Lancaster (Inglaterra) - Lancaster (England)

A cidade de Lancaster é a cidade do condado de Lancashire dentro Noroeste da inglaterra, nomeado para o acampamento romano (castro) no rio Lune. Possui um antigo castelo e vários edifícios vitorianos. Tem uma grande população estudantil, com o campus principal da Lancaster University a poucos quilômetros ao sul. O núcleo histórico é pequeno, mas burbs modernos se estendem, que ao oeste se fundem em Morecambe.

Entrar

Pela estrada

Lancaster é facilmente acessível a partir da autoestrada M6 e fica a cerca de 1 hora ao norte de Manchester.

54.0699-2.77191 Lancaster Park and Ride pode ser encontrado na saída da junção 34, com serviços regulares para o centro da cidade durante todo o dia.

De trem

54.048-2.8072 Estação de trem Lancaster está na West Coast Main Line, fornecendo conexões para Londres em apenas 2h30, ou Edimburgo / Glasgow em pouco mais de 2h. Os serviços Transpennine Express fornecem conexões rápidas para o Aeroporto de Manchester, enquanto os serviços da Northern Line estão disponíveis para Barrow-in-Furness, Morecambe / Heysham, Windemere e Leeds.

De ônibus

54.05048-2.800743 Lancaster Bus Station está no centro da cidade, com serviços locais e conexões para outros lugares, como Blackpool, Preston, The Lake District e West Yorkshire. Os ônibus National Express e Megabus param aqui nas rotas para Manchester, Londres, Birmingham, Glasgow e Edimburgo, entre outros.

Aproxime-se

• O centro da cidade de Lancaster é uma área pequena, centrada em um sistema de mão única com acesso a todas as atrações facilmente acessíveis a pé
• Há um sistema viário de mão única em Lancaster e o tráfego pode ser pesado.
• Existem muitos serviços regulares de ônibus atendendo Lancaster e nas proximidades Morecambe. Um retorno de ônibus do centro da cidade para a Universidade custa cerca de £ 3 e leva cerca de 20 minutos no ônibus direto ou mais de 30 minutos nas outras rotas através de Bowerham. A viagem de um dia ilimitado custa £ 5 (£ 2,50 para menores de 19 anos). Um bilhete semanal pode ser obtido por £ 15,50, o que permite que você tenha viagens ilimitadas na área de Lancaster. Um Bay Big 5 é outra oferta; se cinco de seu grupo quiserem ir para o mesmo lugar, você pode gastar £ 5 para que todos os cinco viajem em Lancaster. Um passe mensal, semestral e anual está disponível para economizar seu dinheiro.
• Há vagas para bicicletas em todos os centros das cidades ao redor de Lancaster.

Ver

• 54.047-2.79391 Catedral de lancaster (São Pedro), Balmoral Rd, LA1 3BT (Leste de Dalton Sq / Prefeitura subindo a partir do canal), ☏ 44 1524 384820. Diariamente das 8h30 às 18h. Igreja católica romana construída gradativamente a partir de 1857 em estilo gótico vitoriano e designada catedral em 1924. A nave, o batistério e o órgão são notáveis. A catedral está em uso ativo para serviços, funerais, etc. Livre. (atualizado em março de 2019)
• 54.0453-2.782272 Ashton Memorial, Williamson Park, Quernmore Rd, LA1 1UX, ☏ 44 1524 33318. Diário de outubro a março das 10h às 16h, abril a setembro das 10h às 17h. Enorme loucura eduardiana, mas apenas no sentido de que o Taj Mahal é meramente uma loucura, ambos sendo memoriais grandiosos a uma esposa falecida. Existem capitais europeias com catedrais menores que este cenotáfio barroco, que se destaca por quilômetros ao redor. Lord Ashton (1842-1930) foi um magnata do linóleo, político e filantropo. Sua segunda esposa Jessy morreu em 1904 e ele construiu este memorial de pedra de Portland com uma cúpula de cobre reluzente, que rapidamente se transformou em verdete. Agora é usado como espaço de exposições e para casamentos, teatro ao ar livre, etc. Há uma casa de borboletas no parque e um café. Lord Ashton casou-se novamente e viveu em Ashton Hall alguns quilômetros ao sul; aquele é agora o clube de golfe da cidade. Livre. (atualizado em março de 2019)
• 54.0498-2.805623 Lancaster Castle, Castle Park, LA1 1YJ (Entrada temporária pelo Shire Hall até julho de 2019), ☏ 44 1524 64998. Diariamente das 10h às 16h. Este é o castelo sombrio do Duque de Lancaster, ou seja, a Rainha. As partes mais antigas são do século 11, embora com muitas adições vitorianas. Foi usada como prisão até 2011 e ainda é usada como tribunal. Visite o interior apenas com uma visita guiada: isso inclui salas de estado, tribunais e celas de prisão. O acesso turístico varia, pois muitos trabalhos de construção ainda estão em andamento para reformar a prisão abandonada. Adulto £ 8, concessão e criança £ 6,50. (atualizado em fevereiro de 2019)
• 54.0489-2.801744 Lancaster City Museum, Market St, LA1 1HT, ☏ 44 1524 64637. (atualizado em novembro de 2017)
• 54.053783-2.8055835 Lancaster Maritime Museum, Custom House, St George's Quay LA1 1RB, ☏ 44 1524 382264, fax: 44 1524 841692, ✉[email protected]. Diária de abril a outubro, das 10h às 16h, novembro a março, das 12h às 16h. Refletindo o período do século 18 de Lancaster como porto marítimo, além de exibições no canal. Adulto £ 3. (atualizado em março de 2019)
• 54.030292.481966 Lancaster Priory, Priory Vicarage, Priory Close, Lancaster LA1 1YZ. Lancaster Priory, construído no século 11 e formalmente a Priory Church of St Mary, é a igreja paroquial da Igreja da Inglaterra da cidade de Lancaster. É na colina próxima ao Castelo de Lancaster. (atualizado em junho de 2018)
• 54.010276-2.7851247 Lancaster University. Lancaster University é a 9ª no Reino Unido de acordo com O guardião ranking do jornal de 2019. O prédio InfoLab21, que abriga a Escola de Computação e Comunicações, foi nomeado para um prêmio nacional de design. (atualizado em junho de 2018)
• Edifícios históricos do passado da cidade como centro da indústria do algodão e da manufatura de linóleo

Fazer

• 54.04933-2.8009121 Vue Cinema, Church St, LA1 1LP, ☏ 44 345 308 4620. Lancaster tem um cinema multiplex onde você pode assistir aos últimos lançamentos. Bares e restaurantes próximos costumam ter ofertas de comida e cinema. (atualizado em novembro de 2017)
• 54.049141-2.7970482 The Dukes Theatre and Cinema, Moor Lane, LA1 1QE, ☏ 44 1524 598500. The Dukes é o teatro de produção profissional de Lancashire. As produções dramáticas dos Duques incluem clássicos e novas peças apresentadas em dois auditórios, além do teatro Summertime - uma experiência ao ar livre imperdível. Dukes Cinema é uma das telas independentes de maior sucesso do país, oferecendo uma grande variedade de programação convencional e não convencional, com som surround Dolby Digital. Outros eventos incluem uma seleção de turnês de teatro, música, literatura e exposições de arte. Além disso, há um bar relaxante. (atualizado em novembro de 2017)
• 54.05-2.7983 The Lancaster Grand Theatre, St Leonardgate, LA1 1NL, ☏ 44 1524 64695. Um dos primeiros locais para apresentações inglesas permanentes fora de Londres, este teatro produz espetáculos desde 1780. A última grande reforma ocorreu em 1908, o que deixou o teatro com um lindo toque eduardiano. Com 497 lugares, o local parece mais "grandioso" do que você poderia esperar. Por mais de meio século, o Grand foi propriedade da Lancaster Footlights, uma próspera trupe de amadores. Entre os shows do Footlights, você pode ver as produções em turnê, bem como uma grande variedade de comediantes e músicos. :) (atualizado em novembro de 2017)
• Caminhar junto Lancaster Canal, ou putter em um barco. Vá para o norte uma milha para cruzar bem acima do rio Lune na magnífica pedra do século 18 aqueduto. O canal continua ao norte por dez milhas via Hest Bank, Carnforth e Capernwray para terminar em Tewitfield, onde foi cortado pela M6 e nunca restaurado; a seção posterior é percorrível, mas não navegável. Indo para o sul a partir do centro da cidade, o canal segue em campo aberto perto do campus da universidade para a vila de Galgate, onde uma ramificação do canal desce para o mar em Glasson Dock. O canal principal segue e serpenteia por 20 milhas ao longo da linha de contorno, sem eclusas, todo o caminho até Garstang, Preston, e por meio de uma conexão moderna até o mar em Lytham.

Comprar

• Compras - tem lojas de departamentos típicas e alguns shopping centers. Há uma loja de doces tradicional (Humbugs) em frente ao centro da cidade de Morrison "M Local" store (anteriormente HMV) que é bom. Há um mercado duas vezes por semana no centro com comida e outras barracas. A grande população de estudantes apóia lojas de estilos de vida alternativos distintos, como a Cooperativa de Alimentos Integrais Single Step.

Comer

• Bastante simplesmente francês, 27a St George's Quay: local sofisticado para jantar, especializado em peixes e carnes no estilo francês. Marisco muito bom incluindo ostras.
• Agradável e picante, 2 Church St: um premiado take-away. Também Delicioso em 8 Damside St é outro excelente take-away indiano.
• O Gregson, 33 Moor Gate: artes e centro comunitário com comida e bebida ao estilo hippie. Jazz, folk, salsa, etc. no bar e no salão de dança.
• Starvin Marvin, 19 Brock St: se quiser experimentar a especialidade do norte conhecida como Parmo, aqui está a sua chance.
• Cauda de baleia, 78a Penny St: fantástico café vegetariano, famoso por suas saladas e pratos especiais.
• Bombay Balti, 16 China St: Comer no local ou levar para viagem? A escolha depende de você sobre o que pode ser o segredo indiano mais bem guardado da cidade. Este lugar tem todos os suspeitos usuais de curry-tastic, além de pelo menos cinco variedades de curries que você provavelmente nunca ouviu falar.
• Pizza Margherita, 2 Moor Lane: pizzaria cult, em frente ao Dukes. Excelente para uma refeição rápida antes de uma brincadeira.
• The Sun Cafe, 25 Sun St: adorável café / galeria de arte; à noite é um restaurante que serve comida feita com ingredientes locais e massas particularmente fabulosas
• Sultão, Brock St: restaurante indiano premiado situado em uma antiga igreja e famoso pela incrível decoração islâmica, bem como pelas fabulosas seleções vegetarianas. Agora tem um café e uma delicatessen no andar de baixo, que é muito confortável e serve comida mediterrânea, do Oriente Médio e também indiana. Os doces indianos são particularmente bons.
• O dragão dourado, 11 George St: restaurante chinês, a especialidade é caranguejo.
• Restaurante do Marco, 27 North Rd: restaurante italiano moderno no coração de Lancaster, que serve cozinha tradicional italiana, bem como uma seleção de pratos contemporâneos.
• Café de Rabanete, 24 New St: é disso que são feitos os sonhos vegetarianos (e muitas vezes veganos!) Como uma sopa, como uma salada. Mesmo se você for carnívoro, dê uma olhada neste lugar.
• Chamas, 1 Rosemary Lane (esquina com North Road). Só depois de uma noite fora! 
• Ado's, 78 Penny St: pizza para viagem.
• O bonde da batata (anteriormente The Potato Cart), Penny St: um dos melhores carrinhos de comida em Lancaster. A especialidade deles é enorme, batatas fritas recheadas com todo tipo de recheio que você possa desejar. Eles também têm cachorros-quentes, se você gosta desse tipo de coisa.
• Lancaster também tem redes de restaurantes regulares, por exemplo, Wetherspoons, Bella Italia, McDonalds e supermercados onde você pode comprar refeições prontas.

Bebida

Existem muitos bares e pubs, visto que Lancaster é uma próspera cidade universitária. Alguns bares e pubs excelentes existem ao lado de algumas das cadeias de bares esperadas, incluindo Revolution, Wetherspoons, Lloyds bar e um pub Scream.

• The Herdwick (Gradbar), Bailrig Campus, LA2 0PF. Bar Lancaster University Graduate College. Um dos apenas 3 bares universitários do Reino Unido incluídos no Good Beer Guide. Grande seleção de cervejas e uísques. Grandes festivais de cerveja e noites semanais de música ao vivo. (atualizado em março de 2018)
• A bruxa da água, Caminho de reboque do canal, Aldcliffe Rd. Pub junto ao canal com mesas ao ar livre e comida muito boa. O pub oferece uma grande seleção de cervejas continentais, bem como muitos bitters locais feitos à mão. (atualizado em março de 2018)
• 54.04692-2.800761 Sir Richard Owen (Wetherspoons), 4 Spring Garden Street, ☏ 44 1524 541500. Este é um grande pub da cadeia Weatherspoons, bebida e seleção de menu habitual e preços razoáveis. Comida até 23:00, traga seu próprio ambiente. (atualizado em novembro de 2017)
• A cruz branca, Quarry Rd. Pub ao lado do canal com muito espaço interno e ao ar livre também. Oferece comida também. (atualizado em março de 2018)
• A cabeça de javali, 20 Great John St. Este é um bar de mergulho e que favorece um público mais velho da classe trabalhadora. No entanto, se você estiver se sentindo um pouco corajoso, aventure-se para tomar uma cerveja barata e conversar com um morador local. Todo mundo tem sua história para contar e, às vezes, as melhores lembranças podem ser feitas conversando com as pessoas menos prováveis. (atualizado em março de 2018)
• Bota e Sapato, 171 Scotforth Rd. Um pub tranquilo, no extremo sul da cidade, na rota de ônibus para a Lancaster University. (atualizado em março de 2018)
• The Borough, Dalton Square. Bar de vinhos, pub e hotel ideal para meninas com restaurante na parte de trás e um bom terraço para sentar ao ar livre no verão. (atualizado em março de 2018)
• The Bowerham Hotel, Bowerham Rd. Um pub tranquilo ao sul da cidade em rota de ônibus para a Lancaster University. Este pub oferece música ao vivo em determinados dias da semana. (atualizado em março de 2018)
• Raposa e ganso, Newlands Rd LA1 4JF. Um pub tranquilo ao sul da cidade em uma rota de ônibus para a Lancaster University. Este pub tem uma sala de bom tamanho com design aberto e um bar na parte de trás. (atualizado em março de 2018)
• Fibber McGees, 6 Marketgate. Um pub irlandês perto da rua principal, mas escondido. Este é um pub bastante tranquilo. (atualizado em março de 2018)
• Comerciantes 1688, 29 Castle Hill. Pub logo abaixo do castelo. Diz-se que ela se conecta ao castelo por meio de um túnel, já que o pub costumava ser o depósito de pólvora do castelo. O pub é uma série de três túneis de tijolos próximos a um pequeno bar. Há também um segundo andar com banheiro. (atualizado em março de 2018)
• Yorkshire Taps, 2 Parliament St. Um pub local com boa cerveja e excelente casa de shows ao vivo no andar de cima. (atualizado em março de 2018)

Dormir

• 54.05-2.8021 O sol, 63-65 Church St, LA1 1ET, ☏ 44 1524 66006. Tem acomodação acima do pub e, embora o estacionamento possa ser um problema, é um lugar moderno e agradável para ficar. O bar é caro, mas tem uma boa variedade de cervejas europeias. (atualizado em fevereiro de 2019)
• A carroça e cavalos, 27 St George's Quay, LA1 1RD, ☏ 44 1524 846094. Um pub lindamente restaurado à beira do rio, que faz boa comida e também tem quartos. De volta aos campos do Vicarage e ao lado do restaurante Quite Simply French. 
• 54.048129429866-2.79718406627052 The Borough Lancaster, 3-5 Dalton Square, LA1 1PP, ☏ 44 1524 64170, ✉[email protected]. Check-in: 14:00-23:00, Confira: 07:00-11:00. Pequeno hotel em um edifício listado como grau II. Reserve com bastante antecedência, pois não dispõem de muitos quartos. £85. (atualizado em maio de 2019)

Próximo

• A estância balnear de Morecambe está tão perto de Lancaster que eles se fundiram.
• O Lake District fica a cerca de 40 min de estrada.
• Arnside e Silverdale A AONB fica a 15 minutos de carro, siga a A6 para o norte até Carnforth e depois as indicações para Warton. Encontre passeios no pavimento de calcário, reserva de pássaros Leighton Moss RSPB, Leighton Hall e a maior cratera de meteorito da Inglaterra.
• Manchester e Liverpool são apenas uma hora ou mais de distância.

Rotas através de Lancaster

Glasgow ← Carnforth ←	N  S	→ Preston → Manchester/Liverpool
Carnforth ←	N  S	→ Preston