham e vivem nesta instalação e falam um pouco de inglês. Popular entre os habitantes locais. 40.000 dong / h para massagem e 30.000 dong / h para banho de vapor.
- My An Hot Spring and Spa (7 km de Hue no caminho para a praia de Thuan An). A água aqui tem um alto teor de enxofre, supostamente benéfica para a saúde. US $ 3 para estrangeiros usarem a piscina e 2 piscinas termais.
- Thanh Tan Hot Springs (cerca de 13 km do centro de Hue). Semelhante ao My An, mas sem cheiro de enxofre. Este local é cercado por bosques, que são agradáveis de explorar. Possui seções graduadas. Comece com a seção legal e vá subindo. O trecho mais quente fica fechado, pois faz calor demais para tomar banho. Também há piscinas privativas para 2 ou 4 pessoas e uma piscina. Há um pequeno restaurante no local. É também daqui que vem a água mineral local engarrafada Thanh Tan.
Comprar
O bordado é uma arte tradicional de Hue e bordados emoldurados podem ser adquiridos em muitas lojas na área de mochileiros de Hue.
- Oficina de cura do coração ferido, 23 Vo Thi Sau St, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. Um projeto humanitário da Fundação Espiral. Esta loja vende artesanato ecológico feito por artesãos deficientes em Hue. Muitos dos produtos são feitos de itens reciclados, incluindo latas de bebidas recicladas e cestas de fios telefônicos reciclados. Todos os lucros financiam cirurgias cardíacas para crianças pobres na área de Hue.
- Hope Center, 20 Nhat Le St, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. O Hope Center oferece às pessoas deficientes e desfavorecidas um lugar para aprender e trabalhar. A fabricação de roupas é o esteio. No entanto, uma variedade de artesanatos também é feita. Em particular, o belo tecido feito à mão pelas mulheres A Luoi é único em seu design e fabricação. Cachecóis, bolsas, bolsas e joias feitas à mão estão à venda. Vale a pena visitar.
Comer
Hue é famosa por seu cozinha imperial, que foi preparado para o imperador e sua comitiva. Embora a ênfase seja mais na apresentação do que no gosto, vale a pena experimentar um banquete imperial.
O prato local mais famoso é bún bò Huế, uma sopa de macarrão servida com fatias de carne e óleo de pimenta malagueta. Outra iguaria local saborosa é doce de gergelim (mè xửng), que é amendoim, em borracha e muito saboroso se for fresco e custa menos de 10.000 dong / caixa.
- Nem lui é um prato de carne de porco picada doce em volta de varas de bambu grelhadas na brasa.
- Banh khoai é uma "panqueca" recheada com broto de feijão, camarão e carne de porco.
- Bun thit nuong é carne de porco grelhada servida com legumes e macarrão.
Despesas
- Banh Bao (esquina de Ben Nghe e Nguyen Tri Phuong). Um vendedor ambulante que vende o maravilhoso Banh Bao. 5.000 dong.
- Bun Bo Hue, 11B Ly Thuong Kiet (longe do rio na margem S). Pequeno e popular entre os locais, é especializado em seu prato homônimo. 25.000 dong por uma tigela com uma costeleta generosa, de derreter a boca (se gorda) em cima. 25.000 dong.
- Bun Cam, 38 Tran Cao Van St. 06:00 até que a sopa acabe. Isso é real, local, não adaptado ao paladar ocidental. Experimente com o molho de chili. A senhora sentada atrás do caldeirão da sopa é Cam, o cozinheiro e homônimo do negócio. Ela só fala vietnamita, mas olhe na panela, como fazem os locais. O preço varia de acordo com a quantidade de itens diferentes que você escolher.
- Bún Cha Hà Nôi, 20 Nguyen Tri Phuong. Este restaurante familiar serve apenas o pão-cha original ao estilo de Hanói: um prato com rolinhos primavera de porco, algumas almôndegas, molho de repolho e cenoura com pimenta quente e fardos de macarrão para mergulhar no molho. Como acontece com todos os pratos vietnamitas, os famintos podem ter que pedir duas vezes. Atmosfera agradável, mantendo a atmosfera genuína de um restaurante local. 25.000 dong.
- Quán Bánh Khoái Hạnh, 11 Phó Đức Chinh (entre Ben Nghe e Tran Quang Khai), ☏ 84 54 3833 552. Este é um restaurante familiar onde os habitantes locais vêm para comer especialidades de Hue. Cerca de metade dos hóspedes são turistas ocidentais atualmente, e um menu de degustação está disponível. Ban khoai, 20.000-25.000 dong; nem lui, 80.000 dong, bánh bèo 60.000 dong.
- Banh Khoai Hong Mai, Dinh Tien Hoang - esquina Nguyen Bieu (dentro da Cidade Proibida Púrpura). Recomendam-se panquecas, nem lui (carne de porco picada grelhada com capim-limão no carvão) e banh beo.
- La Carambole, 19 Pham Ngu Lao, ☏ 84 5 4381 0491. Serve comida francesa, comida vietnamita e pizza. Bastante turístico.
- Mandarin Café, 24 Tran Cao Van. O proprietário é um bom fotógrafo e muitas de suas fotos estão penduradas na parede. A comida é boa com favoritos locais e ocidentais.
- Phuong Nam Cafe, 38 Tran Cao Van, ☏ 84 5 4384 9317. Um pequeno restaurante agradável com comida decente, mas muito barata e excelentes batidos de frutas.
Intervalo médio
- 1 Atum Quente, 37 Vo Thi Sau (canto de Vo Thi Sau e Chu Van An), ☏ 84 5 4361 6464. Recomendo o peito de frango com molho de cogumelos e purê de batata, 80.000 dong e vale a pena. Pato também muito bom. 40.000-160.000 dong.
- Restaurante japonês, 34 Tran Cao Van, ☏ 84 5 483 4457. Excelente comida por um preço relativamente bom. 30.000-50.000 dong.
- 2 Không Gian Xưa, Điện Biên Phủ St. Um lugar agradável para saborear a deliciosa culinária local em um edifício de estilo tradicional bem projetado.
- Ong Tao, 31 Chu Van An, ☏ 84 5 482 3031. Excelente comida tradicional Hue, experimente os rolinhos de carne (embrulhados em folhas de hortelã) ou os rolinhos primavera fritos. Incrivelmente crocante. Não muito lotado. Um no primeiro andar. Todos os pratos estão disponíveis em porções pequenas e grandes, então você pode pedir alguns. US $ 1-7.
- Restaurante Paradise Garden (Nha Hang Vuon Thien Dang), 17 Le Loi St (em frente ao Saigon Morin Hotel), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. Cenário caro, agradável, não muito autêntico, mas ainda bom. A música ao vivo é boa. US $ 1-5.
Fazer alarde
- Antiga cozinha e galeria de matiz real, 104/47 Đường Kim Long, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. Um dos maiores restaurantes da cidade. Os preços são bons, a comida é excelente, extremamente limpa. É também um complexo de casas antigas entre uma enorme área ajardinada. Ótimas esculturas de comida. O vinho mais barato custa US $ 25 a garrafa e as cervejas a partir de US $ 3,50. US $ 30.
- Tinh Gia Vien, 20/3 Le Thanh Ton, ☏ 84 5 452 2243. Maravilhoso estilo antigo Hue nha vuon villa com jardim em uma rua tranquila, antiga residência de uma princesa, convertida por um entusiasta do bonsai em um restaurante que serve cozinha imperial. Existem três menus definidos. Todos têm 11 cursos e garantem seu preenchimento. A comida é muito bem preparada, mas o sabor deve ser um pouco atenuado para paladares estrangeiros. US $ 15-25.
Vegetariano
O povo de Hue tem uma forte tradição de comer comida vegetariana, então restaurantes vegetarianos são mais comuns em Hue do que no resto do Vietnã. Nos dias 1º e 15 de cada mês lunar, os restaurantes vegetarianos ficam lotados de clientes para o jantar e pode ser difícil encontrar um lugar para sentar. Os restaurantes vegetarianos são os lugares mais baratos para comer, depois dos vendedores ambulantes.
- Com Chay (Arroz vegetariano) (perto do rio no lado mais novo). Refeições vegetarianas simples, mas boas e baratas.
- Lien Hoa, D Le Quy Don (no terreno do pagode Lien Hoa, em frente ao estádio de futebol). Monges e freiras frequentam este restaurante durante o almoço. Uma pequena loja perto da porta vende textos budistas em língua vietnamita, contas de oração e ícones.
- Quang Tinh, 91 Vo Thi Sau. Lugar muito simples. Cardápio de macarrão com arroz. De 10.000 dong.
- Thanh Lieu, 50 Nguyen Cong Tru. 09:00-20:00. Um restaurante totalmente vegetariano, muito apreciado pelos habitantes locais. Um delicioso hotpot pode ser comprado por apenas 50.000vnd! Isso vai mais do que encher duas pessoas e os funcionários são adoráveis, embora não falem inglês.
Bebida
Barras
- B4 Bar-Café, 75 D Ben Nghe. Um charmoso bar de propriedade belga-vietnamita, com interior aconchegante e piscina gratuita.
- 1 Brown Eyes Chillout Bar-Club, 56 Chu Van An, ☏ 84 5 482 7494. Happy hour, 17h às 22h. DJ ao vivo, mesa de sinuca grátis e uma boa vibe. Não muito longe de Pham Ngu Lao, mas eles oferecem o pagamento de táxis de hotéis para grupos de quatro pessoas ou mais. Fica aberto até o último desmaiar. Sem cobertura..
- Café on Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. É um barzinho da charmosa senhora Thu.
- DMZ Bar e Café, 44 D Le Loi. Fica aberto até tarde.
- Sinh To Place, 30 Ben Nghe. Loja para beber chá gelado, café, smoothies e sucos. Preços locais (são publicados em um quadro). Experimente o suco rau má: considerado muito bom para sua saúde. Rau má (suco de centella asiática) 6.000 dong, smoothies (sinh a) 8.000 dong.
- Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh Cung St (leste em Le Loi, cerca de 2 km após a ponte). Desfrute de uma deliciosa xícara de café vietnamita, ou qualquer bebida, neste belo cenário. A tradicional casa de vigas está rodeada por um jardim e um pequeno riacho onde se ouve pássaros e música relaxante.
- 2 Por que não?, 21 Vo Thi Sau, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 Café Garden River Bar, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7h-10h30. Café bar no centro de matiz Você pode desfrutar da sua bebida e ouvir música perto do rio dentro do incrível jardim. Uma equipe vietnamita e francesa estará aqui para ajudá-lo.
Café
Existem muitos pequenos cafés (café quán) em Hue. Sair para tomar um café é o passatempo local favorito. A maioria das pessoas de Hue não pensaria em começar o dia sem encontrar amigos com um copo cheio. A maioria das cafeterias abre para negócios pela manhã, fecha por volta das 10h30 ou mais até o final da tarde e, em seguida, abre novamente para as multidões depois do trabalho e à noite. Experimente o estilo local, gelado, com leite condensado, ou preto, ou seja, com açúcar. No sul, o café gelado vem em copo alto com muito gelo e muito leite com calda. Na área central, o copo é bem menor e o café costuma ser mais forte. Se você não parece vietnamita, pode ser servido um café mais fraco, ou se você pedir café não (quente), eles também lhe darão um copo extra de água quente para servir. Experimente o seu café primeiro, para saboreá-lo do jeito que os moradores locais gostam. Algo como um café expresso doce e gelado, com toques de chocolate. Geralmente 6.000-8.000 dong para o povo vietnamita; 10.000 dong para estrangeiros
- 4 La Beaute, 87 Vo Thi Sau (perto de Nguyen Cong Tru). 12:00-22:00. Café adorável em uma rua tranquila e, portanto, ainda intocado pela multidão do LP. Ambiente com música suave e bambu verde a cerca e metade dos preços do que na zona turística de 200 m à volta do quarteirão. Muitos cafés e bolos diferentes, onde principalmente o muito recomendável café com sabor a cacau não é fácil de encontrar em Hue. Café 12.000 dong.
- Café na calçada (em frente a 30 Bach Dang St). 05:30-10:00. Vá para o local e experimente um delicioso café de manhã cedo com toques de chocolate, quente ou gelado, enquanto observa a vida do rio no canal. A mulher que o prepara também oferece banh mi, pão francês com recheio à sua escolha. Outra mulher divide a mesma área de calçada e vende banh canh a preços razoáveis, uma sopa popular local para o café da manhã. Muito limpo. Após o café, você caminha ao longo de Bach Dang até dois pagodes próximos.
Dormir
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Pham Ngu Lao (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Cidade de Ho Chi Minh namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
Despesas
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, fax: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. TV por satélite. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 horas. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Internet gratuita. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- aréola, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. Check-in: 08:00, Confira: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, fax: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. Check-in: 10:00, Confira: 12:00. US $ 12.
- 1 [link morto]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
Intervalo médio
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- New Star Hotel, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. A partir de US $ 45.
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
Fazer alarde
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
Fique seguro
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
Próximo
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- Hoi An – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- Hanói – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to Savannakhet e Vientiane dentro Laos. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.