A língua islandesa é uma língua indo-europeia pertencente ao grupo de línguas germânicas, muito semelhante à língua Faroense, falado por cerca de 320.000 pessoas. A língua islandesa é a língua oficial deIslândia, língua minoritária não oficial de ilhas Faroee, finalmente, falado por pequenas comunidades no estado de Dakota do Norte.
Guia de pronúncia
O alfabeto islandês consiste em 32 letras, a maioria das quais também está presente no alfabeto italiano. O islandês tem todas as vogais italianas mais y. Cada vogal possui uma versão longa, uma curta e uma acentuada, todas com pronúncias diferentes c,C,q,z eles não estão presentes em palavras islandesas, mas podem estar presentes em empréstimos estrangeiros. Além das consoantes italianas, as letras são adicionadas: Ð / ð é Þ / þ.
Vogais
para:
Versão longa: como o para Italiano, ou semelhante a ao quando seguido por ditongos ng ou nk
Versão curta: um a bem aberto, como na palavra em inglês carro
para: pronunciado au, com um fechado, como na palavra em inglês lar
é:
Versão longa: pronunciada como está em, com ambas as vogais abertas
Versão curta: pronunciado como um é aberto, como na palavra fim
é: pronunciado como ie
a:
Versão longa: igual a a Italiano mas alongado
Versão curta: igual a a italiano
a: pronunciado como longo a
ou:
Versão longa: um para muito fechado, semelhante a um ou, como na palavra em inglês quente
Versão curta: pronúncia semelhante a ou, com vogais alongadas
ou: pronunciado como um para muito fechado, semelhante a um ou, como na palavra em inglês neve
você:
Versão longa: igual a você Italiano, mas mais longo, mas se seguido por ng ou nk fica ainda mais longo
Versão curta: semelhante ao você Italiano, mas um pouco mais fechado
você: Enquanto o você há muito descrito acima
y: igual a a italiano
Versão longa: igual a a Italiano mas alongado
Versão curta:
ý: o mesmo que vogal a
æ: pronunciado ai
ou:
Versão longa: pronunciado como um para bem na garganta, como o você na palavra em inglês pelagem
Versão curta: pronunciado como um para bem na garganta, como o você na palavra em inglês pelagem, mas mais curto
Consoantes
b: pronunciado como o p italiano
d: pronunciado como o t italiano
ð: pronunciado como o ditongo º Inglês presente por exemplo na palavra naquela
f: pronunciado como
lá f italiano
lá v Italiano se entre duas vogais
lá p Italiano se antes eu ou n
g: pronunciado como
lág gato se no início da palavra
lá k italiano
vocês, como na palavra guarda, se antes é,a,æ,j ou y
CH, como na palavra em inglês escocês, depois das vogais e antes t é s
lá a quando posicionado entre uma vogal e -a ou -j
h: ao contrário do italiano, o "h" é pronunciado e pode ser encontrado tanto entre vogais quanto consoantes. No primeiro caso tem uma pronúncia fraca, enquanto quando está perto das consoantes sofre uma pronúncia maior
j: semiconsonante "j", como o "i" de ontem em italiano
k: pronunciado como o "k" nas palavras "rei" e "pedra"
eu: pronunciado como em "livro" ou "Londres"
m: pronunciado como em "mês" ou "metal"
n: pronunciado como "nariz" ou "ruído"
p: muito semelhante à asa p Italiano, mas um pouco mais doce
r: pronunciado como em "sapo"
s: pronunciado como em silvo
t: pronunciado como o t de Tempo
v: pronunciado como um v italiano
x: pronunciado como "ks"
º: pronunciado como o ditongo º Inglês presente por exemplo na palavra Trovão
z: uma vez presente em palavras finlandesas há cerca de uma década, mas removido das palavras e substituído pela letra "s" devido ao fato de que as regras que ditam seu uso eram muito complexas. a pronúncia é, portanto, semelhante a um "s"
Outras notas sobre a pronúncia
Ditongos comuns e combinações de letras
au: pronunciado como oi, com o ou muito profundo e profundo na garganta
ei ei: pronunciado e
gi, gj: pronunciado
g (difícil) i se no início da palavra
a longo, seja no meio ou no final da palavra
hv: pronunciado kv
kk: pronunciado chk, Cadê CH corresponde ao som do alemão
tudo: pronunciado como um dol, Cadê Faz é pouco mencionado. Soa semelhante a tl na palavra em inglês resolver
ng: pronunciado nk
nos: pronunciado
dn se depois de "á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei" ou "ey"
nos se depois de "a", "e", "i", "o", "u", "y" ou "ö"
pp: pronunciado hp
rl: pronunciado dl, a eu é pronunciado apenas na garganta
rn: pronunciado dn
tt: pronunciado ht
Básico
Palavras básicas
sim : Já ()
Sim (para responder a uma pergunta negativa) : Jú ()
Não : Nei ()
Ajuda : Hjálp ()
Atenção : ( )
Você é bem vindo : Ekkert að þakka ()
Obrigada : Þakka þér fyrir ()
Não mencione isso : ( )
Sem problemas : ( )
Infelizmente : ( )
Aqui : ( )
Pronto pronto : ( )
Quando? : ( )
Coisa? : ( )
Cadê? : ( )
Por quê? : ( )
Sinais
Receber : ( )
Abrir : Opið ()
Fechadas : Lokað ()
Entrada : Inngangur ()
Saída : Útgangur ()
Para impulsionar : ( )
Puxar : ( )
Banheiro : ( )
Livre : ( )
Ocupado : ( )
Homens : Menn, Karlar ou Karlmenn ()
Mulheres : Konur ()
Proibido : Bannaður ()
Proibido fumar : ( )
Olá : Halló ()
Bom Dia : Góðan daginn ()
Boa noite : Gott kvöld ()
Boa noite : Góða nótt ()
Como você está? : ( )
Bem obrigado : ( )
E você? : ( )
Qual o seu nome? : ( )
Meu nome é _____ : ( )
Prazer em conhecê-lo : ( )
Onde você mora? : ( )
Eu moro em _____ : ( )
De onde você vem? : ( )
Quantos anos você tem / tem? : ( )
Com licença (permissão) : ( )
Desculpe! (pedindo perdão) : ( )
Como ele disse? : ( )
Eu sinto Muito : ( )
Até logo : ( )
Vejo você em breve : ( )
Nós sentimos! : ( )
Eu não falo sua língua bem : ( )
Eu falo _____ : ( )
Alguém está falando _____? : ( )
...Italiano : ( )
...Inglês : ( )
...Espanhol : ( )
...Francês : ( )
...Alemão : ( )
Você pode falar mais devagar? : ( )
Você poderia repetir isso? : ( )
O que isto significa? : ( )
não sei : ( )
eu não entendo : ( )
Como você diz _____? : ( )
Você pode soletrar para mim? : ( )
Onde fica o banheiro? : ( )
Emergência
Autoridade
Perdi minha bolsa : ( )
Perdi minha carteira : ( )
Eu fui roubado : ( )
O carro estava estacionado na rua ... : ( )
Eu não fiz nada de errado : ( )
Foi um mal-entendido : ( )
Para onde você está me levando? : ( )
Estou preso? : ( )
Eu sou um cidadão italiano : ( )
Eu quero falar com um advogado : ( )
Posso pagar a multa agora? : ( )
Ao telefone
Preparar : ( )
Um momento : ( )
Disquei o número errado : ( )
Fique online : ( )
Desculpe se incomodo, mas : ( )
Eu vou ligar de volta : ( )
Segurança
me deixe em paz : ( )
Não me toque! : ( )
Vou chamar a polícia : ( )
Onde fica a esquadra da polícia? : ( )
Polícia! : ( )
Pare! Ladrão! : ( )
eu preciso de sua ajuda : ( )
estou perdido : ( )
Saúde
Isto é uma emergência : ( )
Eu me sinto mal : ( )
eu estou machucado : ( )
Chame uma ambulância : ( )
Dói aqui : ( )
estou com febre : ( )
Devo ficar na cama? : ( )
Eu preciso de um doutor : ( )
Posso usar o telefone? : ( )
Eu sou alérgica a antibióticos : ( )
Transporte
No aeroporto
Posso ter uma passagem para _____? : ( )
Quando o avião sai para _____? : ( )
Onde isso para? : ( )
Para em _____ : ( )
De onde sai o ônibus de / para o aeroporto? : ( )
Quanto tempo tenho para fazer o check-in? : ( )
Posso levar esta mala como bagagem de mão? : ( )
Esta bolsa é muito pesada? : ( )
Qual é o peso máximo permitido? : ( )
Vá para a saída número _____ : ( )
Ônibus e trem
Quanto custa o ingresso para _____? : ( )
Um bilhete para ..., por favor : ( )
Eu gostaria de alterar / cancelar este tíquete : ( )
Para onde este trem / ônibus está indo? : ( )
De onde sai o trem para _____? : ( )
Qual plataforma / parada? : ( )
Este trem para em _____? : ( )
Quando o trem sai para _____? : ( )
Quando o ônibus chega em _____? : ( )
Você pode me dizer quando descer? : ( )
Desculpe, eu reservei este lugar : ( )
Esta cadeira está livre? : ( )
Táxi
Táxi : ( )
Leve-me para _____, por favor : ( )
Quanto custa até _____? : ( )
Leve-me lá, por favor : ( )
Taxímetro : ( )
Ligue o medidor, por favor! : ( )
Pare aqui, por favor! : ( )
Aguarde um momento, por favor! : ( )
Dirigir
Eu gostaria de alugar um carro : ( )
Rua de sentido único : ( )
Proibido Estacionar : ( )
Limite de velocidade : ( )
Posto de gasolina : ( )
Gasolina : ( )
Diesel : ( )
Semáforo : ( )
rua : ( )
Quadrado : ( )
Pavimentos : ( )
Motorista : ( )
Pedestre : ( )
Faixa de pedestre : ( )
Ultrapassando : ( )
Multar : ( )
Desvio : ( )
Pedágio : ( )
Travessia de fronteira : ( )
Fronteira : ( )
Alfândega : ( )
Declarar : ( )
Cartão de identidade : ( )
Carteira de motorista : ( )
Oriente-se
Como faço para chegar até _____? : ( )
Quão longe ... : ( )
...A estação de trem? : ( )
... A estação de onibus? : ( )
...o aeroporto? : ( )
...o Centro? : ( )
... o hostel? : ( )
... o hotel _____? : ( )
... o consulado italiano? : ( )
... o hospital? : ( )
Onde há muitos ... : ( )
... hotel? : ( )
... restaurantes? : ( )
...Cafeteria? : ( )
...lugares para visitar? : ( )
Você pode me apontar no mapa? : ( )
Vire a esquerda : ( )
Vire à direita : ( )
Direto em frente : ( )
Para _____ : ( )
Passando através _____ : ( )
Frente _____ : ( )
Prestar atenção em _____ : ( )
Cruzamento : ( )
Norte : ( )
Sul : ( )
leste : ( )
Oeste : ( )
Para cima : ( )
Bem ali : ( )
Hotel
Você tem um quarto livre? : ( )
Qual é o preço de um quarto individual / duplo? : ( )
O quarto tem ... : ( )
...as folhas? : ( )
...o banheiro? : ( )
...o banho? : ( )
...o telefone? : ( )
...TELEVISÃO? : ( )
Posso ver a sala? : ( )
Você tem um quarto ... : ( )
...menor? : ( )
... mais calmo? : ( )
...Maior? : ( )
...limpador? : ( )
...mais barato? : ( )
... com vista para (mar) : ( )
Ok vou atender : ( )
Vou ficar por _____ noite (s) : ( )
Você pode recomendar um outro hotel? : ( )
Você tem um cofre? : ( )
Você tem armários com chave? : ( )
O café da manhã / almoço / jantar estão incluídos? : ( )
A que horas é o café da manhã / almoço / jantar? : ( )
Por favor limpe meu quarto : ( )
Você pode me acordar às _____? : ( )
Gostaria de fazer check-out : ( )
Dormitório comum : ( )
Banheiro compartilhado : ( )
Água quente / fervente : ( )
Comer
Vocabulário
Trattoria : ( )
Restaurante : ( )
Lanchonete : ( )
Café da manhã : ( )
Lanche : ( )
Iniciante : ( )
Almoço : ( )
Jantar : ( )
Lanche : ( )
Refeição : ( )
Sopa : ( )
Refeição principal : ( )
Doce : ( )
Entradas : ( )
Digestivo : ( )
Quente : ( )
Resfriado : ( )
Doce (adjetivo) : ( )
Salgado : ( )
Amargo : ( )
Azedo : ( )
Picante : ( )
Cru : ( )
Defumado : ( )
Frito : ( )
O bar
Você serve bebidas alcoólicas? : ( )
Você serve à mesa? : ( )
Uma / duas cervejas, por favor : ( )
Uma taça de vinho tinto / branco, por favor : ( )
Uma cerveja grande por favor : ( )
Uma garrafa por favor : ( )
agua : ( )
Água tônica : ( )
suco de laranja : ( )
Coca Cola : ( )
refrigerante : ( )
Mais um por favor : ( )
Quando você fecha? : ( )
No restaurante
Uma mesa para uma / duas pessoas, por favor : ( )
Você pode me trazer o menu? : ( )
Podemos pedir, por favor? : ( )
Você tem alguma especialidade da casa? : ( )
Existe alguma especialidade local? : ( )
Existe um menu do dia? : ( )
Eu sou vegetariano / vegano : ( )
Eu não como porco : ( )
Eu só como comida kosher : ( )
Eu só quero algo leve : ( )
Eu gostaria de _____ : ( )
Eu no : ( )
Bem feito : ( )
Para o sangue : ( )
Coelho : ( )
Frango : ( )
Peru : ( )
Bovino : ( )
Porco : ( )
presunto : ( )
Salsicha : ( )
Peixe : ( )
Atum : ( )
Queijo : ( )
Ovos : ( )
Salada : ( )
Vegetal : ( )
Fruta : ( )
Pão : ( )
Torrada : ( )
Croissant : ( )
Krapfen : ( )
Massa : ( )
Arroz : ( )
Feijões : ( )
Espargos : ( )
Beterraba : ( )
Cenoura : ( )
Couve-flor : ( )
Melancia : ( )
Funcho : ( )
Cogumelos : ( )
Abacaxi : ( )
laranja : ( )
Damasco : ( )
cereja : ( )
Bagas : ( )
kiwi : ( )
Manga : ( )
maçã : ( )
Beringela : ( )
Melão : ( )
Batata : ( )
Salgadinhos : ( )
Pera : ( )
pescaria : ( )
Ervilhas : ( )
Tomate : ( )
Ameixa : ( )
Bolo : ( )
Sanduíche : ( )
Uvas : ( )
Posso tomar um copo / xícara / garrafa de _____? : ( )
Café : ( )
Vocês : ( )
Sumo : ( )
Água com gás : ( )
Cerveja : ( )
Vinho tinto / branco : ( )
Posso ter um pouco de _____? : ( )
Especiarias : ( )
Óleo : ( )
Mostarda : ( )
Vinagre : ( )
Alho : ( )
Limão : ( )
sal : ( )
Pimenta : ( )
Manteiga : ( )
Garçom! : ( )
terminei : ( )
Foi ótimo : ( )
A conta por favor : ( )
Pagamos cada um por si (estilo romano) : ( )
Fique com o troco : ( )
Dinheiro
Vocabulário
Cartão de crédito : ( )
Dinheiro : ( )
Verificar : ( )
Cheques de viagem : ( )
Moeda : ( )
Mudar : ( )
Você aceita esta moeda? : ( )
Você aceita cartões de crédito? : ( )
Você pode mudar meu dinheiro? : ( )
Onde posso trocar o dinheiro? : ( )
Qual é a taxa de câmbio? : ( )
Onde fica o banco / caixa eletrônico / casa de câmbio? : ( )
Rascunho : o artigo respeita o template padrão e possui pelo menos uma seção com informações úteis (embora com poucas linhas). Cabeçalho e rodapé preenchidos corretamente.