Mosteiro de Catarina (Sinai) - Katharinenkloster (Sinai)

O Katharinenkloster
Mosteiro de Catarina · ‏دير سانت كاترين‎
GovernatoratoSinai do Sul
altura
1.570 m
Informação turística Tel 20 (0)69 347 0353 (Casa de hóspedes do mosteiro)
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Mosteiro de Catarina

O grego ortodoxo Mosteiro de Catarina, Árabe:دير سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, localizado no centro do Sinai dois quilômetros ao norte do Moses Mountain. O mais antigo mosteiro ainda habitado da cristandade é um dos mosteiros mais importantes do país e tem sido um desde 2002 EgitoPatrimônios Mundiais da Unesco.

fundo

Planta do local do mosteiro e aldeia

história

A praça é uma das mais lendárias dos judeus e cristãos: é aqui que o Arbusto ardente (Ex 2,23–4,18 eu) em que Deus se revelou a Moisés.

Em seu lugar, foi construído o mosteiro originalmente dedicado à Bem-aventurada Virgem Maria e à Transfiguração de Cristo, que afirma ser o mais antigo em que se realizam regularmente serviços religiosos desde a sua fundação. A comunidade existe desde o início do século IV. Nos anais do patriarca Eutychios de Alexandria do século 9 é descrito que no ano de 324 a imperatriz Helena visitou os monges locais e dizem que doou uma igreja e uma torre de proteção para eles. O certo é que a freira Etheria (Egeria) da Gália visitou o mosteiro no final do século IV, como pode ser visto em seu diário.[1]

O mosteiro recebeu sua forma, que ainda existe hoje, entre 548 e 564, quando o imperador romano oriental Justiniano I. mandou construir a fortaleza aqui a pedido dos monges. Justiniano também tinha uma força mercenária estacionada para proteger o mosteiro. O mestre construtor do mosteiro, provavelmente Stephanos von Aila (Eilat), que foi imortalizado em uma inscrição no telhado da igreja do mosteiro, sofreu o desagrado de seu construtor pela escolha inadequada do local de construção diretamente em frente a um vale parede e, portanto, foi decapitado.[2] A igreja principal do mosteiro data da mesma época. No entanto, alguns dos monges continuaram a viver como eremitas na vizinhança.

Carta de proteção para o mosteiro atribuída ao Profeta Maomé

Depois dos ossos de São Catarina de Alexandria no Gebel Katarīn encontrado e levado para o mosteiro, recebeu o nome atual de Katharinenkloster. O santo é um dos santos mais populares da Igreja Católica. Diz-se que ela foi filha de um rei cipriota que nasceu em Alexandria por volta de 282 DC. Ela foi conduzida à fé cristã por um eremita. Como ela não renunciou ao cristianismo e recusou o cargo de imperatriz, o imperador romano deixou Maxentius (Reinos 306-312) torturá-los e decapitá-los.

É relatado que o Profeta posterior Maomé deveria ter ficado aqui várias vezes. Mais tarde, já como profeta, escreveu para garantir ao mosteiro a sua existência, que se manteria segura ao longo dos séculos. O califa não ameaçou até o início do século 11 el-Hākim (996-1021) para destruir o mosteiro, que os monges conseguiram conter com a construção de uma mesquita e um minarete. No entanto, os monges foram expulsos várias vezes entre os séculos XV e XVIII. Mas o mosteiro nunca foi destruído. Também garantido durante sua campanha no Egito Napoleão Bonaparte 1800 o mosteiro seus direitos em uma carta de proteção.

Em 1575, Roma reconheceu a independência do mosteiro. Teve a categoria de arcebispado. Mais tarde, o mosteiro ortodoxo grego ficou sob os cuidados do czar russo. Hoje, o mosteiro está legalmente subordinado aos gregos ortodoxos Patriarcado de Jerusalém.

A biblioteca do mosteiro e a coleção de cerca de 2.000 ícones estão entre as coleções mais valiosas do mosteiro. A biblioteca é considerada a mais antiga biblioteca cristã e, em termos de seu acervo anterior de 6.000 manuscritos, só é superada pela do Vaticano. Um dos manuscritos mais importantes é o Codex Sinaiticus, o mais antigo manuscrito da Bíblia quase totalmente preservado, publicado aqui em 1844 pelo teólogo alemão Konstantin von Tischendorf (1815-1874) foi descoberto.

Vida no mosteiro

O mosteiro é agora habitado por cerca de duas dúzias, a maioria monges gregos. Você escolhe o abade e o arcebispo que está principalmente nestes dias Cairo reside. O negócio é conduzido por quatro chefes de mosteiro durante sua ausência.

O serviço principal ocorre das 4h30 às 7h30. Vésperas acontecem das 14h30 às 16h00

chegando la

De carro ou ônibus

O mosteiro está localizado a cerca de 2 quilômetros a sudeste da vila St. Catherine Village (Árabe:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), tb el-Milga (Árabe:الماقاة‎, al-Milqa) chamado, removido. O ponto final das linhas de ônibus públicos e táxis compartilhados também fica aqui, bem ao lado da mesquita.

A empresa de ônibus local Ônibus beduíno oferece viagens de e para o aeroporto duas vezes por semana Dahab ou. Nuweiba no. A rota única custa LE 75 (em 7/2019) e leva duas horas. A passagem é paga no ônibus. Hemid Ferhan dirige às terças e sextas-feiras (telefone celular: 20 (0)100 571 6099) às 11h de St. Katharina para Dahab e retorna às 17h do Marine Garden Camp, dez minutos depois do Hotel Jowhara. Sayed Abu Matr dirige às quartas-feiras e domingos (telefone celular: 20 (0)100 368 6842) às 8h00 de Santa Catarina a Nuweiba e retornando às 14h00 do ponto de ônibus do hospital, trinta minutos depois no porto de Nuweiba na cafeteria Hamdi.

Também há um par de ônibus operados pela East Delta Bus todos os dias Cairo (Partida 11h no Cairo, de Santa Catarina 6h, 7h) via Processar. Às 14h e 20h, os micro-ônibus partem todos os dias, exceto às sextas-feiras eṭ-Ṭōr para Santa Catarina e retorno às 7h e 14h O 1 Ponto de ônibus está localizado a noroeste da mesquita da cidade.

Se você chegar de táxi de Dahab ou Nuweiba, terá que pagar em torno de LE 400 a LE 500 por isso Sharm esch-Sheikh em torno de LE 900 a LE 1000.

Para uma estadia noturna, alguns dos tempos de viagem de ônibus são bastante inconvenientes. Portanto, faz sentido participar de uma excursão organizada que pode ser reservada nas agências de viagens locais.

Não importa de que direção você está vindo, você tem que 1 Posto de controle policial Passe cerca de dez quilômetros antes de chegar à aldeia de el-Milga ou ao mosteiro. Aqui você tem que pagar a taxa de entrada de 3 $ para o parque nacional. Há também um posto de gasolina em frente ao posto de controle. Outro posto de controle e a entrada do mosteiro fica a cerca de 750 metros a noroeste do mosteiro.

De avião

Nas proximidades do Katharinenkloster existe o 2 Aeroporto Internacional de Santa CatarinaFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Devido ao baixo número de passageiros Ar egípcio mas o serviço regular parou. É aconselhável usar o 3 Aeroporto Sharm esch SheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) usar.

mobilidade

Táxis compartilhados funcionam regularmente entre a vila e o mosteiro. A viagem custa cerca de LE 5. A caminhada leva cerca de 45 minutos.

Atrações turísticas

Planta do mosteiro
Parede do mosteiro no norte com a entrada para visitantes de hoje
Vista da torre da igreja
Sarça de Gorse, prole da Sarça Ardente
Ossário do mosteiro
Encáustica-Icon de St. Pedro, século 6

Na área do Katharinenkloster

O mosteiro está localizado em um planalto de 1.570 metros de altura no sopé do Moses Bergs em Wadi ed-Deir ("Klostertal") Está rodeada por uma muralha de fortaleza de 74 metros de largura, 84 metros de profundidade, 12 a 15 metros de altura e 2 metros de espessura, cuja entrada antiga se encontra no lado poente. A entrada remonta à época napoleônica, antes que o mosteiro só pudesse ser alcançado por elevadores de carga. A entrada de visitantes de hoje está no lado norte. O 1 Torre Kléber à esquerda é depois do General Jean-Baptiste Kléber (1753-1800), um oficial do exército napoleônico.

Os aposentos dos monges estão localizados à direita, atrás da entrada.

Se você andar em frente desde a entrada, chegará à igreja principal, a 2 Katharinenkirche. Esta basílica foi construída entre 548 e 565. Inscrições na basílica nomeiam Imperador Justiniano I (482-565), a falecida Imperatriz Theodora I. (500–548) e o construtor bizantino da igreja, Stephanos de Aila (Eilat). Primeiro você chega ao nártex, o vestíbulo. Uma porta de cedro do século VI adornada com animais, pássaros e ornamentos dá uma visão do interior da igreja. As três naves são divididas por doze colunas de granito. Existem três capelas de cada lado dos corredores externos. As capelas do norte são dedicadas a São Cosme e Damião, São Simeão, o Estilita (coluna santo) e São Anna e St. Consagrado a Joachim. A sacristia conclui. As capelas do lado sul são dedicadas a São. Marina, St. Constantine e St. Helena e Santa Dedicado a Antipas. A última sala é o tesouro.

O chão da igreja, datado de 1714, é revestido a mármore e pórfiro. A parte superior da igreja é um teto de madeira do século 18 com lustres. No final da nave central encontra-se a abside, nicho de altar semicircular, infelizmente escondido pela iconostase do século XVII. O mosaico na cúpula da abside retrata Cristo na mandorla (santuário) sob a qual Pedro está deitado. À direita de Cristo, vê-se Moisés e, abaixo, Tiago, o Velho. À esquerda de Cristo você pode ver Elias e João Evangelista.

Na parte frontal acima da abside, estão representados Moisés na Sarça Ardente e Moisés recebendo as tábuas da Lei. À direita do altar está um santuário de mármore com as relíquias de São Katharina, estas são sua mão e sua cabeça.

À esquerda da abside está a Capela de São. Tiago, o Jovem, à direita da abside de St. Pais.

Atrás do coro está o lugar mais sagrado do mosteiro: o 3 Capela da Sarça Ardente do século XIII no local onde, segundo a tradição, ficava a Sarça Ardente. A abside desta capela contém apenas uma cruz simples sobre fundo dourado. Atrás da capela, do lado de fora da igreja, há um prédio agrícola na parede Arbusto de Gorseque é dito ser um broto do arbusto original.

A torre da igreja só foi erguida aqui em 1871.

Se você caminhar no sentido anti-horário saindo do tojo, chegará à basílica no noroeste 4 Moisés bem. Diz-se que Moisés pastoreou as ovelhas de seu sogro Jetro (2 mos 3,1 eu) Ao lado dele também está aquele Museu do mosteiro (Tesouro, Skevophylakion). O museu exibe ícones, manuscritos, paramentos, instrumentos de culto e presentes de peregrinação que datam do século VI.

A oeste da basílica está o 5 Mesquita omar. O púlpito e o estande do Alcorão datam do século XII. O minarete fica no lado norte da mesquita.

Outras partes do mosteiro geralmente não são acessíveis aos visitantes. Ao sul da mesquita fica o pátio inferior. No canto sudoeste do mosteiro, você pode chegar ao 6 Stephansbrunnen. No lado sul, uma rampa leva ao pátio superior. Nos lados oeste e sul estão os 7 Alojamento de hóspedes. No canto sudeste do mosteiro está o 8 Biblioteca do mosteiro alojado no segundo andar. Ainda hoje existem 3.500 manuscritos, a maioria manuscritos religiosos e cerca de 50.000 livros em seu inventário.

Os edifícios agrícolas estão localizados no lado leste da parede do mosteiro. Os 17 metros de comprimento 9 antigo refeitório (Sala de jantar) e o dormitório (dormitório) formam o final de um grande pátio.

Fora das paredes do mosteiro tem um jardim, o cemitério e isso a oeste 10 Ossuário. O cemitério só oferece espaço para seis monges, aquele que ficou enterrado por mais tempo é transferido para o ossário.

Na aldeia de Sant Katrīn

  • 11  mesquita el-Wadi-el-Muqaddas (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). A mesquita está localizada no centro da cidade e também é um bom ponto de referência.(28 ° 33 '38 "N.33 ° 56 '49 "E)última alteração: maio de 2015 (informações podem estar desatualizadas)
  • 12  Convento da Virgem Maria (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (também el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). O mosteiro e o jardim são cercados por um muro.(28 ° 33 '30 "N.33 ° 57 ′ 4 ″ E)última alteração: maio de 2015 (informações podem estar desatualizadas)

respeito

O visitante deve estar atento a vestimentas adequadas. Caso contrário, as capas são mantidas prontas.

horário de funcionamento

O mosteiro está aberto apenas algumas horas por dia, nomeadamente das 9h00 às 12h00, para manter o mosteiro a funcionar. A entrada é gratuita, a entrada no museu (para o tesouro) custa LE 20.

O mosteiro fecha às sextas, domingos e feriados da Igreja Ortodoxa Grega.

A afluência de visitantes às vezes é enorme. Todos os anos, cerca de 100.000 viajantes visitam o mosteiro.

Taxas de $ 3 são pagas pelo santuário ao qual o mosteiro pertence (veja acima). O 2 Centro de Visitantes perto da aldeia de el-Milga fechou novamente pouco depois de abrir. Perto do centro é aquele 13 Tumba do Profeta Harun, Árabe:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Além disso, existe o 14 Tumba do Profeta Ṣāliḥ, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, ao sul do posto de controle da polícia.

Atividades

Nas proximidades da Montanha Moses existem vários destinos interessantes nas montanhas que estão fechados para turistas organizados. Aqui, no entanto, você definitivamente deve contar com a ajuda de guias locais e experientes no clima. B. pode ser mediado nos acampamentos locais. Evite guias de rua.

fazer compras

Claro que também há lojas de souvenirs em el-Milga, bem como lojas de vegetais e lojas para necessidades diárias.

cozinha

Existem vários restaurantes e uma padaria na aldeia de el-Milga.

  • 1  Restaurante Mohamed Salem (‏مطعم محمد سالم‎) (ao sul da mesquita da cidade). (28 ° 33 '36 "N.33 ° 56 '49 "E)

alojamento

Acampamentos

Barato

médio

De luxo

clima

Na área de Katharinenkloster existe um clima ameno a quente durante todo o ano. Faz bastante frio no inverno e à noite.

Mosteiro de CatarinaJanFevMarçoAbrMaioJunhoJulAgostoSetOutNovDez  
Temperatura média mais alta do ar em ° C141518242831323230262016O23.8
Temperatura média do ar em ° C101014192325262625201511O18.7
Temperatura média do ar mais baixa em ° C2261014161818161284O10.5
Precipitação em mm324400000134Σ21
Umidade relativa em%393529221920222425283336O27.7

Tempestades de neve ocasionais também podem ser esperadas no inverno. Somente em fevereiro de 2014, três turistas egípcios morreram em tal tempestade.[3]

segurança

Atualmente, é totalmente desencorajado fazer viagens organizadas individualmente ao Monte Sinai e ao Mosteiro de Santa Catarina que não sejam acompanhadas pelas forças de segurança do Estado. O mosteiro também foi alvo de ataques da milícia terrorista do Estado Islâmico no passado. Em 18 de abril de 2017, um policial foi morto e outros quatro ficaram feridos em um ataque ao posto de controle a cerca de 800 metros da entrada do mosteiro.[4]

saúde

  • 3  Hospital Central St. Katharina, el-Milga (ao norte de Catherine Plaza Village). (28 ° 34 ′ 0 ″ N.33 ° 57 ′ 9 ″ E)
  • Alternativamente, pode-se visitar os hospitais públicos e privados em Dahab usar.

Conselho prático

Contato com o mosteiro

  • O mosteiro local ou a pousada podem ser contatados por telefone 20 (0)69 347 0343 alcançável.
  • Por outro lado, você também pode entrar em contato com a filial do mosteiro do Cairo: Mosteiro de Catarina do Monte Sinai, 18 Midan El Consequentemente, 11271 Cairo. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Bancos

Instalações públicas

Posto de gasolina

  • 4  Posto de gasolina no posto de controle da polícia(28 ° 38 '17 "N.33 ° 59 ′ 37 ″ E)
  • 5  Posto de gasolina cooperativo (‏محطة التعاون‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Lado sul da rua principal). (28 ° 33 '32 "N.33 ° 56 '46 "E)

Informação turística

  • 5  Sede do Protetorado de Santa Catarina (‏مكتب محمية سانت كاترين‎), St. Catherine City, Sharm el Sheikh, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (nordeste da mesquita da cidade). Tel.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 "N.33 ° 56 ′ 56 ″ E)

viagens

  • Muitos turistas associam a escalada ao 15 Montanha de MoisésMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata com uma visita ao Mosteiro de Santa Catarina na manhã seguinte. Você passa por eles no caminho para o cume 16 Capela do Profeta Elias e seu sucessor Eliseu (árabe:فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās) No cume estão os 17 Mesquita do Profeta Ṣāliḥ no Monte Moisés e o pequeno 18 Igreja Ortodoxa Grega para Moisés e a Santíssima Trindade.
  • Há um a um bom quilômetro a sudoeste do mosteiro 19 Igreja em um vale do Gebel Ṣafṣāfa, mais ao sul o 20 Capela de São Pantalaimon. A igreja também pode ser alcançada por um caminho na direção noroeste do Monte Moisés.
  • Cerca de um quilômetro a oeste do cume da montanha Moses fica em Wādī el-Arbaʿīn,وادي الاربعين, Que 21 Mosteiro dos 40 Mártires, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Pode ser alcançado descendo do Monte Moisés na direção sul e caminhando no sentido horário ao redor da montanha ou a partir da ponta sudoeste da vila de St. Catherine Village. No 22 28 ° 32 '39 "N.33 ° 57 ′ 25 ″ E você passa por outro complexo de mosteiro no mesmo wadi.
  • Vários beduínos da aldeia de el-Milga conduzem caminhadas de 3 a 5 dias. Estes são, por exemplo B. Sheik Mousa (El Milga Bedouin Camp) e Sheikh Sina. O destino popular é z. B. a montanha mais alta do Sinai e do Egito, a 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Para ver a obra de arte da paisagem 24 Junção de paz do SinaiSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata do artista belga Jean Vérome, também simples Deserto azul chamado, você precisa de um veículo todo-o-terreno.
  • Com as linhas de microônibus mencionadas são Dahab e Nuweiba alcançável.

literatura

  • Mosteiro:
    • Galey, John: Mosteiro de Santa Catarina no Sinai. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Livro ilustrado.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [trad.]: O Katharinenkloster perto de Mosesberg no Sinai: um mundo de tolerância. Wachtendonk: Ed. Hagia Sophia, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . trecho do livro.
    • Forsyth, George H .; Weitzmann, Kurt: O mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai: a igreja e fortaleza de Justiniano; [2]: pratos. Ann Arbor: Univ. da Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formalmente errado).
  • Codex Sinaiticus:
    • Böttrich, Christfried: A descoberta do século: descoberta e história do Codex Sinaiticus. Leipzig: Editora evangélica, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ícones e manuscritos:
    • Weitzmann, Kurt: O mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai: os ícones; 1: Do sexto ao décimo século. Princeton: Princeton University Press, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: O mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai: os manuscritos gregos iluminados; 1: Do século IX ao XII. Ann Arbor: Univ. da Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Links da web

Evidência individual

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​Georg [trad.]: Itinerarium = relatório de viagem: [latino-alemão]. Friburgo em Breisgau: Herder, 2000 (2ª edição), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egito: manual para viajantes; Parte 1: Baixo Egito e Península do Sinai. Leipzig: Baedeker, 1885 (2ª edição), P. 518.
  3. ↑Ali Omar: Três caminhantes mortos na nevasca de Santa Catarina, um ainda desaparecido, Mensagem no Daily News Egito datado de 18 de fevereiro de 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: IS ataca mosteiro em Mosesberg, Mensagem de Neue Zürcher Zeitung a partir de 19 de abril de 2017.
Vollständiger ArtikelEste é um artigo completo conforme a visão da comunidade. Mas sempre há algo a melhorar e, acima de tudo, a atualizar. Quando você tem novas informações seja corajoso e adicione-os e atualize-os.