O Ilhas Izu (伊豆 諸島, Izu-shotō) ou. Nanpo Islands (南方 諸島) formam uma cadeia alongada, ao sul do epônimo Península Izu no japonês Ilha principal Honshu, se estende por mil quilômetros. O grupo mais distante também é entendido como Bonin ou Ilhas Ogasawara (Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2011).
fundo
Administrativamente, as ilhas (島 ... shima significa ilha) para Tóquio. De norte a sul, eles são chamados de:
- 1 Izu Ōshima (伊豆 大 島). A maior das ilhas.
- Niijima (新 島). 24 km² até Shikinejima (式 根 島), com o porto de Nobushi.
- 2 Miyake-jima (三 宅 島). 55½ km². A ilha foi evacuada por quatro anos após uma erupção vulcânica em 2000, partes ainda são áreas restritas. Até hoje você só pode ficar lá se tiver uma máscara de gás (vendida no terminal da balsa).
- 3 Mikura-jima (御 蔵 島. ; 20½ km²; 350 pop.
- 4 Hachijōjima (八丈 島). 72,6 km², 8100 habitantes. Informações turísticas ☎ 04996 21377 e Hachijō-kojima (八丈 小島), que está desabitada desde 1969.
Algumas ilhas menores mais ao sul, como Torishima são desabitados. A "rocha da viúva" Sofugan tem apenas 350 m² de área, mas é significativo devido à “zona econômica exclusiva” ao redor, de acordo com a legislação marítima.
- Ilhas Bonin
Das cerca de trinta ilhas são apenas habitadas
e
As ilhas foram originalmente colonizadas por náufragos europeus. O Japão não apresentou reivindicações até 1862, os primeiros japoneses chegaram em 1876. Durante a Segunda Guerra Mundial, quando havia uma estação naval lá, eles foram evacuados em 1944, apenas 130 brancos nativos[1] foram autorizados a regressar sob administração dos EUA. Não foi até 1968 que as ilhas se tornaram japonesas novamente. Ainda hoje existe uma base e um radiotelescópio lá. O arquipélago é parque nacional desde 1972.
Também Iwo Jima (硫黄島; 24 ° 47 ′ N, 141 ° 19 ′ E), que ganhou notoriedade na Segunda Guerra Mundial por causa da batalha ali, pertence a este grupo de ilhas. Hoje é apenas uma base militar e não pode ser visitada por turistas.
chegando la
(Preços temporada de verão 2017).
Muito poucos turistas de curto prazo vindos do exterior para o Japão farão uma viagem longa e / ou cara. Existem bilhetes altamente subsidiados para quem vive nas ilhas.
Habilidades em línguas estrangeiras não são esperadas entre a população ainda em grande parte rural, mas a conhecida cortesia japonesa com a acompanhante disposição para ajudar.
De avião
O Hachijōjima é de Tóquio Haneda de ANA abordado. As ilhas também podem ser alcançadas diretamente com as pistolas de vento Shin Chūō Kōkū (NCA) Chofu várias vezes ao dia em 25-45 minutos:
- Izu Ōshima (✈ IATA: OIM, ICAO: RJTO)
- Niijima
- Kōzushima (✈ ICAO: RJAN)
- Miyakejima (✈ IATA: MYE, ICAO: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, ICAO: RJTH)
- Chichijima (✈ ICAO: RJAO) [sem fim de linha]
- helicóptero
O Tokyo Island Shuttle (☎ 04996-2-5222 apenas para japoneses; reserva com antecedência mínima de 3 dias; bagagem de mão de 5 kg) conecta as seis ilhas do norte entre Ōshima e Aogashima por meio de helicópteros. A rota mais longa custa ¥ 33.200.
De barco
As ilhas do norte são servidas por balsas que partem de Tóquio-Takeshiba (estação Hammamatsucho), do cais (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) na "Ponte do Arco-íris", (plano) Existem as lanchas do Tokai Kisen e navios regulares. O novo colocado em serviço em 2014 Tachibana maru dirige para Miyakejima-Mikurajima-Hachijojima. O Salvia maru serve apenas as ilhas de Miyakejima-Hachijojima.
Na temporada de verão, também há partidas de Tateyama (Prefeitura de chiba), Atami, Ito, Shimoda (Península Izu) e outros
As balsas para Niijima (durante a noite 8 horas; lancha 2h20) também param em Toshima e Shikinejima antes de continuar para Kōzushima. Uma balsa passa três vezes por dia entre Niijima e Shikinejima, que são próximas.
Mikura-jima pode ser alcançada de Tóquio pela balsa, que também serve a Hachijōjima. Daí em diante, em 2 horas e meia até Aogashima, custa ¥ 2.500.
- Ilhas Bonin
O Ogasawara Maru dirige cerca de uma vez por semana em 26 horas para Chichijima (cabine mais barata ¥ 22570; dormitório 11280; ☎ 03-3451-5171), também de Tóquio-Takeshiba para Futami na ilha. Com o Hahajima Maru há conexão diária para esta ilha (a partir de ¥ 4230).
mobilidade
- Existem cinco em Ōshima Rotas de ônibus. As motos estão disponíveis para alugar no porto de Okata (岡田) (apenas quando o tempo está bom). O maior lugar com correio e caixa eletrônico é Motomachi (元町).
- Você segue em frente Toshima a pé longe.
- O ônibus da Niijima faz a única rota três vezes ao dia gratuitamente. As bicicletas podem ser alugadas na ilha sem problemas.
- Os ônibus operam em Chichijima (Rota e horários. Uma única viagem custa ¥ 200, bilhetes diários 500).
- O Hahajima Tourist Information Office (☎ 04998-3-2300) refere-se ao aluguel de carros e scooters (¥ 3000 / dia). A trilha de caminhada Minami-zaki Yūhodō para o extremo sul da ilha é mostrado.
Atrações turísticas
Apenas belezas naturais, partes de Ōshima, Toshima, Niijima e Kōzushima pertencem ao Parque Nacional Fuji Hakone Izu. Geralmente, você caminhará em um ambiente calmo.
Praticamente todas as ilhas, sendo de origem vulcânica, possuem várias fontes termais (Onsen) com o equipamento usual no Japão.
- Ōshima
O vulcão Mt. Mihara (三原 山) esteve ativo pela última vez em 1986. Há um museu do vulcão (火山 博物館). No onsen de Motomachi, o Hama-no-yu (浜 の 湯; 13,00-19,00, com vista para o mar) é obrigatório o uso de roupa de banho. No lado sul da rochosa Toushiki-no-hana (ト ウ シ キ の 鼻), você pode nadar em pequenas baías protegidas. Uma praia muito bonita, com areia de lava, fica a cerca de 5 km em Suna-no-hama (砂 の 浜). Ambos podem ser alcançados de ônibus na direção de Seminaa.
- Niijima
Anexado ao templo Choei-ji há um cemitério para os 118 exilados que morreram aqui durante a era Tokugawa. As praias são populares entre os praticantes de windsurf. A maioria das fontes termais são acessíveis gratuitamente. Você também pode ver um museu local e um Sopro de vidro. Habushi-ura é uma praia de areia branca com seis quilômetros de extensão. Mae-hama está do outro lado da ilha. Dependendo do vento e do swell, uma ou outra praia é mais indicada para surfar ou nadar. Yunohama Onsen (湯 の 浜 温泉) é gratuito (24 horas). No pago Mamashita você também pode "banhar-se" na areia quente das 10h00 às 22h00.
- Shikinejima
Na costa sul, existem três onsen próximos, todos gratuitos e acessíveis 24 horas por dia: Matsugashita Miyabiyu (松 が 下 雅 湯), Ashitsuki Onsen (足 付 温泉), bem como Jinata Onsen (地 鉈 温泉). O coberto não está longe Ikoi no Ie (式 根 島 温泉 憩 の 家; fechado às segundas-feiras, ¥ 200).
As três praias estão todas voltadas para noroeste a partir do cais: Tomarikō-kaigan (泊 港 海岸), Naka-no-ura (中 の 浦 海岸) e Ō-ura (大 浦 海岸).
- Kozushima
Popular entre os mergulhadores. Fora da temporada quase tudo está fechado (incluindo acomodação). O caminho que leva ao onsen Akazaki Yūhodō Shiokaze-No-Michi (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の 道; grátis) foi projetado um pouco como um playground de aventura. O puro, exigível Kōzu-shima onsen tem três piscinas exteriores (fecha às segundas-feiras).
- Mikura-jima
Florestas comparativamente antigas, o vulcão está extinto há milhares de anos e uma cachoeira com uns bons oitenta metros de altura.
- Hachijōjima
Mesmo antes do desastre de Fukushima, havia cogumelos brilhando no escuro na ilha. Uma alga comestível especial e cara que assume uma cor roxa devido ao solo também é cultivada aqui na lava acima do mar. Realizado todo fim de semana, do início de setembro ao final de novembro Kaiyūgyo Matsuri é mais um mercado turístico para o peixe seco local, etc. As praias de areia grossa de Hachijōjima não são muito empolgantes. Um pouco escondido na mata, com vista para uma cachoeira que é isso Urami-ga-taki onsen (裏 見 ケ 滝 温泉). Do porto de ônibus dir. Sueyoshi para parar Nakata-Shōten-mae, então cerca de 15 minutos a pé em direção ao mar. Um pouco mais adiante está o pago Nakanogō Onsen Yasuragi-no-yu (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; fechado quinta-feira).
- Aogashima
A ilha é japonesa Inaka ("Atrás da floresta") por excelência. A cratera dupla do vulcão vale a pena ver.[2] A especialidade local é o sal marinho obtido por evaporação.
- Chichijima e Hahajima
Por causa da fauna única (por exemplo, lulas gigantes, Architeuthis), a maioria das ilhas desabitadas fazem parte de um parque natural e também fazem parte do patrimônio natural mundial há vários anos. Os pescadores locais ainda estão legalmente autorizados a tirar uma pequena cota da tradicional fonte de proteína da ilha, tartarugas marinhasChelonia mydas), para consumo, que são então usados como Sashimi Ser servido. Passeios de observação de golfinhos são oferecidos.
Os que estão lá praias não são feitos de areia de lava escura comum no Japão, mas realmente finos e brancos. No extremo sul da costa leste, existem quatro praias adequadas para banho: Kopete,Komiato Acessível com o ônibus de hora em hora por ¥ 200 e um longo caminho mais longe, que só é acessível a pé João bem como aqueles acessíveis apenas pelo lago Jinny Beach (jp.: Ōgi-ike, 扇 池). No oeste há um - Hatsuneura. É remoto na costa íngreme e só pode ser alcançado a pé após uma caminhada de 45 minutos. As praias do norte são chamadas Miyanohama e Sakaiura, onde você pode mergulhar bem. Pode ser alcançado de ônibus ou 20-30 minutos a pé de Futami. Para proteger o ecossistema sensível, a vizinha Minamijima (南島) só pode ser visitada diariamente por 100 convidados acompanhados por um guia (¥ 6000-10000).
A praia estreita em Hahajima Hōraine-kaigan corais estão na frente deles. A partir de Kofuji você tem belas vistas sobre a ilha a uma altura de 86 m. A praia no extremo sul é rochosa.
alojamento
Não há nenhum nas ilhas albergue jovem mas, acima de tudo, as pensões familiares, as chamadas Minshuku. Conhecimento de japonês é quase essencial lá. O regime de meia-pensão está sempre disponível por cerca de ¥ 7.000 / 8.000-10000.
Visão geral do Locais de acampamento em Oshima (inglês com fotos).
Livre Sites de tendas está disponível no verão (julho / agosto)
- em Oshima: Tōshiki Camp-jō (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). Ônibus: Minami-kōkōmae.
- Shikinejima está disponível gratuitamente de julho a agosto Oura-Campista (大 浦 キ ャ ン プ 場) na praia com banheiro público.
- Em Niijima está a poucos minutos da praia Habushi-ura Camp-jo (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), aberto de junho a setembro.
- Kozushima: Nagahama Camp-jo (長 浜 キ ャ ン プ 場) está perto do onsen.
Em Hachijōjima a escolha é Minshuku comparativamente grande. Aquele entre duas praias Sokodo Camp-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) tem chuveiros frios. As vagas gratuitas devem ser reservadas no escritório de informações turísticas (☎ 04996−2−1377; obrigatório!, Apenas em japonês).
Futami, o porto é a única cidade notável em Chichijima. No Navio B é isto Escritório de Turismo (☎ 81-4998-2-2587), que também aceita reservas. Existem mais de sessenta acomodações. O acampamento selvagem é proibido na ilha.
Um aponta para Hahajima 14 acomodações Fora. O mais barato é provavelmente aquele Anna Beach Hostel por pouco menos de 4380 m.F. até 6380 HP em um quarto duplo.
- De luxo
O Ōshima Onsen Hotel por cerca de ¥ 18.000 por 11.000 para cada pessoa adicional no 8-10 Tatami-Sala (16-20 m²). Os não-hóspedes podem usar os banhos termais por uma taxa.
saúde
As ilhas ficam bem na junção de três placas continentais. O grande terremoto de 1923 teve seu epicentro logo abaixo de Ōshima. Por isso, é essencial observar os avisos exibidos automaticamente na televisão, mesmo em caso de pequenos tremores. Se os habitantes locais começarem a correr para o interior, eles devem ser seguidos sem mais deliberações, há um alerta agudo de tsunami! A regra oficial aqui é "todo mundo está perto de si!"
Cobras venenosas vivem em algumas ilhas.
literatura
Os guias de viagens ocidentais apenas mencionam as ilhas de passagem.
- Alaszewska, Jane; Música de xamãs, tecelões e exilados: um estudo etnomusicológico das artes performativas das ilhas Izu do sul; Londres, 2009 (SOAS; Diss.)
- Izu shichitō, Ogasawara; [Tōkyō] 1999 (JTB); 143 p .; ISBN 4-533-01166-7
- Randall, John E. (Eds.); Lista de verificação comentada dos peixes costeiros das Ilhas Ogasawara; Tóquio 1997 (Museu Nacional de Ciências)
Links da web
- Bibliografia de Ogasawara
- Informação Hachijōjima (apenas japonês)
- Aparecimento de turismo conjunto das sete ilhas do norte (apenas japonês)
- ↑Para sua linguagem, um inglês que é um tanto quanto próprio, veja Long, Daniel; Inglês nas ilhas Bonin (Ogasawara); Durham, N.C. 2007 (Duke University Press); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑Passeando pela menor cidade do Japão (2009)