Inis Mór (Inishmore) é o maior dos Ilhas Aran de County Galway, ao largo da costa oeste da Irlanda. O nome significa simplesmente "grande ilha" e há meia dúzia de lugares assim na Irlanda, mas este é de longe o maior e mais populoso com esse nome. Seu porto Cill Rónáin (Kilronan) é o povoado principal, com (em 2011) 845 habitantes das Ilhas Aran de 1.200 habitantes. É uma curta viagem de balsa ou vôo do continente e a principal atração dos visitantes é o forte pré-histórico Dún Aonghasa.
Entender
Inis Mór, juntamente com as outras Ilhas Aran, é uma extensão do Burren país de calcário de County Clare. O terreno foi destruído pela glaciação e carece de solo superficial natural, portanto, é uma perspectiva ruim para a agricultura. As pessoas provavelmente fugiram para cá de turbulências pré-históricas no continente, e os vestígios mais antigos são a linha de fortes que datam de 1000 aC. Os campos cheios de pedras foram gradualmente limpos, amontoando-se as rochas nas paredes, as algas marinhas foram empilhadas como fertilizante e a sujeira das rachaduras no calcário foi recolhida para a camada superficial do solo. O resultado é um mosaico sem árvores verde e cinza, terminando abruptamente em penhascos. O turismo é hoje a principal indústria.
Inis Mór e as outras duas ilhas são Gaeltachtaí, onde irlandês é o idioma principal. Todos são fluentes em inglês, mas os nomes dos lugares e outras placas são em irlandês. No entanto, esta página dá mais destaque às versões em inglês (e não oficiais) dos nomes, simplesmente porque é a versão em inglês de um guia de viagens multilíngue, e a maioria dos anglófonos precisa de um pouco de ajuda com a pronúncia. Como você perguntaria o caminho para Cill Mhuirbhigh? - é Kilmurvey, simples assim que você souber.
Entrar
Passeios e pacotes de viagens de Dublin geralmente estão disponíveis, e há até mesmo um viagem do dia partindo de Dublin Heuston às 07:30 para conexão com um vôo para Inis Mór.
De barco
Existem duas rotas de balsa do continente, de Rossaveel 40 km a oeste de Galway durante todo o ano, e de Doolin no condado de Clare no verão. Antigamente havia uma balsa da própria cidade de Galway, e ocasionalmente se fala em retomar isso, mas até agora é só falar.
A partir de RossaveelAran Island Ferries navegar pelo menos duas vezes por dia durante todo o ano, com seis por dia no auge do verão. A travessia leva 40 minutos e um dia de viagem é viável. No verão de 2020, a tarifa de ida e volta de um adulto custava € 30, mediante reserva. Um ônibus da Eyre Square em Galway conecta com todos os cruzeiros, ida e volta € 9. Os carros podem ser transportados em algumas viagens, mas você não precisa de um na ilha, estacione em Rossaveel em qualquer lugar que não incomode os residentes ou os usuários do porto.
A partir de Doolin a Doolin Ferry navega 3 ou 4 vezes por dia de março a outubro com duração de 40 minutos, apenas passageiros a pé, 30 € ida e volta. Uma viagem de um dia é viável.
Entre as ilhas as balsas Rossaveel e Doolin fazem escala em Inis Oirr e Inis Meain no caminho de ida e volta para Inis Mór, mas não em todas as viagens. Passeios de um dia entre as ilhas são possíveis na maioria dos dias no verão, mas raramente no inverno.
1 Cais da balsa Inis Mór está na baía protegida do nordeste pelo assentamento de Kilronan. A ilhota gramada no porto é Straw Island - a estrutura lá é uma luz do porto em vez de um farol.
De avião
Aer Árann voar várias vezes ao dia do aeroporto de Connemara em Inverin, 31 km a oeste da cidade de Galway. Há pelo menos alguns voos diários durante todo o ano, aumentando para oito na alta temporada de agosto. No verão de 2020, a tarifa de ida e volta era de € 50. O tempo de voo é de apenas 10 minutos e uma viagem de um dia é sempre viável. A aeronave é formada por um par de BNF Islanders que só leva 9 passageiros; eles chacoalham com a brisa e muitas vezes são cancelados com mau tempo. A Aer Árann também voa de Connemara para Inis Meain e Inis Oírr, mas todos os seus voos são viagens de retorno, não há voos entre as ilhas.
2 Aeródromo Inis Mór está em Killeany, perto da ponta leste da ilha.
Aproxime-se
Uma pista pavimentada vai do campo de aviação a Kilronan, em seguida, três pistas vão para o oeste até Kilmurvy. A maior parte do tráfego segue pela "estrada principal" central. Há uma "estrada baixa" com paisagens mais lentas ao longo da costa norte e uma "estrada secundária" sinuosa, sem pressa, sem preocupações, em direção à costa sul.
Não há táxis, aluguel de carros ou ônibus regulares em qualquer uma das Ilhas Aran.
Aran Bus Tours faça passeios turísticos de 2 a 3 horas pela ilha.
Thomas Faherty Tours irá levá-lo em um pônei e uma armadilha.
Aluguer de bicicletas Aran são baseados perto do cais da balsa. As diárias (a partir de 2020) são de € 30 para mountain bikes ou de estrada e € 10 para trailer ou tag-along. Funcionam diariamente das 09h00 às 17h00.
Caminhar se você tiver pernas e botas para isso. Mas, depois de deixar as estradas pavimentadas, você se depara com rochas muito ásperas.
Ver
- A maioria dos turistas vai direto do campo de aviação ou do porto para Dún Aonghasa - tente programar sua visita para não vê-los.
- 1 Buracos de sopro ou buracos de sopro (Na Poill Seideáin) são encontrados em vários lugares, mas os dois melhores estão perto da ponta leste. O mar transborda e explode bem no fundo deles e, em condições climáticas adversas, a ação das ondas espalha borrifos, areia e algas marinhas para o alto. Tome cuidado, eles não estão cercados.
- 2 Mosteiro de St Enda (Teaghlach Einne) encontra-se sob as ruínas de uma igreja do 9º C. Enda (c 450-530) foi um dos vários primeiros santos cristãos associados à ilha. Existem muitos túmulos e cruzes antigas: uma inscrição em cruz representa o Cavaleiro do Apocalipse, que se esperava que aparecesse no ano 1000 DC.
- 3 Teampall Bheanáin (Igreja de Benen) é considerada a menor igreja do mundo. Mas a 3 m por 2 m obviamente não é a menor, e não é uma igreja, mas um oratório, onde monges entoavam orações por seu fundador Benen, também conhecido como São Benignus de Armagh, um discípulo de São Patrício. Ele morreu em 467 DC e provavelmente está enterrado aqui, então a tumba-santuário foi poupada enquanto o mosteiro aqui foi destruído na época de Cromwell. O edifício atual data do século 11 e está alinhado norte-sul, enquanto a orientação leste-oeste da igreja era padrão naquela data. Você vem principalmente para a posição impressionante, com seus frontões altos gravados contra o horizonte.
- 4 Castelo de Arkin é um forte da era Cromwell em Killeany que substituiu um castelo do século 16. Não sobrou muito dele, a não ser a parede voltada para o mar. Não havia um ocupante chamado Arkin, mas arcin significa um porto natural - na época dos pequenos navios, Killeany tinha tanto tráfego marítimo quanto Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (O forte negro), Killeany. Um recinto murado rodeado em três lados por penhascos. É de data desconhecida, mas tem muitas semelhanças com Dun Aonghasa, incluindo restos de Chevaux-De-Frise. Existem desenhos intrincados na cantaria e em ruínas clocháin que pode ser de uma data muito posterior. Livre.
- Igreja de São Ciarão é uma ruína medieval em Mainistir, perto do albergue. No sopé do penhasco próximo há um poço sagrado (ou curativo) natural. São Ciarán (cerca de 516-549) estudou em Inis Mór antes de fundar o mosteiro em Clonmacnoise.
- 6 A estação de sinal é uma torre retangular robusta no ponto mais alto da ilha, a 122 m. Foi construído em 1806-08 para vigiar o ataque napoleônico, à vista de estações semelhantes em Inis Oirr e Lettermullan. Os sinais foram trocados por bandeiras. Foi abandonado por volta de 1814, mas em 1818 Farol de Inishmore abriu aqui, inicialmente usando a torre da estação, em seguida, uma torre cilíndrica adjacente construída para esse fim. Mas por estar em terreno elevado, muitas vezes se espelhava nas nuvens, e os capitães reclamaram que precisavam encontrar as rochas para localizar o farol. E não marcava o fim da cadeia de ilhas, que era o que os navios de embarque e desembarque da Baía de Galway mais precisavam saber. Foi substituído em 1857 por luzes em ambas as extremidades: em Inis Oirr a leste e pelo farol Eeragh nas rochas a oeste; o farol do porto de Straw Island foi adicionado mais tarde. Você pode passear pela estação e pelas partes externas da torre gratuitamente, mas cuidado com a alvenaria em ruínas. O local foi nominalmente "fechado para restauração" para sempre.
- Dún Eochla O forte do anel fica 150 m a leste da Estação Signal, você terá que caminhar pelos campos. Construída em 550-800 DC, possui duas robustas paredes circulares, restauradas aos seus 6 m originais. É gratuito e sempre acessível. Imagens de satélite também revelam uma misteriosa estrutura circular a 200 m a leste. . . não, é apenas um tanque de água moderno.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km a oeste de Kilronan), ☏ 353 99 61008. Diariamente, de abril a outubro, das 9h30 às 18h, novembro a março, das 09h30 às 16h. Um forte de pedra que data de 1100 aC e está situado na beira de um penhasco íngreme de 100 m. É em um padrão D com três paredes de anel e um exterior incomum Chevaux de Frise: uma barreira de pedras pontiagudas, do tipo usado pelos frísios contra cargas de cavalaria. (Não se sabe que gênio militar pré-histórico esperava um ataque da cavalaria da Frísia.) Há também uma enorme laje de pedra, de função desconhecida, mas presumivelmente horrível. As paredes foram reconstruídas até 6 m de altura e até 4 m de espessura. É possível que o forte já tenha sido oval e tenha perdido metade com a erosão do penhasco, mas verdadeiros fortes com padrão D são encontrados em outros lugares. Veículos de visitantes e bicicletas chegam até o centro de visitantes, então você caminha 1 km morro acima até o forte, a trilha é de rocha dura e escorregadia quando molhada. Não há cerca na beira do penhasco e ventos fortes, então segure crianças pequenas com um punho de aço. O local fica muito turístico quando todos os excursionistas desembarcam de seus microônibus. Adulto € 5.
- 8 Buraco da Serpente ou buraco de minhoca (Poll Na bPéist) é uma piscina retangular conectada ao mar por uma passagem submersa, de modo que a água dentro dela sobe lentamente, transborda e depois diminui. Marcas de cinzel sugerem que uma característica natural foi aumentada em uma data desconhecida. A piscina tem 15 m de profundidade, então você pode nadar ou mergulhar, e os mergulhadores podem passar pela passagem. Em 2017, a Red Bull Cliff Diving Series foi realizada aqui. Aproxime-se ao longo da pista de Kilmurvey ou ao longo dos penhascos de Dún Aonghasa.
- 9 Jardim Comemorativo Liam O'Flaherty lembra aquele escritor, nascido em Inis Mór em 1896; ele morreu em Dublin em 1984 e suas cinzas foram espalhadas aqui. Ele escreveu principalmente em inglês, e a censura do Comitê de Literatura do Mal ajudou a sua fama sem fim.
- 10 As sete igrejas (Na Seacht dTeampaill) é um antigo local religioso, com apenas duas igrejas, as demais são dependências. Igreja de São Brecan (Teampall Bhreacáin) foi construída de 8 a 13 C e a ruína ainda conserva um impressionante arco, nave e capela-mor. A menor Igreja do Hollow (Teampall an Phoill) é 15º C. Várias celas de monges e peregrinos, cruzes e lápides com inscrições circundam as igrejas, mas os dois poços sagrados desapareceram. O site é gratuito e sempre aberto.
- 11 Dún Eoghanachta é um forte anelar de talvez 500 aC, contendo restos de clocháin, cabanas colmeias drystone. O site é gratuito para entrar.
- 12 Farol de Eeragh empoleira-se nas rochas de Brannock, na ponta oeste da ilha.
Fazer
- Nadar em qualquer uma das praias tranquilas e protegidas do Atlântico. Existem vários em Kilronan e um em Kilmurvey, de acesso livre. Você vai precisar de uma bebida quente depois!
- Mergulho em muitos locais de mergulho em volta da ilha. Não há instalações de mergulho, então você terá que levar uma viagem autossuficiente. Fato seco recomendado.
- Ted Fest é realizada anualmente no Inis Mór por admiradores do Padre Ted Seriado de TV, exibido pela primeira vez no Canal 4 de 1995-98. A maioria das locações de TV ficava no continente, embora a sequência de abertura de "Ilha Craggy" mostre a vizinha Inis Oirr. O próximo Ted Fest é Th 4 - Su 7 de março de 2021.
Comprar
- As lojas perto do cais vendem suéteres de lã feitos à mão da Ilha de Aran. O mesmo acontece com o Man of Aran Cottage, perto de Kilmurvey House; não é mais um B&B.
- Spar perto do cais tem vários fundamentos. Está aberto M-Sa 09h00-18h00, Su 10h00-18h00.
Comer
- Pier House Kilronan (veja Sleep) faz bons cafés da manhã irlandeses.
- Bayview, Krusty Krab Road, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Diariamente das 10h30 às 21h00. Restaurante decente perto do cais. O serviço pode ser lento, então não planeje uma refeição rápida antes de pegar a balsa.
- Tigh Nan Phaidi é um café com uma boa seleção de alimentos. É próximo a Kilmurvey House 6 km a oeste de Kilronan, veja Sleep.
Bebida
- Hotel Ilhas Aran tem um bar público, veja Sleep.
- Tigh Joe Mac, Kilronan, é o pub aconchegante onde os moradores locais bebem. Boa vista.
- O bar (ex-American Bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Diariamente das 10:30 à 00:30. Não tem mais colmo, mas ainda está forte depois de um século, tem comida boa de pub. Antigamente, era apelidado de "American Bar", já que os emigrantes podiam tomar sua última cerveja aqui antes de deixar a Irlanda. (Um enfeite da lenda tem os transatlânticos chamando aqui, como se você confiasse sua vida a qualquer idiota de um capitão que tentou trazer um transatlântico do século 20 para este pequeno porto, ele certamente encontraria um iceberg mais longe O Bar por um tempo teve um tema americano, até que caiu o centavo que muito mais visitantes americanos queriam comer irlandês do que visitantes irlandeses queriam comer americano.
- Joe Watty's, Cottage Rd, Upper Kilronan, ☏ 353 99 20892. Diariamente 12: 00-00: 00. Pub confortável e restaurante de frutos do mar, música ao vivo na maioria das noites, as mesas de piquenique na frente são ótimas para cerveja e comida ao ar livre.
Dormir
- Acampamento selvagem é possível, já que a ilha é coberta por paredes de pedra de um metro de altura, então você pode entrar nos campos e acampar por uma noite. Qualquer coisa deixada de fora ficará molhada pela manhã.
- Aran Camping e Glamping, Praia do Francês, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. Um complexo de campismo e glamping recém-construído na praia de Frenchman's. Camping € 10 ppn, cápsulas € 120 / noite.
- Kilronan Hostel, Kilronan (100 m a oeste do cais), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Pousada amigável e confortável perto do cais. Dormitório 24 € ppn.
- Pier House (Teach na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Pousada confortável com vista para o porto.
- Sea Crest está em Kilronan perto do porto, o B&B duplica € 80.
- Hotel Ilhas Aran (Óstán Árann), Kilronan (1 km a sudoeste do cais), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Hotel simpático, a maioria dos quartos estão em chalés com vista para o mar. B&B duplo £ 130.
- Claí Bán, Kilronan, ☏ 353 99 61111, fax: 353 99 61423. Acolhedor B & B perto do cais. B & B duplo € 90.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. B & B hospitaleiro perto do cais.
- Um crugan, Kilronan Superior, ☏ 353 99 61150. B & B moderno com seis quartos, também tem casa de campo self-catering.
- 1 Árd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. B&B tranquilo perto do aeródromo B & B duplo € 100.
- Tigh Fitz, Killeany (1,6 km ao sul de Kilronan), ☏ 353 99 61213, fax: 353 99 61386, ✉[email protected]. Uma pequena pousada e bar perto da pista de pouso.
- 2 Kilmurvey House, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Acolhedor B & B em casa de pedra C 18 com 12 quartos en suite.
- 3 Mainister Hostel, Mainister, ☏ 353 99 61169. Lugar tranquilo, bom café da manhã, críticas mistas de limpeza.
Conectar
Em junho de 2020, você terá um sinal móvel e 4G em Kilronan com Eir ou Três. A maior parte do resto da ilha está morta, embora você possa pegar um sinal de continente em um terreno mais alto perto, apropriadamente, da Estação de Sinal. A Vodafone não tem nada aqui e o 5G não atingiu esta área.
Próximo
- Inis Meain e Inis Oirr são as outras ilhas habitadas.
- No continente em Rossaveel, siga para o leste para a cidade de Galway ou para o oeste para a costa de Connemara.
- No Doolin veja os penhascos de Moher e o cenário de pedra calcária esparsa do Burren.