Hangul
língua coreana (한국어) é o idioma isolado falado Sul- e Na Coréia do Norte. Não pertence a nenhuma família linguística, mas o japonês é considerado seu parente mais próximo.
Entender
Sistema de escrita coreano hangul considerado um dos sistemas de escrita mais fáceis do mundo.
Diz
Vogais
Consoantes
Ênfase
Gramática
Glossário de viagens
Sinais gerais
|
Rudimentos
- Dia bom
- 안녕 하십니까. (annyeong hasimnikka)
- Oi
- 안녕하세요. (annyeong haseyo)
- Como você está?
- 어떻게 지내 십니까? (Apresentador Eotteoke jina?)
- Muito obrigado.
- 잘 지 냅니다, 감사 합니다. (Jal jinaemnida, gamsahamnida)
- Qual é o seu nome?
- 성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
- Meu nome é ______ .
- 제 이름 은 ______ 입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
- Prazer em conhecê-lo.
- 만나서 반갑 습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
- Você poderia / eu ...
- 부탁 합니다. (butak hamnida)
- Obrigada.
- 감사 합니다. (Gamsa hamnida)
- De nada
- 천만 에요. (Cheonmaneyo)
- sim
- 예 / 네. (sim / não)
- Não.
- 아니오. (anio)
- Desculpa (atraindo atenção)
- 실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
- Desculpa (desculpa)
- 죄송 합니다. (Joesong-Hamnida)
- Adeus.
- 안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gasipsio / gyesipsio)
- tchau
- 안녕. (annyeong)
- Eu não falo inglês.
- 저는 영어 를 [잘] 못합니다. (ju-neun Yung-u-Reul [jal] mot-habnida)
- Você fala finlandês?
- 핀란드어 를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
- Alguém aqui fala finlandês?
- 핀란드어 말하는 사람 이 있습니까?
- Ajuda!
- 도와 주십시오! (Dowa jushipshio!)
- Cautela!
- 조심 하십시오! (Joshim hashipshio!)
- Bom Dia.
- 좋은 아침 입니다. (Joh-eun ah-chim-imnida)
- Boa noite.
- 좋은 저녁 입니다. (Joh-eun jeonyeok imnida)
- Boa noite.
- 좋은 밤 입니다. (joh-eun bamimnida)
- eu não entendo
- 이해 가 안 갑니다. (Ihaega Ankamnida)
- Onde é o banheiro?
- 화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e selfumnikka?)
Doenças
- Deixe-me ficar à vontade!
- 혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dushipshio.)
- Não toque!
- 만지지 마십시오! (manjiji mashipshio!)
- Eu chamo a polícia.
- 경찰 을 부르 겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
- Polícia!
- 경찰! (Kyeongchal!)
- Pare! Ladrão!
- 서라! 도둑 이야! (Seora! Dodookiya!)
- Preciso da tua ajuda.
- 당신 의 도움 이 필요 합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
- Agora é uma emergência.
- 응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
- Estou perdido.
- 길 을 잃었 습니다. (kil-eul ireot-seumnida.)
- Minha bolsa desapareceu.
- 가방 을 잃었 습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
- Minha carteira desapareceu.
- 지갑 을 잃었 습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
- Eu estou doente.
- 아픕니다. (ah-peumnida.)
- Estou ferido.
- 상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
- Eu preciso de um doutor.
- 의사 가 필요 합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
- Posso ligar?
- 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)
Números
- 1
- 일 (il)
- 2
- 이 (eu)
- 3
- 삼 (sam)
- 4
- 사 (vocês)
- 5
- 오 (o)
- 6
- 육 (yuk)
- 7
- 칠 (chil)
- 8
- 팔 (amigo)
- 9
- 구 (gu)
- 10
- 십 (trago)
- 11
- 십일 (sib-il)
- 12
- 십이 (sib-i)
- 13
- 십삼 (sip-sam)
- 14
- 십사 (sip-sa)
- 15
- 십오 (sibo)
- 16
- 십육 (sim-yook)
- 17
- 십칠 (sip-chil)
- 18
- 십팔 (sip-pal)
- 19
- 20
- 이십 (sip)
- 21
- 이십일 (i-sibil)
- 2X
- 이 이 (i-sibi)
- 30
- 삼십 (sam-sip)
- 40
- 사십 (sa-sip)
- 50
- 오십 (osip)
- 60
- 육십 (yuksip)
- 70
- 칠십 (chilsip)
- 80
- 팔십 (amigo)
- 90
- 구십 (kusip)
- 100
- 백 (Baek)
- 200
- 이백 (ibaek)
- 300
- 삼백 (sambaek)
- 1000
- 천 (Cheon)
- 2000
- 이천 (Icheon)
- 1,000,000
- 십만 (Shipman)
- 1,000,000,000
- 백만 (Baekman)
- 1,000,000,000,000
- 천억 (Chun-uk)
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- _____ 번 (열차, 버스, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.)
- metade
- 반 (banimento)
- menos
- 덜 (entediante)
- mais
- 더 (du)
Tempo
- agora
- mais tarde
- antes da
- manhã
- tarde
- noite
- noite
Tempo
O relógio de 24 horas quase não é usado na América.
- à uma da manhã
- às duas da manhã
- meio dia
- às 13h00
- às 14h00
- meia-noite
Duração
- _____ minutos
- _____ horas
- _____ dias
- _____ semanas
- _____ mês / mês
- _____ ano / ano
Dias
- hoje
- ontem
- amanhã
- essa semana
- Semana Anterior
- semana que vem
- domingo
- segunda-feira
- terça-feira
- quarta-feira
- quinta-feira
- Sexta-feira
- sábado
Meses
- Janeiro
- 1 월
- fevereiro
- 2 월
- marcha
- 3 월
- abril
- 4 월
- Poderia
- 5 월
- junho
- 6 월
- julho
- 7 월
- agosto
- 8 월
- setembro
- 9 월
- Outubro
- 10 월
- novembro
- 11 월
- dezembro
- 12 월
Cores
- Preto
의 의 [heukinui]
- Branco
흰 [huin]
- cinza
회색 의 [hoesaekui]
- vermelho
빨강 [ppalgang]
- azul
푸른 [pureun]
- amarelo
노랗다 [norahda]
- verde
- laranja
주황색 (朱 黃色]; juhwangsaek) (substantivo)
- tolet
보랏빛 이다 [boratbicida]
- Castanho
갈색 의 [galsaekui]
- Rosa
분홍 [bunhong]
Transporte
Nomes de lugares
- América
- 미국
- Canadá
- 캐나다
- Dinamarca
- 덴마크
- Estônia
- 에스토니아
- Finlândia
- 핀란드
- França
- 프랑스
- Alemanha
- 독일
- Japão
- 일본
- Noruega
- 노르웨이
- Rússia
- 러시아
- Espanha
- 스페인
- sueco
- 스웨덴
- NÓS.
- 미국
- Copenhague
- 코펜하겐
- Londres
- 런던
- Paris
- 파리 시
- Pedro
- 상트 페테르부르크
- Estocolmo
- 스톡홀름
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- Um bilhete, por favor.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- ... Para a estação de trem?
- ... para a rodoviária?
- ... para o aeroporto?
- ... Centro da cidade?
- ... um albergue?
- ... para um hotel de _____?
- ... Consulado dos EUA / Canadá / Austrália / Reino Unido?
- Onde está muito ...
- ... hotéis?
- ... restaurantes?
- ... barras?
- ... atrações?
- Você pode mostrar no mapa?
- rua
- Vire a esquerda.
- Vire à direita.
- deixou
- certo
- à frente
- por _____
- _____ está acabado
- antes da _____
- Cuidado com _____.
- interseção
- norte
- Sul
- leste
- Oeste
- elevação
- morro abaixo
Táxi
- Táxi!
- _____, obrigada.
- Quanto custa para ir _____
- Aí, obrigado.
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- O quarto vem com ...
- ... folhas?
- ...banheiro?
- ...telefone?
- ...TELEVISÃO?
- Posso ver o quarto primeiro?
- Você tem algo mais silencioso?
- ... Maior?
- ... limpador?
- ...mais barato?
- Eu vou levar.
- Vou ficar _____ noites.
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você tem um cofre?
- ... caixas de segurança?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- Por favor, limpe meu quarto.
- Você pode me acordar às _____?
- Eu gostaria de sair.
Monetário
- Você aceita euros?
- Você aceita dólares americanos?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- Você pode trocar dinheiro?
- Onde posso trocar dinheiro?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- Qual é a taxa de câmbio?
- Onde é
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- O cardápio, por favor?
- Posso ver a cozinha?
- Você tem especialidades locais?
- Eu sou vegetariano
- Eu não como porco.
- Eu não como carne.
- Você pode torná-lo leve?
- refeição do dia
- à la carte
- café da manhã
- almoço
- jantar
- Posso ter _____.
- Posso comer algo com _____.
- frango
- carne
- rena
- peixe
- arenque
- Arenque do Báltico
- presunto
- salsicha
- queijo
- botar ovos
- salada
- pão
- brinde
- Macarrão
- arroz
- feijões
- Posso tomar um copo _____?
- Posso tomar uma xícara de _____?
- Posso ter uma garrafa de _____?
- café
- chá
- sumo
- Água com gás
- agua
- Cerveja
- vinho tinto / branco
- Posso ter _____?
- sal
- Pimenta
- manteiga
- Com licença, garçonete?
- Estou pronto.
- Delicioso.
- Você pode limpar a mesa?
- Verifique, por favor.
Barras
- Você vende álcool?
- Você tem serviço de mesa?
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Copo de vinho tinto / branco, por favor.
- Uma cerveja, por favor.
- Uma garrafa, por favor.
- _____-_____, obrigada.
- uísque
- vodka
- rum
- agua
- Água com gás
- água tônica
- suco de laranja
- Cola
- Você tem lanches?
- Mais um por favor.
- Segunda rodada, por favor.
- A que horas você fecha?
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- 이 것으로 제 사이즈 있습니까?
- Quanto custa isso?
- 이것은 얼마 입니까?
- Isso é muito caro.
- 너무 비쌉니다.
- E se _____?
- _____ 받으 십니까?
- caro
- 비싼
- barato
- 싼
- Eu não posso pagar.
- 그것을 살 여유 가 없습니다.
- Eu não quero isso.
- 그것을 원하지 않습니다.
- Você está me traindo.
- 저 를 속이고 있군요.
- Eu não estou interessado.
- 관심 없습니다.
- Bom, vou atender.
- 좋습니다, 그것을 사 겠습니다.
- Posso ter um saco plástico?
- 가방 을 살 수 있습니까?
- Você também envia mercadorias (para o exterior)
- (해외 로) 발송 합니까?
- Eu preciso de...
- 저는 ... 이 필요 합니다
- ... pasta de dentes.
- ... 치약.
- ... escova de dente.
- ... 칫솔.
- ... absorvente interno.
- ... 탐폰.
- ... sabão.
- ... 비누.
- ... shampoo.
- ... 샴푸.
- ... analgésico.
- ... um remédio para gripe.
- ... remédio para o estômago.
- ... lâmina de barbear.
- ... guarda-chuva.
- ... protetor solar.
- ... cartão postal.
- ... selos.
- ... baterias.
- ... artigos de papelaria.
- ... uma caneta.
- ... livros em finlandês.
- ... revistas em língua finlandesa.
- ... um jornal em língua finlandesa.
- ... Dicionário Inglês-Finlandês.
Dirigindo
- Eu gostaria de alugar um carro.
- Posso fazer seguro?
- Pare
- mão única
- ceder / 'triângulo'
- Proibido estacionar
- limite de velocidade
- posto de gasolina
- gasolina
- Diesel
Burocracia
- Eu não fiz nada de errado.
- 저는 잘못한 것이 없습니다. (jeneu jalmotan geosi eopseumnida)
- Foi um mal-entendido.
- 그것은 오해 였다 (geugeos-eun ohae yeossda)
- Onde você está me gastando?
- 날 어디로 데려가 는? (nal eodilo delyeoganeun?)
- Estou preso?
- 나는 체포 있습니까? (naneu chepo issseubnikka?)
- Eu sou um cidadão finlandês.
- 나는 핀란드 시민 입니다. (naneun pinlandeu simin ibnida.)
- Eu quero falar sobre a Finlândia / UE
- com a embaixada: 나는 핀란드 / EU 대사관 에 대해 얘기 하고 싶지: (naneun pinlandeu / EU daesagwan e daehae yaegihago sipji :)
- Eu quero falar com um advogado.
- 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Posso pagar as multas agora?
- 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo deomnigga?)
Saber mais
língua coreana As páginas descrevem o sistema de escrita coreano e a gramática