 | ||
| Illhaeusern | ||
| departamento | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Moradores | 711 (2018) | |
| altura | 174 | |
nenhum valor para a altura no Wikidata:  | ||
| Informação turística | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| nenhuma informação turística no Wikidata: | ||
| localização | ||
| ||
Illhaeusern é uma vila em francêsAlsácia, Departamento Haut-Rhin e membro da associação comunitária Pays de Ribeauvillé e Riquewihr.
Inhaeusern é um Ville Fleurie, uma "cidade adornada com flores" e carrega im Concours des villes et aldeias fleuris ("Concurso de cidades decoradas com flores") 3 em 4 rosas.
fundo
Algo sobre a história
A localização na confluência dos rios Fecht e Ill, onde mercadorias como vinho, grãos, pão, vegetais, peixes defumados, bolas de pano, etc. podem ser comprados, foi importante para o desenvolvimento da aldeia Guémar para o III e para Estrasburgo. Em 1479, o agora ultrapassado porto de Guémar foi abandonado em favor de um novo cais no Ill. A aldeia de Illhaeusern logo foi fundada lá por pescadores, mercadores e barqueiros. Em 1482 uma vila foi nomeada para as casas no Yllen mencionado. O local já foi convocado em 1553 Illheüsern. A pesca de peixes e crustáceos era a principal fonte de renda da jovem aldeia. Os pescadores logo formaram sua própria guilda, que com o tempo teve uma influência crescente nos eventos locais. A importância da pesca também se reflecte no escudo do concelho, tendo o peixe como motivo central. Desde o século 19, os moradores tinham um peixe como emblema. Naquela época, Guémar e seu então distrito Illhaeusern pertenciam à propriedade feudal da família nobre Ribeaupierre, sediada em 8 km de distância Ribeauvillé. No início do século XVI, como município autônomo, o local recebeu um código municipal com jurisdição própria, embora ainda permanecesse vinculado à Guémar. De 1568 a 1784 existia o "Melkerhof" na aldeia, uma propriedade dos Ribeaupierres, onde acontecia um "dia de juramento" anual em que o Marca comum fez seu juramento. A assembleia geral anual da guilda dos pescadores ("Fischertage") também teve lugar aqui com a admissão dos pescadores como novos membros e a eleição do "capitão dos pescadores" (Mâitre-pêcheurs) por três anos, quase comparável ao chefe da guilda. Claro, o festival também foi festejado "com entusiasmo" com muito peixe grelhado e vinho local. Em 18 de maio de 1833, o povoado foi vinculado à Guémar por decreto do "Rei Cidadão" Louis-Philippe cancelado, Illhaeusern agora era independente. No século 19, a pesca e o transporte marítimo no III tornaram-se menos importantes porque meios de transporte mais modernos surgiram e havia cada vez menos caranguejos. O que se preserva são as celebrações para comemorar aqueles tempos: festa do peixe frito, passeios de barco, etc. Durante a ocupação do local em junho de 1940 pela Wehrmacht alemã, foi destruída a ponte III, a igreja católica, os dois restaurantes e quatro outras casas. Em 1944, mais destruição ocorreu na Batalha de Colmar, até que o 1º Exército francês finalmente conseguiu libertar o local em 25 de janeiro de 1945. A reconstrução pode ocorrer lentamente. A rua principal foi usada para comemorar o Dia da Libertação Rue du 25 Janvier chamado.
A crista
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blazon: (Fonte: Livro de armas dos municípios em Haut-Rhin de 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Em um único campo verde no meio uma truta prateada, de cabeça para baixo", [o dorso à direita, manchado com 6 pontos vermelhos enfileirados na linha lateral].
O brasão representa um escudo com fundo verde, tendo no centro uma truta prateada com seis pontos vermelhos, um olho roxo e algumas linhas pretas que representam as escamas. A escolha de seis pontos é aleatória e não tem nenhum significado especial. Os pescadores da aldeia "tiraram" o peixe como animal heráldico do brasão da Guémar quando fundaram Illhaeusern. Um ou mais peixes no brasão também levam outros lugares no Haut-Rhin como um símbolo da pesca como um ramo econômico: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach e Guewenheim.
chegando la
De avião
Os aeroportos comerciais mais próximos são os Aeroporto de estrasburgo
(IATA: SXB), 59 km) e EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).
O campo de aviação Colmar-Houssen (a 14 km) permite a aterragem de pequenos aviões privados.
De carro
A viagem acontece de carro
- do norte e do sul sobre o
Rota automática de Alsacienne, e N 83
20 Ribeauvillé, então acabou D 106 diretamente no centro da aldeia. - do oeste do interior (Sainte-Marie-aux-Mines) sobre a D 416 para Ribeauvillé e D 106 no lugar.
- do leste: as próximas travessias do Reno para a Alemanha são em Breisach (27 km) e Marckolsheim (13 km)
De trem
A estação Ribeauvillé já não funciona. A estação de trem mais próxima com parada do TGV fica em Colmar.
De ônibus
Um ônibus 106 conecta a cidade 3 vezes ao dia a cada 55 minutos com Colmar e Ribeauvillé.
mobilidade
O local não é cercado por vinhedos como outros na região, mas fica na antiga área pantanosa da foz do Fecht no Ill e do riacho Riedlach que se ramifica a partir dele, que o Ill aproxima Sélestat alcançado novamente. Illhaeusern é cercada por campos agrícolas. O centro da cidade de interesse turístico a leste do III e a nordeste da foz do Fecht tem uma extensão de apenas cerca de 200 m na direção EW e 400-450 m na direção NS. Todos os pontos turísticos estão no centro da vila, entre a ponte Ill e a igreja protestante. Não há grandes inclinações, a estrada principal (Rue du 25 Janvier) pode ser descrito como o nível entre o Illbrücke (175 m) e a igreja protestante.
Atrações turísticas
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - A Igreja de São Pedro e Paulo foi construída em 1958 no lugar da anterior, construída em 1861 e destruída por bombardeio pela Wehrmacht alemã em 1944. A primeira igreja já existia em 1728, que foi paga como capela pela comunidade e consagrada 20 anos depois. A igreja tem uma torre sineira independente, de planta quadrada, que tem no topo uma maçaneta, uma cruz de ferro forjado e - quem se surpreende - um peixe como “cata-vento”. Ao nível da câmara do sino, há arcadas sonoras nas paredes das quatro direções cardeais, facilmente reconhecíveis pelas lamelas sonoras, que orientam o som do sino em todas as direções, principalmente para baixo. As cegonhas geralmente se reproduzem no cume da nave. As magníficas janelas coloridas do navio conferem ao interior da igreja um jogo de cores incomum. O retábulo representa uma crucificação. As pias batismais mantidas na nave lateral norte são as últimas testemunhas da igreja de 1728.
- 2 Auberge de l'Ill - A pousada da família Haeberlin, reduto da cozinha alsaciana, premiada com três estrelas Michelin, era originalmente uma espécie de discoteca ("Tanzschenke"), em que cozinhar era tarefa das mulheres. Um convidado frequente e bem-vindo na época L'Arbre Vert ("Para a árvore verde") foi o desenhista da Alsácia e odiador dos alemães no início do século 20 Jean-Jacques Waltz (Hansi) Em junho de 1940, o restaurante e também o segundo Illhaeusern foram destruídos (veja "Alguma história"). A reconstrução do agora mencionado L'Auberge de l'Ill começou com os netos do fundador, os irmãos Jean-Pierre e Paul Haeberlin, em 1950. Hoje, Marc, filho de Paul, falecido em 2008, continua no restaurante e ainda hoje recebe as três estrelas Michelin do pai.
- 3 Écluse - A fechadura (L'Écluse) foi construída na década de 1870 para regular a quantidade de água no Bennwasser para irrigação dos campos no junco e tornou mais fácil para os pescadores fazerem viagens de barco até o Ill. Dos barracões de madeira, antes usados para armazenar vigas de madeira para a barragem, agora você tem uma bela vista do Ill e do Bennwasser após uma reforma.
- 4 Nascer - A pedra divisória de 1833 (para comemorar o ano da independência da Guémar) pode ser alcançada caminhando ao longo do Bennwasserufer da eclusa para o Rue du Bennwasser se transforma. Além do ano, estão gravados um peixe e uma âncora, símbolos de pescadores e barqueiros. A localização da pedra limite não é original, ela estava em um campo próximo.
- 5 Séchoir à tabac - O antigo Galpão de secagem de tabaco fica atrás da casa 4 rue du Char Porc-Épic ("Caminho para o tanque Porco-espinho"). Pode ser reconhecido como forno de fumo pelas aletas giratórias de ar, mas hoje serve para outras finalidades. Nele também podem ser vistos galpões de secagem 33 rue du 25 Janvier e no final do Rue des Cigognes, perto do Orchbach.
- 6 Maison de Pêcheur - Uma típica casa de pescador
- 7 Chapelle protestante - A atual igreja protestante, construída em 1952, situa-se no local da anterior igreja que foi destruída em 1940 e construída em 1868 pela paróquia protestante. Vale a pena ver as janelas do artista nascido em Estrasburgo Roger Mühl, muito conhecido em toda a França.
- 8 Maison de Pêcheur - Outra casa de pescador do século XVIII, costumava ser afetada por uma curva do rio Ill. A estrutura tradicional da casa é típica: salas de estar e um pequeno estábulo sob o mesmo teto no andar térreo, a entrada leva diretamente para a cozinha que se abre para a sala principal, depois para uma adega superior no final da casa.
- Três ex-bunkers da linha de defesa Maginot estão localizados no município:
- No fim de Rue de l'Ill, oposto ao bloqueio, mas dificilmente reconhecível devido ao grande crescimento excessivo
- No promontório sul, na confluência dos rios Ill e Fecht
- Na entrada de Illhaeusern, vindo de Guémar
- Também vale a pena ver:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - O velho moinho em Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: o riacho dirigia o moinho em que os grãos eram moídos. Um moinho existia aqui desde 1469, no qual gerações de moleiros faziam seu trabalho diário: eles também operavam um moinho de gesso, uma serraria e uma lavanderia. A lavanderia foi preparada para branqueamento na praça em frente ao moinho, que ainda hoje se chama Pálido. Nesse ínterim, as pedras de moinho do moinho, que ainda hoje funciona, foram substituídas por rolos de moagem. O edifício central e o enxaimel datam de 1796.
- 10 Caracteres Porc-Épic - No cruzamento do antigo Route d'Elsenheim No novo, cerca de 1.200 m ao sul do final da aldeia, há um tanque que esteve envolvido na Batalha de Colmar: É um (dos franceses) Porc-Épic ("Porcupine") batizou o tanque M 10 Wolverine do 1º Exército Francês, que foi alvejado pela Divisão Alemã Jagdpanzer Volksgrenadier em 26 de janeiro de 1945, não muito longe de onde está hoje, matando três soldados da tripulação. O comandante do tanque, Sergent Marc Samin († 1991), ficou gravemente ferido nas pernas. Mais tarde, ele se lembrou claramente do incêndio do caça-tanques e de que atirou de volta e destruiu o caça-tanques ao mesmo tempo. Uma coluna de sepultura comemora os 121 mortos do 8º Regimento Panzer que estiveram envolvidos na libertação do local.
Atividades
- No verão, passeios de barco românticos são oferecidos acompanhados por um barqueiro de Illhaeusern. (Reservas e informações no Posto de Informação Turística)
- Passeios de barco em canoa ou caiaque são oferecidos de meados de abril a meados de outubro. (Reserva e informações da associação Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).
fazer compras
Há pouca ou nenhuma loja de produtos de uso diário, tudo está disponível nas grandes cidades vizinhas, em Colmar ou Sélestat.
cozinha
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. O restaurante da conhecida família de restaurateurs Haeberlin, que está lindamente localizado nas margens do Ill, oferece cozinha de estrelas que atende aos mais altos padrões. Exemplo de preço: 300 g de terrina de fígado de ganso 130 €.Aberto: 12h00 - 14h00, 19h00 - 21h00.
- 2 Restaurante à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. No restaurante "Zur Forelle" fundado em 1908, os Haeberlins teriam se encontrado antes de seu restaurante ser destruído, segundo o qual os dois irmãos de Paul Haeberlin deveriam ter discutido até sua morte sobre quem paga a conta. A casa tem um belo terraço voltado para o Ill. Os preços no menu estão em linha com o nível regional (por exemplo, moleiro de truta € 14,80).
Ainda existem alguns Winstubque oferecem pequenos pratos regionais além do vinho.
vida noturna
alojamento
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. O hotel pertence à família Haeberlin de restauradores e os preços dos quartos são ajustados de acordo com o nível do restaurante, mas provavelmente também móveis de alta qualidade, etc.
segurança
saúde
Números de emergência
Por favor se refira Números de emergência na França
Conselho prático
viagens
O local é um ponto de partida ideal para as outras aldeias muito bonitas do concelho, para os Vosges e para Colmar.
literatura
Referências e fontes individuais
- Folheto de informações turísticas (também em alemão)
